「destruction effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When parts 30 constituting a complex object 20 are destroyed, destruction effect is caused.例文帳に追加

複合オブジェクト２０を構成するパーツ３０の破壊時に、破壊時エフェクトが出現する。 - 特許庁

To secure an effect of preventing a deformation of a circumference edge of a combustion chamber bore and an effect of preventing a fatigue destruction of an inner and outer bead for a long time.例文帳に追加

燃焼室孔の周縁部の変形防止効果や、内側及び外側ビードの疲労破壊防止効果を長期にわたって確保する。 - 特許庁

To provide a head slider which can more surely prevent destruction of magneto-resistance effect film, and a storage medium driving device.例文帳に追加

より確実に磁気抵抗効果膜の破壊を防止することができるヘッドスライダおよび記憶媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To stably maintain a suppression effect of cavity resonance over a long period by preventing destruction of a band-shaped sheet in high speed traveling.例文帳に追加

高速走行における帯状シートの破壊を防ぎ、空洞共鳴の抑制効果を長期に亘り安定して維持する。 - 特許庁

To provide a drainage trap, which can maintain a deodorizing effect even in the event of destruction of seal water, and can reduce an effect on sewage even when draining high temperature drainage water or chemicals.例文帳に追加

封水が破封しても防臭効果を維持可能であり、かつ、高温の排水や薬品を流した場合でも下水に対する影響を低減可能な排水トラップを提供すること。 - 特許庁

To prevent destruction of a device by a parasitic effect produced by a parasitic transistor, when a MOSFET of a bridge circuit is formed on a single chip.例文帳に追加

ブリッジ回路のＭＯＳＦＥＴを１つのチップに形成した場合に、寄生トランジスタによる寄生効果で素子が破壊されることを防ぐ。 - 特許庁

Thus, destruction of a magnetoresistive effect film 21 by external factors introduced in a manufacturing process can be prevented.例文帳に追加

こうすることにより、製造工程中に導入される外来要因による磁気抵抗効果膜２１の破壊を防止することが可能になった。 - 特許庁

To appropriately manufacture a magnetoresistive effect magnetic head having no characteristics deterioration by effectively suppressing electrostatic destruction due to ESD(electrostatic discharge) and EOS(electrical over stress).例文帳に追加

ＥＳＤやＥＯＳによる静電気破壊を有効に抑制して、特性劣化のない磁気抵抗効果型磁気ヘッドを適切に製造する。 - 特許庁

On entry into effect of the penal injunction or court order, the goods seized shall be passed over to the Ministry of the Interior for destruction. 例文帳に追加

差し押えられた商品は，刑罰上の強制命令又は裁判所の決定が効力を生じたときに，廃棄のために内務省に引き渡される。 - 特許庁

On entry into effect of the penal injunction or court decision, the goods seized shall be passed over to the Ministry of the Interior for destruction. 例文帳に追加

差し押さえられた商品は，刑罰上の強制命令又は裁判所の決定が効力を生じたときに，廃棄のために内務省に引き渡される。 - 特許庁

To provide an end projector type directional warhead having effective shot power, and higher destruction effect to a target in a flying direction (front).例文帳に追加

飛しょう方向（前方）の標的に対し、有効な弾子威力を持ち、より高い破壊効果をもつ端面放出型の指向性弾頭を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning means utilizing ozone water which is low in forming cost and has effect of annihilating bacteria due to cell membrane destruction by oxidative degradation.例文帳に追加

生成コストが低く、また細菌を酸化分解による細胞膜破壊で死滅させる効果をもつオゾン水を利用した洗浄手段を提供する。 - 特許庁

To provide a new asphalt mixture for an elastic pavement which has no risk that an elastic body is separated from asphalt and has a high destruction effect and a peeling effect to an ice board in the freezing suppression pavement of a physical system.例文帳に追加

物理系の凍結抑制舗装において、弾性体がアスファルトから分離する虞がなく、氷版に対する高い破壊効果及び剥離効果を有する、新規の弾性舗装用アスファルト混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head for preventing a deterioration of magneto-resistive effect element from being caused by static electricity destruction or static electricity.例文帳に追加

本発明は、静電破壊あるいは静電気による磁気抵抗効果素子の劣化を引き起こすことがないようにした薄膜磁気ヘッド組立体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning tape capable of realizing a sufficient cleaning effect by preventing the electrostatic destruction of a magnetoresistive type head and changes in a reproducing output due to the excessive abrasion of the head.例文帳に追加

磁気抵抗型ヘッドの静電破壊や、ヘッドの過剰な磨耗による再生出力の変化を防止して、十分なクリーニング効果を実現できるクリーニングテープを提供する。 - 特許庁

To solve problems that a washer liquid tube placed at an outer peripheral part of a universal head is kinked into destruction and gives an adverse effect on horizontal turning operations or the like.例文帳に追加

雲台ヘッドの外周部に配置したウォッシャー液用チューブが捩れて破断したり、水平旋回動作に悪影響を及ぼす等の課題を解決する目的。 - 特許庁

To easily increase the sealing effect of a cartridge for purifying water, with respect to a cartridge fitting part of a water purifier and to prevent destruction of sealing due to foreign matters, by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、浄水器のカートリッジ装着部に対して浄水カートリッジのシーリング効果を容易に高めると共に、異物によるシーリング破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a fraudulence prevention structure for pachinko machines which yields effect for the prevention of the insertion of a piano wire in a wider range along with its inexpensive realization and its higher versatility and further achieves a higher effect for the defence against the destruction of the function of preventing the insertion of the piano wire.例文帳に追加

ピアノ線の挿入防止効果を広い領域で発揮でき、かつ汎用性高く低コストで実現でき、更にピアノ線挿入防止機能への破壊行為に対する防禦効果の高いパチンコ機の不正防止構造を提供する。 - 特許庁

To realize a pin reset effect of a GMR read element, and to provide a disk storage device which can execute the optimum pin reset operation capable of preventing a hindrance such as physical destruction of the element.例文帳に追加

ＧＭＲリード素子のピン・リセット効果を実現し、かつ素子の物理的破壊などの支障を未然に回避できる最適なピン・リセット動作を実行できるディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming agent having an excellent deforming property (foam destruction, foam suppression effect), especially a defoaming agent which exhibits the excellent deforming property for emulsion paint.例文帳に追加

著しく消泡性（破泡、抑泡効果）に優れる消泡剤を提供すること、特にエマルション塗料用として著しく優れた消泡性を発揮する消泡剤を提供することである。 - 特許庁

To enable performing highly accurate and high speed read-out by preventing destruction of bias effect and tunnel barrier when voltage applied to a magneto resistive element is kept at a low level and a tunnel type magneto resistive element is used as a storage element.例文帳に追加

磁気抵抗素子に印加する電圧を低く保ち、トンネル型磁気抵抗素子を記憶素子に用いたときの、バイアス効果、トンネルバリアの破壊を防ぎ、高精度かつ高速な読み出しを可能にする。 - 特許庁

To provide a crime prevention structure capable of exerting a high antitheft effect by preventing the destruction of a rotary member such as a hinge and being applied to a vending machine and a storage body such as a safe.例文帳に追加

蝶番、ヒンジ等の回動部材が破壊されるのを防止して、自動販売機、金庫等の収納体に適用して、高い盗難防止効果を発揮することのできる防犯構造体を提供する。 - 特許庁

Thus, any defect due to a stress in the case of channel dope can be prevented from being generated in a gate insulating layer 2y, and such a failure as current leak or insulating destruction can be prevented from being generated in a field effect transistor 10y.例文帳に追加

このため、ゲート絶縁層２ｙには、チャネルドープの際のストレスに起因する欠陥が発生せず、電界効果型トランジスタ１０ｙでは電流リークや絶縁破壊などの不具合が発生しない。 - 特許庁

This Cabinet Order shall come into effect as from the day on which the Convention on the Prohibition of the Development, Manufacture, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction becomes effective in Japan (April 29, 1997). 例文帳に追加

この政令は、化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約が日本国について効力を生ずる日（平成九年四月二十九日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the sharp sensor end inclined angle of 60° or higher, electromagnetic conversion characteristics of the magneto-resistance effect sensor are improved and, by setting the digging on the flat part of the lower insulating magnetic gap layer in the range of 0 nanometer to 2 nanometer, insulation destruction is prevented to realize the magneto-resistance effect head of a narrow reading gap.例文帳に追加

６０°以上の急峻なセンサ端部傾斜角度により磁気抵抗効果センサの電磁変換特性が改善し、前記下部絶縁ギャップ層の平坦部における掘り込みが０ナノメートルから２ナノメートルの範囲であることによって、絶縁破壊を防止し狭い読み取りギャップ長の磁気抵抗効果ヘッドが実現できる。 - 特許庁

Thus, with a combination of an effect due to ultrasonic waves which are excited by utilizing fluid energy of the jet of water to be treated, and a degasification effect due to jet impingement of the compressed water under reduced pressure, both advanced water degasification treatment through compression and instantaneous adiabatic expansion of the water to be treated and advanced water sterilization treatment through destruction of cells of water microorganisms can be performed.例文帳に追加

被処理水の噴流が持つ流体エネルギーを利用して励起した超音波による効果を減圧環境下における圧縮水の噴流衝合による脱気効果に組み合わせ、圧縮と瞬間断熱膨張により高度の脱気と共に水中微生物の細胞を破壊して高度の殺菌処理も果たす。 - 特許庁

Because the relation to the characteristic and capability of the 1st overvoltage protective element included in the semiconductor integrated circuit chip is taken into consideration in the varistor, it is possible to easily make an electrostatic destruction prevention effect due to it effective.例文帳に追加

バリスタには、半導体集積回路チップに内蔵された第１の過電圧保護素子の特性や能力との関係が考慮されているから、それによる静電破壊防止効果を容易に実効あるものとすることができる。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to efficiently melt alginic acid in water with the destruction effect of the cell wall of the agar seaweed by retained component by soybeans and sufficiently boil and melt alginic acid by short time boiling.例文帳に追加

これにより、豆類の保有成分による寒天原藻の細胞壁の破壊効果によってアルギン酸を水に効率的に溶け出させることができると共に、短時間の煮出しで十分にアルギン酸を煮溶かすことができる。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel excellent in heat insulating properties, heat resistance and the adhesiveness of a core material with a surface material without using a foaming agent such as fluorocarbons, halogenated hydrocarbons and the like having an environmental effect such as the destruction of an ozone layer, global warming or the like.例文帳に追加

本発明は、オゾン層破壊、地球温暖化など、環境に影響のあるフロン類、ハロゲン化炭化水素類の発泡剤を使用せず、断熱性及び耐熱性、さらには芯材と表面材との接着性に優れた断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting bone mass increasing effect on growing child and preventing or improving effect on bone diseases other than osteoporosis, e.g. bone destruction caused by rheumatoid arthritis or bone metastasis of cancer in addition to the prevention of osteoporosis of aged person, and provide drinks, foods, supplements, etc., containing the composition.例文帳に追加

高齢者の骨粗鬆症の予防のみならず、成長期の子どもの骨量を増やす効果や、骨粗鬆症以外の骨疾患、例えば、関節リウマチによる骨破壊やがんの骨転移による骨破壊などにおいても予防あるいは改善効果を発揮しうる組成物、及び、それを含む飲料や食品、サプリメント等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a reliable and inexpensive surface acoustic wave element which has comparatively simple structure, can be produced easily and hardly generates the destruction of an interdigit the deterioration of surface wave characteristic and the depolarization of a piezoelectric body caused by a pyroelectric effect due to the change of a temperature.例文帳に追加

比較的簡単な構造を有し、容易に製造することができ、温度変化による焦電効果に起因する電極指の破壊や表面波特性の劣化並びに圧電体の脱分極が生じ難い、信頼性に優れた安価な弾性表面波素子を得る。 - 特許庁

To provide a novel azeotropic composition and a novel pseudoazeotropic composition which does not adversely affect the detergency, low toxicity and the like which chlorofluorohydrocarbons and chlorohydrocarbons possess, has no fear of the destruction of the ozone layer and, simultaneously, has a reduced greenhouse effect.例文帳に追加

塩素を含むフロン系炭化水素や塩素系炭化水素が有する洗浄性や低毒性等の優れた性質を損なうことなく、オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な共沸組成物及び共沸様組成物を提供する。 - 特許庁

The MgO dispersed at the grain boundaries exhibits a spinning effect on the matrix to suppress the grain growth of matrix crystal grains and therefore the crystalline particle sizes of a sintered compact are reduced and the routes of the crack progression are complicated, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved.例文帳に追加

また粒界に分散したＭｇＯがマトリックスに対しピニング効果を発揮してマトリックス結晶粒の粒成長を抑制するため、焼結体の結晶粒子サイズが小さくなり、亀裂進展の経路が複雑化して破壊エネルギーが緩和され機械強度が向上する。 - 特許庁

To provide a structure of a magnetic head which prevents electrostatic destruction between a magneto resistance effect film 5 and a lower-part shield film 3 caused in a process, in which a wafer takes an electrical charge, such as an ion milling and so on in the manufacturing process of a magneto resis tance effective type magnetic head, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドの製造プロセスにおいて、イオンミリング等のウエハ表面に帯電が生じる工程で発生する磁気抵抗効果膜５と下部シールド膜３間の静電破壊を防止する磁気ヘッドの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In this lightning rod type wind power generator, a remarkable lightning protection effect can be provided to medium-/large-sized wind power generators by removing the possibility of becoming the floating conductor (rain water sump in thunderstorm on the surface of an insulator) to secure safety/economic efficiency by preventing destruction from occurring.例文帳に追加

地上にある漂遊導体もしくは漂遊導体になる可能性（絶縁物表面の雷雨時の雨水溜りなど）を除去することにより、著しい避雷効果を中・大型の風力発電装置に提供し、損壊を防止することにより安全・経済性を確保することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire and a retreaded tire, and a rubber composition for repairing a vulcanized rubber product, improving productivity without having adverse effect on other performance by using a specific rubber composition vulcanized at a low temperature in a short time compared to the usual case and obtaining high destruction resistant property.例文帳に追加

通常の場合より低温、短時間加硫で、しかも高耐破壊特性が得られる特定ゴム組成物を用いることにより、生産性が向上し、しかも他の性能に悪影響を与えることのないタイヤ，更生タイヤの製造方法及び加硫ゴム製品の補修用ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To evaluate delay destruction characteristics in a shorter time as compared with a constant load testing method because the adverse effect on environment and the human body is reduced, the sealing capacity of hydrogen into steel is excellent and the identification of the limit amount of diffusible hydrogen due to a low strain speed testing method becomes possible and to reduce the number of samples to be prepared.例文帳に追加

環境および人体への悪影響が軽減され、鋼中への水素の封入能力が優れ、しかも、低ひずみ速度試験法による限界拡散性水素量の同定が可能となるので、定荷重試験法に比べて、短時間で評価でき、しかも用意するサンプル数も少なくて済む。 - 特許庁

To promote reinforcing bar arrangement workability and economical efficiency while obtaining the restraining effect of concrete having the same degree as that of spiral reinforcement to be used after the horizontal restraining bar used for promoting ductility in the case of destruction against axial force, shear force and bending moment for a columnar concrete member such as pier of a bridge, column or the like of a building.例文帳に追加

橋梁の橋脚や建物の柱等、柱状のコンクリート部材の軸力やせん断力、曲げモーメントに対する破壊時の靱性を向上させるために使用される横拘束筋を配筋する上で、スパイラル筋を用いる場合と同等程度のコンクリートの拘束効果を得ながら、配筋作業性と経済性を向上させる。 - 特許庁

To obtain microcapsule powder made of the aggregates of microcapsule particles in which microcapsules in which a hydrophobic core substance formed in an aqueous medium is coated with a thermosetting resin layer are separated from the medium as an inactive component and dried without the destruction and flocculation of a coating resin layer while contents release speed control or a lasting release effect, a chemical poisoning preventive effect by the poisonous contents, etc., of a microcapsule slurry.例文帳に追加

水性媒体中で形成された疎水性芯物質を熱硬化性樹脂層で被覆してなるマイクロカプセルがそのスラリー状態で持つ、内容物放出速度制御あるいは持続的放出効果、毒性内容物による薬害防止効果等を有効に維持しつつ、その不活性成分としての水媒体から分離され、被覆樹脂層の破壊ならびに凝集することなく乾燥されたマイクロカプセル粒子の集合体からなるマイクロカプセル粉状体を得る。 - 特許庁

(2) When making the demand provided for in the preceding paragraph, the author, the copyright holder, the holder of the right of publication, the performer or the holder of the neighboring rights may [also] demand the taking of measures necessary to effect the cessation or prevention of the infringement, such as the destruction of objects constituting the acts of infringement, objects made by acts of infringement, and/or machines and tools used exclusively for acts of infringement. 例文帳に追加

２　著作者、著作権者、出版権者、実演家又は著作隣接権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物、侵害の行為によつて作成された物又は専ら侵害の行為に供された機械若しくは器具の廃棄その他の侵害の停止又は予防に必要な措置を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for suppressing increase of pressure loss in a solid catalyst layer on stream when continuously producing propylene oxide by epoxidation reaction comprising supplying an organic peroxide and propylene to an epoxidation reactor filled with a solid catalyst, wherein the method has excellent effect of avoiding situations such as catalyst destruction due to increase of pressure loss and decrease of production.例文帳に追加

固体触媒を充填したエポキシ化反応器に有機過酸化物とプロピレンを供給し、エポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するに際し、運転中の固体触媒層の圧力損失の上昇を抑制する方法であって、圧力損失の上昇による触媒の破壊、生産量の低減を余儀なくされるといった事態を回避することができるという優れた効果を有する固体触媒層の圧力損失の上昇の抑制方法を提供する。 - 特許庁

The Head of State, acting on advice, may make regulations, not inconsistent with this Act, prescribing all matters that by this Act are required or permitted to be prescribed, or that are necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to this Act, or for the conduct of any business relating to the office of the Registrar, and in particular - (a) for providing for the destruction of documents relating to trade marks the registration of which has ceased; and (b) for prescribing penalties of fines not exceeding K500.00 for offences against the regulations.例文帳に追加

国家元首は，助言に基づき，本法に矛盾のない，定めておくべきことが必要若しくは許容されるすべての事項，又は，本法を施行若しくは効力を与える上で，又は登録官事務所の業務を行う上で定めておくべき必要若しくは便宜的なすべての事項に関する規則を規定することができ，具体的には次に掲げる各号を規定する。 (a) 登録が消滅した商標に関する文書の破棄に備える目的のための事項，及び (b) 規則違反に対するK500.00以下の罰金刑を規定する目的のための事項 - 特許庁

Without limiting subsection (1), that subsection includes the power to make regulations: requiring persons to give statutory declarations in relation to applications under the Act or regulations, or in relation to proceedings under the Act (other than court proceedings); and making provision for and in relation to the making of a declaration, or the doing of an act, under this Act on behalf of a person who, because of infancy or physical or mental disability, is unable to make the declaration or do the act; and providing for the refund, in the whole or part of a fee paid under the Act; and providing for the waiver, in whole or part, of a fee that would otherwise be payable under the Act; and making provision for and in relation to the amendment of an entry in the Register to correct a clerical error or an obvious mistake, or for any other purpose; and empowering the Registrar to require a person to inform the Registrar, within the period prescribed by the regulations, whether or not the person wishes to be heard for the purposes of a provision of the Act; and empowering the Registrar to require a person who wishes to be heard for the purposes of a provision of the Act to appear on a day, and at a place and time, specified by the Registrar; and providing for the contents of design applications in which one or more designs are disclosed, including, but not limited to, requirements as to common ownership of the designs; and empowering the Registrar to direct an applicant for registration or publication of a design to do such things as are necessary to ensure that the application is in accordance with the requirements of the regulations for filing and: providing for the lapsing of the application if such a direction is not complied with within the period specified in the regulations; and providing for the restoration of an application that has so lapsed; and providing for appeals against decisions of the Registrar made under the regulations; and making provision for and in relation to the practice and procedure of prescribed courts in proceedings under this Act, including provision prescribing the time within which any proceeding may be started or anything else may be done, and providing for the extension of any such time; and making transitional or consequential provisions as necessary or convenient because of the repeal of the Designs Act 1906 and the enactment of this Act; and provide for regulations under the Designs Act 1906 to continue to have effect (with any prescribed alterations) for specified purposes of this Act; and providing for things to be done for the purposes of this Act or the regulations by means of electronic equipment or communication; and empowering the Registrar to prepare, publish and sell such documents relating to designs as the Registrar thinks fit; and making provision for and in relation to the destruction of documents. 例文帳に追加

(1)を制限することなく，同項は次の諸規則を制定する権限を含む。ある者に対し，本法若しくは規則に基づく申請に関して，又は本法に基づく手続(裁判所手続を除く)に関して，制定法上の宣言(司法手続外誓約)を提出するよう要求すること，及び未成年又は身体的若しくは精神的障害を理由に，宣言の作成又は行為の実行ができない者の代理として，本法に基づいて，宣言の作成又は行為の実行のために，かつ，それに関して規定を制定すること，及び本法に基づき納付した手数料の全部又は一部における返還についての規定を制定すること，及び本法に基づき別途納付すべき手数料の全部又は一部における請求権の放棄についての規定を制定すること，及び誤記又は明白な誤りを訂正するため又はその他の目的で，登録簿への記入の補正のために，かつ，その補正に関連して規定を制定すること，及びある者に対し，本法の規定の適用による聴聞を受けることを希望するか否かを所定の期間内に登録官に通知するよう要求する権限を，登録官に付与すること，及び本法の規定の適用による聴聞を受けることを希望する者に，登録官が指定した日時及び場所に出頭するよう要求する権限を，登録官に付与すること，及び意匠の共通所有権についての要件を含むがそれに限らず，1又は2以上の意匠が開示される意匠出願の内容を定めること，及び意匠の登録又は公告を求める出願人に対し，出願が提出及び次についての規則の要件に従うようにするために必要な事柄を行うよう指示する権限を，登録官に付与すること，規則が指定する期間内に指示が守られない場合に出願が失効することについて規定すること，及びかく失効した出願の回復について定めること，及び規則に基づいて行った登録官の決定に対する上訴について定めること，及び手続を開始することができる又はその他の事柄をなすことができる期間を定める規定を含め，本法に基づく手続における所定の裁判所の実務及び手続のために，かつ，それに関連して規定を制定すること，及び当該期間の延長について定めること，及び1906年意匠法の廃止及び本法の施行を理由に，必要な又は便宜な経過規定又は派生規定を作成すること，及び本法の明記された目的のために引き続き有効であるように(所定の変更を加えて)，1906年意匠法に基づく規則を制定すること，及び本法又は規則の適用上，電子装置又は通信の方法によって行われるべき事柄についての規則を制定すること，及び登録官に対し，登録官が適切と考える意匠に関する書類を準備する，公告する及び販売する権限を付与すること，及び書類の廃棄のため及びそれに関する規定を作成すること - 特許庁