「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The sequential application of layers is a simpler, more flexible and more controllable procedure than is offered by complex systems designed to produce outer siloxane-rich regions.例文帳に追加

層の順次的な施与層は、外側のシロキサン豊富な領域を作るためにデザインされた複雑な系により与えられるものより単純であり、より柔軟性があり、そしてより制御可能な方法であることである。 - 特許庁

Further, the loudspeaker system can be designed so as to include drivers of various physical dimensions and can achieve prescribed constant directivity over a large area in both the vertical and the horizontal planes.例文帳に追加

更に、ラウドスピーカシステムはさまざまな物理的な大きさのドライバを含むように設計することができ、垂直および水平の両平面における広い領域に対して前述の一定の指向性を達成することができる。 - 特許庁

To pull back only an excavator or the excavator and a subsequent pipe simply and repeatedly and correct the track before separation from a designed line becomes large and becomes uncorrectable and excavate again.例文帳に追加

掘進機あるいは掘進機と後続設備管のみを、簡便、短時間、且つ繰り返し引き戻しを可能とし、設計線から乖離が大きく修正不能になる前に、軌道修正し直し、再掘進を行うことを可能とする。 - 特許庁

The diffraction lens structure formed in the area Rh dedicated to the high NA is designed so that the diffraction efficiency of 2nd-order and 3rd-order diffracted light may be maximum in the wavelength 657 nm corresponding to a DVD whose recording density is high.例文帳に追加

高NA専用領域Ｒｈに形成された回折レンズ構造は、記録密度の高いＤＶＤに対応する波長６５７ｎｍでは２次、または３次の回折効率が最大となるよう設計されている。 - 特許庁

This custom design includes custom-designing macros for the reusable parts, specifying the number of instances of each macro, carrying out interconnection with the macros, and assembling the custom-designed macros.例文帳に追加

このようなカスタム設計には、再利用可能な部分に対し、マクロをカスタム設計すること、各マクロのインスタンス数を特定すること、マクロに対し相互接続すること、及びカスタム設計されたマクロをアセンブルすること、を含む。 - 特許庁

The biocompatible metallic material comprises a unique composition and designed-in properties that enable the fabrication of intraluminal stents that are able to withstand a broader range of loading conditions than currently available stents.例文帳に追加

生体適合性金属材料は、特徴的な組成を有すると共に現在入手できるステントよりも広い範囲の加重条件に耐えることができるステントの製作を可能にするデザインイン特性を有する。 - 特許庁

To provide a cell culture apparatus designed to accurately measure the dose responsiveness of cells with different quantities of current even when the properties and number of the cells divided and injected in periods of experiments are different.例文帳に追加

実験の時期が分割されて注入される細胞の性質・細胞数が異なっていても、異なる電流量による細胞のドーズ応答性を正確に測定することができる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase of a special dimension which is a showcase including a wire rack for supporting a deck pan without any redesigning/manufacturing even for showcase or the deck pan designed to be especially long in the longitudinal direction.例文帳に追加

特殊寸法のショーケースであって、特に長手方向に対して長い設計がなされたショーケースあるいはデッキパンに対しても再設計・製造をすることないデッキパンを支持するワイヤラックを備えるショーケースを提供する。 - 特許庁

To produce a heat insulating coating system and to provide a method for forming this coating system on an object designed to be used in severe environments such as a superalloy turbine, a combustor and augmenter parts for a gas turbine engine.例文帳に追加

断熱皮膜系ならびにガスタービンエンジンの超合金タービン、燃焼器およびオーグメンター部品などのような苛酷な熱環境で使用するように設計された物品上にかかる皮膜系を形成するための方法。 - 特許庁

The vector quantization method is designed to generate an asymmetric distortion in order to avoid the situation where the defective memory position is distorted via compression and extension and the normality of the memory position is erroneously indicated.例文帳に追加

ベクトル量子化方法は、欠陥のあるメモリ位置が、圧縮および伸張を通じて歪められて、そのメモリ位置が正常であることを誤って示すことがないように、非対称歪みを生成するよう設計される。 - 特許庁

A nucleic acid of an examined object, a pair of probe designed based on the base sequence of the target nucleic acid, and a nucleotide lipid having nucleotide at molecular terminals of a bivalent or trivalent hydrocarbon chain, are dissolved in an aqueous solvent.例文帳に追加

検査対象の核酸、標的核酸の塩基配列に基づいて設計した一組のプローブ、及び二価又は三価の炭化水素鎖の分子端にヌクレオチドを有するヌクレオチド脂質を水溶媒に溶解させる。 - 特許庁

To provide a radially expandable, endovascular stent designed for placement at a site of vascular injury, for inhibiting restenosis at the site, a method of using the stent and a method of making the stent.例文帳に追加

血管傷害の部位で再狭窄を抑制するために血管傷害の部位に配置するために設計された放射状に拡張可能な血管内ステント、ステントを使用する方法、ステントを製造する方法。 - 特許庁

The final rule is designed to implement the conflict minerals disclosure and reporting requirements of Section 13(p). That statutory section applies to all issuers with necessary conflict minerals, regardless of size.例文帳に追加

最終規則は、第13(p)条の紛争鉱物の開示と報告の要件を実行するために設けられるものである。第13(p)条は企業の規模にかかわらず、紛争鉱物を必要とするすべての発行人に適用される。 - 経済産業省

The rice cracker manufacturing facilities at Sanshu Seika are also internally designed. Sanshu Seika thinks that designing internally allows knowhow to accumulate within the company, which in turn helps it succeed in creating products that cannot be imitated by other enterprises.例文帳に追加

同社では、米菓の製造設備も自社で設計しているが、自社設計により社内にノウハウを蓄積することができ、他社には真似のできない製品を作り出すことに成功していると考えている。 - 経済産業省

In response to this perception, governments continued to explore possible roads to sustained growth, and also pursued reform programs consisting of (1) measures related to updating existing measures and (2) measures designed to boost regional economic autonomy4.例文帳に追加

このような議論が起こる中、各国は持続的成長への道を模索し続け、改革の方向性として、①既存制度の変更に係る施策、②地域経済の自主性を高めるような施策にそれぞれ力を入れてきた4。 - 経済産業省

One example of the activities of the campaign is installing the "One Village, One Product Market", where products made in developing countries are exhibited and sold, at major Japanese airports including Tokyo and Kansai International Airports. Such an activity is designed to promote the popularity and awareness of products made in developing countries6.例文帳に追加

主な活動として開発途上国産品を展示・販売する「一村一品マーケット」を成田、関西等の国内の主要空港に設置し、開発途上国産品の普及・啓発を実施している6。 - 経済産業省

This section also describes the "Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP)" which is designed to promote a broader economic partnership proposed and currently being discussed at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum as part of regional integration efforts in Asia.例文帳に追加

また、アジアの地域統合に関連して、APECにおいて提案され、検討が進められている、より広範な経済連携の推進を目指す「アジア太平洋の自由貿易圏（FTAAP）」を巡る動きについても紹介する。 - 経済産業省

Also, governments may implement standards and conformity assessment systems under the guise of the legitimate objectives mentioned above when, in fact, they are designed to limit imports or to subject imports to discriminatory treatment. In such cases, standards and conformity assessment systems can be trade-restrictive.例文帳に追加

また、外国産品がその基準を満たしているという適合性の判定を受けることが国内産品と比して困難な場合、基準・認証制度が事実上市場参入の障壁となることがある。 - 経済産業省

In addition, Shichijishiki (the seven virtues style ceremony) was designed by Nyoshinsai of the seventh head of Omotesenke, Yugensai of the eighth Urasenke, and Fuhaku KAWAKAMI of the founder of Edosenke (the house of Edosen) as the new practice method to handle large numbers of disciples. 例文帳に追加

また、表千家七代如心斎、裏千家八代又玄斎、如心斎の高弟、江戸千家初代川上不白などによって、大勢の門弟に対処するための新たな稽古方法として、七事式が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, products designed to look like kacho-fugetsu (beauties of nature), daily utensils such as a rice bag and uchiwa, vegetables and small animals were produced by the same technique with hirate-kanzashi, also called kazari kanzashi (decoration kanzashi). 例文帳に追加

また、飾り簪とも呼ばれる平打簪と同じ技法でモチーフに趣向を凝らした物もあり、優雅な花鳥風月に止まらず、俵や団扇など身近にある器物や野菜や小動物などもモチーフになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most widely accepted theory of the origins of the shakuhachi accords with the a depiction found in the aforementioned 'Biography of Lucun' of the Tang dynasty document "Jiu Tang Shu," which records that Lucun (呂才, Japanese: Ryosai; 600 - 665) designed the shakuhachi in the first stage Jogan era (Tang dynasty China) (627 - 649). 例文帳に追加

尺八の起源として有力な説は、前述した『旧唐書』列伝の「呂才伝」の記事によるもので、唐初期の貞観(唐)年間（627年-649年）に呂才(600年-665年）が考案したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment.例文帳に追加

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路教育・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。 - 英語論文検索例文集

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment.例文帳に追加

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路啓発・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。 - 英語論文検索例文集

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment.例文帳に追加

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路啓発・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。 - 英語論文検索例文集

In Nihon Kendo Kata, the uchitachi is not only defeated but also plays the role of an instructor who always moves one step earlier to draw out the shidachi's attack movement and, though all uchitachi's techniques are designed to evade attack, he may also initiate movement to attack. 例文帳に追加

日本剣道形では単に倒されるだけでなく、常に一瞬早く動き仕太刀の動作を引き出してやる師匠役でもあり、また、全て避けられることになっているとは言え打太刀からも技を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a Japanese sword in each hand is hard because a Japanese sword is basically designed to be used by grasping with both hands and the fencer has to use both hands separately, and consequently just a small number of schools focus on two-sword fencing. 例文帳に追加

基本的に両手で把持して使用する目的で作られている日本刀を片手で使用する事、両手を別々に使用すること等、日本刀での二刀は難しく、二刀を中心とする流派は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uta-e is an elaborately designed pictorial work consisting of several illustrations depicting tools, natural phenomenon, plants and animals among other things that appear in Japanese poems, stories, and famous ceremonies, aimed at helping readers imagine and understand the backgrounds of these works. 例文帳に追加

歌絵（うたえ）とは、和歌や物語、有名な故事に登場する器物、自然現象、動植物などを数種類配置することによって、元となった和歌や物語を連想させるように仕向けた意匠のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the clay figures are designed quite differently from real human beings, it is apparent that the figures were not made to represent real Jomon people; therefore, it is doubtful that they represent the real form of clothing from those days. 例文帳に追加

しかし、土偶のデザインがリアルな人間とかけ離れていることから、当時の人々を写実的に表現したものではないことは明らかで、実際の衣服の実態をどの程度反映しているかはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To get montsuki made, one needs to buy the cloth of habutae that carries the ishimochi, and then one must pay extra for the crest-dyeing, because the crest is custom-designed. 例文帳に追加

紋付を仕立てる場合には、この石持ちのある羽二重の生地を買い、購入者の注文に合わせて紋を染めてから仕立てるために、ふつうの着物のような仕立て代のほかに紋入れの代金が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the dance was designed based on the legend where Susanoo and his son Isotakeru no kami, who went to Silla after being expelled from Heaven, experienced torrential rain in the region of Soshimori and protected themselves from the rain by making straw hats from straw. 例文帳に追加

天を逐われて新羅に渡ったスサノオとその子五十猛神が曽尸茂利（そしもり）の地で大雨にあい、青草で作った簑笠で雨を凌いだという故事を基にしてできた舞と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defaults of this class are designed to make it useful for parsing MIME multipart messages, but by subclassing it and overriding methods it can be easily adapted for more general use.例文帳に追加

このクラスの標準設定は MIME マルチパートメッセージを解釈する上で便利となるように設計されていますが、サブクラス化を行って幾つかのメソッドを上書きすることで、簡単に汎用目的に対応させることができます。 - Python

When a package is designed, a step 1A is provided on the boundary of a region for mounting a soldered part 5 and a region to be bonded with a seal ring 2 and the upper end of the soldered part 5 requiring no sealing is set lower than a sealed part 11.例文帳に追加

パッケージ設計時に、はんだ付け部品５実装領域とシールリング２接合領域を境に段差１Ａを設け、封止不要はんだ付け部品５上端高さが封止部１１高さより低くなるようにする。 - 特許庁

This unloader structure is so designed that a space d2 between a screw 12 and a cylinder case 11 close to the outlet 14 of a horizontal screw conveyor 10 is smaller than a space d1 between them situated upstream of the space d2 in terms of conveyance.例文帳に追加

横スクリューコンベア１０の吐出口１４の近くでのスクリュー１２と筒ケース１１との間隔ｄ２を、これよりも搬送上手側でのスクリュー１２と筒ケース１１との間隔ｄ１よりも小にしてある。 - 特許庁

To obtain the master disk of an optical recording medium manufacturing stamper, which can prevent a projection part from being damaged in peeling the stamper by a plating layer while maintaining an etching pattern shape as designed.例文帳に追加

設計どおりのエッチングパターン形状を維持したままで、この上に形成したメッキ層によるスタンパーの剥離において突起部の破損の発生を防止することのできる光記録媒体作製スタンパーの原盤を得る。 - 特許庁

The plurality of disc springs 11 are designed so that ones corresponding to a portion of the laminate 9 greater in thickness along the stacking direction (distance T) have an elastic modulus higher than that of ones corresponding to a portion smaller in thickness along the stacking direction.例文帳に追加

複数の皿ばね１１は、積層体９の積層方向厚さ（間隔Ｔ）が厚い部位に対応するものを、同積層方向厚さが薄い部位に対応するものに比較して弾性率を高く設定する。 - 特許庁

(2) The antenna of the wireless IC tag reader is designed to be sufficiently long, and the output is made as large as possible within the legal restrictions, to thereby lower the output power required by a wireless IC tag with a battery, and prolong the service lifetime.例文帳に追加

▲２▼無線ＩＣタグリーダーのアンテナを十分長く設計し出力を法的制限内でできるだけ大きくすることで、電池あり無線ＩＣタグが必要とする出力電力を低くし、寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a movable cover for a water treatment plant which does not destruct wheels by load even in case the load which is beyond a designed value is applied to the wheels that support the cover body.例文帳に追加

本発明は、覆蓋本体を支持する車輪に設計値以上の荷重が加わる状況が発生しても、その荷重によって車輪を破壊させることがない水処理施設用可動式覆蓋を提供する。 - 特許庁

The coil section 2 is formed by winding a square conductor W, and the sectional shape A of the square conductor W is made different, by a winding position in correspondence with a restriction of the designed space S storing the coil section 2.例文帳に追加

角形導線Ｗを巻回してコイル部２を構成するとともに、コイル部２を収容する設計上の空間Ｓの制約に対応して、角形導線Ｗの断面形状Ａを巻回位置により異ならせる。 - 特許庁

Thus it can easily discriminate whether the shape of the inner peripheral part of the waveguide part 3 is formed as designed or not by inserting the insertion part 8 of the tool 7 to the inner peripheral part of the waveguide part 3.例文帳に追加

このようにすれば、治具７の挿入部８を導波管部３の内周部に挿入することで、導波管部３の内周部の形状が設計形状どおりになっているかどうかを容易に判別できる。 - 特許庁

An optical waveguide is designed to have a flexible end face of the core in the midway of the optical waveguide and at the fixed part with the near-field optical head, thereby expanding in the clad a light beam for recording/reproducing information.例文帳に追加

可とう性を有する光導波路のコアの端面を、光導波路の途中かつ前記近視野光ヘッドとの固定部分に設けることで、情報の記録再生を行う光をクラッド中で拡大させる。 - 特許庁

The lens is a cylindrical GRIN lens having a refractive index distribution in the radial direction, with the lens length designed to be the one that the erect image of the outgoing face of the light emitting element is formed on the end face of the optical fiber in the image formation by the lens.例文帳に追加

レンズを、径方向に屈折率分布を持つ円筒形状のＧＲＩＮレンズとし、その長さをレンズによる結像で光ファイバに端面に発光素子の光出射面の正立像を結ぶ長さとする。 - 特許庁

The part (36) cooperates with a stop (50) of the thrust rod (32), while a thermal expansion element (48) designed to compensate an action applied to a change point of the thermal expansion and auxiliary ratio of the reaction disc (30) is arranged therebetween.例文帳に追加

この部品（３６）は、反作用ディスク（３０）の熱膨張及び補助比の変化点に及ぼされる作用を補償するように設計された熱膨張エレメント（４８）を間に置いてスラストロッド（３２）のストップ（５０）と協働する。 - 特許庁

The exclusive OR is designed so that the exclusive OR is made correspondent to the switching operation of two transistors PT3, PT4, that is, the exclusive OR outputs an 'L' level when one of the two transistors is switched on.例文帳に追加

この排他的論理和を２つのトランジスタＰＴ３およびＰＴ４のスイッチング動作に対応づけるすなわち２つのトランジスタの一方がオンする場合に排他的論理和は「Ｌ」レベルとなるように設計する。 - 特許庁

To provide an ion generator capable preventing molding resin from flowing out to the front surface of an ion-generating element, even when the size of an opening of a casing is designed to be relatively large, and capable of preventing contamination of the ion-generating element surface.例文帳に追加

筐体の開口部の寸法を大きめに設計する場合においても、モールド樹脂がイオン発生素子表面へ流出せず、イオン発生素子表面の汚れを防止できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying method and a work carrying apparatus of a transfer press in which an optimal molding die can be designed for each process so that a feeding stroke, a lift stroke and a work conveying height in each process can be independently adjusted.例文帳に追加

各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、最適な金型を工程毎に設計できるトランスファプレスのワーク搬送方法及びワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁