「data time」に関連した英語例文の一覧と使い方(615ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval part 34 retrieves time series images including a similar image similar to an image to be diagnosed based on the image to be diagnosed inputted to an image data input part 31 and the patient information input to a patient information input part 32.例文帳に追加

検索部３４は、画像データ入力部３１に入力された診断対象画像と、患者情報入力部３２に入力された患者情報とに基づいて、診断対象画像と類似する類似画像を含む時系列画像を検索する。 - 特許庁

At the time of performing substrate treatment, the treatment is performed by extracting a plurality of correction amounts corresponding to the reference command value from the data base 110, and transmitting the sums of the corresponding correction amounts and reference command value to the units SR1-SR4.例文帳に追加

基板処理を実施する際は、前記データベースから基準指令値に対応する複数の補正量を抽出し、各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４に、対応する補正量と基準指令値を加算したものを送信して基板処理を実施する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image read apparatus and an image formation apparatus for reproducing clear character data even when certain degree of changes over time arise in an optical system in an image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置における光学系においてある程度の経時変動等が生じた場合においても、鮮明な文字データの再現等を可能にする画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a video signal receiver that prevents an increase in the amount of communication data, dispenses with circuits for adding time stamps, and can accurately reproduce the clock of a video signal transmitter in the video signal receiver.例文帳に追加

通信データ量の増大を伴うことなく、しかも、タイムスタンプを付加するための回路を不要としつつ、映像信号受信装置において映像信号送信装置のクロックを正確に再生することが可能な、映像信号受信装置を得る。 - 特許庁

To shorten the print time of print data stored in an HDD without requiring a plurality of HDDs, and to finish each access processing quickly even when a plurality of accesses to the HDD take place.例文帳に追加

複数のＨＤＤを備える必要なく、ＨＤＤに記憶されている印刷データの印刷時間を短縮でき、この印刷時間の短縮により、ＨＤＤに複数のアクセスが重なった場合でも、各アクセス処理を迅速に終了させる。 - 特許庁

To efficiently manage an accumulation means by presenting available remaining capacity of the accumulation means as a numerical value indicating capacity or a program accumulation enabled time in a digital broadcast accumulation device comprising the data accumulation means such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤなどのデータ蓄積手段を備えたデジタル放送蓄積装置において、蓄積手段の使用可能な残り容量を、容量を示す数値あるいは番組が蓄積可能な時間で提示し、蓄積手段を効率的に管理する。 - 特許庁

To provide a communication equipment that can selectively transmit an original with a comparatively large data size described in the hyper text mark language HTML without wasting much time for the reception of an original not needing any destination or not available by the destination.例文帳に追加

送信相手先が不必要な又は利用不可能な原稿の受信に多大な時間を浪費させることがなく、ＨＴＭＬ化されて比較的データサイズが大きい原稿を選択的に送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The network communication apparatus 20 is provided with an authentication processing management section 33 for exclusively switching a sender side authentication processing or a receiver side authentication processing executed in response to a data transmission reception request so as to variably limit each operating time.例文帳に追加

ネットワーク通信装置２０は、データ送受信要求に応じて実行する送信側認証処理又は受信側認証処理の動作を排他的に切り替えて、当該各動作時間を可変的に制限する認証処理管理部３３を備えている。 - 特許庁

The server 200 uses the voice (record) files received from the user terminal 390 to combine voices and produce a voice (combined) file in synchronization with the reproduction time of the moving image, and distributes the file to the user terminal 390 together with moving image data.例文帳に追加

サーバ２００は、ユーザ端末３９０から受信した複数の音声（吹込）ファイルを用いて、動画の再生時刻が合致するように複数の音声を合成して音声（合成）ファイルを生成し、動画データに併せてユーザ端末３９０へ配信する。 - 特許庁

When call refusal notification is not received (S39:NO), during-call notification is not received (S41:NO), and call permission notification is received (S45:YES) within predetermined time (S43:NO), communication with the communication equipment to which the calling data is transmitted becomes possible (S47).例文帳に追加

通話拒否通知を受信せず（Ｓ３９：ＮＯ）、通話中通知を受信せず（Ｓ４１：ＮＯ）、所定時間以内に（Ｓ４３：ＮＯ）通話許諾通知を受信した場合（Ｓ４５：ＹＥＳ）、発呼データを送信した通信装置との通信が可能となる（Ｓ４７）。 - 特許庁

Further, the server 3 issues the position certificate (electronic data) with the electronic signature of the server 3 with respect to the position and the time of a person to be certified stored in the position registration file 32 of the database 30 on the basis of a request of issue of the position certificate from a PDA 2.例文帳に追加

また、サーバ３はＰＤＡ２からの位置証明書発行要求に基いてデータベース３０の位置登録ファイル３２に記憶してある被証明者の位置、時間に係わる位置証明書（電子データ）を電子署名付きで発行する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents.例文帳に追加

１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁

When the event data, regarding the same key, is read in a predetermined short period of time, that is, when the same key is successively hit, the computer section 70 delays key pressing or the depressing operation by the key driving device 50, by delaying the drive control of the key.例文帳に追加

所定の短時間内に同一の鍵に関するイベントデータが読み出されたとき、すなわち同一鍵の連打時には、コンピュータ部７０は、鍵の駆動制御を遅延して、鍵駆動装置５０による押鍵動作又は離鍵動作を遅延する。 - 特許庁

(d) Data pertaining to reduction of the porosity inside cast product of titanium alloy, aluminum alloy or super alloy by applying the same pressure from all directions at a temperature exceeding 102 degrees centigrade and pertaining to the temperature, pressure or cycle time thereof 例文帳に追加

ニ　チタン合金、アルミニウム合金又は超合金の鋳造品の内部の巣を一〇二度を超える温度ですべての方向から同一の圧力を加えることにより縮小させることに係るものであって、温度、圧力又はサイクルタイムに係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The card that is sold has a record of the message rate with a certain money value: each time the card is used to buy a train ticket by letting it through the ticket vending machine or ticket gate, the required message rate is deducted and the record is rewritten onto the data. 例文帳に追加

発売されたカードには一定の金額に相当する度数が書き込まれており、出札機や改札機に通して乗車や乗車券購入に使用する度に、必要金額に相当する度数を減算されたデータに書き換えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or a plurality of electronic devices further determine one or a plurality of energy consumption patterns covering the plurality of electricity consuming devices for the plurality of predetermined past time periods on the basis of the energy consumption data.例文帳に追加

前記一つまたは複数の電子装置はさらに、前記エネルギー消費データに基づいて、少なくとも前記複数の過去の所定の時間期間にわたる前記複数の電気消費装置にまたがる一つまたは複数のエネルギー消費パターンを決定する。 - 特許庁

A line sync signal included in the valid interval of one frame sync signal FGATE is supplied for an arbitrary time and a page of print data contained in a frame buffer memory is supplied to a print engine while being divided into a plurality of parts.例文帳に追加

１つのフレーム同期信号ＦＧＡＴＥの有効期間中に含まれるライン同期信号の供給を任意の時間だけ行い、フレームバッファメモリに格納された１ページ分の印刷データを複数の部分に分割して印刷エンジンに供給する。 - 特許庁

To prevent mismatching of information by human error and to reduce the time spent for confirmation of matching of the information in preparation of database for regulating data handbook, command and telemetry utilized when performing operation control of an artificial satellite.例文帳に追加

人工衛星の運用管制を行う際に利用するデータハンドブックやコマンド及びテレメトリを規定するデータベースの作成時における、ヒューマンエラーによる情報の不整合を防止すると共に、情報の整合性確認に費やす時間を削減する - 特許庁

To provide a reader/writer device for a contactless IC card, capable of processing the contactless IC card while storing it in a card case when reading and writing data from/to the contactless IC card such as loading of cash for a prescribed time.例文帳に追加

現金の積み増しなどの非接触式ＩＣカードに対するデータの読み込み及び書き込みを一定時間掛けて行う際に、カードケースに収容したままで処理することができる非接触式ＩＣカード用リーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a software development device and a method, allowing automatic generation of firmware, and automatic generation or verification of input/output data in time of simulation from a specification, in a software development, especially software development based on the specification.例文帳に追加

ソフトウェア開発に関し、特に仕様書をベースとしたソフトウェア開発において、該仕様書からシミュレーション時における入出力データの自動生成や検証及びファームウェアの自動生成を可能にするソフトウェア開発装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of easily embedding the object information in the meta-data at the time of photographing by using radio communication to acquire the object information from the object and to provide an imaging method, and its recording medium and program.例文帳に追加

無線通信を利用して被写体より被写体情報を取得することで、撮影時にメタデータに被写体情報を埋め込むことを容易に行なうことができる撮像装置、撮像方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system instructing and executing every dosing unit of respective drugs and instructing and executing pharmacotherapy every dosing unit and time unit, by the unitary management of data of every drug dosing unit.例文帳に追加

薬物投与単位毎のデータを一元管理することにより、個々の薬物の投与単位毎の指示・実施を可能にした、投与単位および時間単位に薬物療法の指示実施が可能な電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately grasping the processed number of lines of data respectively transferred from a prescribed bus and read from the other bus at respective points of time in the case of using the prescribed bus and the other bus different from the prescribed bus.例文帳に追加

所定のバスとこれとは異なる他のバスとを用いているときに、それぞれの時点における所定のバスからのデータ転送、他のバスからのデータの読み出しについて、それぞれの取り扱いライン数を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The calculation unit calculates a time until the end of data transmission from transmission devices to all the display devices for all combinations between the plurality of display devices and the plurality of transmission devices based on the communication rates received by the reception unit.例文帳に追加

算出部は、受信部によって受信された通信レートに基づいて、複数の表示装置と複数の送信装置との全ての組み合わせについて、表示装置の全てに送信装置からデータを送信し終えるまでの時間を算出する。 - 特許庁

The rotation behavior models for the A/F and EGR rate with respect to a combustion stable state and a combustion unstable state are individually constructed based on the past time-series data on the A/F, EGR rate and crank angle speed.例文帳に追加

Ａ／Ｆ、ＥＧＲ率、及びクランク角速度についての過去の時系列データに基づいて、燃焼安定状態及び燃焼不安定状態のそれぞれについて「Ａ／Ｆ及びＥＧＲ率に対する回転挙動モデル」が個別に構築される。 - 特許庁

Every time the WWW page of the requester is browsed (a WWW page displaying program is executed by a terminal of an arbitrary Internet user), the service provider server receives a file transfer request for the WWW data from the page.例文帳に追加

サービス提供者サーバでは、依頼者のＷＷＷページが閲覧（任意のインターネットユーザの端末によりＷＷＷページ表示用プログラムが実行）される毎に、そのページからのＷＷＷ用データのファイル転送要求を受けることになる。 - 特許庁

In an averaging process, the addition data latched in the latch circuits 13a to 13g are read out and divided by a number corresponding to a prescribed number of sample waveforms, thereby actualizing the averaging process of measured waveforms in a short time.例文帳に追加

そして、平均化処理を行う際、ラッチ回路１３ａ〜１３ｇにラッチされた加算データを読み出しサンプル波形の所定個に対応する数で割り算することによって短時間で測定波形の平均化処理を実現できる構成である。 - 特許庁

The driving method of the display device includes steps of: generating a plurality of sub-frame gray signals having three or more gray levels relating to pixel data; and successively providing pixels with sub-frame gray signals at mutually different time intervals.例文帳に追加

ディスプレイ装置の駆動方法は、ピクセルデータに関するそれぞれ３以上の階調レベルを有する複数のサブフレーム階調信号を生成する段階と、サブフレーム階調信号を互いに異なる時間間隔に順次にピクセルに提供する段階と、を含む。 - 特許庁

A data of the emission waveform or a reflection waveform at this time is inputted through a band pass filter 14 and a resonance frequency between a piezoelectric element of the probe 2 and an LPG tank 3 is detected based on a difference of a damping characteristic of the waveform.例文帳に追加

そして、このときの発射波形又は反射波形のデータをバンドパスフィルタ１４を介して入力し、波形の減衰特性の相違に基づいて探触子２の圧電素子とＬＰＧタンク３との間の共振周波数を検出する。 - 特許庁

Three transfer stations each having one spatially diverse antenna are used, and the subscriber station receiver uses the absolute and relative time of the arrival of the three repeated data packets to determine the respective distances to the three transmitting antennas.例文帳に追加

各々が一つの空間的に別個のアンテナを有する三つの転送局を用い、加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

To realize a video camera capable of video recording and reproduction with a subminiature size equivalent to that of an 8 mm video camera cassette, and to allow the system comprising the video camera and an external recorder to record video data for a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、８ｍｍビデオカセット並みの超小型なサイズで録画再生が可能なビデオカメラを実現すること、及び、本ビデオカメラと外部記録装置とから成り長時間の映像データを記録できるビデオカメラシステムを実現することである。 - 特許庁

Processing periods required for the volume rendering based on the volume data are respectively measured for different divided hierarchy levels, and the divided hierarchy level corresponding to the shortest processing time is arithmetically decided as the optimum divided hierarchy level.例文帳に追加

更に、異なる分割階層レベルそれぞれについて、ボリュームデータに基づくボリュームレンダリングに要する処理時間をそれぞれ計測し、最短の処理時間に対応する分割階層レベルを計算上最適な分割階層レベルとして決定する。 - 特許庁

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

To provide an easily usable quick electronic receipt system by transmitting/receiving receipt data without requiring terminal operation by a purchaser at the time of receiption and optionally according to the flow of exact calculation work by an action from a register.例文帳に追加

レジ装置からのアクションにより、精算作業の流れに従って随時に、かつ、購入客の受信時の端末操作なしで領収書データを送受信可能とすることにより、より迅速で、使用しやすい電子領収書システムを提供する。 - 特許庁

To store data in trial and error of image correction operations performed for an image of a correction target at an arbitrary time point, display the stored images as a list, select the image of the correction target again, and efficiently create a final product.例文帳に追加

補正対象の画像に行った画像補正操作の試行錯誤を任意の時点でデータ保存し、保存した画像を一覧表示して補正対象の画像を再選択して効率良く最終生成物を作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a control system of environmental load capable of reflecting environmental load data acquired from vehicles in driving on a traffic control in real time and also capable of creating a database of an emission amount of an environmental load possible to provide information to the road administration.例文帳に追加

走行車両より得られた環境負荷データをリアルタイムに交通管制に反映させること、さらには、道路行政へ情報提供可能な環境負荷排出量のデータベースを形成する環境負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, at a point in time when the character portion C is completely printed, the printer control CPU 5 notifies the end of printing of the row data to the fiscal control CPU 3 (step ST7) and performs paper feeding thereafter to form spacing S (step ST8).例文帳に追加

また、プリンター制御用ＣＰＵ５はキャラクター部分Ｃの印刷が終了した時点で、行データの印刷終了をフィスカル制御用ＣＰＵ３に通知し（ステップＳＴ７）、しかる後に、紙送りを行って行間Ｓを形成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

A facsimile machine is provided with a transmission information printing device 5 for recording transmission information printing data 6 including the transmission destination inputted at the time of transmission, polling, multiple addresses and the number of originals by drop out colors in the header or the footer of the original 3.例文帳に追加

送信時に入力された送信先・ポーリング・同報・原稿枚数を含む送信諸情報印字データ６を、原稿３のヘッダ部あるいはフッタ部にドロップアウトカラーで記録する送信諸情報印字装置５を備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

Data information read one time by RFID readers 30, 31 from RFID tags 90, 91 of each manuscript of a manuscript bundle S, is held in a storage region Ma of a RAM 802, in the state where the manuscript bundle S is placed on a manuscript tray 20.例文帳に追加

原稿トレイ２０に原稿束Ｓが載置された状態で、ＲＦＩＤリーダ３０，３１が原稿束Ｓの各原稿のＲＦＩＤタグ９０，９１から一度に読み取ったデータ情報をＲＡＭ８０２の記憶領域Ｍａに保持する。 - 特許庁

A complex multiplier 203 reads data for every symbol from the memory 201 and multiplies each of an orthogonal component and an in-phase component by a PI pattern at the time all symbols of the PI parts of a self-station among grouped PI parts are stored.例文帳に追加

群分けされたＰＩ部の内の自局のＰＩ部の全シンボルを蓄えた時点で、複素乗算器２０３は、受信データメモリ２０１からシンボル毎にデータを読み出し、直交成分と同相成分のそれぞれについてＰＩパターンとの乗算を行う。 - 特許庁

The residual quantity of toner at the inside of a developing unit is detected by antennas 17a and 17b at any time, and the pressure of the spring 12 is controlled by changing the rotation angle of the cam 19 based on a data thereof, so that the pressure of the developing roller 4 to the photoreceptor drum 3 is kept constant.例文帳に追加

現像ユニット内のトナー残量をアンテナ１７ａ，１７ｂで逐次検知し、そのデータを基にカム１９の回転角を変え、ばね１２の加圧力を制御し、現像ローラ４の感光体ドラム３に対する加圧力を一定に保つ。 - 特許庁

To provide an in-vehicle system in which, when a communication apparatus and a control device that performs driving support or the like are connected via a transmission line, the control device can accurately estimate a time to transmit data from the communication apparatus to a road-side unit.例文帳に追加

通信装置と運転補助等を行う制御装置とが伝送路で接続されている場合において、通信装置から路側機へのデータの送信時刻を制御装置にて精度良く推定することが可能な車載システムを提供する。 - 特許庁

This tire pressure measuring device gives an alarm that abnormality is generated in a pneumatic sensor module only when stop of a vehicle P is not determined and while any receiver does not receive a pneumatic data signal during the abnormality determination time.例文帳に追加

タイヤ空気圧測定装置は、車両Ｐが停車していると判定されず、且つ、いずれかの受信器が空気圧データ信号を異常判定時間受信しない場合にのみ、空気圧センサモジュールに異常が発生した旨の警報を行う。 - 特許庁

To provide a video recording device capable of confirming contents of data recorded within a recording medium, to which non-contact access and contact access can be performed, while suppressing time and efforts for inserting the medium for non-contact access, by using the recording medium.例文帳に追加

非接触型アクセスと接触型アクセスが可能な記録メディアを用い、その記録メディア内に記録されたデータの内容を、接触型アクセスでのメディアの挿入といった手間を抑えながら確認することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power controller that can constantly control the power of transmitting signals even when the ambient temperature changes even in an environment in which the control of transmission power is difficult at the time of transmitting and receiving data.例文帳に追加

データ送受信の際、送信電力制御を行うことが困難な環境において、周囲の温度が変化しても送信信号の電力を一定に制御することが可能な送信電力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁