「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

When the temporal change of a signal generated by a signal generating circuit 3 is specified for each class of hardware, the signal generating circuit 3 for generating the specified signal is packaged and only one input pin 4 is prepared, the temporal change of the inputted signal voltage is converted to the data value and that data value is processed by software to be operated on a CPU 5 so that plural hardware can be mutually discriminated.例文帳に追加

信号発生回路３が発生する信号の時間変化を、ハードウエアの種別毎に規定し、規定した信号を発生するような信号発生回路３を実装して、入力ピン４を１本だけ用意すれば、入力された信号電圧の時間変化をデータ値に変換して、そのデータ値をＣＰＵ５上で動作するソフトウエアで処理することにより、複数のハードウエアを判別することができる。 - 特許庁

A moving picture decoder 101 decodes a moving picture signal; an RGB matrix arithmetic section 103 converts a decoded video signal in the YCbCr form into a video signal in the RGB form; and a contrast/brightness adjustment section 104 adjusts the contrast/brightness of the video signal having been converted into the RGB form and a liquid crystal display panel 109 of a liquid crystal display module section 110 displays the video signal after the adjustment.例文帳に追加

動画像復号器１０１で動画像信号を復号し、ＲＧＢマトリックス演算部１０３で、その復号されたＹＣｂＣｒ形式の映像信号をＲＧＢ形式に変換し、コントラスト／ブライト調整部１０４で、先にＲＧＢ形式に変換された映像信号のコントラスト／ブライトを調整し、この調整後の映像信号を液晶表示モジュール部１１０の液晶パネル１０９に表示する。 - 特許庁

The color conversion table stores the first color conversion result for converting an inputted chrominance signal into a color-reproducible chrominance signal and the second color converted result for converting the inputted color signal into a color-unreproducible chrominance signal, and color conversion is accurately performed to accurately keep a corresponding relation with the inputted chrominance signal even in a gamut exceeding a color-reproducible range of a printer or a display.例文帳に追加

色変換テーブルに、入力された色信号を色再現可能な色信号に変換する第１の色変換結果と、入力された色信号を色再現不可能な色信号に変換する第２の色変換結果とを格納し、プリンタやディスプレイなどの色再現可能な範囲を超えた領域においても、入力された色信号との対応関係を正確に保つようにして、色変換を精度良く行う。 - 特許庁

Additional point information indicating additional points to be added to point searching information recorded in a predetermined recording medium is obtained; display information for displaying information indicating the additional points on a display section is extracted from the additional point information; and after the display information is extracted, a point addition processing in which the additional point information is converted and to be added to the point searching information is conducted.例文帳に追加

所定の記録媒体に記録された地点検索用情報に対して追加する追加地点を示す追加地点情報を取得し、前記追加地点情報から前記追加地点を示す情報を表示部に表示するための表示情報を抽出し、前記表示情報の抽出後に、前記追加地点情報を変換して前記地点検索用情報に追加する地点追加処理を行う。 - 特許庁

The network server includes: a reception section which receives content from a client device connected through the network; a conversion decision section which acquires metadata of the content, decides whether the media format of the content is converted according to the metadata, and selects a new media format according to the metadata, and a format conversion section which converts the media format of the content into the media format selected by the conversion decision section.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたクライアント装置からコンテンツを受信する受信部と、コンテンツのメタデータを取得し、メタデータに応じてコンテンツのメディア形式を変換するか否かを決定し、メタデータに応じて変換後のメディア形式を選択する変換判定部と、コンテンツのメディア形式を前記変換判定部で選択されたメディア形式に変換する形式変換部と、を備えるネットワークサーバ。 - 特許庁

To achieve a high-definition pixel pitch of about 50 μm without enlargement, in a radiographic image detector with a plurality of image sensor parts arranged in an array shape for converting a radiation into an electric signal, a plurality of data wires for transferring the electric signals converted by the image sensor parts, and a charge amplifying circuit for integrating the electric signals transferred by the data wires provided on a substrate.例文帳に追加

基板上に設けられた、放射線を電気信号に変換するアレイ状に配置された複数の画像センサ部と、画像センサ部で変換された電気信号を転送する複数のデータ配線と、データ配線により転送された電気信号を積分するチャージアンプ回路とを備えた放射線画像検出器において、大型化することなく５０μｍ前後の高精細な画素ピッチを実現する。 - 特許庁

A position for warehousing a cargo by a manned carrier 10 in a flatly placing warehouse is automatically measured by a position measuring system 30 and a position measuring server 50, an absolute physical position being a position of the cargo 20 measured by the stock control system 60 is converted into a relative logic position being a relative cargo array, and stock of the cargo is controlled by the relative logic position.例文帳に追加

平置き倉庫において有人搬送車１０により荷物が入庫される位置を位置計測システム３０、位置計測サーバ５０により自動的に計測し、在庫管理システム６０により計測された前記荷物２０の位置である絶対物理位置を相対的な荷物の配列である相対論理位置へ変換すると共に該相対論理位置により前記荷物の在庫を管理することを特徴とする。 - 特許庁

Monitors 52A, 52B, and 52C obtain content information that the plurality of AV devices have respectively according to the inquiry protocols of the respective AV devices, convert them to the standardized specified format and hold it, retrieve converted content information according to the contents of inquiries accepted by the inquiry accepting function, and send results meeting conditions back as inquiry answers to the inquiry accepting function.例文帳に追加

モニタ５２Ａ，５２Ｂ，５２Ｃは、複数のＡＶ機器の各々が有するコンテンツ情報を、各ＡＶ機器の問合せプロトコルに基づいてそれぞれ取得し、統一された所定の形式に変換して保持し、問い合わせ受付機能が受け付けた問い合わせの内容に応じて、変換したコンテンツ情報に対する検索を行い、条件に一致する結果を問い合わせ応答として、問い合わせ受付機能に返す。 - 特許庁

This printer driver divides the image size of the image data transmitted from the application software into a recording medium size recordable by a recorder, allocates a page area to the respective divided image data, transfers them to a clip area provided in a prescribed storage area by an allocated page unit, converts them into a recording command for each clip area and transmits the converted recording command to the recorder.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアから送信されてきた画像データの画像サイズをプリンタドライバは記録装置が記録可能な記録媒体サイズに分割し、この分割した画像データそれぞれにページ領域を割り当て、割り当てられたページ単位で所定の記憶領域に設けたクリップ領域に転送し、このクリップ領域ごとに記録コマンドに変換するとともに記録装置に変換した記録コマンドを送信する。 - 特許庁

The optical cross connector in which path conversion is applied to an information wave that is modulated by information to be communicated and arrives from a plurality of paths, extracts data from a pilot wave sent with the information wave from all input paths, multiplexes all the data to relay the pilot wave and transmits the pilot wave and the information wave whose path is converted to all output paths.例文帳に追加

光クロス・コネクト装置は、通信すべき情報によって変調を受けた複数の方路から到達する情報波の方路変換を行なう光クロス・コネクト装置であって、全ての入方路から該情報波と共に伝送されてくるパイロット波から該データを抽出して全て多重化して該パイロット波を中継し、該パイロット波と方路変換された情報波を全ての出方路に送出するように構成する。 - 特許庁

A method of encoding moving pictures using a plurality of quantization matrices involves selecting one of the plurality of quantization matrices in macro block unit based on characteristics of an input image; performing an image conversion to the input image; and quantizing the converted image data using the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

Then the device name and control contents of a control packet received by a control packet reception part are converted to the MAC address corresponding to a previously registered device name and power control packets are newly set to the controlled devices 2a and 2b.例文帳に追加

ＰＣ１上で走るユティリティプログラム１７から送信する電源制御パケットで制御したい装置名と制御内容を一旦リモートパワコントローラ４に送り、リモートパワコントローラ４内で予め登録しておいた装置名とそれに対応したＭＡＣアドレスの変換と、制御内容に対応した制御命令への変換を行い、このリモートパワーコントローラ４から制御対象の装置に向けて改めて電源制御パケットを送信する。 - 特許庁

The method of encoding and decoding moving pictures using a plurality of quantization matrices includes steps of: selecting any one from among the plurality of quantization matrices per macroblock on the basis of the characteristics of an input video image; applying video conversion to the input video image; and applying quantization to the data converted into the video image by using the selected quantization matrices.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

The track of a recording medium is sectioned for every ECC block for error correction and data corresponding to L bytes are recorded in one ECC block with a recording mark 6 after 8/16 conversion to realize error data up to N bytes to be corrected in the one ECC block, which includes a prewrite area 5 wherein the 8/16-converted error data corresponding to M bytes are previously recorded.例文帳に追加

記録媒体のトラックを誤り訂正を行うＥＣＣブロック毎に区切り、１ＥＣＣブロックにはＬバイトに相当するデータが８／１６変換されて記録マーク６によって記録され、１ＥＣＣブロックにおいてＮバイトまでの誤りデータの誤り訂正が可能であるようにし、１ＥＣＣブロック内にはＭバイトに相当する８／１６変換された誤りデータが予め記録されたプリライト領域５を含むように構成する。 - 特許庁

When the HDD management section 104 and the DVD management section 105 input the user control information 103 showing a dubbing instruction, the data before dubbing are read from the HDD drive 110 into the HDD drive control section 106 and dubbed as the data after dubbing on the DVD drive/medium 115 after converted into PS data in the TS-PS conversion section 116 through the DVD control section 111.例文帳に追加

ＨＤＤ用管理部１０４、ＤＶＤ用管理部１０５が、ダビング命令を示すユーザー制御情報１０３を入力すると、ＨＤＤ装置１１０からダビング前データがＨＤＤ制御部１０６に読み出され、ＴＳ−ＰＳ変換部１１６でＰＳデータ型式に変換され、ＤＶＤ制御部１１１を経由して、ＤＶＤ装置・媒体１１５にダビング後データとしてダビングされる。 - 特許庁

A shape model whose shape has symmetry is expressed with the combination of a plurality of symmetric areas whose mutual positions and shapes can be converted according to a symmetric operation, and the symmetric operation is performed on a plurality of points generated in one symmetric area so that points can be generated at mutually symmetric positions between those symmetric areas, and a mesh with the generated points as nodes is generated.例文帳に追加

形状に対称性を有する形状モデルを、対称操作により相互の位置及び形状を変換することが可能な複数の対称領域の組み合わせで表現し、一の対称領域内に生成した複数の点に対して対称操作を行って、各対称領域内における各対称領域間で互いに対称な位置に点を生成し、生成した点を節点とするメッシュを生成する。 - 特許庁

The light source device comprises a lamp 33, a battery 24 supplying electric energy to the lamp 33, an over current protection element 31 connected to the output of the battery 24 increasing resistance suddenly when a prescribed current flows, and a DC/DC converter 32 supplying converted supply voltage of electrical energy supplied from the battery 24 through the over current protection element 31 to the lamp 33.例文帳に追加

バッテリ式光源装置は、ランプ３３と、ランプ３３に電気エネルギーを供給するためのバッテリ２４と、バッテリ２４の出力に接続され、所定の電流が流れることにより抵抗値が急激に増加する過電流保護素子３１と、過電流保護素子３１を介して供給されるバッテリ２４からの電気エネルギーの供給電圧を変換してランプ３３に供給するＤＣ／ＤＣコンバーター３２とを備える。 - 特許庁

The system has a means of retrieving a line-switching network node address, guided by a terminal station identifier of the related mobile terminal station requesting the streaming video contents from the streaming video server 9 by a registration means 8 and a means of setting up the connection of the streaming video contents to be converted to a streaming video bitstream by the gateway 7 and transmission to the retreived line-switching network node address.例文帳に追加

該システムは、登録手段８で、ストリーミングビデオサーバ９からストリーミングビデオコンテンツを要求する関連する移動端局の端局識別子により誘導される回線交換網ノードアドレスを検索する手段と、前記ゲートウェイ７によってストリーミングビデオビットストリームに変換される前記ストリーミングビデオコンテンツの接続と、検索された回線交換網ノードアドレスへの送信をセットアップする手段とを有している。 - 特許庁

A method for producing an ink composition contains a step of dispersing materials comprising at least a coloring agent, a monomer which is converted into a thermoplastic polymer having Tg of 30-100°C by polymerization, and an amphiphilic block copolymer into a solvent to give a dispersion, a step of polymerizing the monomer and a step of treating the dispersion by heating at higher than Tg of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

色材、重合することでＴｇが３０℃以上１００℃以下の該熱可塑性ポリマーとなるモノマーおよび両親媒性ブロックポリマーを少なくとも含有する被分散原料を溶剤に分散して分散体を得る工程、該分散体中の該モノマーを重合する工程、次いで該分散体を該熱可塑性ポリマーのガラス転移点以上の温度で加熱処理する工程を有するインク組成物の製造方法。 - 特許庁

Sec.110 Conversion of Patent Applications or Applications for Utility Model Registration 110.1. At any time before the grant or refusal of a patent, an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into an application for registration of a utility model, which shall be accorded the filing date of the initial application. An application may be converted only once.例文帳に追加

第110条 特許出願の実用新案登録出願への変更 110.1特許出願人は，特許の付与又は拒絶の前のいつでも所定の手数料を納付することにより特許出願を実用新案登録出願に変更することができ，当該変更された実用新案登録出願には当初の出願の出願日が付与される。出願は，1回に限り変更することができる。 - 特許庁

A vibration detection terminal 2 comprises: a vibration power generator 4 that generates AC voltage by vibration; a DC-AC conversion circuit 9 that converts AC voltage generated from the vibration power generator 4 to DC voltage; a power storage device 10 that stores electric power by the converted DC voltage; and a counter circuit 7 that counts the frequency of the AC voltage generated from the vibration power generator 4.例文帳に追加

振動検出端末２は、振動することにより交流電圧を発生する振動発電機４と、振動発電機４から発生する交流電圧を直流電圧に変換する直流−交流変換回路９と、変換された直流電圧により電力を蓄電する蓄電素子１０と、振動発電機４から発生する交流電圧の振動数をカウントするカウンタ回路７と、を備える。 - 特許庁

This external composition for the skin includes a star fruit extract obtained by extracting star fruit (Averrhoa carambola L) belonging to Oxalidaceae with an extraction solvent and a Pashanbheda extract obtained by extracting Pashanbheda belonging to Bergenia schmidtii (Regel) in Saxifragaceae with an extraction solvent, preferably in a star fruit extract: Pashanbheda extract weight ratio of 8:2 to 2:8 converted into the dried products.例文帳に追加

カタバミ科ゴレンシ属に属するスターフルーツを抽出溶媒で抽出することにより得られるスターフルーツ抽出物と、ユキノシタ科ヒマラヤユキノシタ属に属するパシャンベを抽出溶媒で抽出することにより得られるパシャンベ抽出物とを含有していることを特徴とし、それらの重量比が乾燥物換算でスターフルーツ抽出物：パシャンベ抽出物＝８：２〜２：８である皮膚外用組成物。 - 特許庁

In a video signal processing apparatus 13 which processes an HDTV signal, a conversion means 21 converts the inputted HDTV signal into an SDTV signal, a detection means 22 detects an error between channels that may occur in the conversion by the conversion means, and a correction means 23 corrects the error detected by the detection means for the SDTV signal converted by the conversion means.例文帳に追加

ＨＤＴＶ信号を処理する映像信号処理装置１３において、変換手段２１が入力されたＨＤＴＶ信号をＳＤＴＶ信号へ変換し、検出手段２２が前記変換手段による変換において発生するチャンネル間の誤差を検出し、補正手段２３が前記検出手段により検出された誤差を前記変換手段により変換されたＳＤＴＶ信号に対して補正する。 - 特許庁

The system for providing multimedia data includes: a multimedia data providing device converting multimedia data into a signal available for human body communication and then transmitting the converted signal to at least one conductive means installed within the transportation; and a human body communication device receiving the multimedia data through a user's body brought into contact with the one conductive unit and executing the provided multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータ提供システムは、マルチメディアデータを人体通信が可能である信号に変換した後、交通手段内に設けられた少なくとも一つの導電性手段に伝送するマルチメディアデータ提供装置及び少なくとも一つの導電性手段と接触した使用者の身体を通じてマルチメディアデータの提供を受けて、提供されたマルチメディアデータを実行する人体通信装置を含む。 - 特許庁

In a wavelength converted semiconductor light emitting device with at least two wavelength converting materials, the wavelength converting materials in the device are arranged relative to the light emitting device and relative to each other to tailor interaction between the different wavelength converting materials in order to maximize one or more of the luminous equivalent, color rendering index, and color gamut of the combined visible light emitted by the device.例文帳に追加

少なくとも２つの波長変換物質を備える波長変換型半導体発光素子において、該素子によって放出される混合可視光の等価輝度、演色指数、及び色域のうちの１つ又はそれ以上を最大にするために、該素子内の波長変換物質は、異なる波長変換物質間の相互作用を調整するように発光素子に対して及び互いに対して配置される。 - 特許庁

Each pixel includes a photoelectric conversion element and transfer element, a plurality of pixels belonging to an identical subgroup in an identical pixel column share a conversion region and an amplification element, charges generated in the photoelectric conversion elements are transferred to the conversion region by the transfer elements, the transferred charges are converted into a voltage in the conversion region, and the voltage is amplified by the amplification element.例文帳に追加

各画素は、光電変換素子および転送素子を含み、同一の画素列かつ同一のサブグループに属する複数の画素が変換領域および増幅素子を共有し、前記光電変換素子で発生した電荷が前記転送素子によって前記変換領域に転送され、該転送された電荷が前記変換領域で電圧に変換され、その電圧が前記増幅素子によって増幅される。 - 特許庁

To provide a DC micro grid network which is capable of controlling which one of a plurality of DC power generators, a DC power unit and a commercial power source converted into DC is to be made preferential at the present time point, how to combine the power sources for further improving efficiency and reducing costs as well as for ordinarily safely sending out stable DC power.例文帳に追加

複数の直流形式電力生成装置、直流電源装置及び直流に変換された商用電源のうち、どの電源を現時点で優先させ、どのように組み合わせて電力供給を行えばより効率的でコストが安価となるか、さらには安定した直流形式の電力を日常的に安全に送出できるかなどを制御できる直流型マイクログリッドネットワークを提供する。 - 特許庁

There is disclosed treatment of warm-blooded animals having a tumor or non-malignant hypervascularization, by administering a sufficient amount of a cytotoxic agent formulated into a phosphate prodrug form having substrate specificity for microvessel phosphatases, so that microvessels are destroyed preferentially over other normal tissues, because the less cytotoxic prodrug form is converted to the highly cytotoxic dephosphorylated form.例文帳に追加

微細血管ホスファターゼに対する基質特異性を有するリン酸塩プロドラッグ形態へ処方された細胞毒性試薬を充分な量で投薬することによる、腫瘍または悪性でない血管過多を有する温血動物を治療方法であり、それは細胞毒性が低いプロドラッグ形態は細胞毒性が高い脱ホスホリル化された形態へ変換されるので、他の正常な組織よりも微細血管が優先的に破壊される。 - 特許庁

An information processor 10 composes a print target drawing wherein a drawing included in an area designated from the drawing data is converted into a magnification corresponding to a size of a designated printer sheet and a pattern image for specifying an optional position on the printer sheet to generate print information, and stores correspondence relation data representing a point on the drawing data to which each point on the printer sheet corresponds.例文帳に追加

情報処理装置１０は、製図データの中から指定された領域に含まれる図面を、指定された印刷用紙の大きさに応じた倍率に変換した印刷対象図面と、印刷用紙上の任意の位置を特定するためのパターン画像とを合成して印刷情報を生成し、印刷用紙上の各点が製図データ上の如何なる点に対応するかを表す対応関係データを記憶する。 - 特許庁

To provide a method of forming an insulating film using a condensation product solution which is especially suitable for filling up a trench formed in a substrate and having a narrow opening width and a high aspect ratio, has a long pot life, has satisfactory suitability for trench filling, has a low degree of cure shrinkage when burned and converted into silicon oxide, and has excellent crack resistance and HF resistance.例文帳に追加

基板に形成された開口幅が狭く高アスペクトなトレンチ内に埋め込むために好適な縮合反応物溶液であって、ポットライフが長く、トレンチ埋め込み用として使用した場合のトレンチ内への埋め込み性が良好で、焼成して酸化シリコンとしたときの硬化収縮率が小さく、クラック耐性及びＨＦ耐性に優れる縮合反応物溶液を用いる絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the flaky graphite, a graphite compound is converted to a graphite intercalation compound with an electrochemical reaction, and the graphite intercalation compound is exfoliated between the layer faces so as to produce the flaky graphite, and consequently the flaky graphite having a large area along the surface direction of the layer faces and having extremely thin thickness is produced with ease, and can be used for various applications as a functional filler.例文帳に追加

本発明の薄片化黒鉛の製造方法は、黒鉛化合物を電気化学反応によって黒鉛層間化合物とし、この黒鉛層間化合物をその層面間において剥離して薄片化することを特徴とするので、層面の面方向に沿って大きな面積を有し且つ厚みが極めて薄い薄片化黒鉛を容易に製造することができ、機能性フィラーとして様々な用途に用いることができる。 - 特許庁

The indicating device 1 includes an electric power measuring part 10 arranged in a power source supply line to the vehicle maintenance lift 30 and measuring the electric power consumption when using this vehicle maintenance lift 30, a control part 11 for converting an electric power quantity measured by its electric power measuring part 10 into predetermined measuring data, and an indication part 13 for displaying the measuring data converted by its control part 11.例文帳に追加

標示装置１は、車両整備用リフト３０への電源供給ラインに設けられてこの車両整備用リフト３０の使用に伴う消費電力を測定する電力測定部１０と、その電力測定部１０で測定された電力量を所定の測定データに変換する制御部１１と、その制御部１１で変換された測定データを表示する表示部１３とを備えたことにある。 - 特許庁

By receiving input of image data showing an image to be recorded on a recording medium conveyed in a predetermined paper passing direction in a printing apparatus, and performing density conversion processing to the received image data such that the density of the image data showing images continuously appearing in a subscanning direction on the image data corresponding to the paper passing direction may be low, the image data that has been processed to be density-converted are generated.例文帳に追加

印刷装置において所定の通紙方向に搬送される記録媒体上に記録される画像を表す画像データの入力を受け付け、その受け付けた画像データに対し、上記通紙方向に対応する画像データ上の副走査方向に連続して現われる画像を表す画像データの濃度が低くなるような濃度変換処理を施して処理済画像データを生成する。 - 特許庁

The head separate type camera device and video signal processing method are characterized by the serial conversion of a video signal acquired by an image sensor, the parallel conversion of a vide signal inputted after the serial conversion, and the adjustment of the timing of writing to a circuit for standardization by an asynchronous FIFO memory before the standardization of the parallel-converted video signal in accordance with characteristics of a video reproduction portion in a succeeding stage.例文帳に追加

この発明のヘッド分離式カメラ装置および映像信号処理方法は、イメージセンサが取得した映像信号をシリアル変換し、シリアル変換して入力される映像信号をパラレル変換し、パラレル変換された映像信号を後段の映像再生部の特性にあわせて規格化する前段で、規格化する回路への書き込みタイミングを、非同期ＦＩＦＯメモリにより調整することを特徴とする。 - 特許庁

An LED lighting device 1 which can be an alternative for a dichroic halogen lamp includes a base 5 attached to a lighting appliance, an insulation portion 4 incorporating a power supply portion 3 which converts AC power supply to DC power supply, an LED module 24 which emits light by electric power converted through the power supply portion 3, and a mirror 21 which is opened in a tapered shape at the outer peripheral part of the LED module 24.例文帳に追加

ダイクロハロゲンと代替可能に設けられるＬＥＤ照明装置１であって、灯具に取り付けられる口金５と、交流電源を直流電源に変換する電源部３を内蔵する絶縁部４と、前記電源部３を介して変換された電源によって発光するＬＥＤモジュール２４と、当該ＬＥＤモジュール２４の外周部分でテーパー状に開口するミラー２１とを備える。 - 特許庁

The protective relay device includes: an analog/digital converter for sampling an analog signal input from the analog input part to be converted into digital data; a variable filter whose filter-coefficient is varied by control from others to filter and output the digital data; and an adaptive control unit for variably controlling the filter-coefficient of the variable filter so as to reduce the difference between the digital data passing through the variable filter and a target signal.例文帳に追加

保護継電装置は、アナログ入力部から入力されたアナログ信号をサンプリングしてデジタルデータに変換するアナログ／デジタル変換器と、他からの制御によりフィルタ係数が可変され、前記デジタルデータをフィルタリングして出力する可変フィルタと、可変フィルタを通過したデジタルデータと目標信号との差分が小さくなるように可変フィルタのフィルタ係数を可変制御する適応制御部とを備える。 - 特許庁

Characteristically, this deployment system 10 for the endoluminal device comprises: the expandable endocardial device 14 which is arranged on an endoprosthesis mounting member 18 and at least partially enclosed with a removable sheath 12; and a deployment line 16 which is integrated with the removable sheath, and into which the removable sheath is converted when the sheath is removed from the endocardial device.例文帳に追加

管腔内装置用配置システム１０は、エンドプロスセシス取付け部材１８上に配置され、除去可能シース１２により少なくとも部分的に取り囲まれている拡張性管腔内装置１４と、前記除去可能シースと一体の配置ライン１６であり、前記シースが前記管腔内装置から除去されるときに前記除去可能シースが前記配置ラインに変換されるような配置ラインと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce arithmetic quantity of an IDCT(inverse discrete cosine transform) arithmetic operation and an image size conversion arithmetic operation, prevent increase in the arithmetic operation for motion compensation prediction and reduce the entire arithmetic amount in a decoder that obtains decoded video data whose image size is converted from video code data coded by a combination of a motion compensation prediction method and a DCT(discrete cosine transform) method.例文帳に追加

動き補償予測とＤＣＴ（離散コサイン変換）とを組み合わせた方式で符号化されたビデオ符号化データから、画像サイズ変換された復号ビデオデータを得る復号装置であって、ＩＤＣＴ演算と画像サイズ変換演算の演算量を削減し、かつ、動き補償予測の演算量増加を防止でき、全体としての演算量削減を可能とする復号装置を提供すること。 - 特許庁

The receiver 18 of this equipment is provided with a generator 24 for generating a plurality of reference signals having different frequencies, converters 231 to 23n for converting the frequency of MR signals received by the coils 141 to 14n to respectively different frequencies by using the plurality of reference signals, and a synthesizer 25 for synthesizing these converted MR signals into a single MR signal.例文帳に追加

この装置の受信器１８は、周波数が異なる複数の参照信号を発生する発生器２４と、プローブコイル１４_１〜１４_ｎで受信されたＭＲ信号の周波数をその複数の参照信号を用いて夫々異なる周波数のＭＲ信号に変換する変換器２３_１〜２３_ｎと、この変換された複数のＭＲ信号を１つのＭＲ信号に合成する合成器２５とを備える。 - 特許庁

The ultraviolet light detection device 1 collects natural light in a predetermined range with a pinhole 35, converts to a parallel light with a binary lens 37, vertically irradiates the converted parallel light to an incident plane of a diffraction grating 5 as an incident light through a slit 41 formed on a nickel film and receives ultraviolet light UV-A, UB-V and UV-C dispersed by the diffraction grating 5.例文帳に追加

紫外線計測装置１では、ピンホール３５によって所定の範囲の自然光を集光し、集光した自然光をバイナリーレンズ３７によって平行光に調整し、平行光に調整した光を、ニッケル膜に形成したスリット４１を介して、回折格子５の入射面に入射光として垂直に入射し、回折格子５により分光された紫外線ＵＶ−Ａ、ＵＢ−Ｂ、ＵＶ−Ｃを受光する。 - 特許庁

The beam interval converting optical system 130 includes a wavelength selecting member 131 which reflects the laser beam having the fundamental wavelength and refracts the laser beam having the converted wavelength, and the surface 131A of the wavelength selecting member 131 which reflects the laser beam having the fundamental wavelength is not perpendicular to the optical axis of the laser beam having the fundamental wavelength before the reflection for each part reflecting the laser beam having the fundamental wavelength.例文帳に追加

ビーム間隔変換光学系１３０が、基本波長のレーザ光を反射させ、かつ変換波長のレーザ光を屈折させる波長選択部材１３１を含んでおり、波長選択部材１３１において基本波長のレーザ光を反射させる面１３１Ａが、基本波長のレーザ光を反射させる部分ごとに基本波長のレーザ光の反射前の光軸と非垂直になっている。 - 特許庁

To provide an improved method for producing ammonium metavanadate, which includes an oxidation process for preparing slurry containing ammonium metavanadate by supplying an oxidizing gas to slurry containing vanadium and ammonium sulfate, and a crystallization process for depositing ammonium metavanadate, and by which vanadium can be efficiently converted into ammonium metavanadate even at a low temperature in the oxidation process.例文帳に追加

バナジウム及び硫酸アンモニウムを含有するスラリーに酸化性ガスを供給してメタバナジン酸アンモニウム含有スラリーを調製する酸化工程と、メタバナジン酸アンモニウムを析出させる晶析工程とを包含するメタバナジン酸アンモニウムの製造する方法であって、低い酸化工程温度でもバナジウムをメタバナジン酸アンモニウムに効率よく変換することが出来る様に改良されたメタバナジン酸アンモニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

After passing through a first array waveguide lattice, an output light from the variable wavelength light source is inputted into a wavelength converter together with a signal light differently emitted from a transmitter side node, and the wavelength-converted light from the wavelength converter is inptutted into another array waveguide lattice, thereby performing routing.例文帳に追加

従来各通信ノードに配置されていた波長可変光源を、通信ノードを接続する波長ルーティング装置内に配置し、波長可変光源からの出力光が第一のアレイ導波路格子を通過後、送信側ノードが別途発する信号光と共に波長変換器に入力され、波長変換器からの波長変換された光を、別のアレイ導波路格子に入力することによりルーティングを行う。 - 特許庁

Article 84 (1) Where a Stock Company has carried out an Entity Conversion, the converting Stock Company shall make a registration of dissolution within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its head office and within three weeks from said date at the location of its branch offices; and the Converted Mutual Company shall complete registration of incorporation within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its principal office and within three weeks from said date at the location of its secondary offices. 例文帳に追加

第八十四条　株式会社が組織変更をしたときは、組織変更の日から本店又は主たる事務所の所在地においては二週間以内に、支店又は従たる事務所の所在地においては三週間以内に、組織変更前の株式会社については解散の登記を、組織変更後の相互会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96-5 (1) A converting Mutual Company may, at the time of Entity Conversion, carry out a share exchange on Entity Conversion (referring to an exchange of shares whereby a converting Mutual Company causes all of the shares of the Converted Stock Company to be acquired by another Stock Company (hereinafter referred to as "Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion" in this Subsection) at the time of the Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Subsection). 例文帳に追加

第九十六条の五　組織変更をする相互会社は、組織変更に際して、組織変更株式交換（組織変更をする相互会社が組織変更をするのと同時に組織変更後株式会社の株式の全部を他の株式会社（以下この款において「組織変更株式交換完全親会社」という。）に取得させることをいう。以下この款において同じ。）をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム