「corresponding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes determining a corresponding location of the maker/cursor in a second image 304 of the dual mode image (120), and displaying a second marker/cursor in the second image of the dual mode image at the corresponding location simultaneously with the display of the first marker/cursor in the first image.例文帳に追加

さらに本方法はまた、デュアルモード画像の第２の画像（３０４）内でマーカ／カーソルの対応する箇所を決定し（１２０）、第１の画像内への第１のマーカ／カーソルの表示と同時にデュアルモード画像の第２の画像の対応する箇所に第２のマーカ／カーソルを表示する。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method corresponding to one or more data collection modes related to cardiology, so as to solve a problem that existing integrated IVUS and FFR diagnosis systems do not incorporate OCT imaging, and require exclusive data acquisition and processing device set corresponding to each treatment room.例文帳に追加

既存の統合型IVUSおよびFFR診断システムの欠点である、OCT撮像を組み込んでいない、各処置室に対応する専用のデータ取得および処理装置セットを必要とすることを解決した心臓学に関連した一つまたは複数のデータ収集モードに対応した装置および方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the aromatic compound comprises carrying out the multistage hydrolysis and decarboxylating reaction of the corresponding aromatic cyano compound in the presence of an acidic substance when the aromatic compound is produced by carrying out the hydrolysis and decarboxylation of the corresponding aromatic cyano compound in the presence of the acidic substance.例文帳に追加

芳香族シアノ化合物を酸性物質の存在下に加水分解および脱炭酸させて対応する芳香族化合物を製造するにあたり、該加水分解および脱炭酸反応を多段階で行うことを特徴とする芳香族化合物の製造方法である。 - 特許庁

To solve the problem that a detailed part cannot be reproduced corresponding to a compression system when small characters or the like exist in a monochromatic part since a compression method suited to a color image is applied to a monochromatic image as well when the color image and the monochromatic image are mixed in an area (tile) corresponding to a packet.例文帳に追加

パケットに対応する領域（タイル）にカラー画像およびモノクロ画像が混在する場合、カラー画像に適した圧縮方法がモノクロ画像にも適用されるため、圧縮方式によっては、モノクロ部に小さな文字などが存在する場合、その細部まで再現できないことである。 - 特許庁

Extreme value positions corresponding to the density center of each line pattern, and first edge positions and second edge positions corresponding to both right and left edges of the line patterns, are computed from the respective profile graphs, and a line-center approximation line, a first edge approximation line and a second edge approximation line are obtained by a least-square method.例文帳に追加

各プロファイルグラフから各ラインパターンの濃度中心に対応する極値位置と、当該ラインパターンの左右両エッジに対応する第１エッジ位置及び第２エッジ位置を算出し、最小二乗法により、ライン中心近似直線、第１エッジ近似直線、第２エッジ近似直線を得る。 - 特許庁

By this method, since the quantity of eccentricity and an eccentric direction can be calculated with respect to the axis of the grinding apparatus of the tire 100 to be recapped corresponding to the phase of the tire 100 to be recapped, a position control signal corresponding to the phase, quantity of eccentricity and eccentric direction of the tire 100 to be recapped can be formed.例文帳に追加

これにより、被更正タイヤ１００の位相に対応する被更正タイヤ１００の装置軸心に対する偏心量及び偏心方向をそれぞれ求めることができるので、被更正タイヤ１００の位相、偏心量及び偏心方向に対応する置制御信号を生成できる。 - 特許庁

On the basis of a combination of a device corresponding to a source profile and a device corresponding to a destination profile and a color maching method, a first colorimetric value stored in the source profile and a second colorimetric value stored in the destination profile is converted to produce a third colorimetric value (S403).例文帳に追加

ソースプロファイルに対応するデバイスとデスティネーションプロファイルに対応するデバイスの組み合わせ、および、色のマッチング方法に基づき、ソースプロファイルに格納された第一の測色値またはデスティネーションプロファイルに格納された第二の測色値を変換して、第三の測色値を生成する(S403)。 - 特許庁

In a method for dividing the semiconductor integrated circuit device (corresponding to S1 and S2) into a plurality of groups and testing them simultaneously, in at least one group, the semiconductor integrated circuit device is made to operate by a clock signal (corresponding to CLK1 and CLK2) of a frequency that differs from those of the other groups.例文帳に追加

半導体集積回路装置（Ｓ１とＳ２に対応）を複数のグループに分けて同時に試験する方法であって、少なくとも１つのグループにおいて、他のグループとは異なる周波数のクロック信号（ＣＬＫ１とＣＬＫ２に対応）で半導体集積回路装置を動作させる。 - 特許庁

When displaying a behavior level description corresponding to a plurality of delay paths selected by a designer, the corresponding part of the behavior level description is displayed to reflect the number of paths to be affected in altering the behavior level description or changing the method of the behavioral synthesis.例文帳に追加

設計者が選択した複数の遅延経路に対応する動作レベル記述を表示する際に、当該動作レベル記述を改めたり動作合成の方法を変えたりした場合に影響の及ぶ経路の本数を反映した態様で動作レベル記述の対応部分を表示する。 - 特許庁

To reduce an information quantity transmitted on a ring network as much as possible in a signal transmission method and a device when operating squelch processing corresponding to BLSR switching when a single failure is generated on the ring network, and corresponding to BLSR switching when a plurality of obstacles are generated.例文帳に追加

リングネットワーク上で単一障害が発生したときのBLSR切替に対応すると共に、複数障害が発生したときのBLSR切替に対応するためにスケルチ処理を行う際の信号伝送方法及び装置において、リングネットワーク上を伝達する情報量をできるだけ少なくする。 - 特許庁

Namely, in a liquid crystal panel, comprising a liquid crystal sealed in between a pair of substrates, a plurality of color patterns, respectively corresponding to pixel parts and a black matrix to partition the color patterns, are formed on the principal surface of the corresponding substrate with an intaglio offset printing method by using a plurality of intaglio plates.例文帳に追加

即ち、一対の基板間に液晶を封入してなる液晶パネルにおいて、当該基板の一方の主面に、画素部位に夫々対応した複数の色パターンと当該色パターンを仕切るブラックマトリックスとを複数の凹版を用いた凹版オフセット印刷法で形成する。 - 特許庁

The shadow area compensating method includes the steps of: calculating a representative luminance L_av of each pixel having image information by reflecting the luminance of the corresponding pixel and the luminances of pixels positioned in the vicinity of the corresponding pixel; determining a compensation luminance ratio using the calculated representative luminance; and increasing an output luminance on the basis of the compensation luminance ratio.例文帳に追加

映像情報を有するピクセルとピクセルの周囲に位置するピクセルとの輝度を反映して代表輝度Ｌ_ａｖを算出するステップと、算出された代表輝度を用いて補償輝度比を決定するステップと、補償輝度比によって出力輝度を上昇させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a control program for a vehicle for setting a speed change speed corresponding to a degree of a speed-reduction intention of a driver and operating an engine brake corresponding to an expectation of the driver during controlling of a road information speed-change control means.例文帳に追加

道路情報変速制御手段の制御中おいて、運転者の減速意図の度合いに応じて変速速度を設定し、運転者の期待に応じたエンジンブレーキを作動する車輌用制御装置及び当該制御方法、並びに当該制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This flame retardant fiber for the spun yarn, having ≥0.35 nm 002-corresponding surface distance obtained by a wide angle X-ray measurement, and the flame retardant fiber for the non-woven fabric, having ≥0.35 nm 002-corresponding surface distance obtained by a wide angle X-ray measurement are provided and the method for producing them is also provided.例文帳に追加

広角Ｘ線測定で得られる００２相当面間隔が０．３５ｎｍ以上である紡績糸用耐炎繊維、および広角Ｘ線測定で得られる００２相当面間隔が０．３５ｎｍ以上である不織布用耐炎繊維、ならびにそれらの製造方法。 - 特許庁

Classification corresponding to a text input by a user is collated with classification corresponding to each document in a document database, and a retrieval score correction part 15 corrects the value of the degree of similarity according to the commonality of the classification by referring to a correction definition table defining the correction method of the degree of similarity.例文帳に追加

利用者によって入力された文章に対応する分類と、文書データベース中の各文書に対応する分類を照合し、検索スコア補正部１５が、分類の共通性に応じて、類似度の補正方法を定義した補正定義テーブルを参照して類似度の値を補正する。 - 特許庁

Corresponding to the instruction of a security manager, a field connector 60 generates an internal field 210 and a role manager 30 applies the authority (role) corresponding to the attribute of each of agents to each of agents while utilizing attribute information from an attribute manager and constructs a role method table 70 and a role executing part 80.例文帳に追加

セキュリティマネジャの指示によりフィールドコネクタ６０が内部フィールド２１０を生成し、ロールマネジャ３０は、属性マネジャからの属性情報を利用し、各エージェントの属性に応じた権限（ロール）を各エージェントに与え、ロールメソッドテーブル７０、ロール実行部８０を構築する。 - 特許庁

In the restoration method of defective cells of the plasma display panel, supersonic vibration is locally impressed on a part corresponding to the defective cells from an outer face of a panel substrate, and foreign matters adhered to an inner face of the substrate at the corresponding part of the defective cells are removed to restore the defective cells.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの欠陥セルの修復方法であって、当該パネル基板の外面から欠陥セル対応部に局所的に超音波振動を印加し、当該欠陥セル対応部の基板内面に付着した異物を除去して欠陥セルを修復するプラズマディスプレイパネルの修復方法。 - 特許庁

The producing method uses a plating die, on which an electrode region corresponding to the collector 10 and an insulation region corresponding to the holes 101 are pattern-formed, for selectively depositing a copper thin film in the electrode region with electric plating and peeling the thin film from the plating die.例文帳に追加

製造方法は、集電体１０に対応する電極領域と、孔１０１に対応する絶縁領域とをパターン形成しためっき金型を使用して、電気めっきにより、電極領域に選択的に銅の薄膜を析出させたのち、薄膜をめっき金型からはく離する。 - 特許庁

In this manufacturing method, by using a plating die patterned with an electrode region corresponding to the negative electrode collector 10 and an insulation region corresponding to the holes 101, a thin film of nickel is selectively deposited on the electrode region by means of electroplating, and thereafter, the thin film is separated from the plating die.例文帳に追加

製造方法は、負極集電体１０に対応する電極領域と、孔１０１に対応する絶縁領域とをパターン形成しためっき金型を使用して、電気めっきにより、電極領域に選択的にニッケルの薄膜を析出させたのち、薄膜をめっき金型からはく離する。 - 特許庁

To provide a novel catalyst which is capable of oxidizing alkyl benzenes in a gaseous phase in the presence of molecular oxygen and preparing the corresponding aromatic aldehyde in a high yield, and a method of preparing the corresponding aromatic aldehyde in a high yield from the alkyl benzenes by using this catalyst.例文帳に追加

アルキルベンゼン類を分子状酸素の存在下に気相酸化して、対応する芳香族アルデヒドを高収率で製造できる新規な触媒、及びこの触媒を用いてアルキルベンゼン類から高収率で対応する芳香族アルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst showing high activity to alcohols with low reactivity and capable of providing a corresponding carbonyl compound by oxidation of an alcohol at a high yield in oxidation of an alcohol to give the corresponding compound and a method of producing a carbonyl compound using the catalyst.例文帳に追加

アルコールの酸化により対応するカルボニル化合物を得る反応において、反応性の低いアルコール類に対しても高い活性を示し、高収率で対応するカルボニル化合物を与えることのできる触媒、及び該触媒を使用したカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method prepares paste members with fixed form of two or more electric circuit blocks, and a depth control tool is used to cut a corresponding area on an electric circuit block, tentatively paste and pressure-bond it to a corresponding position of the electric circuit block, thus removing the fixed form member from the paste member.例文帳に追加

該方法は複数の電気回路ブロックの定型部材において貼付部材を設けて、深さ管理工具により、電気回路ブロック上、対応区域をカットし、該電気回路ブロックの対応位置に仮貼付及び圧着を行い、定型部材を貼付部材から外す。 - 特許庁

This information data delivery method receives the information and information code data of a destination terminal from a client terminal in a delivery trader server and delivers the information data corresponding to the information code data to the destination terminal corresponding to the information of the destination terminal.例文帳に追加

本発明による情報データ配信方法は、配信業者サーバにおいて、依頼者端末より届出先端末の情報及び情報データコードを受信し、届出先端末の情報に対応した届出先端末へ情報データコードに対応した情報データの配信を行うこと特徴とする。 - 特許庁

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated.例文帳に追加

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for plastic waste material in which a high-definition plastic molding which has quality and life corresponding to various applications can be obtained by material recycle, and to provide a manufacturing method for a plastic molding using the method, and the plastic molding.例文帳に追加

マテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた品質ならびに寿命を有する高品位なプラスチック成形体を得ることができる、効率的なプラスチック廃材の再資源化方法、ならびに当該方法を用いたプラスチック成形体の製造方法およびプラスチック成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a column especially in association with the application of a vacuum protocol corresponding to automation so as to exclude the remaining of an organic cleaning liquid and/or impurities, and to provide a method for extracting a membrane-bound target molecule, including the washing method.例文帳に追加

本発明は、有機洗浄液の残留及び／又は不純物を排除するよう、特には自動化に対する真空プロトコルの適用に対してコラムを洗浄する方法を与えること、及び、該洗浄方法を有する膜結合標的分子を抽出する方法を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a velocity selective type ASL imaging method which reduces the error caused by a Td time (a delay time until labeled blood arrives at a region concerned) in an ASL method and enhances sensitivity due to a magnetizing labeling effect to a degree corresponding to a conventional SS-ASL method.例文帳に追加

ＡＳＬ法におけるＴｄ時間（ラベリングした血液が関心領域に到達するまでの遅れ時間）に因る誤差を軽減でき、且つ、磁化のラベリング効果による感度を従来のＳＳ−ＡＳＬ法に匹敵する程度に高めることができる速度選択タイプのＡＳＬイメージングを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, SERVER OPERATION METHOD, SERVER, CLIENT OPERATION METHOD, AND CLIENT FOR BUILDING JOINT DESIGN, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM CORRESPONDING TO BUILDING JOINT DESIGN RECORDED THEREON例文帳に追加

建造物目地設計方法、建造物目地設計システム、建造物目地設計サーバー動作方法、建造物目地設計サーバー、建造物目地設計クライアント動作方法、建造物目地設計クライアント、および建造物目地設計に対応するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A viewer uses a view device 2 to enter a view method, a broadcast device 1 broadcasts synthesis of different broadcast programs of the same contents according to the view method and a charge information storage section 30 stores view conditions such as charging corresponding to the view method.例文帳に追加

視聴装置２から視聴方法を入力し、放送装置１では前記視聴方法に応じて同一の内容の異なる放送番組を合成して放送するとともに、視聴方法に応じた課金等の視聴条件を課金情報記憶部３０に記憶する。 - 特許庁

The composition gradient film having the continuous composition change or a discontinuous multilayer film is easily deposited using a spray pyrolysis deposition method by a method of mixing a plurality of raw materials before spraying or a method using a multi-nozzle for mixing while spraying corresponding to the composition change of a different kind of an element.例文帳に追加

スプレー熱分解法を用いて、異種元素の組成変化に対し、噴霧前に複数の原料を混合する方法と、噴霧しながら混合するマルチノズルを用いる方法で、連続的な組成変化を有する組成傾斜膜や、不連続な多層膜を容易に作成した。 - 特許庁

The extraction part 6 extracts a starting calculating method number and corresponding parameters in the order of the contract data, contract service data, and service data and a calculation part 7 calculates a charge by the calculating method based upon the calculating method number by using the extracted parameters and outputs the result.例文帳に追加

抽出部６では契約データ、契約サービスデータ、サービスデータの順で最初の計算方法番号と対応パラメータを抽出し、計算部７でその計算方法番号による計算方法で、抽出されたパラメータを用いて料金計算を行い、その結果を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a sound output method, a transmission method, a conversion method, and a program which reduce the necessity of creation and registration of conversion information by operating the electronic apparatus, which outputs a sound corresponding to an image, by a person who is not the owner of the electronic apparatus (an interested party).例文帳に追加

画像に応じた音を出力する電子機器の所有者以外の者（関係者）が、その電子機器を操作して変換情報を作成して登録する必要性を低くできる電子機器、音出力方法、送信方法、変換方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge device, achieving a favorable nozzle interval corresponding to the arrangement density of a liquid drop in the sub-scanning direction in a part to be discharged on a board to discharge liquid, a liquid discharge method, a color filter manufacturing method and an organic EL element manufacturing method.例文帳に追加

基板上の被吐出部における副走査方向の液滴の配置密度に応じて好ましいノズル間隔を実現して液状体を吐出可能な液滴吐出装置、液状体の吐出方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this communication system, a central unit 10 calculates charge information corresponding to each method for charge calculation based on the method and customer information (S101) and brings the calculated charge information into correspondence with the method so as to transmit the information to a terminal unit 20 (S102).例文帳に追加

エネルギ業者が管理する中央装置１０では、料金計算方法及び顧客情報に基づいて、各料金計算方法に対する料金情報を算出し（Ｓ１０１）、算出した料金情報及び料金計算方法を対応付けて、端末装置２０へ送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In this disaster-prevention receiver having a display part for guiding the operating methods of operation parts, the light emitting method in the light emission part of the operation part corresponding to the operation method guided in the display part is differed from the light emitting method in the light emission part of the other operation part.例文帳に追加

操作部の操作方法を案内できる表示部とを有する防災受信機において、表示部に案内された操作方法に該当する操作部の発光部における発光方法と他の操作部の発光部における発光方法とを異ならせるようにした。 - 特許庁

The respective layers described above are disposed in a stripe shape according to a scanning slit exposure method, or are disposed at random, are disposed with equal pitch or disposed in a stripe shape according to an exposure method using a photomask provided with a pattern corresponding to layers arranged at random.例文帳に追加

上記各層をスリット露光方式によりストライプ状に配設、又は、ランダムに配列される層に対応したパターンが設けられたフォトマスクを用いた露光方式によりランダムに配設、等ピッチに配設、或いはストライプ状に配設する。 - 特許庁

To provide account terminal equipment and an account processing method, with which the operation efficiency can be improved, concerning the account terminal equipment and the account processing method, with which information corresponding to the account result can be recorded on a card.例文帳に追加

会計結果に応じた情報をカードに記録可能な会計端末装置及び会計処理方法に関し、運用効率を向上させることができる会計端末装置及び会計処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for calling a URL in a mobile phone and to provide a mobile phone employing the call method by which a URL previously registered can be called corresponding to a registration number with a simple key operation.例文帳に追加

簡単なキー操作で予め登録番号に対応して登録されているＵＲＬの呼出しを可能とした携帯電話機におけるＵＲＬの呼出方法及び該呼出方法を用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing fusion splice of fibers based on the selected information by automatically discriminating the kind of two constant polarization optical fibers to be spliced, and automatically selecting a rotation aligning method and splice condition corresponding to the kind.例文帳に追加

接続対象の２本の定偏波光ファイバの種類を自動判別して、その種類に対応する回転調心方法及び接続条件を自動選択し、選択された情報に基づいて、ファイバの融着接続を実行する。 - 特許庁

To provide a web carrying device, a method thereof and a method of manufacturing a battery properly correcting meandering, while preventing wrinkles and damage of a web by making a proper correction corresponding to a carrying state of the web.例文帳に追加

ウエブの搬送状態に応じた適切な補正を行うことにより，ウエブのシワや破損を防止しつつ，適切に蛇行補正を行うことのできるウエブ搬送装置及びその方法と電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A rescue method specifying means 8 selects a rescue operation method corresponding to the condition of the elevator equipment among a plurality of previously registered rescue operation methods based on a result of diagnosis by the diagnosing means 7.例文帳に追加

救出方法特定手段８は、診断手段７による診断結果に基づいて、予め登録された複数の救出運転方法の中からエレベータ機器の状態に対応する救出運転方法を選択する。 - 特許庁

When switching display based on the second image display method to display based on the first image display method, an area corresponding to a body image out of thumbnail images displayed on the image display 28 is substituted by the body image.例文帳に追加

第2の画像表示方法による表示から第1の画像表示方法による表示に切り替える際に、画像表示部28に表示されているサムネイル画像のうち、本体画像に対応する領域を、本体画像に置き換える。 - 特許庁

To allow comparison of each definition block of new analysis data with a corresponding block of basic analysis data ensured in accuracy by verification with actual measurement, in a numerical analysis method for performing analysis of a structure using finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用いて構造物の解析を行う数値解析方法に関し、新規解析データの定義ブロックごとに、実測との検証によって精度の得られた基本解析データの該当するブロックとの比較を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for production with which disadvantages possessed by a conventional method for producing aromatic esters can be overcome and the corresponding aromatic ester compound can efficiently be produced from phenols and an aliphatic carboxylic acid in good yield.例文帳に追加

従来の芳香族エステル類の製造方法が有する欠点を克服し、フェノール類と脂肪族カルボン酸から対応する芳香族エステル化合物を、高収率で効率良く得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁