「device controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides the network controller that uses an off-hook detection means and a ringing signal detection means to properly detect wrong connection between the trunk line and the phone without the need for addition of any special device element to detect the wrong connection between the trunk line and the phone so as to reduce the cost.例文帳に追加

局回線と電話機の誤接続を検出するための特別な装置要素を追加しないで、オフフック検出手段、リンギング信号検出手段により、局回線と電話機の誤接続を適切に検出できる網制御装置を提供でき、網制御装置のコストを低減することができる。 - 特許庁

The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

A closed loop is formed to supply an output data of the digital filter 1 to an input side by multiplexers 2, 3 of the test device, a controller 8 sets the test data in the input side of the digital filter 1 under the condition where the closed loop is formed, and arithmetic processing is executed to carry out a functional test automatically.例文帳に追加

テスト装置１９のマルチプレクサ２及び３によって、デジタルフィルタ１の出力データを入力側に与えるように閉ループを形成し、コントローラ８は、閉ループを形成した状態でデジタルフィルタ１の入力側にテストデータを設定し、演算処理を実行させて機能テストを自動的に行なう。 - 特許庁

A video and audio signal change-over device 2 receives the control of the video conference controller and performs line connection control for mutually connecting the video and audio signal transmission lines of the video conference participation terminals to be stored in the connected video conference controllers 1a-1b.例文帳に追加

映像・音声信号切替装置２は、ＴＶ会議の回線接続制御を主導するＴＶ会議制御装置の制御を受け、接続されたＴＶ会議制御装置１ａ〜１ｂに収容されるＴＶ会議参加端末の映像信号及び音声信号の伝送回線を相互に接続するための回線接続制御を行う。 - 特許庁

This transaxle (power output unit) inspection device 100 is provided with a torque meter 4, an engine corresponding motor 5, a load motor/engine corresponding motor control part 6, an alternating current power measuring instrument 7, a direct current power measuring instrument 8, a transaxle output performance inspection controller 10, torque meters 12, 14, and load motors 13, 15.例文帳に追加

トランスアクスル（動力出力装置）検査装置１００は，トルクメータ４と，エンジン相当モータ５と，負荷モータ／エンジン相当モータ制御部６と，交流電力計測器７と，直流電力計測器８と，トランスアクスル出力性能検査制御装置１０と，トルクメータ１２，１４と，負荷モータ１３，１５とを備えている。 - 特許庁

After the death of the testator, the disclosing instruction of the testament information is inputted by a bereaved family, and when the testament information is transmitted to the predetermined transmission destination, based on the transmission destination information, the controller of the testator terminal manages the testament information and transmission destination information stored in the storage device, based on the announcement information.例文帳に追加

遺言者の死後、遺族により遺言情報の開封指令が入力され、遺言情報が送信先情報に基づいて所定の送信先に送信された際に、遺言者端末の制御装置が、記憶装置に記憶された遺言情報及び送信先情報を、前記報知情報に基づいて管理する。 - 特許庁

The vehicle drive assist system suppresses the reduction in vehicle speed using a travel controller 3 upon determination that an own vehicle is approaching the merging point as a merging point approaching determination section 21 determines that the own vehicle is approaching the merging point based on the own vehicle position detected by a navigation device 1.例文帳に追加

車両運転支援装置は、ナビゲーション装置１によって検出した自車両の位置に基づいて、自車両が合流地点に接近していることを合流地点接近判断部２１によって判断し、合流地点に接近していることを判断した場合に、走行制御装置３によって車速低下を抑制する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 has a download controller 23 that secures a recording area, the size of which is the same as the data size of digital content, in the external storage device 3 and stores packets in the order of acquisition into the recording area; and a resume data generator 25 that generates resume data which indicates the acquisition process of the digital content.例文帳に追加

この情報処理装置１は、外付け記憶装置３にデジタルコンテンツのデータサイズと同じサイズの記録エリアを確保しておき、この記録エリア内に、取得した順にパケットを保存するダウンロード制御部２３と、デジタルコンテンツの取得経過を表すレジュームデータを生成するレジュームデータ生成部２５と、を備える。 - 特許庁

To provide a low-cost power supply controller to be easily operated which dispenses with allocation of a new address and change of a system for power control and further dispenses with addition of a cable, etc., by performing both of communication and the power control by a single interface when it is observed from the side of a management device.例文帳に追加

管理装置側からみた場合に単一のインターフェイスにより通信と電源制御の両方を行えるようにして、電源制御のための新たなアドレスの割当てやシステムの変更を不要とし、またケーブル等の追加も不要としたローコストで運用が容易な電源制御装置を提供する。 - 特許庁

This device has dedicated magnetic disk devices 7f and 7g for temporarily holding data which are read into a cache memory 31 or data to be directly recorded in a logic unit 6 without being held in the cache memory 31 when recording data in the logic unit 6 and a controller 8 for controlling the dedicated magnetic disk devices 7f and 7g.例文帳に追加

論理ユニット６へデータ記録時に、キャッシュメモリ３１に読み込まれたデータ或いはキャッシュメモリ３１に保持されることなく直接論理ユニット６へ記録されるデータを一旦保持するための専用磁気ディスク装置７ｆ、７ｇと、専用磁気ディスク装置７ｆ、７ｇを制御するコントローラ８とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A rear wheel driving device 1 further includes: a hydraulic brake for braking rotation of the flywheel starter gear by releasing or fastening the connected flywheel starter gear; a controller 8 for controlling the hydraulic brake; and a one way clutch provided in parallel to the hydraulic brake, permitting rotation of the flywheel starter gear in a one direction and restricting rotation in a reverse direction.例文帳に追加

後輪駆動装置１は、連結されたリングギヤを解放又は締結することによりリングギヤの回転を制動する油圧ブレーキと、油圧ブレーキを制御する制御装置８と、油圧ブレーキと並列に設けられ、リングギヤの一方向の回転を許容し、逆方向の回転を規制する一方向クラッチと、をさらに備える。 - 特許庁

When a required external character is touched with a pen on a touch panel 20B in a state displaying an external character input board on a liquid crystal display part 20A on the basis of the downloaded external character codes, a touch panel controller 24 sends the external character code of the touched external character to the information processor of the device body through the serial I/F 18.例文帳に追加

そして、液晶表示部２０Ａにダウンロードされた外字コードに基づいて外字入力ボードが表示された状態で、所望する外字がタッチパネル２０Ｂ上でペンタッチされると、タッチパネルコントローラ２４は、そのタッチされた外字の外字コードをシリアルＩ／Ｆ１８を介して本体情報処理装置に送出する。 - 特許庁

The heat controller of the building comprises terracotta-made vertical louvers covering at least the optical opening section (mainly window part) and arranged in the horizontal direction, one end thereof is fixed to the building side, up and down sections of a reinforcing device of each louver are connected with the other end, and it can also play a role as an outdoor blind of the building.例文帳に追加

建物の熱緩和装置は、少なくとも光学的開口部（主に窓部分）を覆い、横方向に並べて配置したテラコッタ製の縦型ルーバーで構成し、一端が建物側に固定され、他端でルーバーの補強具の上下部を接続し、建物の屋外のブラインド的役割をも成すことができるものである。 - 特許庁

A light control part 31 of an LED lighting device 10a controls a first constant current output circuit 17a so that the first LEDs 25 are turned on at an optical output according to a light control degree L, when receiving light control signals commanding a light control degree L[%] (5≤L≤100) from a light controller 32.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置１０ａの調光制御部３１は、調光コントローラ３２から調光度Ｌ［％］（５≦Ｌ≦１００）を指令する調光信号を受信すると、第１ＬＥＤ２５が調光度Ｌに応じた光出力で点灯するように、第１定電流出力回路１７ａを制御する。 - 特許庁

This display device for vehicle has a display member 3 projecting predetermined information to a reflection member 6 positioned ahead a driver to display a display image 10, a control switch adjusting a position of the display image 10, and a controller lighting a mark allowing visual confirmation of a display scope of the display image 10 when opening the control switch.例文帳に追加

所定の情報をドライバ前方に位置する反射部材６へ投射して表示像１０を表示させる表示部材３と、表示像１０の位置調整を行うコントロールスイッチとを有し、前記コントロールスイッチを操作する際には表示像１０の表示範囲を視認しうるマークを点灯させる制御装置を有する。 - 特許庁

When the bathing termination is determined by the bathing termination determining means after the termination of the operation in the mist sauna mode, the bathroom drying operation of the bathroom heating drying device is executed, and a controller 98 controls the operation of the ventilation fan 10 and the heating means on the basis of the detected temperature of the temperature detecting sensor 100.例文帳に追加

ミストサウナモードの運転終了後に入浴終了判定手段が入浴終了と判定すると、浴室暖房乾燥装置の浴室乾燥運転が遂行され、コントローラ９８は温度検知センサ１００の検知温度に基づいて換気ファン１０及び加熱手段を作動制御する。 - 特許庁

The system level user interface layer is called a "head-up" display, namely HUD, the HUD can be called via a controller or a peripheral input means such as a button on a remote device, and the HUD allow a user to execute a secondary system level task which is unusable via the primary game application.例文帳に追加

システムレベルユーザインターフェース層は「ヘッドアップ」ディスプレイ、すなわちＨＵＤと呼ばれ、ＨＵＤはコントローラまたはリモート装置上のボタンなど、周辺入力手段を介して呼出し可能であり、またＨＵＤは、ユーザが１次ゲームアプリケーションを介しては使用不可能な２次システムレベルタスクを実施することを可能にする。 - 特許庁

A controller 58 calculates a necessary nitrification time (TN) required to reduce an NH4-N concentration in waste water from secular change of an oxygen consumption speed measured with an activity measuring device 22, and the calculated necessary nitrification time (TN) is compared with a retaining time (TMAX) of the waste water in the nitrification tank 16.例文帳に追加

コントローラ５８では、活性測定装置２２で測定した酸素消費速度の経時変化から廃水中のＮＨ_4-Ｎ濃度を所定値まで低減させるために必要な必要硝化時間〔Ｔ_N 〕を演算し、演算した必要硝化時間〔Ｔ_N 〕と硝化槽１６内の廃水の滞留時間〔Ｔ_MAX 〕とを比較する。 - 特許庁

Data read from these information are stored in a memory 52 provided in a controller 51 in an image forming device main body; and when prescribed operation is performed, the production date of the developing unit 22 is detected to calculates the preservation period, and the toner replenishing part operation time is changed on the basis of the preservation period.例文帳に追加

これらの情報のうちから読み取ったデータを画像形成装置本体内の制御装置５１が有するメモリ５２に記憶し、所定動作が行われたときに現像ユニット２２の製造年月日を検知することにより保管期間を割り出し、保管期間に基づいて、トナー補給部動作時間を変更する。 - 特許庁

Every time when the mobile object position data express a passing position separated from a bus stop found out from stop position data expressing a previously stored bus stop by a previously determined distance, a CPU 10 in a controller 9 of the bus 2 transmits a passage signal to a traveling monitoring device 16 through communication devices 14, 18.例文帳に追加

移動体位置データが予め記憶されているバス停留所を表す停止位置データから求めたバス停留所より予め定めた距離だけ離れた通過位置を表すごとに、バス２の制御装置９のＣＰＵ10が、通過信号を通信装置14、18を介して運行監視装置16に送信する。 - 特許庁

In this cooling controller 100, when a chilling temperature detection part 102 detects a lower limit value of a temperature of the infrared sensor 110 cooled by a cooling device 120, a cooling temperature setting part 103 sets a cooling temperature of the infrared sensor 110 on the basis of the lower limit value of the temperature of the infrared sensor 110.例文帳に追加

冷却制御装置１００は、冷え切り温度検知部１０２において、冷却装置１２０によって冷却されている赤外線センサ１１０の温度の下限値を検知すると、冷却温度設定部１０３において、赤外線センサ１１０の温度の下限値に基づいて、赤外線センサ１１０の冷却温度を設定する。 - 特許庁

The plunger pump device is provided with a cam mechanism 50 to interlock the plunger 14 of each plunger pump 10 to advance each other alternately, a hydraulic means 60 to press each plunger 14 against the cam mechanism 50 when retracted, and a controller 80 to control the motion of the hydraulic means corresponding to the motion cycle of the plunger.例文帳に追加

各プランジャポンプ１０のプランジャ１４をそれぞれが交互に前進するように連動させるカム機構５０と、各プランジャ１４をその後退時にカム機構５０に向けて押圧する流体圧装置６０と、流体圧装置の動作をプランジャの動作サイクルに応じて制御する制御部８０とが設けられている。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

To provide a radio tag attachment device controller that converts print data which can be used by a regular printer not limited to an RFID printer to data usable by an RFID printer, particularly the data enabling an RFID to be attached to a desired position on a sheet, and to provide a program for controlling attachment of an radio tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤプリンタに限定されない一般的なプリンタに利用可能な印刷データを、ＲＦＩＤプリンタにおいて利用可能なデータ、特に、ＲＦＩＤを用紙上の所望の位置に貼付可能なデータに変換する無線タグ取付装置コントローラと無線タグ取付制御プログラムとを提供すること。 - 特許庁

To alter amplitude/phase characteristics of a diffracted sound itself of a noise source by changing a sound proof barrier itself with an active silencing device into a cylindrical or rectangular duct etc., and to uniformly and securely reduce the diffracted sound of the sound proof barrier circumferentially along the barrier with one pair of a controller and a microphone even when a plurality of speakers are used.例文帳に追加

能動消音装置付き遮音壁において、遮音壁自体を円筒状や矩形等のダクトに変えて騒音源の回折音自体の振幅・位相特性を改変し、スピーカは複数用いても、制御装置、マイクが１組で遮音壁の回折音を壁周方向に均一に確実に低減できるようにする。 - 特許庁

In this receptacle, a remote controller having a connector with a control function for ON, OFF and time-range assigned OFF, and a function capable of transmitting commands for the ON, OFF and time-range assigned OFF is set to provide the inexpensive device allowed to be attached by the user to the existing suspension type luminaire as an intermediate connector.例文帳に追加

ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの制御機能の付いた接続器と、ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの指令を送信できる機能を持つリモコンをセットとし、安価で、かつ簡単に使用者自身が既設の吊り下げ式照明器具に中間接続器として取り付けることが出来る装置を供給することで解決できる。 - 特許庁

A toy body 1 is provided with a memory part 3 storing voice data, a monitoring means 2 monitoring the opening and closing of the door of the storage device, and a controller 5 reading a prescribed voice data from the memory part 3 based on the monitored result of the monitoring means 2 and outputting the voice information to a voice output part 4.例文帳に追加

玩具本体１に音声データを記憶した記憶部３と、収納装置の扉の開閉を監視する監視手段２と、該監視手段２の監視結果に基づいて上記記憶部３から所定の音声データを読み出して音声出力部４に音声情報を出力させる制御部５とを備えた。 - 特許庁

The sensing device 10 is inserted into a pillow material 16 and is provided with a sensing mechanism 50 which directly senses whether or not there is a cartridge F in the upstream of a welding / cutting section 28 and a controller 52 which judges whether or not the cartridge F is off-positioned according to a sensed information from the mechanism 50.例文帳に追加

検出装置１０は、ピロー材１６内に挿入され、溶着切断部２８の上流でカートリッジＦの有無を直接検出する検出機構５０と、前記検出機構５０からの検出情報に基づいて、前記カートリッジＦの位置がずれているか否かを判断するコントローラ５２とを備える。 - 特許庁

A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加

表示装置ＣＶの制御部５０は、センタ装置ＳＶから取得するセンタ側Ｗｅｂコンテンツを表示部５２で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラＣ１等のローカル機器から取得するローカル側Ｗｅｂコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁

And a charging device of the secondary battery which comprises a switch, a voltage measuring apparatus for measuring battery voltages, and a controller for computing variations of measured voltages, and for sending power off signals to the switch when a drop of 0.0005 to 0.0015 V/10 s takes place, from the maximum value of the voltage variations.例文帳に追加

及び、開閉器と、電池電圧を測定する電圧測定器と、測定された電圧の変化量を算出し、その電圧変化量の最大値より０．０００５〜０．００１５Ｖ／１０秒の低下が生じた時に開閉器に電源切断信号を送る制御器とからなる二次電池の充電装置。 - 特許庁

This cooling device 10 includes a temperature sensor 72 for detecting the temperature of a work W cooled by the direct expansion type cooling plate 50, a regulating valve 60 for regulating evaporating pressure of a coolant in the direct expansion type cooling plate 50, and a controller 70 for adjusting the valve opening of the regulating valve 60.例文帳に追加

冷却装置１０は、直膨式冷却プレート５０によって冷却されるワークＷの温度を検出する温度センサ７２と、直膨式冷却プレート５０内における冷媒の蒸発圧力を調整する調整弁６０と、調整弁６０の弁開度を調整するコントローラ７０と、を備えている。 - 特許庁

This combustion control device includes a refuse surface temperature measuring instrument 220 for measuring the surface temperature of refuse in a primary combustion part 111 of the refuse incinerator 100 via infrared rays, an in-furnace temperature sensor 210 for measuring temperature within the incinerator, and a controller 300 for controlling combustion according to the surface temperature of the refuse and the temperature within the incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉１００における一次燃焼部１１１のごみ表面温度を赤外線を介して測定するごみ表面温度測定器２２０と、炉内温度を測定する炉内温度センサ２１０と、ごみ表面温度および炉内温度に基づいて、燃焼制御を行う制御装置３００とを備えている。 - 特許庁

The device has a controller 9 which determines whether or not the obstacle detected is within a detection area set correspondingly to the trajectory of the expected course of the vehicle matching the steering angle of the steering wheel, and which, if it is determined to be within the area, uses a display part 19 and a buzzer 20 to report it.例文帳に追加

さらに、検出された障害物が、ステアリングホイールの操舵角に応じた車両の予定進路の軌跡に対応して設定される検出エリアに属するか否かを判定し、属すると判定したときに、表示部１９およびブザー２０を用いて、その旨を報知する制御用コントローラ９を備える。 - 特許庁

The in-vehicle electronic controller 3 includes: an abnormality detection means for detecting the two-bit error when data reading processing for reading control data form a storage device is performed; an interruption means for performing interruption processing on the data reading processing when the two-bit error is detected; and a first count means for counting the interruption processing.例文帳に追加

車載電子制御装置３は、メモリ装置から制御データを読込むデータ読込み処理を実行する際に２ビットエラーを検出する異常検出手段と、２ビットエラーを検出した場合、データ読込み処理に対する割込み処理を実行する割込み手段と、割込み処理をカウントする第１カウント手段とを備える。 - 特許庁

When a personal computer 2 is connected to the display controller 1 of the audio device, a microcomputer 11 turns off an on/off switch of a display on/off circuit 13 to cut off the power supply from a regulated power source 12 for display to a display part 14 and thus turns off the display of the display part 14.例文帳に追加

オーディオ装置の表示制御装置１と、パソコン２とが接続された場合に、マイコン１１は表示ＯＮ／ＯＦＦ回路１３のＯＮ／ＯＦＦスイッチをＯＦＦに切り替えて表示用安定化電源１２から表示部１４に供給されていた電源を遮断し、表示部１４の表示をＯＦＦ（消灯）する。 - 特許庁

A printing device is controlled so that output information and a cover page output can be discharged to a sheet discharge bin while alternately switching the feeding direction of the same-sized recording mediums by a printer controller 2a based on the cover page output setting state to the inputted output information.例文帳に追加

入力される出力情報に対するカバーページ出力設定状態に基づきプリンタコントローラ２ａが排紙ビンに対して出力情報とカバーページ出力とを同一サイズの記録媒体の給送向きを交互に切り替えながら排紙ビンに排紙するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Before switching wiring of a physical wiring changeover switch 10, a communication stop instruction section 120 of a controller 100 instructs an IT device connected to the physical wiring changeover switch 10 to stop communication for a fixed time and to hold a communication bit stream to be transmitted in a temporary storage region.例文帳に追加

物理配線切替スイッチ１０の配線を切替える前に、制御器１００の通信停止指示部１２０が、物理配線切替スイッチ１０に接続されているＩＴ機器に対して一定時間通信を停止し、送信すべき通信ビット列を一時記憶領域に保持するように指示する構成とする。 - 特許庁

The terminal network controller is provided with an interface section 20 compatible with a 5-bit meter and with an interface section 21 compatible with a 8-bit meter, and relay contacts 24a, 24b of a relay operated by an input signal from an external device are placed between a connection terminal 11 with a meter 5 connected thereto and each of the interface sections 20, 21.例文帳に追加

５ビットメータに対応可能なインターフェース部２０と、８ビットメータに対応可能なインターフェース部２１とが設けられ、メータ５が接続される接続端子１１と各インターフェース部２０、２１との間に、外部機器からの入力信号によって作動するリレーのリレー接点２４ａ、２４ｂが設けられる。 - 特許庁

A certification control part 50 of this certification lock device 20 determines whether a locking object can be utilized based on a password as certification information obtained through ten-key 44 or not, switches a lock part 42 from a locked state into an unlocked state when it is determined that the locking object can be used, and transmits the password to register it in a remote controller 60.例文帳に追加

認証錠装置２０の認証制御部５０は、テンキー４４を通じて取得される認証情報としてのパスワードに基づいてロック対象物の利用可否を判断し、利用可と判断されたときに、ロック部４２をロック状態からアンロック状態に切換えると共に、パスワードを送信してリモコン６０に登録する。 - 特許庁

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

When positioning the measurement optical system to the eye to be examined (S10, S14), the controller acquires a two-dimensional cross sectional image by the imaging device, in the vertical direction and the depth direction of the eye to be examined (S12), and determines whether or not the eye to be examined is in an examinable state from the acquired two-dimensional cross sectional image (S16).例文帳に追加

制御部は、測定光学系を被検眼に対して位置合わせしたときに（Ｓ１０，Ｓ１４）、撮影装置によって被検眼の上下方向および深さ方向の２次元の断層画像を取得し（Ｓ１２）、その取得された２次元断層画像から被検眼が検査可能な状態であるか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Furthermore, the controller 14 closes the contact of the first relay 15 and also closes the control contact of the semiconductor device 11, by the current application of the first output part 14a and the second output part 14b, whereby it makes the first fan 12 and the second fan 13 each independent, thereby putting them in such state that all voltage is applied, and performs the drive at high revolution.例文帳に追加

さらに、制御器１４は第一出力部１４ａ及び第二出力部１４ｂの通電で、第一リレー１５の接点を閉じると共に半導体デバイス１１の制御接点も閉じて、第一ファン１２と第二ファン１３をそれぞれ独立させて全電圧が印加された状態にして、高回転の駆動を行う。 - 特許庁

The device comprises a temperature sensor 3 for detecting the temperature of the storage battery 2, a current sensor 4 for detecting the input/output currents of the storage battery 2, and a computation controller 5 having a power storage amount detecting means for detecting the amount of power stored in the storage battery 2 from an integrated value of the currents detected by the current sensor 4.例文帳に追加

蓄電池２の温度を検出する温度センサー３と、蓄電池２の入出力電流を検出する電流センサー４と、電流センサー４で検出された電流の積算値より蓄電池の蓄電量を検出する蓄電量検出手段を有する演算制御器５を備えている。 - 特許庁

The controller 100, which generally manages and controls the respective sections of the decoding device, is constituted to prevent the PCM data stored in the output buffer 30 from being depleted by detecting the residual amount of the PCM data accumulated in the output buffer 30 and controlling the decode processing in the decoder 20 according to the detection result.例文帳に追加

制御部１００は、当該復号装置の各部を統括して制御するものであって、出力バッファ３０に蓄積されるＰＣＭデータの残量を検出し、この検出結果に応じて、デコーダ２０におけるデコード処理を制御して、出力バッファ３０に記憶されるＰＣＭデータが枯渇しないようにしたものである。 - 特許庁

When the shift stroke position of the shift mechanism is not the gear-in position, a controller for controlling the electric motor constituting the shift assist device for the transmission drives and rotates the electric motor so that when no shift direction signal is output from the shift knob switch, the shift mechanism is actuated in the direction to return to the neutral position.例文帳に追加

変速機のシフトアシスト装置を構成する電動モータを制御するためのコントローラは、シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、シフトノブスイッチからシフト方向信号が出力されないとき、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する。 - 特許庁