「cut off from」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Between cells C1, C2 adjoining each other with comtact pads D1, SIG2 interposed between, the pads D1, SIG2 are electrically insulated from each other by a cross-linkage part 10 and then the part 10 is mechanically cut off.例文帳に追加

コンタクトパッドＤ１，ＳＩＧ２を介して隣接するセルＣ１とセルＣ２との間において、コンタクトパッドＤ１とコンタクトパッドＳＩＧ２とが架橋部１０により電気的に絶縁された後、この架橋部１０が機械的に切断されている。 - 特許庁

The method for condensing the cell suspension includes filtering the cell suspension by an inner pressure filtration using a hollow fiber-type separation membrane having ≤1,000 kD of a cut-off molecular weight to remove a liquid free from the cells, and separating and collecting the condensed cell suspension.例文帳に追加

細胞懸濁液を、分画分子量が１０００ｋＤ以下の中空糸型分離膜を用いた内圧ろ過により、細胞を含まないろ液をろ別し、濃縮された細胞懸濁液を分離・回収することを特徴とする、細胞懸濁液の濃縮方法。 - 特許庁

When the vehicle 14 passes through a vehicle detecting part 204, that is, the emitted light from a light emitting element 200 is cut off without arriving at a light detecting element 202, a control part 18 issues a command for robots 16a, 16b and 16c to start warming-up operation.例文帳に追加

車両検出部２０４を車両１４が通過すると、すなわち、発光素子２００から出射される発光光が受光素子２０２に到達することなく遮られると、その信号で制御部１８はロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃに対してウォーミングアップ動作の開始を指示する。 - 特許庁

Moreover, the above bag body upper section is made to be able to cut-off by cutting down by this perforation 5 by forming the perforation 5 from one side edge 23 to the other side edge 24 in the bag body 2 above the bonding position with the non-woven fabric 3 and the bag body 2.例文帳に追加

また、不織布３と袋体２との接着位置より上方において、袋体２の一側縁２３から他側縁２４にかけてミシン目５を形成し、このミシン目５で切断することにより前記袋体上部を切除可能なものとする。 - 特許庁

To provide an electronic component and a semiconductor device in which thermal stress can be relaxed avoiding wiring from being cut off, and to provide a manufacturing method for them, a circuit board mounting them, and an electronic apparatus having the circuit board.例文帳に追加

本発明の目的は、配線を切断しないように、熱応力を緩和できる電子部品及び半導体装置並びにこれらの製造方法並びにこれらを実装した回路基板及びこの回路基板を有する電子機器を提供することにある。 - 特許庁

When the first AC power source 3 is set ON and the second AC power source 4 is set OFF, only a low-frequency relay signal for a railroad signal from the track is supplied to the short circuit 11, and a high-frequency relay signal for controlling the railroad crossing is cut.例文帳に追加

そして第１交流電源３をオン、第２交流電源４をオフに設定すると、短絡回路１１には、軌道からの低周波の鉄道信号用のリレー信号のみが流れ、高周波の踏切制御用のリレー信号はカットされる。 - 特許庁

Only a measurement communication processing part constituted of a measuring circuit, a transmission circuit, a CPU and etc. in a radio temperature sensor is normally set in a standby state (a state in which a means for detecting changes in temperature to be measured and a power supply management means are supplied with power) in which power supply from a battery is cut off.例文帳に追加

無線温度センサ内の計測回路・送信回路・ＣＰＵなどから構成される計測通信処理部のみ通常は電池からの電源の供給を遮断した待機状態(計測温度変化検出手段と電源供給管理手段には電源が供給されている状態)としておく。 - 特許庁

To provide a dry type water cutoff structure of a joint intersection, which can cut off water of the joint intersection by using standard-sized dry type water cutoff members without forming a pin hole at a corner portion of each of face members enclosing a joint even if a width dimension or a location of each joint portion pinching the joint intersection suffers from deviation.例文帳に追加

目地交差部を挟む各目地部の幅寸法や位置に狂いがあっても、該目地交差部を、目地を囲む面材の角部にピンホールを生じさせることなく、定形状の乾式止水材でしっかりと止水できる目地交差部の乾式止水構造を提供する。 - 特許庁

When a shape including an edge line EL expressing a completed shape of a mold and a predetermined machining finish allowance D is cut from a raw material, a base guide line (hereinafter referred to as BGL) which is a tool locus in X-Y direction and a guide line (hereinafter referred to as GL2) are obtained by repeating off-set.例文帳に追加

素材から金型の完成形状を表わすエッジラインＥＬと所定の加工仕上げ代Ｄとを含む形状を削り出すに際して、Ｘ−Ｙ方向の工具軌跡であるベースガイドライン（以下、ＢＧＬ）及びガイドライン（以下、ＧＬ２）を、オフセットを繰り返すことにより求める。 - 特許庁

A V-shaped incision 4 is formed at a portion on the rear side of an opening of a paper bag 1 for storing foodstuffs, and a portion of paper on the front side of the bag 1 is cut off to form a hole 2, and a transparent resin sheet 3 is affixed to the hole 2 from inside thereof, while a fold line 5 is provided near the opening.例文帳に追加

食品収納用紙袋１の開口部の裏側部分にＶ字型の切り込み４を設け、前記袋１の表側の紙の一部を切り抜いて孔２を形成し、その孔２に透明樹脂シート３を内側から貼り付け、前記開口部の近傍には折り曲げ線５を示した。 - 特許庁

A porous gas discharging member 92 is arranged to the outer peripheral surface of the screw 14 in a metering zone cut off from a resin storage part 52 by a check valve 44 at the time of injection operation and inert gas is supplied into a heating cylinder 12 through the gas discharging member 92.例文帳に追加

射出作動に際して、逆流防止弁４４によって樹脂貯留部５２から遮断されるメータリングゾーンにおけるスクリュ１４の外周面に多孔質のガス吐出用部材９２を配設し、このガス吐出用部材９２を通じて、不活性ガスを加熱筒１２内に供給するようにした。 - 特許庁

A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加

光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第１の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第２の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁

The moving-side blade part 19, together with a fixing-side blade part 15 formed on a die 11 that fixes the semiconductor device package 3, shears resin so as to cut off an unnecessary part of the resin, which is arranged near the frame 6, from the semiconductor device package 3.例文帳に追加

移動側刃部１９は、その樹脂のうちのフレーム６の近傍に配置されていた不要部分が半導体装置パッケージ３から切り離されるように、半導体装置パッケージ３を固定するダイ１１に形成される固定側刃部１５とともにその樹脂をせん断する。 - 特許庁

This power generation type brake device, using a motor current by regenerative power generated by a motor after an exciting current is cut off, includes a converter device which inputs the motor current and operates on a main-circuit power supply voltage obtained from the regenerative power.例文帳に追加

励磁電流を遮断した後にモータから発生する回生電力によるモータ電流を用いる発電型ブレーキ装置において、 前記モータ電流を入力し、前記回生電力から得られる主回路電源電圧により作動するコンバータ手段を備える。 - 特許庁

The exposed self-fluorescence is cut off by an optical mechanism before it forms at least 2 exposed self-fluorescent tissue images, and the self-fluorescent images thus obtained are displayed on a color monitor 5 so that the normal tissue can be differentiated from the abnormal one.例文帳に追加

ろ光された自己蛍光は光学機構により遮断されて、組織の少なくとも２つのろ光された自己蛍光像を形成し、得られた自己蛍光像は、正常組織と異常組織とを識別するようにカラーモニタ５に表示される。 - 特許庁

On the other hand, when speaking about the effects of such micro-judgment from a macro-viewpoint, it brought so-called "Hollowing Out" such as cut off of close ties of domestic inter-industrial structure that was called "Full Set Type", flowing out of "Ripple Effect" along with that, decrease of employment and so on.例文帳に追加

一方、このようなミクロの判断の結果が、我が国経済にもたらした影響をマクロの視点から述べると、フルセット型と呼ばれた国内の密な産業連関の寸断、それに伴う「波及効果」の国外流出、雇用の減少といった、いわゆる「空洞化」をもたらした。 - 経済産業省

and we had not only the danger of being cut off from the stockade in our half-crippled state but the fear before us whether, if Hunter and Joyce were attacked by half a dozen, they would have the sense and conduct to stand firm. 例文帳に追加

そしてわれわれは半ば手足をもがれた状態で防護柵への道を断たれる危険があっただけではなく、もしハンターやジョイスが半ダースばかりのやつらに攻撃されたら、常識を働かせて、ふみとどまってくれるかどうかという恐れもあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His grandfather, TAIRA no Kiyomori, who heard this, attacked the parade of Motofusa, who was traveling to attend the palace for Kakan no gi (headgear wearing ceremony) and Genpuku Ceremony of Emperor Takakura on December 7, dragged down the attendants of Motofusa from the horse to cut off the Tabusa (place where hair is gathered together atop the head), and torn off the bamboo screen of the cow carriage in revenge, that Motofusa could not attend the palace and faced a huge embarrassment. 例文帳に追加

これを聞いた祖父の平清盛は、10月21日に行われた高倉天皇元服加冠の儀のため参内する基房の車列を300騎の兵で襲撃し、基房の随身たちを馬から引き摺り下ろして髻を切り落とし、基房の牛車の簾を引き剥がすなどの報復を行い、基房は参内できず大恥をかいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a resin 41 attached on the surface at a cutting position (cutting line) C on a resin-sealed LED substrate W is peeled off and removed, and then cutting means such as a rotating blade is used to cut and divide the substrate W from which the attached resin 41 has been peeled off and removed into individual minimum units along the cutting position C.例文帳に追加

まず、樹脂封止済ＬＥＤ基板Ｗにおける切断位置（切断線）Ｃの表面に付着した付着樹脂４１を剥離除去し、次に、回転ブレード等の切断手段を用いて、該付着樹脂４１を剥離除去した基板Ｗをその切断位置Ｃに沿って個々の最小単位に切断分割する。 - 特許庁

In a back bead welding in which end faces of cylindrical members 1, 2 with machined grooves 1A, 2A are butted on each other and groove parts are successively welded, one round periphery is welded while cutting off a fixed section of a welded part from a welding start part liable for a welding defect, successively, the cut off section F is welded, thus, a stabilized initial layer back bead is formed.例文帳に追加

開先１Ａ，２Ａを加工した円筒部材１，２の端面同士を突き合せ、開先部を連続して溶接を行う裏波溶接において、溶接欠陥を生じやすい溶接開始部から一定区間の溶着部を切除しつつ一周を溶接し、引き続いて切除区間Ｆを溶接することにより安定した初層裏波を形成することを特徴とする。 - 特許庁

An adder 3 adds the in-phase-side signal after oversampling with the quadrature-side signal with one clock delayed, and a band pass filter 4 subjects the added signal to filter processing having raised cosine roll-off characteristics in which a frequency band with a predetermined width from the center of modulated frequency on a frequency axis is cut-off frequency.例文帳に追加

加算器３は、オーバーサンプリング後の同相側信号と１クロック分遅延した直交側信号とを加算し、バンドパスフィルタ４は、加算後の信号に対し、周波数軸上において変調周波数の中心から所定幅の周波数帯を遮断周波数としたレイズドコサイン・ロールオフ特性を有するフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To provide a water regulating body installation device capable of strictly installing a water regulating body by an adjusting means from a loading position of the water regulating body loaded in a predetermined section cut off by an existing pipe cutting-off means in a case body toward a connection position to connect the water regulating body with an existing pipe smoothly in a watertight manner.例文帳に追加

筐体内において既設管切除手段により切除した所定箇所に載置された制水体の載置位置から接続位置に向けて、制水体を調整手段により厳密に設置して、制水体と既設管との水密的な接続をスムーズに行うことができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

This waveform generator is provided with a signal generating sections 11 that generates an optical waveform, a digital/analog converter 12 that applies digital/analog conversion to the waveform from the signal generating section 11, and a smoothing filter 15 that cuts off an image included in an output of the digital/analog converter 12 and changes its cut-off frequency by variably controlling gains of variable gain amplifiers VGA1, 2.例文帳に追加

任意の波形を発生する信号発生部１１と、この信号発生部１１からの波形をデジタル／アナログ変換するデジタル／アナログ変換器１２と、このデジタル／アナログ変換器１２の出力に含まれるイメージを遮断するものであって、可変利得増幅器ＶＧＡ１，２の利得を可変制御することにより遮断周波数を変更するスムージングフィルタ１５とを具備する。 - 特許庁

In the gas meter comprising a cutoff valve 11 for cutting off the supply of gas by detecting the generation of the causes of alarm/cut-off where criteria have been preset, and a test switch 5 for operating the cutoff valve by operating the circuit in a test mode, the test switch detects magnetic force with a specific level from the outside and operates the circuit in a test mode.例文帳に追加

あらかじめ判定基準が設定された警報・遮断事由の発生を検知してガスの供給を遮断する遮断弁１１と、テストモードの回路の作動によって遮断弁を動作させるテストスイッチ５とを備えたガスメータにおいて、テストスイッチが外部からの特定の大きさの磁力に感知してテストモードの回路を作動させるようにした。 - 特許庁

A light-emitting element is formed on a package body, an electrode line extended from one electrode of the light-emitting element is connected with a required electrode through a part being cut off upon the detection of a failure, and the cutting part of a semiconductor element package connected with wiring for detecting the failure is supplied with a current and heated thus cutting off that part and removing the light-emitting element.例文帳に追加

パッケージ本体上に発光素子が形成され、発光素子の一方の電極から延長される電極配線は、不良検出時に切断される切断部を介して所要の電極に接続するとともに、不良検出用の配線に接続する半導体素子パッケージの、切断部に電流を流して発熱させることで、該切断部を切断して発光素子を除去する。 - 特許庁

A shutter member 147 formed in a thin and long plate shape in the horizontal scanning direction of the laser beam emitted by the light beam scanner swings with the driving force from the stepping motor to the cutoff position where the laser beam is cut off when the photosensitive material is not exposed and to the standby position off the optical path of the laser beam when the photosensitive material is exposed.例文帳に追加

光ビーム走査装置から出射されるレーザビームの主走査方向に沿って細長いプレート状とされたシャッタ部材１４７は、ステッピングモータからの駆動力により感光材料に対する露光停止時にはレーザビームを遮断する遮断位置に揺動し、また感光材料に対する露光時にはレーザビームの光路から退避する退避位置に揺動する。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

This cutter device cuts off a fluid pipe 1 by inserting a cutting toll 2 integrally rotated with a rotary sleeve 3 from a work hole 3a, the work hole 3a is extended to the vicinity of a cut off part of the fluid pipe 1, and cutting chips are discharged together with a fluid to outside the rotary sleeve 3 through the work hole 3a at time of cutting.例文帳に追加

回転スリーブ３と一体回転する切断工具２を作業孔３ａより挿入して流体管１を切断する装置であり、作業孔３ａが前記流体管１の切断部近傍まで延びていて、切断時に切り粉を前記作業孔３ａを介して回転スリーブ３の外に流体とともに排出する。 - 特許庁

On the basis of the output value, the accessory circuit 136 performs any one of mute processing for cutting off output of a reception station signal from a detection circuit 124; high-cut processing for cutting off output of a high frequency band component in the reception station signal, and processing for mixing right and left components of the reception station signal and switching stereo playback based on the relevant reception station signal to monaural playback.例文帳に追加

アクセサリ回路１３６は、この出力値に基づいて、検波回路１２４からの受信局信号の出力を遮断するミュート処理、受信局信号の高周波帯域成分の出力を遮断するハイカット処理、受信局信号の左右成分を混合して当該受信局信号に基づくステレオ再生をモノラル再生へ切り替える処理のいずれかを行う。 - 特許庁

Then, the worker operates a power supply switch to cut off the power supply for preventing the power supply board 686 from generating the voltage from an electric power fed from Pachinko island apparatus so as to eliminate the inflow of the inrush current from the power supply board to an electrolytic capacitor of a main control board mounted on the game board 4, when mounting the game board 4 on the body frame 3.例文帳に追加

そうすると、作業者は、電源スイッチを操作して電源基板６８６がパチンコ島設備から供給される電力から電圧を作成しないように電源を切るようになり、遊技盤４を本体枠３に取り付ける際に、遊技盤４に取り付けられた主制御基板の電解コンデンサに電源基板からの突入電流が流れ込まないようになる。 - 特許庁

The rear projector is not so structured as to display an image directly from a transmission screen 4, so almost no electromagnetic wave is radiated from the transmission screen 4 and the majority of an electromagnetic wave radiated from the front of the housing can be cut off by interposing the shield material 11 between the projector part 2 and the front lower part 1a of the housing 1.例文帳に追加

リアプロジェクタは透過スクリーン４から画像を直接表示させる構造ではないので、透過スクリーン４から電磁波が殆ど放射されることが無く、従って、プロジェクタ部２と筐体１の前面下部１ａとの間にシールド材１１を介装することで、筐体１の前面から放射される大部分の電磁波を遮蔽することができる。 - 特許庁

To allow air to leak from a vent blowout hole when air is blown out from an blowout holes other than the vent blowout hole, and cut off the passage of air to other blowout holes when air is blown out only from the vent blowout hole and satisfy both of general wind distribution specifications and vent leaking specifications by simple changes.例文帳に追加

ベント吹出口以外の吹出口から空気を吹き出す際には、ベント吹出口からの空気の漏洩を許容すると共に、ベント吹出口のみから空気を吹き出す際には、他の吹出口への空気の流通を遮断することができ、また、簡易な変更により通常配風仕様とベント漏らし配風仕様との双方を満足させる。 - 特許庁

Provided are a scanning pulse detecting circuit which detects whether scanning pulses are outputted from the scanning line driving circuit and a power source control circuit which controls the current from a power circuit supplying a data signal current to a display part, when the scanning pulse detecting circuit detects no scanning pulses being outputted, the power source control circuit is placed in operation to cut off the current from the power circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路からの走査パルス出力の有無を検出する走査パルス検出回路と、表示部にデータ信号電流を供給している電源回路からの電流を制御する電源制御回路を設け、該走査パルス検出回路において走査パルス無しの検出時に、該電源制御回路を動作させ電源回路からの電流を遮断する。 - 特許庁

Usually, the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the power supply circuit 101 and when it is detected that power supply from the power supply circuit 101 is cut off by a detection part 117, a switch 109 is switched over and the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the remote controller 110.例文帳に追加

通常時は電源回路１０１側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動するようにし、電源回路１０１からの電力供給が断たれたことが検出部１１７によって検出された場合には、スイッチ１０９を切り換えて、リモコン１１０側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動する。 - 特許庁

This evaporation fuel processing system has a fuel tank 21 for storing fuel of the internal combustion engine 1, and an evaporation fuel tank 25 for storing evaporation fuel generated from the fuel tank, and can cut off the inflow into the evaporation fuel tank from an external part when discharging the evaporation fuel from the evaporation fuel tank.例文帳に追加

内燃機関１の燃料を貯留する燃料タンク２１と、前記燃料タンクから発生する蒸発燃料を貯留する蒸発燃料タンク２５と、を備え、前記蒸発燃料タンクからの前記蒸発燃料の放出時に外部から前記蒸発燃料タンク内への流入を遮断可能とされていることを特徴とする蒸発燃料処理装置。 - 特許庁

If a cutter 31 is rotated from a cutter standby position 31a to a cutter stop position 31b and a break is formed from the inside of the web 16a toward an edge 16b, next, a slit is formed from the break toward the edge 16b and an edge opposite to the edge 16b, so that the web 16a is cut off in a generally width direction.例文帳に追加

カッター３１がカッター待機位置３１ａからカッター停止位置３１ｂまで回転され、ウェブ１６ａの内側から縁１６ｂに向かって切れ目が形成されると、次の瞬間に切れ目から縁１６ｂ及び縁１６ｂと反対側の縁に向かって裂け目が形成され、ウェブ１６ａがほぼ幅方向に切断される。 - 特許庁

In this firmware updating method in the computer server system, access to a flash memory from a south bridge is cut off in a system operation state, the firmware to be updated from a terminal is written to the flash memory via a base board management controller, and thereafter rebooting is conducted.例文帳に追加

計算機サーバ・システムにおけるファームウェアアップデート方法であって，システム稼働状態でサウスブリッジからフラッシュメモリへのアクセスを切断し、端末からの更新されるファームウェアを，ベースボード・マネージメントコントローラを経由して前記フラッシュメモリに書き込み，その後，再起動を行う。 - 特許庁

To provide an attachment for the prevention of degassing, an overtube and an overtube set equipped with it, where all lesion tissues cut in an endoscope-related operation are taken out without damages, and the attachment always prevents the supplied air from escaping through all clearances in the endoscope in whatever action or position the endoscope may take, and the attachment does not come off from the overtube.例文帳に追加

内視鏡的手術において、切除した病変組織を傷つけることなく摘出でき且つ、内視鏡のいかなる動作に対しても送気した空気が内視鏡との隙間から抜け出ることを確実に防止できると共に、オーバーチューブから脱落することのない脱気防止用アタッチメント、これを備えるオーバーチューブ及びオーバーチューブセットを提供する。 - 特許庁

In the first state, after a current from a first ND1 to a second ND2 flows to a coil L in a state where the coil L and a load 30 are electrically cut off, the coil L and the load 30 are electrically connected, and the current from the first node ND1 to the second node ND2 flows to the load 30 and charged to a capacitive element C.例文帳に追加

第１状態では、コイルＬと負荷３０とが電気的に切り離された状態で、第１ノードND1から第２ノードND2へ向かう電流がコイルＬに流れた後、コイルＬと負荷３０とが電気的に接続されて、第１ノードND1から第２ノードND2へ向かう電流が負荷３０を流れるとともに容量素子Ｃに充電される。 - 特許庁

In the second state, after a current from the second node ND2 to the first node ND1 flows to the coil L in a state where the coil L and the load 30 are electrically cut off, the coil L and the load 30 are electrically connected, and the current from the second node ND2 to the first node ND1 flows to the load 30 and charged to the capacitive element C.例文帳に追加

第２状態では、コイルＬと負荷３０とが電気的に切り離された状態で、第２ノードND2から第１ノードND1へ向かう電流がコイルＬに流れた後、コイルＬと負荷３０とが電気的に接続されて、第２ノードND2から第１ノードND1へ向かう電流が負荷３０を流れるとともに容量素子Ｃに充電される。 - 特許庁

A shape of the plug rest part 15 as seen from the front is formed in a shape with at least one corner of the square shape cut off in accordance with kinds of supply voltages, and, as the insertion groove 17 is formed along an outer peripheral edge of the plug rest part 15, the shape of the insertion groove 17 as seen from the front is changed in accordance with the kinds of supply voltages.例文帳に追加

前方から見たプラグ受け部１５の形状は、四角形状の角を供給電圧の種類に応じて少なくとも１つ切り取った形状に形成され、挿入溝１７がプラグ受け部１５の外周縁に沿って形成されることにより、前方から見た挿入溝１７の形状が供給電圧の種類に応じて変更されている。 - 特許庁

When a vehicle is put while non-fuel supply to an internal combustion engine 10, an exhaust pipe 2 is cut off at the upstream side of a DPF 3, and exhaust gas is bypassed to the downstream side of the DPF 3 from the upstream side of its cutoff place, and air is poured in from a positive pressure pump 6 between the cutoff place and the DPF 3, and the differential pressure of the DPF 3 is detected.例文帳に追加

車両が内燃機関１０への燃料供給がない状態であるときに、ＤＰＦ３よりも上流で排気管２を遮断し、その遮断箇所よりも上流からＤＰＦ３の下流に排気をバイパスし、前記遮断箇所とＤＰＦ３の間に正圧ポンプ６から空気を流し込み、ＤＰＦ３の差圧を検出する。 - 特許庁

To prevent the propagating mode of an optical waveguide from transferring to a cut-off area and multi-mode area when high positive and negative electric fields are applied as well with respect to a Fabry-Perot type optical waveguide filter capable of being used as the wavelength variable filter selecting an optical signal of one optical wavelength from wavelength multipleed optical signals.例文帳に追加

波長多重光信号から任意の１波長の光信号を選択する波長可変フィルタとして用いることができるファブリペロー型光導波路フィルタに関し、正負の高電界印加時にも、光導波路の伝搬モードが、カットオフ領域やマルチモード領域へ移行しないようにする。 - 特許庁

Audio data outputted from other speakers 230 is subjected to output adjustment, and is subjected to the delay processing according to a delay time computed by a controller 710 through an operational expression approximated with a quadratic expression for a cut-off frequency in the low-pass filter 830 to be outputted from the output terminals 630 corresponding to the speakers 230.例文帳に追加

他のスピーカ２３０から出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカ２３０に対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

According to the pachinko game machine 10 of this invention, since a motor 59 is cut off from a motor driving roller 52 by moving a relay gear 62 for transmitting driving force and braking force from the motor 59, a moving object is made light in weight and miniaturized compared to the one of the constitution of moving the entire motor as before.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、モータ５９からの駆動力及び制動力を伝達する中継ギヤ６２を移動することで、モータ５９をモータ駆動ローラー５２から切り離すので、従来のようにモータ全体を移動する構成のものに比べて移動対象を軽量化及び小型化することが可能になる。 - 特許庁