「cut off from」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The onboard apparatus 2 is disabled from map-matching and route-searching through the use of road data of an external storage device 58 as long as the motor vehicle is continuously travelling in an expressway without changing into an ordinary road when communications with the information center 1 are cut off and a route based on route and guidance information vanishes while travelling in the expressway.例文帳に追加

車載装置２は、高速道路を走行中に、情報センタ１との通信が切れ、経路・案内情報に基づく経路がなくなった時、車両が一般道路におりないで高速道路を走行し続ける限り、外部記憶装置５８の道路データを使ってマップマッチング及び経路探索することを禁止する。 - 特許庁

To prevent light distribution irregularity from being generated on a road surface in front of a vehicle after restraining the occurrence of road surface-reflected light causing glare to be given to an oncoming driver or the like in running in the rain, in a vehicular headlight composed so as to form a light distribution pattern having a cut-off line at an upper end by a projector type lamp unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、雨天走行時に、対向車ドライバ等にグレアを与える原因となる路面反射光の発生を抑えた上で、車両前方路面に配光ムラが発生してしまうのを抑える。 - 特許庁

In the case of originating a specific and emergency call from the telephone unit by using a telephone communication line, when the other telephone unit already performs a communication by using the telephone communication line, the communication performed at present is cut off by referring to a specific/emergency number table stored in a storage device 36 by a controller 38 and the specific and emergency call is originated.例文帳に追加

電話装置が電話通信線を用いて特定および緊急電話を発信する際に、他の電話装置が既に電話通信線を用いて通信を行っている場合、制御装置３８は、記憶装置３６に記憶されている特定・緊急番号テーブルを参照し、現在行われている通信を切断して特定および緊急電話を発信する。 - 特許庁

For the period before a coincidence detection signal '1' is outputted from a coincidence detection circuit, a step voltage VS is continuously supplied to a pixel electrode 80 of each pixel by maintaining a gate transistor 20 in an ON state, and also when the coincidence detection signal '1' is outputted, the step voltage is cut off.例文帳に追加

一致検出回路１７からの一致検出信号「１」が出力される以前の期間は、ゲートトランジスタ２０をオン状態に維持することにより、階段電圧ＶSを各画素の画素電極８０に供給し続けると共に、一致検出信号「１」が出力された時に階段電圧ＶSの供給を遮断するようにした。 - 特許庁

A voltage cut-off module comparing the level of the sensing signal output from the sensor with the level of a prescribed standard signal, and breaking the lamp driving voltage applied to every lamps in the case that the level of at least one sensing signal is lower than the level of the standard signal.例文帳に追加

ベース基板には、各感知センサーから出力された感知信号の信号レベルを予め設定された基準信号のレベルと比較して、感知信号のうち少なくとも１つが基準信号レベル以下の場合に、全てのランプに印加されるランプ駆動電圧を遮断する電圧遮断モジュールが具備されている。 - 特許庁

With this kind of the electron beam inspection device, a means for generating active species of hydrogen is provided in the sample room, where hydrocarbon system gas remaining in the sample room is dissolved into carbon dioxide (CO2) and water (H2O) through oxidization by activated species of oxygen, to eliminate hydrocarbon system gas from inside the sample room, thus, contamination of the samples can be cut off.例文帳に追加

このような電子ビーム検査装置において、試料室に酸素の活性種を生成する手段を設け、試料室内に残留しているハイドロカーボン系ガスを、酸素の活性種により酸化し二酸化炭素（ＣＯ_2 ）および水（Ｈ_2Ｏ）へ分解させ、ハイドロカーボン系ガスを試料室内から無くし、試料汚染を低減することができる。 - 特許庁

The self-holding circuit 8 is switched over between a holding state conducting between the plug 3 and the socket 4 with power supplied through the power plug outlet 30, and a release state opening between the plug 3 and the socket 4 with power supply cut off, and is kept in each state until it is restored from the release state to the holding state by the reset switch 9.例文帳に追加

自己保持回路８は、電源コンセント３０を介して電源の供給を受けている状態でプラグ３とソケット４との間を導通する保持状態と、電源の供給が絶たれた状態でプラグ３とソケット４との間を開放する解除状態とに切替動作しかつそれぞれの状態に保持され、リセットスイッチ９により解除状態から保持状態に復帰される。 - 特許庁

Each module is provided with a braking portion for controlling a conduction state and a cut-off state of a battery, and by successively actuating the breaking portion under discharge, predetermined idle period discharge is ceased and the amount of discharge from the other modules is increased, thereby compensating for the decrease of the discharge amount caused by the cease of discharge of some modules.例文帳に追加

各モジュールに電池の通電状態と遮断状態を制御する遮断部を設け、放電時に該遮断部を順次作動させることにより所定の休止期間放電を休止させるとともに、他のモジュールからの放電量を増加させ、一部のモジュールの放電休止に伴う放電量の減少を補完する。 - 特許庁

To surely stop a machine body when operated to cut off transmission between a forward clutch and a reverse clutch in a traveling transmission structure of a working vehicle constituted so that power of an engine is transmitted to a traveling device from a forward and reverse switch device wherein the friction multi disk type forward clutch and the reverse clutch are positioned in parallel through a transmission device capable of shifting in plural stages.例文帳に追加

エンジンの動力を摩擦多板式の前進クラッチ及び後進クラッチを並列的に配置した前後進切換装置から、複数段に変速可能な変速装置を介して走行装置に伝達するように構成した作業車の走行伝動構造において、前進クラッチ及び後進クラッチが伝動遮断となるように操作した際に、機体を確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁

An electronic cassette body 1 comprises a sensor section composed of an amorphous semiconductor, etc., a reading-out section for performing analog-to-digital conversion of the charges of the sensor section, a data transfer section for performing radio or wired transmission of the read out data, a phototimer 2 and a cut-off signal output terminal 3 for outputting a signal from the phototimer 2.例文帳に追加

電子カセッテ本体１はアモルファス半導体等から構成されるセンサ部、このセンサ部の電荷をＡＤ変換する読出部、読み出したデータを無線或いは有線で転送するデータ転送部、フォトタイマ２、このフォトタイマ２から信号を出力する遮断信号出力端子３から構成されている。 - 特許庁

After the communication path is cut off between the telephone terminal 1 which originates the call of emergency notification and the parties 6 and 7 of emergency notification, the inter-network switching apparatus monitors an incoming call transmitted backwards from the party of emergency notification via a public telephone network 5 and when the backward transmission is detected, the backward transmission is transferred to the telephone terminal 1 which originates the call of emergency notification.例文帳に追加

ネットワーク間中継交換装置は、緊急通報の発呼を行なった電話端末１と緊急通報の相手先６，７との間の通信路が切断された後、緊急通報の相手先からの公衆電話網５を通じた逆信の着信を監視し、逆信を検知したら、その逆信を緊急通報の発呼を行なった電話端末１に転送する。 - 特許庁

A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty.例文帳に追加

ローター１２のリードスクリュー１０に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ２２と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体１５上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体１５の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the mobile terminal includes a battery type determination part which determines a type of the loaded battery pack on the basis of the voltage detected by the voltage detection part and controls whether the battery pack should be used as a power source or not in accordance with the determination result, and a power line from the battery pack is cut off in accordance with the determination result of the battery type determination part.例文帳に追加

さらに、電圧検出部で検出した電圧に基づいて、装着された電池パックの種類を判定し、その判定結果に応じて、電池パックを電源としてするか否かの制御を行う電池種類判定部を備えて、その電池種類判定部での判定結果に応じて、電池パックから供給される電源路を遮断する。 - 特許庁

By cutting the positive electrode plate P and the negative electrode plate N at positions of notches 23 in winding, the active material uncoated parts 27 of winding start parts of the positive electrode plate P and the negative electrode plate N become in shapes cut off in the shape of a nearly triangle, and are located back from the active material coated parts 28 of winding start parts in a winding direction.例文帳に追加

捲回時に、切り欠き２３の位置で正極板Ｐ、負極板Ｎを切断することで、正極板Ｐ、負極板Ｎの巻き始め部分の活物質未塗工部２７が、略三角形状に切り取られた形状となり、捲回方向に対して巻き始め部分の活物質塗工部２８より後方に位置する。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

The electric vehicle, which is equipped with a permanent magneto generator 1 which drives wheels with electric power from the battery 2, is constituted to cut off a clutch 5a by a clutch control means 42 and to release a connection between the generator 1 and a drive system when a failure of a control means 3 which controls starting of generator 1 is determined by a failure determination means 41.例文帳に追加

バッテリ２から電力を供給されて車輪を駆動する永久磁石式電動機１をそなえた電気自動車において、故障判定手段４１により、電動機１の作動を制御する制御手段３の故障が判定されると、クラッチ制御手段４２によりクラッチ５ａを切断して電動機１と駆動系との連結が解除されるように構成する。 - 特許庁

When acquiring ID information from the developing cartridge 35 loaded in a specific loading area 69, the control part 67 switches conductive/cut-off states of respective signal lines through the analog switches 85 so that only the signal line connected to this developing cartridge 35 is set to the conductive state, and ID information on the developing cartridge 35 is acquired.例文帳に追加

制御部６７は、特定の装着領域６９に装着された現像カートリッジ３５からＩＤ情報を取得する際、その現像カートリッジ３５に接続された信号線だけが導通状態となるようにアナログスイッチ８５を介して各信号線の導通・遮断状態を切り替え、その現像カートリッジ３５のＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

A deformation allowance space is provided in a joint part formed between adjacent caissons 10, and a plurality of partition boards 20 biting mutually from the caissons 10 on both sides are provided in the space to extend a water drain passage greatly and improve sealing property by filling a clearance of the partition board 20 with water cut-off material 30.例文帳に追加

隣り合うケーソン１０と間に形成される目地部内に変形許容空間を設け、該空間内において両側のケーソン１０から相互にかみ合う複数の仕切板２０を設けることにより、排水経路を大幅に延長し、該仕切板２０の隙間には止水材３０を充填することにより遮水性を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bypass system for a discharge pipeline capable of efficiently and always stably maintaining a drained state even at the occurrence of abnormality to a relay pump, a discharge pump or the water level in a manhole in a sewage disposal system provided with the relay pump halfway in the discharge pipeline to pump up sewage in the manhole cut off from flowing out to the downstream side.例文帳に追加

下流側への流出が止水されたマンホール内の下水を汲み上げ、排出管路途中に中継ポンプを設けた下水処理システムにおいて、中継ポンプ、排出ポンプまたはマンホール内の水位に異常が生じたときでも、効率よく常に安定的に排水状態を維持することのできる排出管路のバイパスシステムを提供する。 - 特許庁

When large inrush current flows from a power conversion device 1a to a load 13 such as a transformer or an electric motor, a gate suppression control part 6 stops output of an inverter 3 by transmitting a gate block signal Sg to the inverter 3 to temporally block (cut off) a drive pulse signal controlling a switching action.例文帳に追加

電力変換装置１ａから変圧器や電動機等の負荷１３に大きな突入電流が流れたら、ゲートサプレス制御部６がインバータ３へゲートブロック信号Ｓｇを送信してスイッチング動作を制御する駆動パルス信号を一時的にブロック（遮断）してインバータ３の出力を停止する。 - 特許庁

The low pressure fuel supply pipe 13 between a fuel tank 10 and a fuel pump 15 is provided with a check valve, which allows only the flow of liquified gas fuel from the fuel tank 10 to the fuel pump 15, and the high pressure fuel supply pipe 14 between the fuel pump 15 and a fuel rail 11 is provided with an electromagnetic cut-off valve 23.例文帳に追加

燃料タンク１０と燃料ポンプ１５との間の低圧燃料供給配管１３には、燃料タンク１０から燃料ポンプ１５への液化ガス燃料の流れのみを許す逆止弁２０が配設され、燃料ポンプ１５と燃料レール１１との間の高圧燃料供給配管１４には電磁遮断弁２３が配設されている。 - 特許庁

The mold clamping device 10 is constituted so as to produce mold clamping force by the electromagnet 49 and equipped with the attraction plate 22 attracted by the electromagnet 49 when the electromagnet 49 is driven and the non-magnetic body 60 provided to the outside of the magnetic path between the electromagnet 49 and the attraction plate 22 to cut off the magnetism leaked from the magnetic path.例文帳に追加

電磁石４９によって型締力を発生する型締装置１０は、前記電磁石４９が駆動されると前記電磁石４９に吸着させられる吸着板２２と、前記電磁石４９と前記吸着板２２との間に形成される磁路の外部に設けられ、前記磁路から漏洩される磁気を遮断する非磁性体６０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By this, since it is possible to cut off the magnet 5 from the outside and suppress the adhesion of foreign matter such as metal powder mixed in a fuel to the magnet 5, it is possible to prevent the fixation of the movable parts such as the magnet 5 and the shaft 4 and maintain the smooth rotation of the movable parts such as the magnet 5 and the shaft 4.例文帳に追加

これにより、磁石５を、燃料レベルゲージ１の外部から遮断して燃料に混入している金属粉等の異物が磁石５に吸着されることを抑制できるので、磁石５やシャフト４等の可動部の固着を防止して、磁石５やシャフト４等の可動部の円滑な回動を維持することができる。 - 特許庁

A decorative plate with a single decorative plate 6 attached on a wooden substrate 5 is cut off so as to be extended over an upper layer of the wooden substrate 5 from the single decorative plate 6 along its upper edge and to form a curved shape R with its perpendicular section protruding outwardly, and the curved shape is close to a sideways long elliptical shape.例文帳に追加

木質基板５上に化粧単板６が貼着された化粧板が、その上縁に沿って前記化粧単板６から前記木質基板５の上層に及ぶように、かつ、その垂直断面形状が外方に突出する曲面形状Ｒとなるように切除されているとともに、前記曲面形状が横長の楕円形状に近い建築用化粧板。 - 特許庁

In the locomotive 1, by changing a holding valve 105 to a cut off state during the supply of braking pressure to a braking force applying part 102 or during the 103, the braking pressure in the braking pressure supply passage 103 from the holding valve 105 to the braking force applying part 102 can be maintained at optional pressure during the supply or release.例文帳に追加

機関車１によれば、制動力付与部１０２への制動圧の供給時または制動圧供給経路１０３内の制動圧の解放時に保ち弁１０５を遮断状態に切り替えることで、保ち弁１０５から制動力付与部１０２までの制動圧供給経路１０３内の制動圧を供給中または解放中の任意の圧力に維持することができる。 - 特許庁

On handling a ceramic green sheet 6, the vacuum applied to suction openings 9 and 10 is diminished after the ceramic green sheet 6 is peeled off a carrier film 2, and the cut out ceramic green sheet 6 is held with an adsorption head 7 in that condition to prevent the edge of suction openings 9 and 10 from eating into the ceramic green sheet 6.例文帳に追加

セラミックグリーンシート６をキャリアフィルム２から剥離した後、吸引口９，１０に与えられる負圧を弱め、この状態で、切り出されたセラミックグリーンシート６を吸着ヘッド７によって保持し、セラミックグリーンシート６に吸引口９，１０のエッジが食い込みにくくなるようにする。 - 特許庁

This sheet stacker conveys a sheet 33 cut to a prescribed length by a cutting off device to a stacking part from an outlet conveyor 34 through a first conveyor 1 and respective subsequent conveyors sequentially to be stacked, wherein a braking conveyor 2 shorter than the opening amount of an advance sheet and a subsequent sheet is installed between the outlet conveyor 34 and the first conveyor 1.例文帳に追加

カットオフ装置３２により所定の長さに切断されたシート３３を出口コンベア３４から第１コンベア１及びこれに後続する各コンベアを順次に介してスタッカ部３８に搬送して積重ねるようにしたシート積上げ装置において、出口コンベア３４と第１コンベア１との間に、先行シート３３ａと後続シート３３ｂとの開き量ａよりも短い制動コンベア２を設置する。 - 特許庁

When the bimetal 8 is deformed by temperature rise to press up the movable electrode 3, a contact 3a is separated from the fixed electrode 2, whereby, when this thermosensitive operation element 1 is installed with the movable electrode 3 and the fixed electrode 2 serially connected to a charge-discharge circuit, the circuit can be cut off by temperature rise.例文帳に追加

温度上昇によりバイメタル８が変形して可動電極３を押し上げると接点３ａが固定電極２から離れるので、可動電極３と固定電極２とを充放電回路と直列に接続した状態に感熱作動素子１を配設しておくと温度上昇により回路遮断することができる。 - 特許庁

Since the discrepancy between the starting part 91A and the terminal part 91B is eliminated just after the ring is cut off from the succeeding wire 90, setting a fixed length of the wire one by one is not required and the production efficiency of the ring 91 is improved.例文帳に追加

このように、本発明によれば、リング９１を後続の線材９０から切り離した直後にリング９１の始端部９１Ａと終端部９１Ｂとのずれを除去するので、従来のように一定長の線材を金型に逐一セットする手間が不要となり、リング９１の生産効率を向上させることができる。 - 特許庁

To protect a filled material from being contaminated when the material is conveyed pnematically, collids against a rear inner wall of an inner bag to cut off the rear inner wall to produce foreign matters.例文帳に追加

従来のコンテナー用内袋に輸送物を充填する時に生じる問題を解決するためになされたもので、例えば充填物が空気輸送されて内袋の後部奥壁に衝突して当該奥壁を削り取ったとしてもそれが異物となって充填された輸送物に対するコンタミネーションとならないように工夫されたコンテナー用内袋及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加

ユーザが入力部６にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路１０のLPF８、９でカットオフできる周波数に補正することで、第１のDDS２ａ及び第２のDDS２ｂでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁

To obtain a stable output voltage free from dips by preventing generation of overshoot just after operation of one power supply unit is started, in a redundant power supply constituted of two power supply units, and restraining rapid change of a load current of the other power supply unit when AC input to the one power supply unit is cut off.例文帳に追加

二機の電源装置で構成される冗長電源において、一方の電源装置の運転が開始された直後のオーバーシュートの発生を阻止し、かつ一方の電源装置へのＡＣ入力が遮断された際の他方の電源装置の負荷電流の急変を抑えてディップの無い安定した出力電圧が得られるようにする。 - 特許庁

Oxidization and contamination of a contact part can be prevented by enclosing the gas; when the bimetal 8 is deformed by temperature rise, the movable electrode 3 is pressed up to separate a contact 3a from the fixed electrode 2; and when this thermosensitive operation element 1 is installed with the movable electrode 3 and the fixed electrode 2 serially connected to a circuit, the circuit can be cut off when temperature rises.例文帳に追加

ガス封入により接触部位の酸化や汚れが防止でき、温度上昇によりバイメタル８が変形すると可動電極３を押し上げるので接点３ａが固定電極２から離れ、可動電極３と固定電極２とを回路と直列に接続した状態に感熱作動素子１を配設すると温度上昇したとき回路を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for separating semiconductor devices in which a thin semiconductor wafer, which is stuck to an adhesive sheet, is cut into pieces of thin semiconductor devices, and the group of thin-semiconductor devices is taken off the adhesive sheet at a high speed, without being scratched or cracked, then a specified number of semiconductor devices are picked up and separated from the others of the group.例文帳に追加

薄肉の半導体ウエハを粘着シートに貼付けた状態で、薄肉の半導体素子の単位に切断し、該切断された薄肉の半導体素子群を各半導体素子に傷つけることなく、しかも割ることなく高速で粘着シートから剥がし、剥がされた半導体素子群から半導体素子を所定単位でピックアップして分離できるようにした分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Using a cylinder control means (intake cut-off valve 6) stopping a part of cylinders by stopping the inflow/outflow of gas and the supply of fuel in each cylinder of an engine 1, the quantity of the stopped cylinders and the outputs of the operating cylinders are determined and controlled according to the request and the output requested from the engine 1 when requested.例文帳に追加

エンジン１の各気筒におけるガスの流入出と燃料供給とを停止させることにより、一部の気筒を停止させることができる気筒制御手段（吸気遮断弁６）を用い、要求時に、要求と、エンジン１の要求出力とに応じて、停止気筒の数と作動気筒の出力とを決定して制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

The double coated adhesive tape and the rubbing cloth 4 are divided into small widths by providing a plurality of cut lines 6 in the longitudinal direction of the rubbing roller 1 at prescribed intervals and the rubbing cloth 4 which is divided into the small widths is peeled off together with the double coated adhesive tape from the outer peripheral surface of the roller with a scraper 8 while rotating the rubbing roller 1.例文帳に追加

このカットライン６をラビングローラの長手方向に所定の間隔で複数本設けて両面粘着テープ及びラビング布４を小幅に分割し、小幅に分割されたラビング布４をラビングローラ１を回転させながらスクレーパによって両面粘着テープごとローラの外周面から剥離する。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device 1, when attempting to rerecording an address where data recording is stopped, a system controller 53 controls the device to lower the cut-off frequency of a TE LPF 46 and FE LPF 47 from 10 kHz to 3.6 kHz by 32 sectors consisting of 16 sectors in front/rear of the position where recording is stopped.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置１において、システムコントローラ５３は、データの記録を停止させたアドレスを再度記録しようとする場合に、その記録が停止した位置の前後１６セクタからなる３２セクタ分だけＴＥ ＬＰＦ４６及びＦＥ ＬＰＦ４７のカットオフ周波数を１０ｋＨｚから３．６ｋＨｚに下げるように制御する。 - 特許庁

The radiation irradiated from the radiation tube is a radiation controlled so that a remaining output after the feeding of the power to the radiation tube by an X-ray tube driving power supply unit becomes substantially zero, and the scanning unit performs the relative displacement operation after the radiation irradiated to the first grating is effectively cut off by a radiation source control unit.例文帳に追加

放射線管から放射される放射線は、放射線管駆動電源部による放射線管への電力供給を停止した後の残留出力が実質的に零となるように制御された放射線であり、放射線源制御部により第１の格子に照射する放射線を実効的に遮断した後に、走査手段による相対変位の動作を実施させるようにした。 - 特許庁

In a vertical glass drawing process, an edge guiding assembly 33 located between a glass forming apparatus 41 and a glass sheet separating apparatus 20 reduces horizontal motion of the glass ribbon 13 from which the glass sheets are cut off, and results in the reduction of the difference in stress levels between the top and bottom edges of a glass sheet made by the vertical glass process.例文帳に追加

鉛直牽引法において、ガラス成形装置４１とガラスシート分離装置２０との間に配置されたエッジ案内装置３３は、上記ガラスシートがそこから切り離される帯状ガラス１３の水平方向の動きを低減し、その結果、上記鉛直牽引法により作製されたガラスシートの頂縁と底縁との間の応力レベルの差を低減する。 - 特許庁

Then the insulating material layer is removed secondarily by a normal wet etching method or a dry etching method, to a prescribed protruded thickness from the surface of the semiconductor substrate, namely a thickness equal to the insulating material layer which is removed at intermediate treatment process, after removing the CMP cut-off pattern and before forming a gate oxide film is left.例文帳に追加

次に、半導体基板の表面から所定の突出した厚さ、すなわち、ＣＭＰ遮断パターンを除去してからゲート酸化膜を形成する前までの中間処理工程時に除去される絶縁物質層の厚さに該当する厚さが残るまで絶縁物質層を通常のウェットエッチング法またはドライエッチング法により２次的に除去する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to further cool cooling water stored in a heat storage tank 310, by a radiator 400 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、蓄熱タンク３１０に貯蔵された冷却水をラジエータ４００によってさらに冷却するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。 - 特許庁

When the image pickup unit is set in the stationary mode, the circuit 756 controls a power supply control circuit 102 to cause the supply of power to those shaking detection means to be discontinued and also to cut off the inputs, which are given to a shaking correction control circuit 705 from the shaking detection means via an input cutoff circuit 101.例文帳に追加

装置が静止モードにあれば、縦方向静止判定回路７５６は、電源供給制御回路１０２を制御して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４への電力の供給を中断させると共に、入力遮断回路１０１により、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４から振れ補正制御回路７０５への入力を遮断させる。 - 特許庁

When opening the rear door, the winding drum 10 is separated from the side of the electric motor 12 since the electromagnetic clutch 23 is cut off, the drum is rotated alone, the wire W is taken out and the wire W is taken out in a tension state by the spring force of the spiral spring 40 and then the rear door is opened.例文帳に追加

バックドアを開放する場合は、電磁クラッチ２３が切れているため、巻き取りドラム１０は電動モータ１２側から切り離され、単独で回転してワイヤＷを繰り出しかつスパイラルスプリング４０のばね力にてワイヤＷは緊張状態で繰り出され、かくしてバックドアが開放される。 - 特許庁