「devoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

devoid of elaboration or diminution or concealment 例文帳に追加

入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている - 日本語WordNet

A defenseless object, seemingly devoid of feelings例文帳に追加

防御することのない物体 感情すらもないと思われたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To see a place like this being devoid of people is somewhat sad.例文帳に追加

こういう場所で人がいないのは なんだか物悲しいわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His new government will be largely devoid of ministerial experience.例文帳に追加

彼の新政権は閣僚経験を欠く者ばかりになるであろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

devoid of or deficient in light or brightness 例文帳に追加

光または明るさが欠けている、または、光または明るさが不十分な - 日本語WordNet

The case has, in some respects, been not entirely devoid of interest." 例文帳に追加

事件はいくつかの点でまったく面白みがないわけではなかったね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

a weak, nerveless fool, devoid of energy and promptitude- Nathaniel Hawthorne 例文帳に追加

弱く、無神経のバカで、行動力と敏速さに欠けている−ナサニエル・ホーソーン - 日本語WordNet

And, if even all of the planetary systems in our galaxy were devoid of life例文帳に追加

私たちの銀河系にある惑星のどれにも生命がいなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"but there are points in connection with it which are not entirely devoid of interest and even of instruction." 例文帳に追加

「が、その裏にはおもしろい点もあるし、ためになる点だってないわけじゃない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

In "Heike Monogatari (The Tale of Taira family)," Munemori is caricatured as a person devoid of good will. 例文帳に追加

『平家物語』での宗盛は善良な人物ではなく、愚かな人物として戯画化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restored castle was like an 'empty box', devoid of pageantry and music. 例文帳に追加

首里城という「ハコ」が先にできたものの、ハコの中身である儀礼や音楽は空っぽであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.例文帳に追加

人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。 - Tatoeba例文

The filter cartridge is devoid of an internal core support provided within the hollow core 40 thereby establishing a coreless filter cartridge 20.例文帳に追加

このフィルターカートリッジは、中空コア４０内に備えられる内部コア支持体を欠いており、そのためコアレスフィルターカートリッジ２０を確立する。 - 特許庁

The medicated toilet soap is one wherein a mugwort extract, fish-derived collage, and an oceanic mineral constituent such as magnesium chloride are added to a soap base devoid of lauric acid.例文帳に追加

ラウリン酸を除いた石鹸用素地に、よもぎ抽出液と魚由来のコラーゲンと塩化マグネシウム等の海洋ミネラル成分を加えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for keeping heat capable of simply heating and keeping optimum heat in long hours even in winter or at the outdoors devoid of a power source in a cold region.例文帳に追加

簡便に加熱が可能で、冬場や寒冷地の電源のない屋外においても適度の温熱が長時間持続する温熱保温用器具を提供する。 - 特許庁

This sheath 10 comprises a rectangular frame part 11, a loading part 13 for loading the ceramic molding 1, and a lid part 14 for covering the loading part 13, and is devoid of a bottom.例文帳に追加

さや１０は、矩形状の枠部１１と、セラミック成形体１が載置される載置部１３と、載置部１３を覆う蓋部１４とを備えており、無底状である。 - 特許庁

The second eyelet flap includes the front in close proximity to a vamp, the back in close proximity to an upper opening of each of the shoes and a middle part devoid of eyelets between the front and the back.例文帳に追加

第２のひも穴つまみは、爪革に近接する前部、靴の上部の開口に近接する後部、及び前部と後部間のひも穴のない中間部を含む。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for promoting insulin secretion, the composition being very safe, devoid of concerns of side effects even when ingested continuously, and effective in preventing diabetes and other uses.例文帳に追加

安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium where information is recorded in such a way that the contents of recorded file can be read out (visualized or made audible) even in an environment devoid of a computer.例文帳に追加

コンピュータがない環境でも記録したファイルの内容を読み出す（可視化あるいは可聴化する）ことができるように情報を記録した情報記録媒体を作成できるようにする。 - 特許庁

The slot machine (200) includes a printer (208) for printing the cash payment slip with a bar code displaying an identification devoid of a kind to show an amount of 'prize money' and putting out the cash payment slip.例文帳に追加

上記スロット機械は、“賞金”の額を示す無類の識別を表示するバーコードを有している現金支払票を印刷するプリンタ（２０８）を包含し、上記現金支払票を払出す。 - 特許庁

A first fastener has a fixing section securely fixed on the middle part devoid of the eyelet of the second eyelet flap and a fastener engaging section provided over a fixing part.例文帳に追加

第１の留め具は、第２のひも穴つまみのひも穴のない中間部上にしっかりと取付けられる取り付けセクションと、取付け部上に設けられる留め具掛合セクションを有する。 - 特許庁

The land 3 is of a shape that includes portions each devoid of a part of the land 3, which portions are formed symmetrically on the end side and the opposite side against the end side of the wiring board body 1, respectively.例文帳に追加

貫通孔２の周囲に形成されたランド３は、配線基板本体１の端部側と、この端部側とは反対側に、ランドが一部欠落した部位が対称に形成された形状とされている。 - 特許庁

A central processing unit (100) generates a code devoid of a kind for controlling a game played to decide a limit of the prize money of the game and effectiveness of a free game coupon or the cash payment slip.例文帳に追加

中央演算処理装置（１００）は遊技されるゲームの制御のために無類のコードを発生し、ゲームの賞金限界、自由遊技クーポンまたは現金支払票の有効性が決定される。 - 特許庁

To solve the problem that a player is informed of the fact that the prize of the big hit is caused by a lottery inside of a conventional game machine, but this is informed by simply lighting a lamp which is devoid of interest in game.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a high molecular compound capable of forming a resist bottom layer having burying properties, excellent etching resistance, high heat resistance and solvent resistance, capable of suppressing occurrence of outgassing during baking, and being devoid of twist during etching.例文帳に追加

埋め込み特性、優れたエッチング耐性を有し、高い耐熱性、耐溶媒性を有し、ベーク中のアウトガスの発生を抑制でき、エッチング中によれが生じないレジスト下層膜を形成できる高分子化合物の提供。 - 特許庁

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for production biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components.例文帳に追加

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。 - 特許庁

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for producing biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components.例文帳に追加

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。 - 特許庁

This apparatus comprises a grinding means 4 that grinds a plasterboard to obtain a plasterboard powder; a pneumatic classification means 6, such as cyclone, that pneumatically classifies the plasterboard powder to obtain a plasterboard powder devoid of extremely fine particles; and a sieving means 8, such as a trommel, that sieves the plasterboard powder devoid of extremely fine particles.例文帳に追加

石膏層とシート層から成る石膏ボードを粉砕し粉末化された石膏分を取り出す装置であって、石膏ボードを粉砕して石膏ボード粉末を得る粉砕手段４と、該石膏ボード粉末を風力分級して極微粒子が除かれた石膏ボード粉末を得るサイクロンのような風力分級手段６と、該極微粒子が除かれた石膏ボード粉末をふるい分けするトロンメルのようなふるい分け手段８とを含む石膏ボードの粉末化装置である。 - 特許庁

To provide paper-ware for floral offering by which the floral offering can be hung on a horizontal rod inside a graveyard, like a corner-cut and hanging lantern, even in the case devoid of a space sufficient enough to be placed for a vase or a flower basket on a tomb and having easy disposal.例文帳に追加

墓前に花立てや花篭を置くスペースが十分に確保できない場合でも、供花を切子のように墓地内の横棹に吊り下げることができ、更に、廃棄処分も手軽にできる供花用紙器を提供すること。 - 特許庁

The web W has an unproductive region at a tip end, and tension at a winding start is set at large winding start tension devoid of consideration for damage to a mat of the web W by bearing pressure at a core portion, so that the web W is prevented from weaving.例文帳に追加

ウェブＷの先端部に製品としない領域を設け、巻き始め張力を、巻芯部分の面圧でウェブＷのマットが損傷しても構わない大きな巻き始め張力とすることで、ウェブＷに巻きズレが発生させない。 - 特許庁

To provide an optical scanner precisely controlling the light amount by using an initializing means to setup the modulation current devoid of influences of the return light from the rotating polygon mirror, and also provide an image forming apparatus incorporating the optical scanner.例文帳に追加

回転多面鏡からの戻り光の影響を排除した変調電流を設定する初期化手段を用いて、光量を精密に制御する走査光学装置およびその走査光学装置を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method of producing an ester compound comprising allowing an acid halide and an alcohol to react with each other in the presence of a base, employs as the base, at least one species selected from the group consisting of an organic alkali devoid of β hydrogen with respect to a nitrogen atom and an inorganic alkali.例文帳に追加

酸ハライドとアルコールとを、塩基の存在下で反応させる際に、塩基として、窒素原子に対してβ水素を持たない有機塩基及び無機塩基からなる群から選ばれる１種以上を用いる、エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

There is provided an experimental animal devoid of an osteogenesis function, wherein a part or the whole of the gene region of interferon induced transmembrane protein 5 (IFITM5) to be possessed by a natural animal, or the upstream promoter region of the gene is modified.例文帳に追加

骨形成能が欠損した実験動物であって、自然体で有されるべきＩｎｔｅｒｆｅｒｏｎ ｉｎｄｕｃｅｄ ｔｒａｎｓｍｅｍｂｒａｎｅ ｐｒｏｔｅｉｎ５（ＩＦＩＴＭ５）遺伝子領域の一部又は全部、あるいはこの遺伝子の上流プロモーター領域が改変されている、骨形成能が欠損した実験動物。 - 特許庁

To provide bentonite particles which are devoid of SiO_2 crystals contained in smectite-based clays from many places of origin as an inevitable impurity, are effectively saved from the lowering of properties inherent to smectite, and produced with ease at a low cost.例文帳に追加

多くの産地からのスメクタイト系粘土に不可避的不純物として含まれるＳｉＯ_２結晶が消失していると共に、スメクタイトに特有の性能の低下が有効に回避され、極めて容易に且つ安価に製造することが可能なベントナイト粒子を提供する。 - 特許庁

To provide connection of a radial arm to a circular sleeve easy to assemble a connection part with simple connection component, small in volume and weight, devoid of additional action force, not easily receiving effect of heating and gripping, and guaranteeing accurate positioning of the arm on the sleeve.例文帳に追加

接続部の組み立てが容易であり、接続部品が単純であり、体積および重量が小さく、追加の作用力が回避され、加熱およびグリッピングを受けにくく、スリーブ上でのアームの精確な位置決めが保証される、径方向のアームの円形スリーブへの接続を提供すること。 - 特許庁

The lanolin substitute is obtained by semi-synthesis from a mixture of unsaturated fatty acids, esters of unsaturated fatty acids, unsaturated hydrocarbons or unsaturated derivatives of the latter and compounds comprising or generating hydroxyl functions, such as glycerol, preferably without a catalyst and in an atmosphere devoid of oxygen.例文帳に追加

ラノリン代替物は、好適には触媒なしで、酸素のない雰囲気内で、不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸エステル、不飽和炭化水素またはそれらの不飽和誘導体と、グリセロールなどの、ヒドロキシル基を有するか発生する化合物との混合物からの半合成によって得られる。 - 特許庁

In a wiping and washing tank 20, a washing fluid such as water is sprayed onto the surfaces of the substrates 41 from a washing fluid nozzle 23 while rotating roll brushes 22 are brought into physical contact with the surfaces to wipe the microparticle dispersion and the removed resin film pieces from the substrates 41 devoid of the unnecessary resin film component.例文帳に追加

次いで、拭取洗浄槽２０において、基材４１の表面に対して、洗浄液ノズル２３により水等の洗浄液を吹き付けながら、回転したロール状ブラシ２２を物理的に接触させ、不要な樹脂膜成分が除去された基材４１から微粒子分散液および除去後の樹脂膜片を拭き取る。 - 特許庁

The seal structure 120 has an annular array of individual cells formed to provide continuous, substantially horizontal flow passages devoid of any radial obstruction along substantially an entire axial length dimension of the cellular seal structure to prevent flow about the tip shroud from turning radially inwardly.例文帳に追加

シール構造体１２０は、その実質的に全軸方向長さ寸法に沿っていかなる半径方向障害もない連続的な略水平方向流路を提供して、先端シュラウドの周囲の流れが半径方向内方に向きを変えるのが妨げられるように形成された個別セルの環状配列を有する。 - 特許庁

A method for optimizing glycan processing in a cell or a living tissue of especially a plant containing a glycoprotein having N-glycan, thereby producing a glycoprotein having a complex type double-stranded N-glycan, containing a galactose residue on at least one arm and devoid of (or decreased in) xylose and fucose residues is provided.例文帳に追加

本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁

Where a non-essential element of the trademark is devoid of distinctive character and if said element could give rise to doubts as to the scope of trademark protection, OSIM shall request that the applicant states, within two mounts of notification date, that he disclaims any exclusive right on said element. The statement shall be published together with the registered trademark.例文帳に追加

商標の必須でない要素が識別性を欠く場合において当該要素が商標保護の範囲について疑義を生じ得る場合は，OSIMは，出願人が通知日から2月以内に当該要素に関する排他的権利を放棄する旨の陳述をするよう請求する。この陳述は，登録商標とともに公告される。 - 特許庁

In the temperature fuse 21, a temperature detection part 18 is installed on a detected part 22 extended in a width of the temperature detection part 18 of the temperature fuse 21 from a top end of a negative electrode collector 16 at an intermediate part of a laminated electrode body 10 in a state of being devoid of a negative electrode active material coating film.例文帳に追加

この温度ヒューズ２１は、その温度検出部１８が、積層電極体１０の中間部の負極集電体１６の上端から負極活物質塗膜が存在しない状態で温度ヒューズ２１の温度検出部１８の幅で延出された被検出部２２上に接触して設置されている。 - 特許庁

The peptide fragment is preferably a fragment of complement C3f, especially a fragment of C3f group devoid of an arginine residue at a specific position, a fragment of complement C4 having a methylated amino acid residue or a fragment of apolipoprotein J, more preferably either one of amino acid sequences having a plurality of specific sequences.例文帳に追加

上記ペプチド断片は、補体Ｃ３ｆの断片、特に、特定位のアルギニン残基を欠如したＣ３ｆ群の断片、メチル化されたアミノ酸残基を有する補体Ｃ４の断片、アポリポプロテインＪの断片であることが好ましく、複数の特定の配列からなるいずれか１つで示されるアミノ酸配列を有するものであることが更に好ましい。 - 特許庁

The lubricated surface is obtained by a lubricant composition containing a base oil of lubricating viscosity and a definite amount of at least one titanium compound soluble in hydrocarbons and effective to reduce the frictional coefficient of the lubricant composition to an extent greater than the friction reducing effect of a lubricant composition devoid of the hydrocarbon-soluble titanium compound.例文帳に追加

粘性を潤滑にする基油と、炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物が摩擦係数を低減する以上に、潤滑剤組成物の摩擦係数を低減させる効果のある、炭化水素に可溶な少なくとも一つの一定量のチタン化合物とを含んだ潤滑剤組成物により、当潤滑面は提供される。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium with the thermally meltable ink layer formed on a base material, the vehicle of the thermally meltable ink layer contains the non-polar wax, a polyalkylene glycol and a candelilla wax which is devoid of a resin component with a number average molecular weight of 10,000 or more by removal.例文帳に追加

基材上に熱溶融性インク層が設けられた熱転写記録媒体において、前記熱溶融性インク層中のビヒクルが無極性ワックス、ポリアルキレングリコールおよびキャンデリラワックスを含有し、該キャンデリラワックスは、数平均分子量が１００００以上の樹脂成分を除去したものであることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

The method comprises the heat decomposition step of heating an organouranium compound such as a pyrrolidoneuranium precipitate to the heat decomposition temperature of the organic component, e.g. 340 to 440°C, and the firing step of heating the uranium compound devoid of the organic component to a temperature higher than the decomposition temperature, e.g. 440°C or higher.例文帳に追加

ピロリドンウラン沈澱物などの有機ウラン化合物を有機成分の熱分解温度、例えば３４０℃〜４４０℃の温度に加熱して熱分解する工程と、この有機成分を除去したウラン化合物を上記熱分解温度よりも高温、例えば４４０℃以上に加熱して酸化ウランにする焼成工程とを有することを特徴とする酸化ウランの製造方法。 - 特許庁