「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

A system voltage command value is input to the system to be controlled 12, and a loss gradient value is read in the feedback block 62 for an output system voltage; the code is inverted and then converted into a feedback value by the converter 64; and the system voltage command value is updated, by reflecting the feedback value so that it converges to the system voltage command value and the feedback value becomes zero.例文帳に追加

そして、制御対象システム１２にシステム電圧指令値が入力され、出力されるシステム電圧に対し、フィードバックブロック６２において損失傾き値が読み出され、その符号が反転された後、変換器６４でフィードバック値に変換され、このフィードバック値を反映してシステム電圧指令値が更新され、システム電圧指令値はフィードバック値がゼロとなるシステム電圧指令値に収束される。 - 特許庁

An analog voice signal sa to be output from a microphone 17 is converted into a digital voice signal sd by an A/D converter 18; a signal level equal to or more than a first set frequency is attenuated to the digital sound signal sd by a predetermined amount by a digital filter 19; and a signal level under a second frequency set as lower than the first frequency is increased by the predetermined amount.例文帳に追加

マイクロホン１７から出力されるアナログ音声信号ｓａがＡ／Ｄ変換器１８でディジタル音声信号ｓｄに変換され、ディジタルフィルタ１９により、ディジタル音声信号ｓｄに対して、設定された第１の周波数以上の信号レベルが所定量減衰されると共に、同第１の周波数よりも低く設定された第２の周波数未満の信号レベルが所定量増大される。 - 特許庁

A display device of a simulation device for simulating the motion of a mobile object is provided with three-dimensional display data conversion means 12, 13 for extracting data of individual elements from meteorological observation data and converting them to each three-dimensional display data, and a plurality of three-dimensional display terminals 151-153 for separately displaying the individual elements simultaneously based on the converted three- dimensional display data.例文帳に追加

移動体の動作を模擬するシミュレーション装置の表示装置において、気象観測データから各種要素毎のデータを抽出してそれぞれ三次元表示用データに変換する三次元表示用デー変換手段１２，１３と、変換された三次元表示用データに基づいて前記各種要素毎に同時に別々に表示を行う複数の三次元表示端末１５１〜１５３と、を備えた。 - 特許庁

The image processing method has characteristics wherein a white color brightness is converted into a black color brightness from an image of a printed board before a solder paste imaged by a CCD camera is printed, and an image acquired by inverting the whole image and an image acquired by inverting the image of the printed board after being printed are overlapped together, to thereby enable detection of the solder paste between electrode pads.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の画像処理方法は、ＣＣＤカメラで撮像した半田ペーストが印刷される前のプリント基板の画像から白色の輝度を黒色の輝度に変換しさらに画像全体を反転させた画像と印刷後のプリント基板の画像を反転させた画像を重ね合わせることで電極パッド間の半田ペーストの検出を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

In starting when a wind speed is small, the startability is improved since the Savonius type blade 4 operates, and the propeller type blade 5 operates in high output when the wind speed is much, and force converted into torque from wind increases, and generating torque in the same wind speed can be increased, and the efficiency of the windmill can be improved.例文帳に追加

また、前記ブレード４およびブレード５は、軸方向に伸びており、中央の中央支え板７と、中央の軸８に取り付けられている構造とし、風速の小さい起動時には、サボニウス型ブレード４が働き起動性が良くなり、風速の多い高出力時にはプロペラ型ブレード５が働き、風から回転力にする力が大きくなり、同風速時の発生トルクを大きくすることができ、風車の効率向上が可能となる。 - 特許庁

In the case of detecting them in the artificial vision apparatus, a visual field image signal for which the kinds are superimposed on a camera image is prepared by a signal processor 106, it is converted to the nerve stimulation signal by the signal preparation circuit 107, and the signal is transmitted to the retina stimulation electrode array and transmitted to the retina cells as the electrical stimulation.例文帳に追加

それと同時に、信号や標識から無線によりその存在を発信し、人工視覚装置においてこれらを検出した場合にはカメラ画像にこれらの種別を重ねた視野画像信号を信号処理装置１０６により作成し、これを信号作成回路１０７により神経刺激信号に変換し、この信号を網膜刺激電極アレイに伝えて、網膜細胞に電気刺激として伝える。 - 特許庁

The color copy system comprises a means for reading a document and converting data thus read out into image data, a means for receiving registration of a plurality of colors, a means for converting the color of each pixel composing the image data into a color most approximating a registered color, and a means performing printing based on the image data converted to approximate colors.例文帳に追加

原稿を読み取って画像データに変換する原稿読み取り手段と、複数の色の登録を受け付ける色登録受付手段と、画像データを構成する各画素の色を、登録された色のうち最も近似する色に変換する近似色変換手段と、近似色に変換された画像データに基づいて印刷を行なう印刷手段とを備えたことを特徴とするカラーコピーシステムを提供する。 - 特許庁

In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるＵＤ−ＰＧＣ（Ｕｓｅｒ Ｄｅｆｉｎｅｄ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）を用いて、複数のＵＤ−ＰＧＣをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格への変換の際に、１つのマルチアングルに対応したＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＰＧＣ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）に変換することで、マルチアングルを実現する。 - 特許庁

A printer connector 20 capable of connecting plural host devices 10-13 is provided, various conversion programs corresponding to plural host devices and printers are held in that printer connector 20 and according to the reception of image data from a certain host device, these image data are converted by using the conversion program for converting the image data to data suited to a printer and can be transmitted to the printer.例文帳に追加

複数のホスト装置（１０〜１３）を接続可能なプリンタ接続装置２０を設け、かつそのプリンタ接続装置２０には複数のホスト装置およびプリンタに対応した多種の変換プログラムを保持させ、あるホスト装置からの画像データの受信に応じてその画像データをプリンタに適合するデータに変換するための変換プログラムを用いて変換し、プリンタへの送信を行うことができるようにする。 - 特許庁

In this fuel cell generating system, placed in proximity to an ozone treatment system for treating water to be treated by supplying ozone obtained by an ozone generator 40 to an ozone reaction vessel 30, exhaust gas exhausted from the ozone reaction vessel 30 is fed to a waste ozone processing tower 35, wherein the ozone contained is converted into oxygen for use as an oxidizer gas supplied to the air electrode of a fuel cell body 1.例文帳に追加

オゾン発生装置４０で得られたオゾンをオゾン反応槽３０に供給して被処理水を処理するオゾン処理システムに近接して配される燃料電池発電装置において、オゾン反応槽３０より排出された排出ガスを排オゾン処理塔３５に送り、含まれるオゾンを酸素に変換したのち、燃料電池本体１の空気極に供給する酸化剤ガスとして用いる。 - 特許庁

The slot game machine 10 is also provided with a sub control board 74 having the display control means mounted thereon and a scale board 76 equipped with a control means which receives the image signals to be supplied from the display control means to be converted to the enlarged image signals with the display size thereof larger than that in the display by the image signals and supplies the enlarged image signals to the display device 30.例文帳に追加

また、このスロット遊技機１０は、表示制御手段を実装した副制御基板７４と、表示制御手段から供給される画像信号を受け取り、その画像信号を、画像信号により表示される表示サイズよりも大きい表示サイズである拡大画像信号として変換を行い、拡大画像信号を表示装置３０に供給する制御手段を実装したスケール基板７６と、を備えている。 - 特許庁

At the same time, the via electodes 15a existing at a first repeating pitch of a first repeating pattern of the electrodes 13a are pitch-converted through internal electrodes 13b (a first and a second electrode layer for conducting) and conducted to via electrodes 15b (a first and a second via electrode for conducting) formed at a second repeating pitch scattered on the rear surface of the capacitor.例文帳に追加

その一方、内部電極１３ａの第１繰り返しパターンの第１繰り返しピッチで存在するビア電極１５ａは、第２繰り返しパターンで形成された内部電極１３ｂ（第１、第２の通電用電極層）を介してピッチ変換され、コンデンサ裏面において点在するような第２繰り返しピッチで形成されたビア電極１５ｂ（第１、第２の通電用ビア電極）と導通されている。 - 特許庁

The noise data inputted through noise input means 305 from the microphone 201 of the handset 103 is converted into noise control data which has a phase opposite to that of the noise data by antiphase generation means 306, is synthesized with the voice data, where voice compression data is decoded by voice decoding means 303, by synthesis means 307, and is output from voice output means 308 to headphones 105.例文帳に追加

ハンドセット１０３のマイク２０１から騒音入力手段３０５を経て入力された騒音データは、逆位相生成手段３０６により、騒音データの逆位相となる騒音制御データに変換され、音声デコード手段３０３により音声圧縮データがデコードされた音声データと、合成手段３０７により合成され、音声出力手段３０８からヘッドフォン１０５に出力される。 - 特許庁

The system is composed of an evaluation logic which determines whether or not an access is permitted based on its access type responding to an attempt of a guest who accesses a device using a memory address that is converted to the device, and an exit logic which transfers control of the apparatus from the guest to a host if the evaluation logic determined that the access is not permitted.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、デバイスに変換されたメモリアドレスを利用した前記デバイスにアクセスするゲストの試みに応答して、アクセスタイプに基づき、前記アクセスが許可されるか判断する評価ロジックと、前記アクセスは許可されないと前記評価ロジックが判断した場合、前記ゲストからホストに当該装置の制御を移行するイグジットロジックとから構成されることを特徴とする装置を提供する。 - 特許庁

The system comprising: a plurality of network elements 1; at least one operation system 3 connected to the network elements 1; and a network management system 5 connected to the operation system 3, is constituted such that the operation system 3 converts an alarm of the network elements 1 adopting a unique management form into a trail name being a common format and informs the network management system 5 about the converted name.例文帳に追加

複数のネットワークエレメント１と、該ネットワークエレメント１と接続される少なくとも１台のオペレーションシステム３と、該オペレーションシステム３と接続されるネットワークマネージメントシステム５とで構成されるシステムにおいて、独自の管理形式をとっているネットワークエレメント１のアラームを前記オペレーションシステム３にて、共通のフォーマットであるトレイル名称に変換して前記ネットワークマネージメントシステム５に通知するように構成する。 - 特許庁

Information on a signal which is outputted from a driving circuit controller 101 and modulated to a pulse width corresponding to a gradation of a picture for each pixel is outputted as information on a pulse signal converted so that a timing conversion circuit 102 shifts the rise timing of the pulse signal in every line to minimize an overlapping period of the pulse signal, and is supplied to a cathode electrode driving circuit 103.例文帳に追加

駆動回路コントローラ１０１から出力される各画素ごとに画像の階調に対応したパルス幅に変調した信号の情報は、タイミング変換回路１０２により、列配列の１ラインごとにパルス信号の立ち上りタイミングをずらし、パルス信号の重なり期間を最小となるように変換されたパルス信号の情報として出力され、カソード電極駆動回路１０３に供給される。 - 特許庁

To provide a method and a reader for reading a radiographic image which eliminate the need to arrange a shutter in front of the photoelectron surface of a photomultiplier tube when an afterimage is erased by irradiating a stimulable phosphor sheet with erasure light after the light emitted by the stimulable phosphor sheet having a radiographic image recorded by making a scan with stimulating light is photoelectrically converted by the photomultiplier tube.例文帳に追加

放射線画像の記録された輝尽性蛍光体シートから励起光の走査により発生した光を光電子像倍管で光電変換してから輝尽性蛍光体シートに消去光を照射して残像を消去するときに光電子像倍管の光電面の前面にシャッタを配置する必要のない放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided according to the decision result that the touch panel is not operable, coordinates from the touch panel device are converted into coordinate data for the mouse driver and sent to the host device or data from a mouse are transmitted to the host device as they are.例文帳に追加

通常上位装置に標準として組込まれているマウスドライバを利用し、予め決めた拡張コマンドを送受信することによりタッチパネルドライバが動作可能状態かどうかを判定し、この判定結果に基づきタッチパネルが動作可能状態でないと判定した場合はタッチパネル装置からの座標をマウスドライバ用の座標データに変換し上位装置に送信し、或いは、マウスからのデータをそのまま上位装置に送信する。 - 特許庁

This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4.例文帳に追加

本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器１にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器２にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器３を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体４を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。 - 特許庁

The sound volume control unit 10 includes the control input terminal 24 which inputs a control input signal for controlling sound volume from an external analog sound volume operator 30, an AD converter 22 which converts the control input signal into a digital signal, and a control part 20 which controls a sound volume controller 12 according to the control input signal having been converted into the digital signal.例文帳に追加

音量調整装置１０は、音量調整器１２と、外部のアナログ音量操作子３０から音量を制御するための制御入力信号を入力する制御入力端子２４と、制御入力信号をデジタル信号に変換するＡＤコンバータ２２と、デジタル信号に変換された制御入力信号に応じて音量調整器１２を制御する制御部２０とを備えている。 - 特許庁

A mail subject extraction part 104 extracts a mail subject from a stored mail file, a destination information extraction part 105 extracts destination information from the stored mail file, a mail address conversion part 106 converts the extracted destination information into a mail address, and a mail transmission part 107 outputs a mail transmission request to a mail server 108 by using the extracted mail subject and the converted mail address.例文帳に追加

メール主題抽出部１０４は格納されたメールファイルからメール主題を抽出し、宛先情報抽出部１０５は格納されたメールファイルから宛先情報を抽出し、メールアドレス変換部１０６は抽出した宛先情報をメールアドレスに変換し、メール送信部１０７は、抽出したメール主題、および変換したメールアドレスを用いてメールサーバ１０８に対してメール送信要求を行う。 - 特許庁

Attention is paid to an additional value acquired by the company to be the evaluation object, that is quantitative company activity data, CSR basic efficiency of connecting it to the evaluation of the CSR activity of the company to be the evaluation object is calculated, the qualitative evaluations by various kinds of evaluation items are converted to addition correction values and the CSR basic efficiency is corrected.例文帳に追加

本発明は評価の対象とする企業が獲得した付加価値すなわち定量的な企業活動データに着目し、これを評価の対象とする企業のＣＳＲ活動の評価に結合させるＣＳＲ基礎効率を算定すると共に、各種の評価項目による定性的な評価を加算修正値に変換して前記ＣＳＲ基礎効率を修正することを解決の手段とする。 - 特許庁

The present invention relates to the chaos signal transmitter which includes a waveform converter for converting the waveform of the transmission signal, a chaos signal generator for generating the chaos signal, a modulator for amplitude-modulating the chaos signal from the chaos signal, generator according to the waveform-converted transmission signal from the waveform converter, and such that the distance to the transmitter can be measured accurately at a receiver.例文帳に追加

送信信号の波形を変換する波形変換部と、カオス信号を生成するカオス信号生成部と、波形変換部からの波形変換された送信信号に応じてカオス信号生成部からのカオス信号を振幅変調する変調部と、を含み、受信装置において送信装置との精密な距離測定が出来るようにすることを特徴とするパルスシェーピング技法を用いたカオス信号送信装置が提供される。 - 特許庁

A selection section 103b can output the wavelengths and amplitude of the fundamental wave of the RRP data converted into the frequency-sequential higher harmonic signal and the third higher harmonic wave to a hard disk controller 200 via both of data formatters 101e and 102d, and calculates the flying height of a magnetic head from the magnetic disk both in reading user data and reading servo data.例文帳に追加

選択部１０３ｂは、この周波数系列の高調波信号へ変換されたＲＲＯデータの基本波および３次高調波の波長および振幅を、データフォーマッタ部１０１ｅおよびサーボデータフォーマッタ部１０２ｄの双方を介してハードディスクコントローラ２００へ出力可能とし、ユーザデータ読み取り時およびサーボデータ読み取り時のいずれにおいても磁気ヘッドの磁気ディスクからの浮上量を算出可能とした。 - 特許庁

To provide a microwave receiving system which includes a rectenna apparatus for receiving microwave transmitted from a feeding side to convert the microwave into electrical energy and a storage apparatus of which voltage varies depending on the storage amount as means for storing the electrical energy converted by the rectenna apparatus, and can favorably maintain a conversion efficiency of the rectenna apparatus for charging the storage apparatus.例文帳に追加

給電側から送信されるマイクロ波を受信して電気エネルギに変換するレクテナ装置と、レクテナ装置により変換された電気エネルギを蓄える手段として電圧が蓄電量に応じて変化する特性を持つ蓄電要素から構成される蓄電装置と、を備えるマイクロ波受電システムにおいて、蓄電装置を充電するレクテナ装置の変換効率を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

Optical signals Aλ0 from an intra-input-station optical transmission line #64 are inputted via an indoor signal input part and a first optical path λ0 to routing parts λ9-λ16, converted to the optical signals of the wavelength λ16 and outputted by an inter-output-station transmission line through a wavelength merging part.例文帳に追加

局間光伝送路は多重波長を許容し、局内光伝送路は非多重波長を用いる光パスクロスコネクト装置において、前記局間光伝送路毎に波長分離手段を設けて局間光伝送路から入力された波長多重光信号を分波して第１の光パス群に振り分けるようにし、波長非多重光信号を前記第１の光パス群に中継する局内信号入力手段を設けた。 - 特許庁

A hierarchical encoding device 110 includes encoding amount control parts 230, 268, and 298 for controlling the basic quantization parameter and extension quantization parameter so that a preset encoding rate meets an encoding amount of the non-hierarchical encoding multiplexing stream, when a basic hierarchical encoding stream and an extension hierarchical encoding stream are converted into non-hierarchical encoding multiplexing stream of an arbitrary hierarchy.例文帳に追加

本発明の階層符号化装置１１０は、基本階層符号化ストリームと拡張階層符号化ストリームとを任意の階層の非階層符号化多重化ストリームに変換した場合における非階層符号化多重化ストリームの符号量が、予め設定された符号化レートに適合するよう、基本量子化パラメータおよび拡張量子化パラメータを制御する符号量制御部２３０、２６８、２９８を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this image processor where at least either application data prepared by application software or image data converted into a predetermined format based on the application data are managed as document data by a data management part for executing processing to the document data, document information related to the document data managed by the data management part and an operation picture including an instructing part to instruct the editing operation of the document data are displayed.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアによって作成されたアプリデータと、そのアプリデータに基づき所定形式に変換された画像データとの少なくとも一方が文書データとしてデータ管理部に管理されている文書データに対する処理を実行する画像処理装置において、データ管理部に管理されている文書データに関する文書情報と、該文書データの編集操作を指示する指示部を含む操作画面を表示する。 - 特許庁

The method of encoding a moving video image using a plurality of quantization matrices includes a step for selecting one among the plurality of quantization matrices in macroblock units, based on the characteristics of an input video image; a step for performing video image conversion to the input image; and a step for quantizing the video-converted data by the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

The method for recording essential information in an optical disk involves: heating recording layers 33a, 33b above the temperature of crystallization by radiating a beam according to a photoelectrically converted signal to the recording layers 33a, 33b; and slowly cooling the heated recording layers 33a, 33b to the temperature of crystallization or below to form a pattern of crystalline and amorphous marks.例文帳に追加

光ディスクの固有情報記録方法は、固有情報を記録するために、光電変換された信号によって光ディスクの記録膜３３ａ，３３ｂにビームを照射して、前記記録膜３３ａ，３３ｂを結晶化温度以上まで加熱し、前記加熱された記録膜３３ａ，３３ｂを結晶化温度以下に徐冷させ結晶質のマーク３０ａ，３０ｂを形成させ、結晶質及び非晶質のマークの配列パターンをなさしめる。 - 特許庁

The image acquisition unit comprises a video recorder for separating a video signal into two field signals in an interlace signal, a section 63 for scaling two separated field signals independently, a section 62 for color converting two separated field signals independently, and a DMA transfer control section 61 for transferring two scaled and color converted field signals to different storage units.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号をインターレース信号における２つフィールド信号に分離するビデオレコーダと、分離された２つのフィールド信号を夫々独立にスケーリングするスケーリング部６３と、分離された２つのフィールド信号を夫々独立に色変換する色変換部６２と、スケーリング及び色変換された２つのフィールド信号を夫々異なる記憶装置へ転送するＤＭＡ転送制御部６１とを備える。 - 特許庁

This data conversion system is provided with a data structure information conversion processing part 12 to which inputs data structure information 11 is inputted and which outputs and stores data conversion information 13 for converting a data structure, and a data conversion information analysis processing part 14 which refers to the information 13, converts inputted data and outputs the converted data to a data input-output management processing part 15.例文帳に追加

プログラムが使用するデータの構造を定義するデータ構造情報１１を入力してデータの構造を変換するためのデータ変換情報１３を出力して記憶するデータ構造情報変換処理部１２と、データ変換情報１３を参照して、入力したデータを変換して変換後のデータをデータ入出力管理処理部１５に出力するデータ変換情報解析処理部１４とを備える。 - 特許庁

The voice processor 100 includes a voice component detection unit 12 which detects and converts a voice that the user utters into an electric signal, a sign detection unit 13 which detects a breath component coming out of the mouth of the user simultaneously with the utterance, and an effective voice determination unit 14 which determines that the voice converted into the electric signal is an effective voice only when the breath component is detected.例文帳に追加

音声処理装置１００は、ユーザが発する音声を検出し電気信号に変換する音声成分検出部１２と、音声が発せられる際に同時に人の口から出る吐息成分を検出する吐息成分検出部１３と吐息成分が検出された場合にのみ電気信号に変換された音声を有効な音声であると判定する有効音声判定部１４とを具備する。 - 特許庁

In the receiver adopting the dual conversion system having a 1st frequency converter 15 and a 2nd frequency converter 17 a local oscillation signal used for the one frequency converter 15 or 17 is converted into a local oscillation signal used for the other frequency converter 17 or 15 with a local frequency conversion means such as a frequency divider 23 so as to simplify the configuration of generating the local oscillation signal.例文帳に追加

第１周波数変換器１５と第２周波数変換器１７とを有するデュアルコンバージョン方式の受信装置において、一方の周波数変換器１５（１７）で用いる局部発振信号を分周器２３等の局部周波数変換手段によって他方の周波数変換器１７（１５）で用いる局部発振信号に変換することで、局部発振信号を発生させる構成を簡略化する。 - 特許庁

A drain current that flows to a switching element 1 is detected by a drain current voltage conversion circuit 3 and converted to a voltage signal by utilizing the fact that the temporal change of the drain current flowing to the switching element 1 is changed according to an input voltage, the signal and an input voltage detection level Vref are compared by an input voltage detection comparator 23, and an abnormal input voltage is detected.例文帳に追加

スイッチング素子１に流れるドレイン電流の時間変化が入力電圧に応じて変わることを利用して、スイッチング素子１に流れるドレイン電流をドレイン電流電圧変換回路３によって検出して電圧信号へと変換し、この信号と入力電圧検出レベルＶｒｅｆとを入力電圧検出コンパレータ２３で比較して異常入力電圧を検出する。 - 特許庁

The server devices 2 to 4 each have a communication part 24, 34, 44 for establishing communication with server devices connected to a communication network, and use the communication part 24, 34, 44 to notify their own conversion capacity (an example of throughput indicating what AP-created data can be converted into image files) to the other server devices and acquire the conversion capacities of the other server devices.例文帳に追加

各サーバ装置２〜４は、前記通信ネットワークに接続されたサーバ装置との間で通信を行う通信部２４，３４，４４を有しており、この通信部２４，３４，４４を用いて、自らの変換能力（どのＡＰにより作成したデータをイメージファイルに変換できるか 処理能力の一例）を他のサーバ装置に通知するとともに、他のサーバ装置の変換能力を取得したりするように構成した。 - 特許庁

The weight arithmetic unit that a reception device 1 has performs series-parallel conversion on a pilot signal part of a radio signal, and performs M-point (N>M) Fourier transformation on the series-parallel converted pilot signal part to calculate estimated values of a correlation matrix of received signal vectors including radio signals received by respective antenna elements as elements by frequency components based upon the Fourier-transformed pilot signal part.例文帳に追加

受信装置１が備えるウェイト演算装置は、無線信号のパイロット信号部分を直並列変換し、直並列変換したパイロット信号部分にＭポイント（Ｎ＞Ｍ）のフーリエ変換を行い、フーリエ変換したパイロット信号部分に基づき、各アンテナ素子により受信される無線信号を要素とする受信信号ベクトルの相関行列の推定値を周波数成分ごとに算出する。 - 特許庁

E-mail 16 sent from a sending E-mail application 10 in a secure opaque-signed format is converted into a clear-signed E-mail message by decoding extracted message contents and a digital signature in an E-mail server 12, and the opaque-signed E-mail message is sent to the receiving E-mail application 14 as clear-signed E-mail 18.例文帳に追加

セキュアでＯｐａｑｕｅ署名されたフォーマットで送信電子メールアプリケーション（１０）から送信される電子メール（１６）を、電子メールサーバ（１２）において、抽出されたメッセージコンテンツとデジタル署名をデコードすることによってＣｌｅａｒ署名電子メールメッセージに変換し、Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールメッセージが受信電子メールアプリケーション（１４）にＣｌｅａｒ署名された電子メール（１８）として送信される。 - 特許庁

An inverse spread part 11 performs the inverse spreading of a digitally converted receive signal with an assigned spread code, a receive power and interference power measurement part 14 calculates the receive power or/and interference power from a mobile station, and a total receive power calculation part 3 calculates total receive power which is the sum of receive signals of respective channels received by the same receiving antenna 6.例文帳に追加

逆拡散部１１がデジタル変換された受信信号を割り当てられた拡散符号により逆拡散を行い、受信電力・干渉電力測定部１４が移動局からの受信電力または／および干渉電力を計算し、総受信電力計算部３が同一の受信アンテナ６において受信された各チャンネルの受信信号の総和である総受信電力を計算する。 - 特許庁

The system stores a model pattern introduced by analyzing the requirement specifications according to the predetermined method (step S11), generates program modules specifying the respective functions following the user instructions (step S12, S13), converts the generated program modules and the functions specified for them into the information that conforms with the model pattern (step S14), and generates software codes based on the information converted.例文帳に追加

所定の手法に従って要求仕様を分析して導かれるモデルパターンを記憶し（ステップＳ１１）、ユーザの指示により、プログラム構成要素を生成し、その機能を指定し（ステップＳ１２、Ｓ１３）、生成されたプログラム構成要素と、これに対して指示された機能とを、前記モデルパターンに則った情報へ変換し（ステップＳ１４）、変換された情報に基づいてソフトウエアコードを生成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The production method of the nitrogen-containing macromonomer is characterized in that, with respect to a prepolymer having constituting units of a radical-polymerizable monomer which has a carboxy group on one terminal and contains the tertiary amino group and if desired of a copolymerizable monomer, at least part of the tertiary amino group is converted into the quaternary ammonium salt where deemed necessary and that this prepolymer is reacted with an epoxy monomer containing a radical-polymerizable group.例文帳に追加

片末端にカルボキシル基を有し、３級アミノ基含有ラジカル重合性単量体及び所望により共重合可能な単量体を構成単位とするプレポリマーを、必要に応じて３級アミノ基の少なくとも一部を４級アンモニウム塩とし、さらに、このプレポリマーをラジカル重合性基含有エポキシ単量体と反応させることを特徴とする含窒素マクロモノマーの製造方法。 - 特許庁

The circuit 111 selects help information constituted by switch information classified by modes and set conditions stored in a help information storing circuit 113 and character sequence information for explaining a switch function, the help information is output by a help information output circuit 112 to be converted into a display drive signal by a display drive circuit 114, and the help information is displayed on a display part 115.例文帳に追加

ヘルプ情報選択回路１１１は、ヘルプ情報記憶回路１１３に記憶しているモード及び設定状態により分類化したスイッチ情報とスイッチの機能を説明する文字列情報による構成されたヘルプ情報選択し、ヘルプ情報出力回路１１２によりヘルプ情報出力され、表示駆動回路１１４により表示駆動信号に変換し、ヘルプ情報が表示部１１５に表示される。 - 特許庁

The data processing unit, while reading out of the cache data preserving unit the voice data used in the past and indicated by index information which text data presented in the past and returning the read-out data to the requester of conversion, sends to a voice converter the text data present in no index information, and returns to the requester the voice data converted by the voice converter.例文帳に追加

前記データ処理部は前記検索部による検索の結果、前記テキストデータが存在したインデックス情報により示される過去に使用された音声データを前記キャッシュデータ保存部から読み出して前記変換要求元へ返す一方、いずれのインデックス情報にも存在しない前記テキストデータを前記音声変換装置へ送り、前記音声変換装置により変換された音声データを前記要求元へ返す。 - 特許庁

A standard electric wave receiver 35 having a standard electric wave receiving function is mounted in a refrigeration system connected by communication wiring and the like, to receive the standard electric wave, and the received standard time data is transmitted after being converted into the data for the air conditioner, whereby the time of another control unit with the clocking means connected to the communication wiring can be set and corrected.例文帳に追加

前記標準電波の受信機能を持った標準電波受信装置３５を通信配線等で接続された冷媒系統内に設け、標準電波を受信し、その受信した標準時間データを空気調和装置用のデータに変換して送信することにより、前記通信配線上に接続された時計手段を持つ他の制御装置の時刻設定および修正を行うことが可能となる。 - 特許庁

A diffraction grating in accordance with interference fringes of signal light and reference light of interference fringes of signal light themselves is formed by irradiating simultaneously with the signal light and the reference light Fourier-converted so as to focus at the outside of an optical recording medium using the optical recording medium in which a diffraction grating and an absorption grating can be formed by irradiation of light, and the signal light is recorded as hologram.例文帳に追加

光照射により屈折率格子と共に吸収格子を形成可能な光記録媒体を用い、光記録媒体の外部で焦点を結ぶようにフーリエ変換された信号光と参照光とを同時に照射することで、光記録媒体に信号光と参照光との干渉縞または信号光同士の干渉縞に応じた回折格子が形成され、信号光がホログラムとして記録される。 - 特許庁