「data base」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention permits safeguarding of private data entered into a memory chip of a cell phone by permitting the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or a network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加

本発明は、セルフォンまたはネットワーク基地局内の予めセットされた消去コードおよび消去コマンドと、メモリチップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の禁止または消去回路とを用いて、セルフォンの所有者が、なくしたか盗まれた電話内のデータを消去可能にすることによって、セルフォンのメモリチップに入力された個人データの保護を可能にする。 - 特許庁

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。 - 特許庁

Then a differential input signal conversion section being a component of an input data conversion section 10 of a base band processing section 6 receives the differential signal through the transmission line 12, outputs a single serial signal, a serial parallel conversion section of the input data conversion section 10 converts the serial signal into a parallel signal and gives the converted signal to an inverse spread processing section 114.例文帳に追加

そして、ベースバンド処理部６の入力データ変換部１０を構成する差動入力信号変換部は、この差動信号を伝送路１２を通じ受信して単一のシリアル信号を出力し、入力データ変換部１０のシリアル・パラレル変換部は、同シリアル信号をパラレル信号に変換して逆拡散処理部１１４に供給する。 - 特許庁

The printer driver 130 has at least one kind of a printer font and implements a process for accepting instructions from a user, a process for creating document's print image data using the printer font when the user instructs it to perform printing using the printer font, and a process for outputting the print image data created to the host base printer 200.例文帳に追加

プリンタドライバ部１３０は、少なくとも１種類のプリンタフォントを有し、ユーザからの指示を受付ける処理と、ユーザからの指示が前記プリンタフォントを用いての印刷を示す場合に、前記プリンタフォントを用いてドキュメントの印刷イメージデータを生成する処理と、生成した印刷イメージデータをホストベースプリンタ２００に出力する処理とを行なう。 - 特許庁

When an acceleration sensor part 32 detects impact not smaller than a set level, image data captured and recorded in a certain period before and after the impact detection point, a present position calculated by a GPS reception part 33 and moving speed data are automatically transmitted to a predetermined accident handling agency via a cellular phone base station by a communication part 34.例文帳に追加

加速度センサ部３２が設定レベル以上の衝撃を検知したとき、該衝撃検知時点の前後一定時間内に撮影記録された画像ダータと、ＧＰＳ受信部３３で計算された現在位置および移動速度データを、通信部３４により携帯電話基地局経由で所定の事故処理実施機関へ自動送信する。 - 特許庁

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段１０４は、タイミング算出手段１０３が算出した２つの基地局装置からのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙと誤り検出手段７０６及び誤り検出手段７０７の誤り検出検出結果とに基づき復号手段１０１及び復号手段１０２の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

A commodity supplier's server receives a transaction serial number printed on a receipt owned by a consumer having purchased a prescribed commodity from a consumer's terminal and extracts transaction data having commodity information concerned with all commodities sold by selling transactions corresponding to the serial number from a transaction data base stored in a POS system in a store.例文帳に追加

商品供給者のサーバが、所定商品を購入した消費者が保有するレシートに印字される取引通番を、消費者の端末から受信し、販売店のＰＯＳシステムに蓄積されている取引データベースから、取引通番に対応する販売取引で販売された全商品に関する商品情報を有する取引データを抽出する。 - 特許庁

The controller 16 acquires information of a communication channel available for a portable telephone, to connect with a base station to make a radio communication, and if a noise resulting from the data transfer lies on the frequency of the communication channel to cause reception interference, it changes the data transfer frequency to shift the frequency of the noise, thereby restraining the reception interference.例文帳に追加

制御部１６は、携帯電話機が基地局と接続して無線通信を行う際に使用する通信チャンネルの情報を取得し、その通信チャンネルの周波数がデータ転送によるノイズと重なって受信妨害を受ける可能性がある場合は、データ転送周波数を変更してノイズの周波数をシフトさせ、受信妨害を抑制する。 - 特許庁

Data of 128 kbps sent from a mobile computer 105 are converted into 64 kbps data and sent to base stations 106a-106n by a multi-link protocol function of a multi-link processing unit 104 provided to the wireless communication mobile terminal via a master communication unit 102 and a slave communication unit 103.例文帳に追加

携帯型コンピュータ１０５から送信される１２８ｋｂｐｓのデータは、無線通信用携帯端末装置１０１に設けられたマルチリンク処理装置１０４のマルチリンクプロトコル機能によって、マスタ通信装置１０２及びスレーブ通信装置１０３を介して、各々、６４ｋｂｐｓのデータとして基地局１０６ａ〜１０６ｎに送信される。 - 特許庁

The maximum numbers of upper part passing wiring of the memory-macro in which a tolerance value of coupling is considered from an operation frequency or speed are calculated, data of the wiring passable regions corresponding to the maximum numbers of the passing wiring is outputted, also, delay data base in which a delay time of the memory-macro caused by passing of wiring is considered is outputted.例文帳に追加

動作周波数またはスピードからカップリングの許容値を考慮したメモリマクロの上方通過配線の最大本数を算出し、その通過配線の最大本数に見合った配線通過可能領域をのデータを出力し、また、配線が通過する事で発生するメモリマクロの遅延時間を考慮した遅延データーベースを出力する。 - 特許庁

The position estimating device acquires the installed positions of all the base stations and estimates a moving path of the mobile radio device to be position-estimated, based on the crossing history data directly uploaded from the mobile radio device to be position-estimated, and on crossing history with the mobile radio device to be position-estimated, included in the crossing history data of another mobile radio device.例文帳に追加

位置推定装置は全基準局の設置位置を把握しており、位置推定対象の移動無線機から直接アップロードされた交差履歴データや、別の移動無線機の交差履歴データに含まれている位置推定対象の移動無線機との交差履歴に基づいて、位置推定対象の移動無線機の移動経路を推定する。 - 特許庁

When a genre GE of facilities is specified by a driver, a navigation system reads the data of all the facilities in the assigned genre GE from a facility data base stored in storage medium, and displays a list of facility names NM, distance DE and directions DN in the order distance close to an own vehicle position on the facilities existing within the specified distance from the own vehicle position.例文帳に追加

ドライバーによって施設のジャンルＧＥを指定されたら、ナビゲーション装置は記憶媒体に記憶している施設データベースから指定されたジャンルＧＥの全施設データを読み出し、自車位置から所定距離内に存在する施設について、自車位置から近い順に施設名ＮＭ及び距離ＤＥ及び方向ＤＮのリストを表示する。 - 特許庁

A data signal is inputted to a base of the transistor 105, its signal level is adjusted so that impedance watching the impedance conversion circuit 106 from the antenna 107 is changed for mismatching and a phase-modulated second high frequency signal corresponding to the data signal is reflected from the antenna 107.例文帳に追加

トランジスタ１０５のベースにデータ信号を入力し、その信号レベルを調整してこのトランジスタのエミッタ・コレクタ間インピーダンスの変化により、アンテナ１０７からインピーダンス変換回路１０６を見たインピーダンスが変化して不整合となり、アンテナ１０７からデータ信号に対応した位相変調された第２の高周波信号が反射されるようにした。 - 特許庁

The thickness of a film material used for a recording layer for BCA data or near an inner periphery of the storage medium in the vicinity of the BCA data is made uniform by using a base material of the storage medium formed by being sucked by sucking mechanisms 71 and 72 formed in an arc shape so as to be integrated.例文帳に追加

この発明は、ＢＣＡデータ向けあるいはその近傍の記憶媒体の内周寄りの記録層に用いられる膜材料の厚みが、互いに隣接する２つを一体化するように、円弧状とした吸着機構７１，７２により吸引されて形成された記憶媒体の基材を用いることにより均一な厚みに形成される。 - 特許庁

The aerial photograph acquiring system comprises an imaging unit 120 installed in a passenger airplane 110 flying periodically on a predetermined specified course based on a specified schedule and acquiring the video of the ground surface viewed from the passenger airplane as transmittable data, and a base station 140 for processing the acquired data to produce an aerial photograph.例文帳に追加

所定のスケジュールに基づき、あらかじめ定められた所定の航路を定期的に飛行する旅客機１１０に設置され、旅客機から見た地表の映像を、伝送可能なデータとして取得する撮像装置１２０と、前記取得されたデータを処理して航空写真とする基地局１４０とを備えた航空写真取得システム。 - 特許庁

A long-time exposure image relatively long in an exposure time and a short-time exposure image relatively short in an exposure time are imaged by an imaging part 10, and compressed image data are generated by a compression part 25 by applying compression processing to synthetic image data generated by a synthesizing part 23 by using a base compression curve kept in a storage part 26.例文帳に追加

撮像部１０により露光時間が相対的に長い長時間露光画像と露光時間が相対的に短い短時間露光画像を撮像し、圧縮部２５により、記憶部２６に保持されているベース圧縮カーブデータを用いて、上記合成部２３により生成された合成画像データに圧縮処理を施して圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

A wireless device 10 includes a base station mode in which a communication target is a packet signal which includes data for which an initial transmission source and a final destination are not a wireless device 10 thereof, and a terminal mode in which the communication target is a packet signal which includes data for which the initial transmission source or the final destination is a wireless device 10 thereof.例文帳に追加

無線装置１０は、最初の送信元および最終的な宛先が自らの無線装置１０でないデータが含まれたパケット信号を通信対象とする基地局モードと、最初の送信元あるいは最終的な宛先が自らの無線装置１０であるデータが含まれたパケット信号を通信対象とする端末モードを備える。 - 特許庁

A radio base station which transmits data to a mobile terminal includes a scheduler function of which throughput is proportional to the number of users, and a line termination processing function of which throughput is proportional to a data amount, in the same processing unit, and is configured to perform control for implementing the scheduler function and the line termination processing function while switching them in a preset time domain.例文帳に追加

移動端末へデータを送信する無線基地局は，ユーザ数に処理量が比例するスケジューラ機能と，データ量に比例する回線終端処理機能を同一のプロセッシングユニットに有し，スケジューラ機能と回線終端処理機能を予め設定した時間領域で切替えて実行する制御を行うよう構成する。 - 特許庁

Scan circuits 22, 32 sequentially read a 1st image (base image) 21 and a 2nd image (texture image) 31 in the unit of pixels, a separate circuit 23 separates the 1st image 21 into data for each pigment, a separate circuit 33 separates the 2nd image 31 into data for each pigment and opaque information α and gives them to composition circuits 41-43.例文帳に追加

第１の画像（ベース画像）２１と第２の画像（テクスチャー画像）３１をスキャン回路２２、３２にて画素単位で順に読み込み、第１の画像２１を分離回路２３により各色素毎のデータに分離し、第２の画像３１を分離回路３３により各色素毎のデータと不透明情報αに分離して合成回路４１〜４３に与える。 - 特許庁

At starting of the sub-microcomputer, first the initial processing is executed prior to the base processing, when the sub-microcomputer is restarted by any unexpected failure resetting during the foregoing run of operation, a failure reset history is sensed (S300: YES) in the initial processing after restarting, the adaption data are returned quickly from the backup RAM without requiring transmitting of the adaption data from other microcomputer.例文帳に追加

尚、サブマイコンの起動時はベース処理の前にまずイニシャル処理が実行されるが、前回の動作中に予期せぬ異常リセットがなされて再起動した場合は、再起動後のイニシャル処理にて異常リセット履歴が検出され（S300:YES）、他のマイコンから適合データを送信してもらうことなくバックアップＲＡＭから迅速に適合データを復帰させる。 - 特許庁

A beacon station instructing section 30 which selects a reference beacon station from which correction data Da(n) are to be received and instructs a beacon receiving section 26 to receive the data Da(n) from the selected station is provided with a distance discriminating section 34 which discriminates whether or not the base station is positioned within a prescribed range from a DGPS receiver 14.例文帳に追加

補正データＤａ（ｎ）を受信すべきビーコン基準局を選択し、このビーコン基準局から補正データＤａ（ｎ）を受信すべきであることをビーコン受信部２６に対して指示するビーコン局指示部３０は、ビーコン基準局がＤＧＰＳ受信機１４から所定の範囲内に位置するかどうかを判定する距離計算判定部３４を有している。 - 特許庁

At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加

ＰＨＳ１２は、レイヤ３メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、ＰＨＳ１２から基地局１４への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付ＣＣ呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局１６から時刻データを、例えばＣＣ応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁

In addition, the base station device 10 also includes an interference cancellation unit 16, which uses the interference cancellation coefficient to cancel the interference component from transmission data to be transmitted over the same channel, and transmits the transmission data, from which the interference component has been canceled by the interference cancellation unit 16, to the first terminal device and second terminal device over the same channel.例文帳に追加

また、基地局装置１０は、同一のチャネルによって送信すべき送信データから、干渉除去係数を用いて干渉成分を除去する干渉除去部１６を備え、干渉除去部１６にて干渉成分を除去した送信データを同一のチャネルによって第１の端末装置および第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

The device is equipped with a memory means 131, such as a semiconductor, between an interface means 121 for inputting digital data by N times-speed in the real time and a means 150 for recording and accumulating the data in a magnetic tape medium 151; and a means 132 for reading by base speed while writing in the above memory means 131 by N times-speed via the above interface means 121.例文帳に追加

ディジタルデータを実時間のｎ倍速で入力するインターフェース手段１２１と、前記データを磁気テープメディア１５１に記録蓄積する手段１５０との間に、半導体などのメモリ手段１３１を備え、前記インターフェース手段１２１を介して前記メモリ手段１３１にｎ倍速で書き込みながら１倍速で読み出す手段１３２を備えた。 - 特許庁

When the retrieval of a dish is started, a current position is automatically detected by a positional information transmitting means 1b, stores existing around the current position are retrieved from a store data base 3a by using the positional information for a retrieval key, the display data of a store menu picture for displaying retrieved store names as a table are generated and displayed on a display means 1a.例文帳に追加

料理の検索を開始すると、位置情報送信手段1bにより現在地の自動検出を行って、その位置情報を検索キーにして店舗データベース3aから現在地周辺に存在する店舗を探索し、探索した店舗名を一覧表示する店舗メニュー画面の表示データを生成して表示手段1aに表示する。 - 特許庁

Guard frequency bands with different width (121, 122, 131, 132) are setup between the control channel (34) and the data channel (33) so that, in a multi-cell environment with several base stations concurrently transmitting the control channels and the data channels, a center frequency of each mobile station's transmission frequency band is operated while shifting for each cell.例文帳に追加

制御チャネル（３４）とデータチャネル（３３）との間に、互いに異なる幅のガード周波数帯（１２１、１２２、１３１、１３２）を設定することで、マルチセル環境において、複数の基地局が同時に制御チャネルとデータチャネルを送信している状態において、各移動局の送信周波数帯域の中心周波数をセルごとにずらしながら運用する。 - 特許庁

This transmission rate control method includes steps of: the radio base station Node-B transmitting a shared absolute rate grant channel including a priority level and a transmission rate; and the user equipment transmitting all data flows at a transmission rate corresponding to the highest priority level when the user equipment includes the data flows at the priority levels.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、プライオリティレベル及び伝送速度を含む共通絶対速度制御チャネルを送信する工程と、移動局が、複数のプライオリティレベルのデータフローを有する場合、最も高いプライオリティレベルに対応する伝送速度で、全てのデータフローを送信する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a radio telephone device, that is immune to fading and interference by a disturbing wave where a base station side transmits wireless signals of same transmission data and a mobile station side selects a wireless signal, in a satisfactory reception state among the wireless signals sent from the mobile station and processes the selected wireless signal as received data.例文帳に追加

基地局側より同一の送信データから生成された複数の無線信号を送信し、移動局側で受信された基地局からの無線信号の中で受信状態の良好な無線信号を選択し受信データとして処理することにより、フェージングや妨害波干渉に強い無線電話装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A data base 30 is provided with an image set as aggregate of a group of images regarding a specific subject of medical treatment associated with a patient ID and the image set includes one or more image elements having image storage areas which store pieces of image data about one or more determined photographic areas for each of photographic regions required for the subject of medical treatment respectively.例文帳に追加

データベース３０は、患者ＩＤに関連付けられた、特定の診療科目に関する一群の画像の集合体であるイメージセットを備え、当該イメージセットが、前記診療科目に必要な撮影部位の各々について、一以上の定められた撮影エリアの画像データをそれぞれ格納する画像格納領域を有する、一以上のイメージエレメントを含む。 - 特許庁

The terminal station has a dummy packet transmission and receiving part (15) which transmits dummy data to a connected base station if not transmitting upload data in a specified period, and then collects upload quality information resulted from it, and a handover determination part (16) which determines whether or not to execute handover based on the collected information.例文帳に追加

本発明にかかる端末局は、所定期間にわたって上りデータを送信しなかった場合に、接続中の基地局に対してダミーデータを送信し、その結果発生する上り品質情報を収集するダミーパケット送受信部（１５）と、収集された情報に基づいて、ハンドオーバを実行するかどうかを判定するハンドオーバ判定部（１６）と、を備える。 - 特許庁

Thickness of a film material used for a recording layer for BCA data or near an inner periphery of a storage medium in a vicinity of the BCA data is formed in uniform thickness, by using a base material of the storage medium formed by being sucked by suction mechanisms 71 and 72 formed in an arc shape so that the adjacent two suction mechanisms are integrated.例文帳に追加

この発明は、ＢＣＡデータ向けあるいはその近傍の記憶媒体の内周寄りの記録層に用いられる膜材料の厚みが、互いに隣接する２つを一体化するように、円弧状とした吸着機構７１，７２により吸引されて形成された記憶媒体の基材を用いることにより均一な厚みに形成される。 - 特許庁

A navigation information generation processing part 14 generates program contents concerning a program selected by a user and information for retrieving a program utilizing data in the data base 13 and provides it to the user, and further retrieves programs in response to the request of the user, generates information representing the retrieval result and contents of the program, and provides it to the user.例文帳に追加

ナビゲーション情報生成処理部１４は、前記データベース１３内のデータを利用して、ユーザが選択した番組に関する番組内容および番組を検索するための情報を生成してユーザに提供し、ユーザの要求に応じて番組の検索を行い、該検索結果および番組の内容を表す情報を生成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

The receiving apparatus is used for the digital transmission system to periodically transmit a multiplied frame in a time base by modulation data (BPSK) modulated by a phase modulation system having a constant amplitude of a symbol, and by modulation data (4096QAM) modulated by a modulation system different from the phase modulation system.例文帳に追加

本発明による受信装置は、シンボルの振幅が一定の位相変調方式により変調された変調データ(BPSK)と、前記位相変調方式とは異なる別の変調方式により変調された変調データ(4096QAM)とが時間軸多重されたフレームが周期的に伝送されるデジタル伝送システムに用いられる受信装置について適用される。 - 特許庁

In this plan maintenance supporting system using a computer, a plant to be managed is constituted of a three-dimensional model which can be viewed from a free point of view, and a function for bridging the three- dimensional model and a data base for maintenance control is set on a menu, and the prescribed maintenance control data are linked to each site.例文帳に追加

コンピュータを用いたプラント保全支援システムにおいて、管理対象のプラントを自由な視点から見ることができる三次元モデルにより構成し、前記三次元モデルの当該三次元モデルと保全管理のデータベースとを橋渡しするための機能をメニュー上に設定し、各部位に所定の保全管理データをリンクさせる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁

A ROM 32 stores an execution program of the base station 1, values of timers awaiting a signal, and system data such as subscriber terminal information and changing the execution program and the system data in the ROM 32 applies TCH switching to a same slot in addition to TCH switching to another slot in a conventional system.例文帳に追加

ＲＯＭ３２内には基地局１側の実行プログラム、各信号待ちタイマのタイマ値、加入者端末情報等のシステムデータが格納されており、このＲＯＭ３２内にある実行プログラム、及びシステムデータを変更することにより、従来の他スロットへのＴＣＨ切替に加え、同一スロットへのＴＣＨ切替を行うことを可能にする。 - 特許庁

To correctly covert chord constitution tones to chords of four-tone constitution even if just four kinds of the chord constitution exist in the playing data and to form the natural playing data free of a musically odd feel by properly changing the processing to form the four chord constitution tones according to the characteristics (a base system, piano system, guitar system, etc.), of a playing part.例文帳に追加

演奏データ中に和音構成音が４種類存在しなかったとしても４音構成の和音に正しく変換することを目的としたものであって、さらに演奏パートの特徴（ベース系、ピアノ系、ギター系など）に応じて第４和音構成音を生成する処理を適宜変更して、音楽的に違和感のない自然な演奏データを作成する - 特許庁

Data expressed by various media belonging to the same category are related to each other by an identifier, the medium of a retrieving key included in inquiry is converted, an inquiry sentence corresponding to various data base management systems and file systems distributed to a network is generated and required multimedia information is collectively retrieved.例文帳に追加

同一のカテゴリに属する様々なメディアで表現されているデータを識別子によって多対多に関連付けることによって、問い合わせに含まれる検索キーのメディアを変換し、ネットワーク上に分散している様々なデータベース管理システムやファイルシステムに対応した問い合わせ文を生成して、所望のマルチメディア情報を一括検索するものである。 - 特許庁

This audio reproducing device is constituted so that the optimum control data are read out from a control data base in accordance with discrimination results of the recording medium to be played back and the recorded form, and an audio signal adjusting means is controlled for driving so as to output a playback output signal having the optimum tone and volume characteristics.例文帳に追加

本発明のオーディオ再生装置は、制御手段が再生される記録媒体及び記録形式の判別結果に基づき制御データーベースから最適な制御データを読み出し、最適な音質特性及び音量特性を有する再生出力信号を出力するようオーディオ信号調整手段を駆動制御するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile station terminal, a radio data communication system, and a control program for them, which minimize an operation power in a halt state when the mobile station terminal does not communicate by using a radio wave of a specific small power for detecting an area of the mobile station terminal and by using the radio wave of a weak radio for the data communication.例文帳に追加

特定小電力の電波を移動局端末のエリア検出に用い、微弱無線の電波をデータ通信に用いることにより、移動局端末が通信を行わない休止状態での動作電力を小さくすることが可能な基地局、移動局端末、無線データ通信システム及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Before operating power absorption, voltage rise of an electromotive wire by a regenerative train is estimated on the basis of the operation information data of the train inside a data base 254, and the power to be discharged from the power storage device 7 till the estimated time is obtained, and a power command W* for evenly discharging is computed, and discharge is controlled by using the chopper 6.例文帳に追加

電力吸収運転前に、データベース２５４内の列車の運行情報データから、回生電車によるき電線４の電圧上昇を予測し、その予測時点までに電力貯蔵装置７から放電すべき電力を求め、平均的に放電するための電力指令Ｗ^＊を演算し、チョッパ６を用いて放電制御を行う。 - 特許庁

The discrimination of the on-vehicle electronic control device is completed in an extremely short time by connecting the failure diagnostic device for the vehicle to the communication line, simultaneously reading message ID outputted to the communication line by the electronic control device in step 11, collating the data with a data base in step 12, etc., and discriminating the on-vehicle electronic control device.例文帳に追加

車両用故障診断装置が通信線に接続され、ステップ１１で電子制御装置が通信線に出力するメッセージＩＤを一挙に読み込み、ステップ１２等でこのデータをデータベースと照らし合わせて、車載の電子制御装置を識別することにより、車載電子制御装置の識別が極めて短時間に完了する。 - 特許庁

Prior to communication control of a communication terminal at a data communication control section 45, a transmittable capacity acquiring section 42 takes out receivable capacity information from a signal received from the base station and stores it in a transmittable capacity storing section 21.例文帳に追加

データ通信制御部４５による通信端末との間の通信制御に先立って、送信可能容量取得部４２が、基地局からの受信信号から受信可能容量情報を取り出し、送信可能容量記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reserve link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

On the other hand, a set processor 204 set at the event hall is provided with an entrance controlling function for confirming the reservation information preliminarily fetched from the data base DB of the host computer 201, and for deciding the permission/refusal of the entrance.例文帳に追加

一方、イベント会場に設置された定置処理装置２０４には、カードを読み取ることで、ホストコンピュータ２０１のデータベースＤＢから予め取り込んだ予約情報を確認し、入場の許・否を決定する入場管理機能を備えさせている。 - 特許庁

To provide a recording method which can cause a reproduction device to determine which of a base stream and an extended stream obtained by encoding multi-viewpoint video data according to a predetermined coding system is a stream of a left image or a stream of a right image.例文帳に追加

複数視点の映像データを所定の符号化方式で符号化して得られた基本ストリームと拡張ストリームのうちのいずれが、左画像のストリームであるのか、右画像のストリームであるのかを再生装置に判断させることができるようにする。 - 特許庁