「delay in response」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the backlash amount of the drive system is measured for each vehicle completed in a factory, and the engine characteristics to suit optimally the measured backlash amount are selected and stored in the engine control device, and thereby the drivability can be enhanced by eliminating the coasting sense in association with a deterioration of the accelerating response and/or a decelerative delay while the accelerative/decelerative shocks are reduced optimally.例文帳に追加

すなわち、工場において完成した車両ごとに駆動系のバックラッシュ量を計測するとともに、計測したバックラッシュ量に最適に対応するエンジン特性を選択してエンジン制御装置に記憶させるから、加減速ショックを最適に低減しつつ加速レスポンスの悪化や減速遅れに伴う空走感を無くしてドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

To improve the availability of the user-data present on a network by utilizing mobile communicating equipments, by reducing the delay required on the network when accessing the user-data in an information communicating system having the configuration of accessing the user-data stored in memories present on the network, and further, by making executable the access-processing in a short response time.例文帳に追加

移動体通信機器を利用して、ネットワーク上の記憶装置に格納されたユーザのデータにアクセスする形態の情報通信システムで、アクセスの際にかかるネットワーク上での遅延を低減し、短い応答時間でアクセス処理を実行できるようにし、これによりユーザのネットワーク上のデータに対する利用度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The noise removing circuit is provided with a high-pass filter for detecting noise components contained in an input signal, a pulse generating circuit for generating a pulse signal corresponding to the detected noise components, an analog delay circuit 252 for delaying the input signal, and an output circuit for removing the noise components contained in the delayed signal in response to an output timing of the pulse signal.例文帳に追加

ノイズ除去回路は、入力信号に含まれるノイズ成分を検出するハイパスフィルタと、検出したノイズ成分に対応するパルス信号を生成するパルス生成回路と、入力信号を遅延させるアナログ遅延回路２５２と、この遅延させた信号に含まれるノイズ成分をパルス信号の出力タイミングに応じて除去する出力回路とを備える。 - 特許庁

The LCD heater has a shape corresponding to the LCD having an odd shape in order to efficiently warm up the LCD and as a result thereof, the LCD heater is made to start up at the heater startup temperature predetermined based on the temperature at which the delay of the response to be of the problem for practical use arises in the LCD heater where the points different in current density between both heater electrodes exist (S3).例文帳に追加

異形状をしたＬＣＤを効率的に暖めるためにＬＣＤに対応した形状をしており、その結果、両ヒータ電極間において電流密度の異なる箇所が存在するＬＣＤヒータに対して、実用上問題となるレスポンスの遅れが発生する温度に基づいて予め定められたヒータ起動温度にてＬＣＤヒータを起動させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To allow continuation of operation, in a state with redundancy being secured even if failure or response delay occurs in one recording means, and to reduce the maintenance frequency for replacing a failed recording means, in a data storage device mounted with a plurality of recording means for data inside one unit, such as an HDD array unit.例文帳に追加

ＨＤＤアレイユニットのように一つのユニット内に複数台のデータ用記録手段を搭載したデータ蓄積装置において、１台の記録手段で故障または応答遅延が発生しても冗長性を確保した状態での運用の継続を可能にするとともに、故障した記録手段を交換するためのメンテナンス回数を削減する。 - 特許庁

To transmit image data and audio data to a remote terminal without a large time delay quickly in response to an instruction of the remote terminal without modifying a conventional application in a personal computer suitable for playing a role as a host computer of a network built up in a home, a small scale office and a company or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば家庭内や小規模のオフィス、会社内等に構築されたネットワークのホストコンピュータとしての役割りを担うのに適したパーソナルコンピュータに関し、従来のアプリケーションを改造することなく、リモート端末側の指示に素速く応答して画像データや音声データを大きな時間遅れなくリモート端末側に送信する。 - 特許庁

As the following explains, however, the financial and capital markets and financial institutions in Japan do not necessarily have an advantage over those of other countries in areas such as the convenience of the markets, profitability of the financial industry, and the availability of finance-related human resources, which suggests a delay in Japan’s response to globalization.例文帳に追加

しかしながら、以下で見るように、我が国金融・資本市場及び金融機関は、市場の利便性、金融産業の収益性、金融関連人材の確保等、様々な側面で、外国の金融・資本市場や金融機関と比較して優位とは言えない状況にあり、グローバル化への対応も後れていると推測される。 - 経済産業省

A delay circuit 5 delays an SD image signal SDV by a delay time TDLY, and an information quantity DRHDV per unit time of an HD image signal HDV and an information quantity DRSDVD per unit time of a delayed SD image signal SDV are monitored and the distribution of a data rate in the case of multiplexing is decided in response to the information quantities DRHDV and DRSDVD trough statistic multiplexing.例文帳に追加

ＳＤ画像信号ＳＤＶを遅延回路５により遅延時間ＴＤＬＹだけ遅延させるとともに、ＨＤ画像信号ＨＤＶの単位時間当たりの情報量ＤＲＨＤＶと、遅延させたＳＤ画像信号ＳＤＶの単位時間当たりの情報量ＤＲＳＤＶＤとを監視し、情報量ＤＲＨＤＶ及びＤＲＳＤＶＤに応じて、多重化したときのデータレートの配分を決定する統計多重を行う。 - 特許庁

(s) The reply delay time (which refers to a period of time from the point when the second pulse of a query signal is received to the point when the second pulse of a query signal in response to said query signal is received; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of TACAN that constitutes part of ILS, this shall not apply. 例文帳に追加

ツ　応答遅延時間（質問信号の第二パルスを受信した時から当該質問信号に対する応答信号の第二パルスを発射する時までの時間をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するタカンにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A circuit shown in Figure 3 represents a circuit that generates another bias voltage from one bias voltage, a replica circuit 12 at the delay stages outputs a replica signal Vrep in response to the bias voltages NBIAS and PBIAS and a differential amplifier circuit generates the bias voltage NBIAS or PBIAS where the replica signal Vrep is coincident with a reference signal VthL.例文帳に追加

図３の回路は、一方のバイアス電圧から他方のバイアス電圧を生成させる回路であり、バイアス電圧ＮＢＩＡＳおよびＰＢＩＡＳに応じたレプリカ信号Ｖrep が遅延段のレプリカ回路１２から出力され、このレプリカ信号Ｖrep と上記基準信号ＶthL とが一致するバイアス電圧ＮＢＩＡＳまたはＰＢＩＡＳが上記差動増幅回路において生成される。 - 特許庁

When a determination is made that the vaporized fuel quantity in the blow-by gas exceeds the allowable range, control is performed for adjusting the suction air volume by blowing back intake air by changing the valve closing timing of an intake valve 35 to the ignition timing delay side in response to its control together with the control for fully opening the opening of the throttle valve 45.例文帳に追加

ブローバイガス中の気化燃料量が許容範囲を超える判定がなされると、スロットルバルブ４５の開度を全開とする制御とともに、それに対応して吸気バルブ３５の閉弁時期を遅角側に変更して吸気の吹き戻しを行わせ吸入空気量を調整する制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical access system in which hardware scale can be reduced when selecting an FEC code in accordance with a communication distance or communication quality with each ONT 2 and delay of a response to band allocation considering a degree of redundancy of FEC can be delayed and which is suitable for downlink multicast data and overhead communication for transmitting the same signal to a plurality of ONTs 2.例文帳に追加

各ＯＮＴ２との通信距離や通信品質に応じてＦＥＣ符号を選択する際に、ハードウェアの規模を低減でき、ＦＥＣの冗長度を考慮した帯域割り当ての応答の遅れを低減でき、また複数のＯＮＴ２宛に同じ信号を送信する下りのマルチキャストデータおよびオーバヘッドの通信に適した光アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

In order to control the power to be output to the driving shaft, response speed of a target engine speed Ns* of a sun gear shaft is controlled (S122) so as to gradually shift the target engine speed Ns* to a desired value by primary delay control, in a transient time where output energy Pr relevant to required power is increased (S116).例文帳に追加

駆動軸に出力すべき動力を制御するに際し、要求動力に相当する出力エネルギＰｒが増加する過渡時においては（Ｓ１１６）、サンギヤ軸の目標回転数Ｎｓ＊を１次遅れ制御により徐々に所望の値に移行するように目標回転数Ｎｓ＊の応答の速さを抑制する（Ｓ１２２）。 - 特許庁

To provide a method and a device for horizontally controlling a vehicle body of a carrying truck in which the vehicle body of the carrying truck can be horizontally controlled without causing any delay according to the inclination of a traveling path even in a case of the horizontal control without using any inclination sensor strong against the vibration or any actuator of high response frequency and large output.例文帳に追加

搬送台車の車体水平制御において、振動に強い傾斜センサおよび応答周波数の高い大出力アクチュエータを用いていない水平制御の場合であっても、経路の傾斜に応じて遅れを生じることなく水平制御を行うことが可能な搬送台車の車体水平制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

When continuous touch events occur on a touch panel of a display screen associated with performing screen data scroll or enlargement/reduction in response to a touch operation, a packet of a touch event is generated and transmitted to a server device just once for every event subtraction time P which is set in accordance with a communication delay time at that time.例文帳に追加

画面データのスクロールや拡大／縮小をタッチ操作に応じて行うのに伴い、表示画面のタッチパネルにて連続するタッチイベントが発生すると、そのときの通信遅延時間に応じて設定されるイベント減算回数Ｐ毎に１回だけタッチイベントのパケットが生成されてサーバ装置へ送信される。 - 特許庁

To provide a channel control method at initializing a network system capable of excluding a delay in a response of whole apparatuses by relieving an increase in a load of an FC switch effectively coping with even concentration of remote state change notifications (RSCNs) at system initialization and to provide a program thereof and a computer system utilizing the same.例文帳に追加

システム初期化時における状態変更通知（ＲＳＣＮ）の集中に際してもこれに有効に対応してＦＣスイッチの負担増を軽減し装置全体の応答の遅れを排除し得るネットワークシステム初期化時のチャネル制御方法，そのプログラムおよびこれを利用したコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

The ECU 2 computes the fuel injection quantity by the fuel injection valve 6 based on a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, and controls fuel injection timing proper to the delay time from output of the fuel injection command to execution of fuel injection in response to the fuel temperature and the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

A processing unit is further configured to receive a prompt to switch from a first one of the video streams to a second one of the video streams, and in response to the prompt, delay switching to the second one of the video streams until an intra-coded video frame is received in the second one of the video streams.例文帳に追加

処理装置はさらに、ビデオストリームの第１のものをビデオストリームの第２のものに切り換えるためのプロンプトを受信し、このプロンプトに応答して、イントラ符号化されたビデオフレームがビデオストリームの第２のものの中で受信されるまで、ビデオストリームの第２のものに切り換えるのを遅延するように構成されている。 - 特許庁

In the apparatus provided with the variable equalizer 10 and for reproducing a digital signal from a track on the recording medium, the variable equalizer 10 has a multiple factor generating means that generates a multiple factor a(n) in response to a first control signal 15 that controls an amplitude as a function of a frequency and a second control signal 16 that controls a delay as a function of a frequency.例文帳に追加

可変イコライザ１０を備えた、記録担体上のトラックからディジタル信号を再生する装置に関し，可変イコライザ１０は、周波数の関数として振幅を制御する第１制御信号１５と、周波数の関数として遅延を制御する第２制御信号１６とに応じて、乗算因数a(n)を発生する乗算因数発生手段を有する。 - 特許庁

An off-delay circuit for controlling the service vehicle 10 is formed so as to start to count a set time in response to the turning off of a power supply to the motor and not to rotate the motor by the time when the set time is elapsed even if the handle 20 is operated to rotate the motor at least in the direction different from the rotating direction of the motor immediately before the operation.例文帳に追加

配膳車１０を制御するオフデレイ回路は、モータに対する電源断に応答して設定時間の計時を開始し、該設定時間が経過するまでは、少なくともモータの直前の回転方向とは異なる方向へ回転するようハンドル２０を操作しても、該モータを回転させないよう構成される。 - 特許庁

By performing the opening degree control in one of the manners, the EGR amount is prevented from being increased accompanied by the temporary decrease of the fuel injection amount at the time of the gear change of the change gear 9, and it is possible to restrain the EGR amount from being excessive due to a delay in response of the EGR amount when it is shifted from an increased state to a decreased state.例文帳に追加

以上のいずれかの態様で開度制御を行うことにより、変速９機の変速時にＥＧＲ量が燃料噴射の一時的な減量に伴い増量されることはなくなり、その増量状態から減量への変化の際のＥＧＲ量の応答遅れによって同ＥＧＲ量が過多になることは抑制される。 - 特許庁

Thus, in an constitution wherein a high frequency is used as a frequency in a steady load state by taking the response delay of the overcurrent protecting operation into account, the overcurrent detection output is supplied to the oscillation frequency changing circuit 18 via the RS flip-flop circuit 12 to eliminate a time constant circuit for avoiding hunting, so that a chip size of an integrated circuit itself can be reduced.例文帳に追加

こうして過電流保護動作の応答遅れを考慮することで、定常負荷時の周波数を高周波化するようにした構成において、過電流検知出力を、ＲＳフリップフロップ回路１２を介して発振周波数低下回路１８に与えることで、ハンチングを防止するための時定数回路を不要し、集積回路自体のチップサイズも小型化することができる。 - 特許庁

The reception section 14A receives packets from one network 20, the control section 100 temporarily stores data units corresponding to the packets in a buffer 110, outputs the data units in response to a jitter reduction capability of a destination terminal 31 to reduce the delay jitter and allows the transmission section 18B to transmit the resulting data units.例文帳に追加

一方の網２０から受信部１４Ａは複数のパケットを受信し、制御部１００は、それらのパケットに対応するデータユニットをバッファ１１０に一時的に記憶し、送信先端末３１のジッタ削減能力に応じてデータユニットを出力して遅延ジッタを削減した後、これらのデータユニットを送信部１８Ｂに送信させる。 - 特許庁

In some examples, the DCC circuit may generate a pulse in response to a falling edge of an input clock signal, delay the pulse based on a control voltage, adjust the falling edge of the input clock signal based on the delayed pulse to produce an output clock signal, and adjust the control voltage based on the difference between a duty cycle of the output clock signal and a desired duty cycle.例文帳に追加

幾つかの例では、ＤＣＣ回路は、入力クロック信号の立ち下がりに応答してパルスを発生し、そのパルスを制御電圧に基づいて遅延し、遅延したパルスに基づいて入力クロック信号の立ち下がりを調節して出力クロック信号を生成し、出力クロック信号のデューティ・サイクルと望ましいデューティ・サイクルとの間の差に基づいて制御電圧を調節する。 - 特許庁

Each sensor device can switch between a master mode that can be operated to transmit an event derived from the signal from the object, and a slave mode for processing an individual signal in response to this sort of event from another sensor device for obtaining a time delay seen in the reception of signals by the sensor of each device.例文帳に追加

各センサ装置は、物体からの信号から導出されるイベントを伝送するように動作可能なマスタモードと、各装置のセンサによる信号の受信に見られる時間遅延を求めるために、別のセンサ装置からのこのようなイベントに応答して各自の信号を処理するスレーブモードとの間で切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a change gear for synchromesh transmission to control an actuator so that a sleeve load is made proper at a beginning of a state of start of push-parting a sleeve in spite of a response delay of the sleeve load in the gear change changing a change gear ratio of the synchromesh transmission by the actuation electrically controlled.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、駆動信号のアクチュエータへの供給に対するスリーブ荷重の応答遅れにもかかわらずスリーブの押し分け状態の開始当初におけるスリーブ荷重が適正化されるようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

An object specifying system comprises a sensor device that can detect signals from an object and is located at a different place; and a control means for selecting the subset of the sensor device repeatedly in response to the output of the sensor output, obtains the amount of delay, where time when the sensor device in the subset receives a signal is delayed each other, and calculates the current position of the object.例文帳に追加

物体特定システムは、物体からの信号をそれぞれ検出することができる、異なる場所にあるセンサ装置と、センサ装置の出力に繰り返し応答して、センサ装置の部分集合を選択し、部分集合中のセンサ装置が信号を受信する時間が互いに関して遅延している量を求め、物体の現在位置を計算できるようにする制御手段と、を備える。 - 特許庁

When the torque step difference is more than a prescribed value, the torque step difference produced due to the delay of actual response in the intake air quantity is eliminated by retard angle control at ignition timing while changing the intake air quantity to maintain the torque.例文帳に追加

また、減筒ストイキ運転が実行されるに際し、吸入空気量の変化量に対応するトルク段差が所定値以下であれば、吸入空気量が維持され、トルク段差が所定値より大きい場合には、吸入空気量がトルクを維持すべく変更されると共に吸入空気量の実応答の遅延に起因して発生するトルク段差が点火時期の遅角制御により解消される。 - 特許庁

A delay time, an output level, and a frequency characteristic are set in response to positions with respect to the signals to be output to the respective speakers 6, so as to be output to each speaker 6.例文帳に追加

前記音源位置検出部２により音源位置とされたマイクからの入力信号は、入力切替部４で選択されてスピーカ出力調整部５に入力され、前記複数のスピーカ６のそれぞれに出力する信号に対して、その位置に応じた遅延時間、出力レベル及び周波数特性が設定されて各スピーカ６に出力される。 - 特許庁

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state.例文帳に追加

本発明は、自端ＣＢ投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, an engine torque command is compensated by the amount of the requested generation torque, while the requested generation torque is processed with a filter of a time constant equivalent to the response delay of actual engine torque to the engine torque command, thus power generation of the generator is controlled by the requested torque command, having passed the filter in question.例文帳に追加

そして、前記要求発電トルク分だけエンジントルク指令を補正する一方、前記要求発電トルクを、エンジントルク指令に対する実際のエンジントルクの応答遅れに相当する時定数のフィルタで処理し、該フィルタを通過した要求発電トルクによって発電機の発電を制御する。 - 特許庁

When the actual train running is off from a railroad schedule by the delay and trouble, the railroad schedule is indicated on an indicator 12 with a secondary dimensional graph and the railroad schedule indicated after this time is applied to a train running arrangement system mutually connected with plural running arrangement devices for arranging in response to the actual train running through a transmission route.例文帳に追加

本発明は、遅延や事故に起因して実際の列車運行が列車ダイヤ５から外れた場合に、表示器１２に列車ダイヤを二次元グラフィック表示し、この時刻以降の表示された列車ダイヤ５を実際の列車運行に対応して整理する複数の運転整理装置１１ａ〜１１ｃを伝送路２を介して互いに接続した列車運転整理システムに適用される。 - 特許庁

An electric control unit (ECU) 30 of an engine 1 previously reads opening of the throttle valve and accurately estimates the engine suction air quantity by setting a target opening of the throttle valve 5 in response to the operation quantity of an accelerator pedal and outputting a driving signal to an actuator 5a of the throttle valve after the predetermined delay time passes to start to drive the throttle valve.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、アクセルペダル操作量に応じてスロットル弁５の目標開度を設定し、所定の遅延時間経過後にスロットル弁のアクチュエータ５ａに駆動信号を出力してスロットル弁駆動を開始することにより、スロットル弁開度の先読みを行い、機関吸入空気量を正確に予測する。 - 特許庁

Main fuel injection timing Main_IT is compensated to a delay side in response to torque down request and injection timing Pilot_IT of pilot fuel injection performed before the main fuel injection is advanced, pilot fuel injection quantity Pilot_Q is reduced and main fuel injection quantity Main_Q is increased.例文帳に追加

トルクダウン要求に応じて、メイン燃料噴射時期Ｍａｉｎ＿ＩＴを遅角側へ補正するとともに、メイン燃料噴射に先立って行われるパイロット燃料噴射の噴射時期Ｐｉｌｏｔ＿ＩＴを進角し、かつ、パイロット燃料噴射量Ｐｉｒｏｔ＿Ｑを減量するとともに、メイン燃料噴射量Ｍａｉｎ＿Ｑを増量する。 - 特許庁

A sub scanning alignment processing means 203 adjusts number of lines by which buffer memories 204-208 receiving digital read signals DR1a-DR5a from CISs 1-5 constituting a staggered sensor delay the signals DR1a-DR5a, in response to number of delayed lines of sub scanning detected based on a detecting signal SS from a document head detecting section 202.例文帳に追加

千鳥方式センサを構成するＣＩＳ１〜５のデジタル読取信号ＤＲ１ａ〜ＤＲ５ａをバッファメモリ２０４〜２０８で遅延するライン数を、原稿先端検知部２０２の検出信号ＳＳに基づいて検知した副走査の遅延ライン数に従って、副走査位置合わせ処理手段２０３が調整する。 - 特許庁

The sine wave signal generator 11 outputs a sine wave signal containing a command for charging and discharging the battery which is necessary to compensate the delay of response characteristic of an AC power source 1, while maintaining the storage power of the battery 5 in the reference storage power range on the basis of the storage power control command.例文帳に追加

正弦波信号発生手段１１は、蓄積電力制御指令に基づいて蓄電池５の蓄積電力を基準蓄積電力範囲内に維持しながら、交流電源１の応答特性の遅れを補償するのに必要な蓄電池の充放電を実行するための指令を含む正弦波信号を出力する。 - 特許庁

A flow rate change compensation means, a response delay compensation means, a flow rate suppression means, and a volume change correction means are provided in addition to a pressure vibration component negative feedback means imparting negative feedback to the flow control system according as a fluid circuit itself is vibrational as the hunting suppression means to effectively suppress hunting.例文帳に追加

ハンチング抑制手段として、流体回路自体が振動的であることに対応して流量制御システムに負帰還する圧力振動成分負帰還手段に加えて、さらに流量変化補償手段、応答遅れ補償手段、流量抑制手段、そして容積変化補正手段を設けてハンチングを効果的に抑制するようにした。 - 特許庁

A part single body logic simulation information extract part 800 executes logic simulation for an object part in response to a virtual input signal, and when the change point of an input signal is within the delay time of two or more parts, one input signal is delayed to generate such an input signal that the change point is one or less.例文帳に追加

部品単体論理シミュレーション情報抽出部８００は、仮の入力信号に対して対象部品の論理シミュレーションを実行し、その結果で入力信号の変化点が２個以上部品のディレイ時間内にあると、入力信号の一方を遅らせて上記ディレイ内には変化点が１個以下となる入力信号を生成する。 - 特許庁

A communication control section transmits a delay notice text signal to instruct reset of a timer counting an elapsed time after transmission of a text signal by the meter reading data collection center device 101 to the meter reading data collection center device 101 in response to the text signal from the meter reading data collection center device 101.例文帳に追加

図２の通信制御部１０は、検針データ収集センター装置１０１からの電文信号に応答して、検針データ収集センター装置１０１による電文信号の送出からの経過時間を計時するタイマーをリセットすることを指示する遅延通知電文信号を検針データ収集センター装置１０１に送信する。 - 特許庁

The high-speed optical delay device of the depth direction arranged on the reference side of a body comprises a collimate lens for introducing optical source light from an optical fiber, a two-dimensional direction high-speed optical scanner for receiving the light, a diffraction grating reflected in response to the light, the high-speed optical scanner and collimate lens for receiving the reflected regression light.例文帳に追加

本体の参照側に配置された深さ方向の高速光遅延装置が、光ファイバからの光源光を導入するコリメートレンズとその光を受ける二次元方向高速光スキャナと、その光を受けて反射する回折格子と、同反射された回帰光を受ける前記高速光スキャナ及び前記コリメートレンズを配設してなる。 - 特許庁

Since the cylinder-charged air amount can be increased immediately after the occurrence of the automatic stop request in preparation for the occurrence of the restart request, the cylinder-charged air amount is changed to an air amount appropriate for the restart immediately after the occurrence of the restart request to restart the engine with a decreased influence of the response delay of the air system during the restart.例文帳に追加

自動停止要求発生直後から再始動要求の発生に備えて筒内充填空気量を増加できるため、再始動時の空気系の応答遅れの影響を少なくして、再始動要求発生時に直ちに筒内充填空気量を再始動に適した空気量に変化させて再始動できる。 - 特許庁

To provide unlocking operation quickly and prevent the locking member of a first or second control mechanism from being caught between a housing member and a rotor member due to the relative rotation of the housing member and the rotor member even during high response phase control caused by the relative delay of the relative rotation of the housing member and the rotor member in relation to unlocking operation when starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時において、アンロック作動が迅速に得られるとともに、ハウジング部材とロータ部材の相対回転がアンロック作動に対して相対的に遅くなり、高応答の位相制御時にも、ハウジング部材とロータ部材の相対回転によって第１制御機構または第２制御機構のロック部材が挟まれないようにすること。 - 特許庁

An electronic control device 61 defines a relation between suction air quantity GA to an engine 11 and temperature (catalyst temperature) of a exhaust system component (exhaust emission control catalyst 27) beforehand, calculates a value following catalyst temperature defined by suction air quantity GA after change and the relation mentioned above with response delay by gradual change process and calculates estimated catalyst temperature based on the value during transient period in which suction air quantity GA changes.例文帳に追加

電子制御装置６１は、エンジン１１への吸入空気量ＧＡと排気系部品（排気浄化触媒２７）の温度（触媒温度）との関係を予め定めておき、吸入空気量ＧＡが変化する過渡時には、その変化後の吸入空気量ＧＡと上記関係とから求まる触媒温度に応答遅れを有して追従する値を徐変処理により算出し、この値に基づき推定触媒温度を算出する。 - 特許庁

A delay circuit, that includes a signal source for a blanking signal denoting a generating timing for a blanking period of a video signal and a horizontal line counter, delays a blanking signal by a plurality of horizontal periods, in response to the blanking signal and a horizontal frequency signal to generate a delayed signal.例文帳に追加

ビデオ信号においてブランキング期間の発生タイミングを示すブランキング信号の信号源を含んでおり、水平ライン・カウンタを有する遅延回路が、ブランキング信号と水平周波数の信号とに応答して、複数の水平期間分だけブランキング信号を遅延させて、遅延された信号を発生する。 - 特許庁

When a time t passes or a target number of revolutions of the motor is reached, a minute driving torque command which provides the wheel with the minute driving torque is output to compensate the mechanical response delay of a driving system, and a brake oil pressure increase command signal is output to increase the brake control pressure in generating minute driving torque (S8).例文帳に追加

そして、時間ｔが経過したとき或いは目標モータ回転数に達したとき、微小駆動トルクを与える微小駆動トルク指令を出力して駆動系の機械的な応答遅れを補償すると共に、ブレーキ液圧アップ指令信号を出力して微小駆動トルク発生中のブレーキ制御圧を増圧する（Ｓ８）。 - 特許庁