convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
In this scintillator provided with a base material 101 for supporting a phosphor layer 107 and a reflecting layer 103 for reflecting a light converted by the phosphor layer toward a sensor panel 90, an insulating layer 102 for preventing the corrosion of the reflecting layer is formed between the base material and the reflecting layer, and the forming area of the insulating layer is set larger than that of the reflecting layer.例文帳に追加
蛍光体層107を支持するための基材101と、蛍光体層で変換された光をセンサパネル90側へ反射させる反射層103とを備えたシンチレータパネルにおいて、基材と反射層との間に反射層の腐食を防止する絶縁層102を形成し、さらに反射層の形成領域よりも絶縁層の形成領域を大きくする。 - 特許庁
The primary color of an input device dependent color space 100 is converted to an output device dependent color space 200 by adding color components which is not related to forming of complementary color relation between the primary color for the color values in which complementary color conversion is performed for the primary color (it becomes a value of color expression system of the output device dependent color space 200 by the complementary color conversion).例文帳に追加
入力装置依存色空間100の1次色は、その1次色に補色変換を行った色値(補色変換により出力装置依存色空間200の表色系の値となる)に対し、その1次色との間で補色関係を形成することに関与しない色成分の値を加えることにより、出力装置依存色空間200の色に変換する。 - 特許庁
To provide a player with the fun of the presentation motion of a character image at the time of re-variation of the display by displaying the visual presentation in which the presentation motion of the character image and the scroll display of patterns are synchronized when the direction of the scroll display of the patterns, which are discrimination data images, is converted.例文帳に追加
識別情報画像である図柄のスクロール表示が転換される際に、キャラクタ画像の演出動作と図柄のスクロール表示とが同期した演出画像が表示されることによって、キャラクタ画像の演出動作とスクロール表示とが同期した演出画像を表示して、再変動表示が行われる際のキャラクタ画像の演出動作の面白みを遊技者に提供する。 - 特許庁
When a disaster information management server 401 generates disaster information informing or predicting the occurrence of the disaster, the VICS-compatible media conversion device 402 converts the format of the disaster information into an expression format which can be used in the VICS, and transmits the VICS-compatible disaster information of which expression format has been converted, to a VICS information editing/distribution server 201.例文帳に追加
そして、災害情報管理サーバ401により災害の発生を報知又は予測する災害情報が生成されると、この災害情報の形式を上記VICS対応メディア変換装置402によりVICSで取り扱い可能な表現形式に変換し、この表現形式が変換されたVICS対応の災害情報をVICS情報編集/配信サーバ201へ伝送する。 - 特許庁
The crosshead position corresponding to the movable mold position set by a movable mold position setting part 35 is read from a corresponding table 36 and the position of a crosshead 17 is controlled by a crosshead position control part 33 through a servo motor 30 and converted to the position of a movable mold 13 to perform the target positioning of the movable mold 13.例文帳に追加
移動金型位置設定部35により設定された移動金型位置に対応するクロスヘッド位置を対応テーブル36から読み出し、クロスヘッド位置制御部33によりサーボモータ30を介してクロスヘッド17の位置を制御し、クロスヘッド17の位置を移動金型13の位置に換算して目標とする移動金型13の位置決めを行うように構成される。 - 特許庁
The magnetic particles 1 whose average particle diameter D including the hair-like projections 3 is within the range from 100 nm to 300 nm are excellently obtained as iron particles formed by a gas flow sputtering method, and are used as magnetic particles for destructing tumor cells by a converted magnetic field given inside the tumor cells from outside by phagocytosis or endocytosis.例文帳に追加
このとき、ヒゲ状突起3を含む粒子径Dの平均が100nm以上300nm以下の範囲内である磁性微粒子1は、ガスフロースパッタ法で形成された鉄微粒子として好ましく得ることができ、腫瘍細胞内に貪食又はエンドサイトーシスされて外部から加わる変換磁場により該腫瘍細胞を破壊する磁性微粒子として利用できる。 - 特許庁
This debugging system of a mobile telecommunications terminal includes a mobile telecommunications terminal 10 which converts a protocol data unit selectively formed by a user to the format determined beforehand and displays the converted protocol data unit, and a computer 20 which is connected to the mobile telecommunications terminal 10 and executes debugging of the mobile telecommunications terminal 10 based on the displayed protocol data unit.例文帳に追加
移動通信端末機のデバッギング装置は、使用者により選択的に形成されたプロトコルデータユニットを予め決定されたフォーマットに変換し、前記変換されたプロトコルデータユニットをディスプレイする移動通信端末機10と、前記移動通信端末機10に連結され、前記ディスプレイされたプロトコルデータユニットに基づいて前記移動通信端末機10をデバッギングするコンピュータ20とを含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the nozzle plate for the ink jet head includes a process to form the ink jet head provided with a nozzle plate 112b in which a nozzle 114 for ink discharge is formed and a process to form a hydrophobic layer 118 made from silane compound including an end functional group converted into a hydrophilic functional group by photoreaction on the nozzle plate 112b.例文帳に追加
本発明に係るインクジェットヘッド用ノズルプレートの製造方法は,インク吐出のためのノズル114が形成されたノズルプレート112bを備えるインクジェットヘッドを形成する工程と,ノズルプレート112b上に,光化学反応により親水性官能基に転換される末端官能基を含むシラン化合物からなる疎水層118を形成する工程と,を含む。 - 特許庁
Conversion: When an experimental value is adopted from the 1-hour exposure test, it shall be converted into a 4-hour equivalent by dividing the 1-hour value by 2 in the case of gas and vapor, and by 4 in the case of dust and mist.例文帳に追加
(換算について)1 時間の暴露試験から実験値を採用する場合には、1 時間での数値を、気体および蒸気の場合には 2 で、粉塵およびミストの場合では 4 で割ることで、4 時間に相当する数値を換算すること。ただし、区分1の基準値以下の濃度で4時間以下(30 分未満を含む)の曝露により致死作用が示されたもの(ATE/LC50で判断)については、区分1(吸入)に分類する。 - 経済産業省
A source program converting tool 511 substitutes an initializing part of constant data included in the source code S1 with an initializing part of substitute constant data converted into a decoding difficult state by reversible conversion processing, and forms the source code S2 of inserting a source of inverse conversion processing for restoring original constant data from the substitute constant data into a place before referring to the constant data.例文帳に追加
ソースプログラム変換ツール511は、ソースコードS1に含まれる定数データの初期化部を、可逆な変換処理によって解読困難な状態に変換した代替定数データの初期化部に置き換え、前記定数データが参照される前の箇所に前記代替定数データから元の定数データを復元する逆変換処理のソースを挿入したソースコードS2を生成する。 - 特許庁
The transmitter includes: a nonlinear input-output conversion characteristics control part that determines nonlinear input-output conversion characteristics for signal conversion according to a usage state of a frequency band; an amplitude control part that converts signal amplitude on the basis of the determined nonlinear input-output conversion characteristics; and a transmission power amplification part that amplifies power of the signal whose amplitude is converted.例文帳に追加
本発明の送信機は、周波数帯域の使用状況に応じて信号変換用の非線形入出力変換特性を決定する非線形入出力変換特性制御部;決定された非線形入出力変換特性に基づいて、信号の振幅を変換する振幅制御部;及び振幅が変換された信号を電力増幅する送信電力増幅部;を有する。 - 特許庁
When a color is converted, a region detector 32 detects a target processing region in a target image before color conversion, a texture-code specification part 33 specifies color information on the target processing region and a texture code corresponding to the specified color information, and a code-image pasting part 34 pastes a code image corresponding to the specified texture code on a target image after the color conversion.例文帳に追加
色変換時には、領域検出部32が、色変換前の対象画像内の処理対象領域を検出し、テクスチャーコード特定部33が、処理対象領域のカラー情報を特定し、特定したカラー情報に対応するテクスチャーコードを特定し、コード画像貼付部34が、特定されたテクスチャーコードに対応するコード画像を色変換後の対象画像に貼り付ける。 - 特許庁
This imaging apparatus is equipped with a front-end signal processor 31 including an A/D converter 6 which performs analog-digital conversion to an imaging signal outputted from a CCD solid-state imaging device 3, a YUV conversion part 12 which converts a digitally converted imaging signal into a color image signal separated into pieces of information about luminance and colors and a RAM 17 which stores the color image signal.例文帳に追加
撮像装置は、CCD固体撮像素子3から出力される撮像信号をアナログ−ディジタル変換するA/D変換器6を含むフロントエンド信号処理部31、ディジタル変換された撮像信号を輝度と色の情報に分離したカラー画像信号に変換するYUV変換部12および前記カラー画像信号を保存するRAM17を具備する。 - 特許庁
In the liquid crystal display device, at least a liquid crystal display electrode, a processing circuit for driving the liquid crystal display electrode and a plurality of gate capacitors storing image data are formed at a liquid crystal display pixel, and an N-bit (N: a positive integer) digital value is held in the gate capacitors and is converted into a time signal to drive the liquid crystal display electrode.例文帳に追加
液晶表示画素に、少なくとも、液晶表示電極と、該液晶表示電極を駆動するための処理回路と、画像データを記憶する複数個のゲート容量とを形成した液晶表示装置とし、前記ゲート容量にNビット(Nは正の整数)のデジタル値を保持し、該デジタル値を時間信号に変換してから液晶表示電極を駆動する液晶表示装置とする。 - 特許庁
The server 200 includes: a detection image information notification part 16 for notifying the camera 100 of the detection image information; a detection part 14 for detecting presence/absence of the detection target in the converted image transmitted from the camera transmission part 8, based on registration information; and a detection result notification part 17 for transmitting the detection result detected by the detection part 14 to the camera 100.例文帳に追加
サーバ200は、検出画像情報をカメラ100に通知する検出画像情報通知部16と、登録情報に基づいて、カメラ送信部8から送信された変換後画像における検出対象の有無を検出する検出部14と、検出部14で検出した検出結果をカメラ100に送信する検出結果通知部17とを有する。 - 特許庁
The outer wall of a machine bed forms a panel structure box body formed of a metal, such as an iron plate, etc., and by filling the box body with the granular substances, through friction collision occurring between the box body and the filled granular substances, vibration energy is converted into thermal energy, vibration is controlled, and noise is absorbed by a space between the adjoining granular substances and porous granular substances.例文帳に追加
機械台の外壁を鉄板等の金属製で形成されたパネル構造の箱体とし、該箱体内に粒状物を充填することにより、箱体と充填した粒状物との間で生じる摩擦衝突により、振動エネルギーを熱エネルギーに変換し、制振し、粒状体間の空間および多孔質粒状体により吸音するようにしたものである。 - 特許庁
First, the image of the protrusion is taken out as gradation data for each pixel, flatness of gradation of the sounding pixels is checked for each pixel, the gradation processing to perform filter processing to the object pixel is performed when it is not flat, and the gradation data to which the gradation processing is performed is binarized so that the image of the protrusion is converted into binary data (steps S17, S27).例文帳に追加
まず、突出物の像を画素ごとに階調データとして取り出し、各画素ごとにその周辺の画素の階調の平坦度を調べ、平坦でない場合には対象画素にフィルタ処理を行うような階調処理を行ない、前記階調処理の行なわれた階調データに対して二値化を行ない突出物の像を二値化データに変換する(ステップS17、S27)。 - 特許庁
A drawing area including an object image for drawing represented by an initial drawing data in a raster format, which is converted from a pattern data in a vector format, is virtually divided into a plurality of mesh areas; and in each of the plurality of mesh areas, a division drawing data correlating the arrangement position in the drawing area and the drawing contents at the arrangement position is created.例文帳に追加
ベクター形式のパターンデータから変換されたラスター形式の初期描画データが表現する描画対象画像を含む描画領域を、複数のメッシュ領域に仮想的に分割し、複数のメッシュ領域の各々について、描画領域における配置位置と当該配置位置における描画内容とを関連づけた分割描画データを生成しておく。 - 特許庁
Carbon nanotube particles are converted into a micelle dispersible or soluble in an aqueous medium by a mixture of a polymer electrolytic solution and a surfactant which can be electrochemically oxidized and reduced or can be oxidized or reduced; and the surfactant is electrochemically oxidized and reduced, or oxidized or reduced to decompose the micelle to form a thin film of the CNT dispersion particles in the micelle.例文帳に追加
電気化学的に酸化および還元が可能、または、酸化もしくは還元が可能な界面活性剤と高分子電解質溶液との混合物によりカーボンナノチューブ(CNT)粒子をミセル化して水性媒体中に分散または可溶化し、界面活性剤を電気化学的に酸化および還元、または、酸化もしくは還元してミセルを分解させ、ミセル内のCNT分散粒子を薄膜化すること。 - 特許庁
The controlling apparatus calculates a correction value based on two characteristic values corresponding to at least two nozzles forming the dot lines when the dot lines are formed by the two or more nozzles, and the image data corresponding to the dot lines are converted to the printing data according to the correction value.例文帳に追加
そして、本発明は、各ノズルに対応する特性値をそれぞれ記憶し、少なくとも2つのノズルによって前記ドットラインを形成するとき、前記制御装置が、そのドットラインを形成する前記少なくとも2つのノズルに対応する少なくとも2つの前記特性値に基づいて、補正値を算出し、前記補正値に応じて、そのドットラインに対応する画像データを、前記印刷データに変換することを特徴とする。 - 特許庁
There is disclosed treatment of warm-blooded animals having a tumor or non-malignant hypervascularization, by administering a sufficient amount of a cytotoxic agent formulated into a phosphate prodrug form having substrate specificity for microvessel phosphatases, so that microvessels are destroyed preferentially over other normal tissues, because the less cytotoxic prodrug form is converted to the highly cytotoxic dephosphorylated form.例文帳に追加
微細血管ホスファターゼに対する基質特異性を有するリン酸塩プロドラッグ形態へ処方された細胞毒性試薬を充分な量で投薬することによる、腫瘍または悪性でない血管過多を有する温血動物を治療方法であり、それは細胞毒性が低いプロドラッグ形態は細胞毒性が高い脱ホスホリル化された形態へ変換されるので、他の正常な組織よりも微細血管が優先的に破壊される。 - 特許庁
A method of encoding moving pictures using a plurality of quantization matrices involves selecting one of the plurality of quantization matrices in macro block unit based on characteristics of an input image; performing an image conversion to the input image; and quantizing the converted image data using the selected quantization matrix.例文帳に追加
複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか1つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁
After passing through a first array waveguide lattice, an output light from the variable wavelength light source is inputted into a wavelength converter together with a signal light differently emitted from a transmitter side node, and the wavelength-converted light from the wavelength converter is inptutted into another array waveguide lattice, thereby performing routing.例文帳に追加
従来各通信ノードに配置されていた波長可変光源を、通信ノードを接続する波長ルーティング装置内に配置し、波長可変光源からの出力光が第一のアレイ導波路格子を通過後、送信側ノードが別途発する信号光と共に波長変換器に入力され、波長変換器からの波長変換された光を、別のアレイ導波路格子に入力することによりルーティングを行う。 - 特許庁
To provide an improved method for producing ammonium metavanadate, which includes an oxidation process for preparing slurry containing ammonium metavanadate by supplying an oxidizing gas to slurry containing vanadium and ammonium sulfate, and a crystallization process for depositing ammonium metavanadate, and by which vanadium can be efficiently converted into ammonium metavanadate even at a low temperature in the oxidation process.例文帳に追加
バナジウム及び硫酸アンモニウムを含有するスラリーに酸化性ガスを供給してメタバナジン酸アンモニウム含有スラリーを調製する酸化工程と、メタバナジン酸アンモニウムを析出させる晶析工程とを包含するメタバナジン酸アンモニウムの製造する方法であって、低い酸化工程温度でもバナジウムをメタバナジン酸アンモニウムに効率よく変換することが出来る様に改良されたメタバナジン酸アンモニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁
Then the device name and control contents of a control packet received by a control packet reception part are converted to the MAC address corresponding to a previously registered device name and power control packets are newly set to the controlled devices 2a and 2b.例文帳に追加
PC1上で走るユティリティプログラム17から送信する電源制御パケットで制御したい装置名と制御内容を一旦リモートパワコントローラ4に送り、リモートパワコントローラ4内で予め登録しておいた装置名とそれに対応したMACアドレスの変換と、制御内容に対応した制御命令への変換を行い、このリモートパワーコントローラ4から制御対象の装置に向けて改めて電源制御パケットを送信する。 - 特許庁
For the purposes of this Decree, the basic document for a Finnish patent application, a patent application to be taken up for processing under Section 38 of the Patents Act and a European patent application converted into a national application shall be deemed to consist of the Finnish or Swedish language description, with drawings, if any, and the claims contained in the application as filed or as deemed to have been filed. 例文帳に追加
本規則の適用上,フィンランド特許出願,特許法第38条に基づいて特許庁が処理を引き受ける特許出願及び国内出願に変更された欧州特許出願についての基本書類は,提出されたか又は提出されたとみなされる出願書類に含まれる,図面(若しあれば)を伴ったフィンランド語又はスウェーデン語による説明及びクレームから成るものとみなされる。 - 特許庁
The system is composed of an evaluation logic which determines whether or not an access is permitted based on its access type responding to an attempt of a guest who accesses a device using a memory address that is converted to the device, and an exit logic which transfers control of the apparatus from the guest to a host if the evaluation logic determined that the access is not permitted.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明は、デバイスに変換されたメモリアドレスを利用した前記デバイスにアクセスするゲストの試みに応答して、アクセスタイプに基づき、前記アクセスが許可されるか判断する評価ロジックと、前記アクセスは許可されないと前記評価ロジックが判断した場合、前記ゲストからホストに当該装置の制御を移行するイグジットロジックとから構成されることを特徴とする装置を提供する。 - 特許庁
The system comprising: a plurality of network elements 1; at least one operation system 3 connected to the network elements 1; and a network management system 5 connected to the operation system 3, is constituted such that the operation system 3 converts an alarm of the network elements 1 adopting a unique management form into a trail name being a common format and informs the network management system 5 about the converted name.例文帳に追加
複数のネットワークエレメント1と、該ネットワークエレメント1と接続される少なくとも1台のオペレーションシステム3と、該オペレーションシステム3と接続されるネットワークマネージメントシステム5とで構成されるシステムにおいて、独自の管理形式をとっているネットワークエレメント1のアラームを前記オペレーションシステム3にて、共通のフォーマットであるトレイル名称に変換して前記ネットワークマネージメントシステム5に通知するように構成する。 - 特許庁
Information on a signal which is outputted from a driving circuit controller 101 and modulated to a pulse width corresponding to a gradation of a picture for each pixel is outputted as information on a pulse signal converted so that a timing conversion circuit 102 shifts the rise timing of the pulse signal in every line to minimize an overlapping period of the pulse signal, and is supplied to a cathode electrode driving circuit 103.例文帳に追加
駆動回路コントローラ101から出力される各画素ごとに画像の階調に対応したパルス幅に変調した信号の情報は、タイミング変換回路102により、列配列の1ラインごとにパルス信号の立ち上りタイミングをずらし、パルス信号の重なり期間を最小となるように変換されたパルス信号の情報として出力され、カソード電極駆動回路103に供給される。 - 特許庁
To provide a method and a reader for reading a radiographic image which eliminate the need to arrange a shutter in front of the photoelectron surface of a photomultiplier tube when an afterimage is erased by irradiating a stimulable phosphor sheet with erasure light after the light emitted by the stimulable phosphor sheet having a radiographic image recorded by making a scan with stimulating light is photoelectrically converted by the photomultiplier tube.例文帳に追加
放射線画像の記録された輝尽性蛍光体シートから励起光の走査により発生した光を光電子像倍管で光電変換してから輝尽性蛍光体シートに消去光を照射して残像を消去するときに光電子像倍管の光電面の前面にシャッタを配置する必要のない放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供する。 - 特許庁
A printer connector 20 capable of connecting plural host devices 10-13 is provided, various conversion programs corresponding to plural host devices and printers are held in that printer connector 20 and according to the reception of image data from a certain host device, these image data are converted by using the conversion program for converting the image data to data suited to a printer and can be transmitted to the printer.例文帳に追加
複数のホスト装置(10〜13)を接続可能なプリンタ接続装置20を設け、かつそのプリンタ接続装置20には複数のホスト装置およびプリンタに対応した多種の変換プログラムを保持させ、あるホスト装置からの画像データの受信に応じてその画像データをプリンタに適合するデータに変換するための変換プログラムを用いて変換し、プリンタへの送信を行うことができるようにする。 - 特許庁
This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4.例文帳に追加
本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器1にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器2にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器3を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体4を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。 - 特許庁
The sound volume control unit 10 includes the control input terminal 24 which inputs a control input signal for controlling sound volume from an external analog sound volume operator 30, an AD converter 22 which converts the control input signal into a digital signal, and a control part 20 which controls a sound volume controller 12 according to the control input signal having been converted into the digital signal.例文帳に追加
音量調整装置10は、音量調整器12と、外部のアナログ音量操作子30から音量を制御するための制御入力信号を入力する制御入力端子24と、制御入力信号をデジタル信号に変換するADコンバータ22と、デジタル信号に変換された制御入力信号に応じて音量調整器12を制御する制御部20とを備えている。 - 特許庁
A mail subject extraction part 104 extracts a mail subject from a stored mail file, a destination information extraction part 105 extracts destination information from the stored mail file, a mail address conversion part 106 converts the extracted destination information into a mail address, and a mail transmission part 107 outputs a mail transmission request to a mail server 108 by using the extracted mail subject and the converted mail address.例文帳に追加
メール主題抽出部104は格納されたメールファイルからメール主題を抽出し、宛先情報抽出部105は格納されたメールファイルから宛先情報を抽出し、メールアドレス変換部106は抽出した宛先情報をメールアドレスに変換し、メール送信部107は、抽出したメール主題、および変換したメールアドレスを用いてメールサーバ108に対してメール送信要求を行う。 - 特許庁
Attention is paid to an additional value acquired by the company to be the evaluation object, that is quantitative company activity data, CSR basic efficiency of connecting it to the evaluation of the CSR activity of the company to be the evaluation object is calculated, the qualitative evaluations by various kinds of evaluation items are converted to addition correction values and the CSR basic efficiency is corrected.例文帳に追加
本発明は評価の対象とする企業が獲得した付加価値すなわち定量的な企業活動データに着目し、これを評価の対象とする企業のCSR活動の評価に結合させるCSR基礎効率を算定すると共に、各種の評価項目による定性的な評価を加算修正値に変換して前記CSR基礎効率を修正することを解決の手段とする。 - 特許庁
The present invention relates to the chaos signal transmitter which includes a waveform converter for converting the waveform of the transmission signal, a chaos signal generator for generating the chaos signal, a modulator for amplitude-modulating the chaos signal from the chaos signal, generator according to the waveform-converted transmission signal from the waveform converter, and such that the distance to the transmitter can be measured accurately at a receiver.例文帳に追加
送信信号の波形を変換する波形変換部と、カオス信号を生成するカオス信号生成部と、波形変換部からの波形変換された送信信号に応じてカオス信号生成部からのカオス信号を振幅変調する変調部と、を含み、受信装置において送信装置との精密な距離測定が出来るようにすることを特徴とするパルスシェーピング技法を用いたカオス信号送信装置が提供される。 - 特許庁
After that, the copolymer thin film is further treated by an electric discharge with oxygen or an oxygen-containing gas as a plasma source, and the polymer component originated from the hydrocarbon-based monomer is removed by etching, and simultaneously, the silicon-based polymer part is oxidized and converted into silicon oxide to obtain the porous silicon oxide thin film.例文帳に追加
一定割合のケイ素系モノマーと炭化水素系モノマーの混合ガスのプラズマ重合によって共重合薄膜を形成したのち、該共重合薄膜を更に酸素乃至は酸素含有ガスをプラズマ源とする放電にて処理を行い、炭化水素系モノマー由来ポリマー成分をエッチング除去すると同時にケイ素系ポリマー部を酸化して酸化ケイ素に変換して得られることを特徴とする多孔性酸化ケイ素薄膜。 - 特許庁
In this fuel cell generating system, placed in proximity to an ozone treatment system for treating water to be treated by supplying ozone obtained by an ozone generator 40 to an ozone reaction vessel 30, exhaust gas exhausted from the ozone reaction vessel 30 is fed to a waste ozone processing tower 35, wherein the ozone contained is converted into oxygen for use as an oxidizer gas supplied to the air electrode of a fuel cell body 1.例文帳に追加
オゾン発生装置40で得られたオゾンをオゾン反応槽30に供給して被処理水を処理するオゾン処理システムに近接して配される燃料電池発電装置において、オゾン反応槽30より排出された排出ガスを排オゾン処理塔35に送り、含まれるオゾンを酸素に変換したのち、燃料電池本体1の空気極に供給する酸化剤ガスとして用いる。 - 特許庁
The slot game machine 10 is also provided with a sub control board 74 having the display control means mounted thereon and a scale board 76 equipped with a control means which receives the image signals to be supplied from the display control means to be converted to the enlarged image signals with the display size thereof larger than that in the display by the image signals and supplies the enlarged image signals to the display device 30.例文帳に追加
また、このスロット遊技機10は、表示制御手段を実装した副制御基板74と、表示制御手段から供給される画像信号を受け取り、その画像信号を、画像信号により表示される表示サイズよりも大きい表示サイズである拡大画像信号として変換を行い、拡大画像信号を表示装置30に供給する制御手段を実装したスケール基板76と、を備えている。 - 特許庁
At the same time, the via electodes 15a existing at a first repeating pitch of a first repeating pattern of the electrodes 13a are pitch-converted through internal electrodes 13b (a first and a second electrode layer for conducting) and conducted to via electrodes 15b (a first and a second via electrode for conducting) formed at a second repeating pitch scattered on the rear surface of the capacitor.例文帳に追加
その一方、内部電極13aの第1繰り返しパターンの第1繰り返しピッチで存在するビア電極15aは、第2繰り返しパターンで形成された内部電極13b(第1、第2の通電用電極層)を介してピッチ変換され、コンデンサ裏面において点在するような第2繰り返しピッチで形成されたビア電極15b(第1、第2の通電用ビア電極)と導通されている。 - 特許庁
The noise data inputted through noise input means 305 from the microphone 201 of the handset 103 is converted into noise control data which has a phase opposite to that of the noise data by antiphase generation means 306, is synthesized with the voice data, where voice compression data is decoded by voice decoding means 303, by synthesis means 307, and is output from voice output means 308 to headphones 105.例文帳に追加
ハンドセット103のマイク201から騒音入力手段305を経て入力された騒音データは、逆位相生成手段306により、騒音データの逆位相となる騒音制御データに変換され、音声デコード手段303により音声圧縮データがデコードされた音声データと、合成手段307により合成され、音声出力手段308からヘッドフォン105に出力される。 - 特許庁
The ATM communication device is provided with a processing section 16 that converts operating condition data obtd. by setting operating conditions of other ATM communication device U to be connected via an ATM transmission line into an ATM cell and interface sections 11, 12 that insert the converted ATM cell to a transmission frame and transmit the transmission frame to the other ATM communication device U via the ATM transmission line L.例文帳に追加
ATM伝送ラインLを介して接続される他のATM用通信機器Uの動作条件について設定された動作条件データをATMセルに変換する処理部16と、変換されたATMセルを伝送フレームに挿入すると共にその伝送フレームをATM伝送ラインLを介して他のATM用通信機器Uに送信するインターフェース部11,12とを備えている。 - 特許庁
The input image display method for an LCD device comprises: a step for converting an inputted image signal into a signal for extracting brightness; a step for controlling brightness by subdividing a brightness level corresponding to the converted signal and applying different voltages according to the subdivided brightness levels; and a step for displaying an image signal according to the controlled brightness.例文帳に追加
LCD装置の入力映像表示方法は、入力される映像信号を輝度抽出のための信号に変換する段階と、前記変換された信号に該当する輝度レベルを細分化し、前記細分化された輝度レベルによって電圧を異なるように印加することにより輝度を調節する段階と、前記調節された輝度によって映像信号をディスプレイする段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
Monitors 52A, 52B, and 52C obtain content information that the plurality of AV devices have respectively according to the inquiry protocols of the respective AV devices, convert them to the standardized specified format and hold it, retrieve converted content information according to the contents of inquiries accepted by the inquiry accepting function, and send results meeting conditions back as inquiry answers to the inquiry accepting function.例文帳に追加
モニタ52A,52B,52Cは、複数のAV機器の各々が有するコンテンツ情報を、各AV機器の問合せプロトコルに基づいてそれぞれ取得し、統一された所定の形式に変換して保持し、問い合わせ受付機能が受け付けた問い合わせの内容に応じて、変換したコンテンツ情報に対する検索を行い、条件に一致する結果を問い合わせ応答として、問い合わせ受付機能に返す。 - 特許庁
This printer driver divides the image size of the image data transmitted from the application software into a recording medium size recordable by a recorder, allocates a page area to the respective divided image data, transfers them to a clip area provided in a prescribed storage area by an allocated page unit, converts them into a recording command for each clip area and transmits the converted recording command to the recorder.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアから送信されてきた画像データの画像サイズをプリンタドライバは記録装置が記録可能な記録媒体サイズに分割し、この分割した画像データそれぞれにページ領域を割り当て、割り当てられたページ単位で所定の記憶領域に設けたクリップ領域に転送し、このクリップ領域ごとに記録コマンドに変換するとともに記録装置に変換した記録コマンドを送信する。 - 特許庁
The optical cross connector in which path conversion is applied to an information wave that is modulated by information to be communicated and arrives from a plurality of paths, extracts data from a pilot wave sent with the information wave from all input paths, multiplexes all the data to relay the pilot wave and transmits the pilot wave and the information wave whose path is converted to all output paths.例文帳に追加
光クロス・コネクト装置は、通信すべき情報によって変調を受けた複数の方路から到達する情報波の方路変換を行なう光クロス・コネクト装置であって、全ての入方路から該情報波と共に伝送されてくるパイロット波から該データを抽出して全て多重化して該パイロット波を中継し、該パイロット波と方路変換された情報波を全ての出方路に送出するように構成する。 - 特許庁
A process management apparatus converts all or part of information received from a reader/writer 23 for reading information stored in part tags 40, in a data format defined on a second conversion format d21 stored in a storage device 21, and commands a reader/writer 24 to write the set of converted information to addresses of a product tag 50 defined on the second conversion format d21.例文帳に追加
第2工程管理装置は、部品タグ40に格納された情報を読み込むリーダライタ23から受信された当該情報の全部または一部について、記憶装置21に格納された第2変換フォーマットd21上で定義されるデータ形式に変換するとともに、前記変換した情報を一組として、第2変換フォーマットd21上で定義される製品タグ50のアドレスに書き込ませる指示をリーダライタ24に行う。 - 特許庁
The optical device has an optical waveguide 12 formed in a nonlinear material 11 having a second order nonlinear optical effect, a first wavelength-dependent reflecting means 13 which transmits the signal light and reflects the controlling light, a phase plate 14 to rotate the polarized waves at the wavelength of the signal light, and a second wavelength-dependent reflecting means 15 which reflects the signal light and converted light and transmits the controlling light.例文帳に追加
光学装置は、二次の非線形光学効果を有する非線形材料11に形成された光導波路12、信号光を透過させ制御光を反射させる第1の波長依存反射手段13、信号光波長の偏波を回転させる位相板14、および信号光及び変換光を反射させて制御光を透過させる第2の波長依存反射手段15を有する。 - 特許庁
A composite device 1 detects environmental temperature by an inexpensive thermistor 9, determines the light quantity stabilization standby time until the light quantity of a cold cathode tube 15 which irradiates the original with the reading light is stabilized based on the detected environmental temperature detected by the thermistor 9, when the light quantity stabilization standby time passes, reflected light from the original is photoelectrically converted by a CCD13 to start reading of the original.例文帳に追加
複合装置1は、環境温度を安価なサーミスタ9で検出し、当該サーミスタ9の検出する検出環境温度に基づいて、読取光を原稿に照射する冷陰極管15の光量が安定するまでの光量安定化待ち時間を判定し、当該光量安定化待ち時間が経過すると、CCD13で原稿からの反射光を光電変換して原稿の読取を開始する。 - 特許庁
Carbomethoxynorbornene is amidated with twice or more molar amount of ethanolamine in the presence of a basic catalyst to give hydroxyethylnorbornenamide represented by formula (1) (R_1 is a hydrogen atom or a methyl group) having ≤0.1 mass % of a divinyl compound precursor content, which is thermally decomposed in a vapor phase and converted to hydroxyethyl (meth)acrylamide having ≤0.1 mass % of divinyl compound content.例文帳に追加
カルボメトキシノルボルネンを、塩基性触媒存在下、2倍モル以上のエタノールアミンを用いアミド化反応することにより、下記式(1)(式中、R_1は水素原子又はメチル基を表す。)で表されるジビニル化合物前駆体の含有量が0.1質量%以下であるヒドロキシエチルノルボルネンアミドとし、次いでこれを気相熱分解することにより、ジビニル化合物の含有量が0.1質量%以下のヒドロキシエチル(メタ)アクリルアミドに変換する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|