| 例文 |
data groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1284件
Then, the hierarchy determination part 150 compares respective calculated frequency distributions, extracts a node satisfying a predetermined condition from nodes in the binary tree structure data based on the compared result and determines a plurality of groups corresponding to the extracted node.例文帳に追加
そして、この算出された度数分布を比較し、この比較結果に基づいて、二分木構造データにおけるノードの中から所定条件を満たすノードを抽出し、この抽出されたノードに対応する複数のグループを決定する。 - 特許庁
A moving image for letting a user become interested in IT utilization is distributed from a service center 1 having data base groups 15 to 19 in which various information related with IT utilization is stored through a communication network 5 to a moving image projecting terminal 2, and displayed.例文帳に追加
IT活用に関する種々の情報を格納するデーダベース群15〜19を具備するサービスセンタ1から、利用者にIT活用に興味を持たせる動画を、ネットワーク5を通じて動画投影端末2に配信し、表示する。 - 特許庁
The keyword groups, inputted when a user uses a search engine server 13 via the network 11, are collected in a dictionary content server 17, and the dictionary, which includes pairs comprising each keyword and its phonation as the dictionary data, is created.例文帳に追加
ネットワーク11を介して一般ユーザが検索エンジンサーバ13を利用するときに入力されたキーワード群を辞書コンテンツサーバ17において収集し、各キーワードとその読みとの対を辞書データとして含む辞書を作成する。 - 特許庁
A plurality of measuring item group switching tabs 284s, 284t, 284u and 284y are provided to this display screen and these tabs 284s, 284t, 284u and 284y are clicked by the user to display a specimen data table 284a corresponding to each of the measuring item groups.例文帳に追加
その表示画面には、複数の測定項目グループ切替タブ284s,284t,284u,284yが設けられており、これらのタブ284s,284t,284u,284yをユーザがクリックすることで、各測定項目グループに対応した検体情報テーブル284aが表示される。 - 特許庁
Actual process of producing a polymer comprises detecting a temperature in a mixing vessel, utilizing the detected result and selecting an optimum dropping rate of a solvent for controlling the reaction rate out of the experimentally obtained data groups, and adding dropwise the solvent into the mixing vessel.例文帳に追加
ポリマーを製造時には、攪拌槽内の重合温度を検出し、その検出結果を利用し、反応速度を抑制するのに最適な溶媒の滴下量を予め取得した実験データ群から選択し、攪拌槽に滴下する。 - 特許庁
Also, a semiconductor device to which a selection signal is supplied relatively earlier among n pieces of the semiconductor devices in the data line groups has superior off current characteristics as compared to the other semiconductor devices to which selection signals are supplied later.例文帳に追加
また、データ線群におけるn個の半導体素子のうち、選択信号が相対的に先に供給される一の半導体素子は、選択信号が後に供給される他の半導体素子と比べてオフ電流特性に優れる。 - 特許庁
Concerning a closed region designated by the coordinate values of boundary pixels, plotting of the given boundary pixels is executed, coordinates constituting plotting data are sorted to groups of the same Y coordinates while retaining their X coordinates.例文帳に追加
境界画素の座標値によって指定される閉領域について、与えられた境界画素の描画を行うと同時に、描画データを構成する座標をY座標が等しいもの同士で分類し、そのX座標を保存する。 - 特許庁
An extraction control means 14 allows a first extracting means 16 or the first means 16 and a second extracting means 18 to extract groups of frames constituting important scenes, depending on an image type of moving image data M0.例文帳に追加
抽出制御手段14は、動画像データM0の画像種類に応じて第1の抽出手段16または、第1の抽出手段16と第2の抽出手段18に重要シーンを構成するフレーム群を抽出させる。 - 特許庁
Besides, a modulation system different for each group is set and the number of packets to be connected, a packet length, the number of sub carriers, and the like are adjusted in accordance with the ratio of a data transfer rate in each modulation system to equalize transmission times of the respective groups.例文帳に追加
また、グループ毎に異なる変調方式を設定し、各変調方式におけるデータ転送レートの比率に応じてパケットの連結数やパケット長、サブキャリア数を調整し、各グループの送信時間を等しくする。 - 特許庁
The first and second replication managers create data in first and second consistency groups which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and transmit them to first and second journals respectively.例文帳に追加
第1及び第2レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第1及び第2整合性グループ内のデータをそれぞれ形成し、第1及び第2ジャーナルそれぞれに伝送する。 - 特許庁
A transition information generation means 15 specifies transition functions as a relation between two continuously updated data groups, and generates transition information showing the number of the appearance of each transition relation with respect to each analysis unit period.例文帳に追加
遷移情報生成手段15は、個々の分析単位期間について、連続して更新された2つのデータ集合間の関係である遷移関係を特定し、個々の遷移関係の出現数を示す遷移情報を生成する。 - 特許庁
The superiority or inferiority relations among the groups are judged, the victory or defeat among the cards is judged in accordance with the ability index data and the game is executed in accordance with this judgment by a CPU in the game machine 11.例文帳に追加
また、競技環境をあらわすフィールドカードを含ませ他のクリーチャーカードの能力指数を各競技環境毎に異ならせるようにすれば、より興趣に富むカードゲームを行うことができる記録媒体、及び、ゲーム機が得られる。 - 特許庁
According to the content of the recording data being recorded on a recording sheet by means of a recording head 102, an MPU 171 assigns the plurality of recording buffer areas, respectively, to a plurality of element groups dividing the nozzles of a recording head.例文帳に追加
次に、記録ヘッド102によって記録用紙に記録される記録データの内容に従って、MPU171は、複数の記録バッファ領域各々を、記録ヘッドのノズルを分割した複数の要素グループ各々に割り当てる。 - 特許庁
An indexing information display process module 301 detects talk sections in which talks are made by persons, which are included in the video content data, and sorts the detected talk sections into a plurality of groups which are associated with different speakers.例文帳に追加
インデキシング情報表示処理部301は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。 - 特許庁
A parallel conversion section 2 applies parallel conversion to an input serial bit stream subjected to oversampling by an oversampling section 1, a data division section 3 divides the bit stream into groups corresponding to the number of oversampling times, and a word searching section 4 searches a reference word of the divided bit stream.例文帳に追加
オーバーサンプリング部1でオーバーサンプリングした入力シリアルビット列をパラレル変換し、データ分割部3でオーバーサンプリングの回数のグループに分割し、分割したビット列に対してワード検索部4で基準ワードの検索を行う。 - 特許庁
The content server calculates a score for each of tag groups prestored in a table which shows a degree of correspondence to the data group, reads out a content group from the table based on the score, and transmits the content group to the information display (S7).例文帳に追加
コンテンツサーバは、予めテーブルに記憶した各タグ群について当該データ群に適合する程度を示すスコアを計算し、該スコアに基づいてテーブルからコンテンツグループを読み出し、該コンテンツグループを情報ディスプレイに送信する(S7)。 - 特許庁
To provide a method of detecting a foreign matter in a hole capable of determining accurately and surely the foreign matter in the hole, from image data groups obtained by imaging a transmission light passed through a delivery hole drilled in a spinneret respectively in a plurality of portions along a depth direction, and a program therefor.例文帳に追加
紡糸口金に穿設された吐出孔を通過する通過光を奥行き方向に沿って複数箇所で撮像して得た画像データ群から、正確かつ確実に孔内異物を判別する孔内異物の検出する。 - 特許庁
To provide a method for generating a transfer function to be adapted to an input data of image to be printed out with a printer using groups of colorants assigned for display of a color channels which are different in each colorant.例文帳に追加
各着色剤が異なる色チャネルの表示に割り当てられる着色剤のグループを用いる印刷装置により印刷されるべき画像の入力データに適用されるべき伝達関数を生成する方法を提供する。 - 特許庁
The parameter calculating unit 26 analyzes data of a plurality of time-series medical image groups, each containing an image of an organ having a functional blood vessel and a feeding blood vessel, and calculates a parameter based on at least a blood volume in the feeding blood vessel.例文帳に追加
パラメータ算出部26は、機能血管及び栄養血管を有する臓器の像を含む時系列に複数の医用画像群のデータを解析して、少なくとも栄養血管の血流量に基づくパラメータを算出する。 - 特許庁
An indexing information display processing module 301 detects each of a plurality of talk sections, during which a person talks, included in the video content data, and classifies the detected talk sections under a plurality of groups according to the speaker.例文帳に追加
インデキシング情報表示処理部301は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。 - 特許庁
Consequently, time delay of an address period is adaptively reduced by load factors while digital data is sent to respective address electrode groups with time differences in order to prevent noise from being generated by an electromagnetic wave or the like in the address period.例文帳に追加
したがって、アドレス区間で電磁波などによるノイズを発生させないために各アドレス電極グループ別に時間差を置いてデジタルデータを送出しつつも、負荷率によって適応的にアドレス区間の時間遅延を減らしうる。 - 特許庁
DEVICE INCLUDING COMPUTER PROCESSOR, METHOD INCLUDING STEP OF EXECUTING TASKS OF A PLURALITY OF PRESCRIBED GROUPS, METHOD INCLUDING STEP OF PROCESSING NETWORK DATA, METHOD FOR EXECUTING A PLURALITY OF SOFTWARE TASKS, AND NETWORK DEVICE INCLUDING COMPUTER PROCESSOR例文帳に追加
コンピュータプロセッサを含む装置、複数の所定のグループのタスクを実行するステップを含む方法、ネットワークデータを処理するステップを含む方法、複数のソフトウェアタスクを実行するための方法およびコンピュータプロセッサを含むネットワーク装置 - 特許庁
Thus, an area to be calculated for the histograms 13, 15 is limited to volume data (the target voxel groups 12, 14) projected on a set area and dynamically processed, the histogram changes in real time when changing the target voxel group.例文帳に追加
このように、ヒストグラム13,15の計算対象となる領域を、設定した領域に投影されるボリュームデータ(対象ボクセル群12,14)に限定し動的に処理するため、対象ボクセル群を変更するとヒストグラムもリアルタイムに変化する。 - 特許庁
A value thereof and an origin data or the focal distance information of the lens are calculated by a central processing unit(CPU), an equivalent pulse is outputted to the motor driver and the zoom motor is turned so that the moving lens groups are moved to a required position.例文帳に追加
中央制御装置(CPU)はこの値と原点データまたはレンズの焦点距離情報とを演算し、モータドライバに相当パルスを出力しズームモータを回動して複数の移動レンズ群を所要の位置に移動する。 - 特許庁
This system is provided with a mass analytical part for selecting one part of peaks from the isotope peak groups obtained by MS measurement of a peptide mixture to carry out the MS/MS measurement, and a control/processing part for controlling the mass analytical part and for analyzing a data.例文帳に追加
ペプチド混合物のMS測定によって得られた同位体ピーク群から、一部のピークを選択してMS/MS測定を行う質量分析部と、該質量分析部の制御及びデータ解析を行う制御/処理部を設ける。 - 特許庁
Although the data browsing device switches hierarchies to be displayed in accordance with an operation input, in switching to an upper hierarchy, the data browsing device generates icons so as to make the place of attentional icons in the arrangement in the unswitched hierarchy explicit in icons showing a group to which data or a group corresponding to the unswitched attentional icons belong among groups in the switched hierarchy.例文帳に追加
データ閲覧装置は、操作入力に応じて表示する階層を切替えるが、上位の階層へ切替えられた場合には、切替え前の階層における注目アイコンの配列における場所を、切替えた後の階層のグループのうち、切替え前の注目アイコンに対応するデータまたはグループが属するグループを示すアイコン内に明示するようにアイコンを生成する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, in a data collection method/apparatus that creates a collection timing table and collects each group of data by reference to the collection timing table, the collection timing table specifies the group whose data should be collected on a time basis and thus makes it difficult to expand the number of groups beyond the collection period and change the collection timing.例文帳に追加
収集タイミングテーブルを作成し、この収集タイミングテーブルを参照して各グループのデータを収集するデータ収集方法/装置において、収集タイミングテーブルで時刻を基準としてデータを収集するグループを指定していたので、収集周期を越えるグループ数に拡張し、また収集タイミングを変更することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁
A sub control means configures performance form data set to a plurality of performance form groups stored in a performance form group storage means as the same performance form data between the performance form group to be selected in a latent probability variable state and the performance form group to be selected after a small prize winning game.例文帳に追加
副制御手段は、演出態様群記憶手段に記憶された複数の演出態様群に設定される演出態様データを、潜伏確変状態で選択される演出態様群と小当たり遊技後に選択される演出態様群とで同一の演出態様データとして構成した。 - 特許庁
An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加
新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート14に登録する過程で、有効ポイント選択部13が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁
At the time of writing data, the bit line driver BDVa corresponding to selected rows and the bit line driver BDVb corresponding to selected groups drive the power supply voltage Vcc and ground voltage Vss of the corresponding nodes Na and Ns one by one, causing a data writing current to flow in the bit lines of selected rows.例文帳に追加
データ書込時には、選択列に対応するビット線ドライバBDVaおよび選択グループに対応するビット線ドライバBDVbが、対応するノードNaおよびNsを、電源電圧Vccおよび接地電圧Vssの一方ずつを駆動することによって、選択列のビット線にデータ書込電流が流される。 - 特許庁
It is possible to efficiently and also simply describe part data even in a part whose electrode shapes are variously different or a part where a plurality of electrode groups exist and also to share elements and an element group with another part so that the capacity of a memory storing the part data can be reduced.例文帳に追加
また、電極形状が種々に異なる部品あるいは電極グループが複数存在する部品でも、効率的にしかも簡単に部品データを記述することが可能になるとともに、エレメント、エレメントグループを他の部品と共有することができるので、部品データを格納するメモリの容量を減少させることができる。 - 特許庁
A transmitter performs structural low-density parity check coding, with respect to inputted information data by using the structural low-density parity check codes, and parallel conversion of structural low-density parity check code words generated by carrying out the structural low-density parity check coding is performed, in units of groups of predetermined size, and the data are transmitted.例文帳に追加
送信機は、入力される情報データに関して、構造的低密度パリティ検査符号を用いて構造的低密度パリティ検査符号化を行い、構造的低密度パリティ検査符号化を遂行して生成された構造的低密度パリティ検査符号語を、所定のサイズのグループ単位で並列変換してデータを送信する。 - 特許庁
A de-interleave processing circuit 10 reads group sequence from a group sequence table 14 stored in a storage section 12 and numeral data on the basis of number of symbols by each symbol group set in the unit of symbol groups are read from a numeral data table stored in the storage section 12 and de-interleave processing is conducted on the basis of them.例文帳に追加
デインタリーブ処理回路10は、記憶部12に記憶されたグループ順テーブル14からグループ順を読み出し、また、同記憶部12に記憶された数値データテーブル16から、シンボルグループ単位で設定されたシンボルグループ毎のシンボル数に基づく数値データを読み出し、これらに基づいてデインタリーブ処理を行う。 - 特許庁
In a ROM or the like in a lamp control substrate, a command data table in which data for indicating in what kind of a pattern lighting/ putting-out control is to be performed corresponding to simultaneously controlled lamp/LED groups are set corresponding to respective lamp control commands received from the game control means by a lamp control means is set.例文帳に追加
ランプ制御基板におけるROM等には、ランプ制御手段が遊技制御手段から受信する各ランプ制御コマンドに応じて、同時制御されるランプ・LED群対応にどのようなパターンで点灯/消灯制御するべきかのデータが設定されているコマンドデータテーブルが設定されている。 - 特許庁
The printer is equipped with a dot data generating part which generates dot data by performing halftone processing using a dither matrix, and a printing part which forms a printing image by forming dot groups different from each other in color by each of a plurality of nozzle arrays at every scan of a printing head, and combining these in the common printing region.例文帳に追加
本発明は、ディザマトリックスを用いたハーフトーン処理を行ってドットデータを生成するドットデータ生成部と、印刷ヘッドの走査毎に複数のノズル列の各々が相互に色が相違するドット群を形成し、これを共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を生成する印刷部を備える。 - 特許庁
The communication method in the group is composed of a group control section 20 with a group defining section 21 defining one or more of groups containing a plurality of members respectively and a data forwarding section 30 transferring data from one host such as the host 40A to the other host 40B in the same group in cooperation with the group control section 20.例文帳に追加
それぞれ複数のメンバを含む1以上のグループを定義するグループ定義部21を有するグループ管理部20と、このグループ管理部20と協働して1つのホスト、例えばホスト40Aから同じグループ内の他のホスト40Bへデータを転送するデータフォワーディング部30とにより構成される。 - 特許庁
When two groups are designated, a CPU 2 discriminates the upper and lower relations between them, sets ascending display in the group discriminated as upper and also descending display in the group discriminated as lower, sorts data belonging to each group in the set display sequences and displays the data in different display areas.例文帳に追加
2つのグループが指定されると、CPU2はその上下関係を判別し、上位と判別されたグループに対して昇順表示を設定するとともに下位と判別されたグループに対して降順表示を設定し、この設定された表示順序で各グループに属するデータをソートして異なる表示領域に表示させる。 - 特許庁
The switch groups SD0a-SD7a connect whole data lines DQ0-DQ63 to the outside of a memory module MMa at the time of a memory operation, and connect them to the input terminal of an exclusive NOR circuit EXa after common one bit data are written into each memory devices MD0-MD7 at the time of a test operation.例文帳に追加
スイッチ群SD0a〜SD7aはデータ線DQ0〜DQ63の全てを、メモリ動作時にはメモリモジュールMMaの外部に接続し、検査動作時には各メモリデバイスMD0〜MD7に共通の1ビットデータが書き込まれた後にエクスクルーシブNOR回路EXaの入力端に接続する。 - 特許庁
The system is provided with means to set and manage users and user groups, means to set an access right in user group unit as attached information for the graphic data, means to obtain user information of operator and means to give an access authentication referring to the foregoing user information and attached information upon accessing graphic data.例文帳に追加
ユーザおよびユーザグループの設定・管理を行う手段と、画像データに対して、付属情報として、ユーザグループ単位でのアクセス権を設定できる手段と、操作者のユーザ情報を取得する手段と、画像データへのアクセスの際、前記ユーザ情報および前記付属情報を参照してアクセス認証を行う手段とを備える。 - 特許庁
A server stores: a user DB in which identification information, attribute information and private page data are registered for each user; a fortune-telling content management table in which available keyword groups are enumerated for each fortune-telling content; a plurality of tag data each configuring any fortune-telling content, server programs and DB programs.例文帳に追加
サーバに、個々のユーザ毎に識別情報,属性情報,及び専用ページデータを登録しているユーザDB,個々の占いコンテンツ毎に使用可能なキーワード群を列挙した占いコンテンツ管理テーブル,何れかの占いコンテンツを夫々構成する複数の札データ,サーバプログラム及びDBプログラムが、格納されている。 - 特許庁
To provide a multicast data retransmitting method by which the efficiency of a network is improved while maintaining reliability by grouping radio terminals and carrying out retransmission as needed by groups in details with respect to a method for reducing packet loss which occurs when transmitting multicast data to a radio terminal under a radio communication environment.例文帳に追加
無線通信環境下でマルチキャストデータを無線端末に伝送する時に発生するパケット損失を減らすための方法に係り、詳しくは無線端末をグループ化してこのグループ別に必要に応じて再伝送を遂行させて信頼性を維持しながらネットワークの効率を高めたマルチキャストデータ再伝送方法を提供する。 - 特許庁
Namely, when the division of the scene mark into groups is instructed via an operation section 3, the scene mark management section 21a constitutes scene mark data for managing a position of the scene mark while separating the scene mark data into a first index that is an identifier for distinguishing a group and a second index that is an identifier for specifying the position of the scene mark.例文帳に追加
すなわち操作部3を介してシーンマークのグループ化を指示されると、シーンマーク管理部21aは、シーンマークの位置を管理するためのシーンマークデータを、グループを区別するための識別子である第1インデックスと、シーンマークの位置を特定するための識別子である第2インデックスとに分けて構成する。 - 特許庁
At least one information of environment information regarding the environment when the user gets on the vehicle and physical condition information regarding the physical condition of the user is classified to a plurality of groups, and statistics data indicating possibility for selecting respective division range of the driving position by the user are prepared under the condition of the information of the respective classified groups and are memorized in a memory means.例文帳に追加
ユーザが車両に乗車する際の環境に関する環境情報及びユーザの体調に関する体調情報の少なくとも1つの情報が、複数のグループに分類され、その分類された各グループの情報の条件下において、ユーザがドライビングポジションの各分割範囲を選択する確率を示す統計データが用意され、記憶手段に記憶される。 - 特許庁
The optical printer head includes a light emitting element array, in which a plurality of light emitting elements are arranged and divided into a plurality of light emitting element groups, a plurality of emission control units each having a volatile memory provided in correspondence with the plurality of light emitting element groups, and the volatile memory storing the correction data of the plurality of light emitting elements, respectively.例文帳に追加
光プリンタヘッドは、複数の発光素子が配列された発光素子アレイであって、複数の発光素子が複数の発光素子群に分けられている発光素子アレイと、複数の発光素子群に対応して設けられ、揮発性メモリをそれぞれ有する複数の発光制御部と、複数の発光素子それぞれの補正データが記憶された不揮発性メモリと、を有する。 - 特許庁
A first to third memory groups are subjected to setting or a releasing operation of a reception mode to identify between a FM broadcast signal and a FM multiplex broadcast signal obtained by superposing various digital data onto the FM broadcast signal, so that the memory groups simultaneously and automatically store the frequencies of the broadcasting stations, capable of being received in response to the setting of the reception mode by once pressing an operation button.例文帳に追加
第1、第2、第3のメモリ群にFM放送信号とFM放送信号に各種デジタルデータを重畳したFM多重放送信号とを区別して受信モードの設定又は設定解除を行い、操作ボタンの1度の押下により、前記メモリ群にその受信モードの設定に従って、受信可能な放送局の周波数を一斉に自動記憶する。 - 特許庁
To deliver plural kinds of reports from plural groups to one customer at a time for reducing various expenses for delivery and, etc., and to enable the customer to easily manage reports, with respect to a comprehensive guidance report system and a name collection data management system, which issue guidance reports from plural groups to the same customers.例文帳に追加
本発明は、複数団体よりそれぞれ同一顧客に対してそれぞれの案内通知を発行する総合案内通知システム及び名寄データ管理システムに関し、一顧客に対して複数団体からの複数種の通知を行う場合の配送を一度で行わせて配送等の諸費用の削減を図り、顧客側において通知票の管理を容易とすることを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR PRESENTING IMAGE AND GROUP OF IMAGES, REPRESENTATION OF IMAGE OR GROUP OF IMAGES, METHOD FOR COMPARING IMAGES AND/OR GROUPS OF IMAGES, METHOD FOR ENCODING IMAGE OR GROUP OF IMAGES, METHOD FOR DECODING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGES, USE OF ENCODED DATA, APPARATUS FOR PRESENTING IMAGE OR GROUP OF IMAGES, APPARATUS FOR COMPARING IMAGES AND/OR GROUPS OF IMAGES, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像及び画像群を表現する方法、画像又は画像群の表現、画像及び/又は画像群を比較する方法、画像又は画像群を符号化する方法、画像又は画像シーケンスを復号する方法、符号化されたデータの使用、画像又は画像群を表現する装置、画像及び/又は画像群を比較する装置、コンピュータプログラム、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
A retrieval gateway which presents retrieval results presents not only cited page data which are grouped like before, but also pages which belong to the same groups and are hit by retrieval and presents the link relation between group to assist adequacy decision making by users.例文帳に追加
検索結果を提示する検索ゲートウェイは、従来のようなグループ化されたページデータの羅列にとどまらず、同一グループに属し、且つ検索にヒットしたページを提示し、グループ同士のリンク関係を提示して、ユーザの適合判定を支援する。 - 特許庁
The controller 4 receives output destination information indicating any one of the plurality of printer groups and printing data, and a request receiving part 9 finds out printers constituting the printer group to be the output destination on the basis of the output destination information and the mode information.例文帳に追加
また、複数のプリンタグループのうちのいずれかを示す出力先情報と印刷データとを受け付け、出力先情報とモード情報とに基づいて出力先となるプリンタグループを構成するプリンタを要求受付部9によって求める。 - 特許庁
For my part, I explained to him specific data, including the ownership breakdown by age groups of 1,500 trillion yen's worth of Japanese individuals' financial assets and the very low ratio of investment relative to savings in Japan compared with the ratios in Germany and the United States. 例文帳に追加
私の方からも1,500兆(円)の個人の金融資産をどの世代が保有しているのか、また、ドイツであったりアメリカと比べて、貯蓄と投資の比率を比べてみると非常に投資の比率が低いという具体的なデータをお話ししたりもしました。 - 金融庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|