「differ by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarizing plastic lens 11 is constituted by providing a couple of lens bodies 12 which are formed in a gently-curved-surface shape and differ in thickness from each other on both surfaces of a polarizing film 13 formed of polyvinyl alcohol resin as resin having a hydroxyl group.例文帳に追加

偏光プラスチックレンズ１１は、緩やかな曲面状に形成され、それぞれ厚みの異なる一対のレンズ体１２が、ヒドロキシル基を有する樹脂としてのポリビニルアルコール樹脂から形成される偏光膜１３の両面に設けられて構成されている。 - 特許庁

To provide a television multidirection receiver system capable of supplying television radio waves to a television receiver by receiving the television radio waves from the broadcasting stations whose directions differ from each other, conventional analog television broadcast waves and digital broadcast waves whose channels are newly arranged coexisting in the television radio waves.例文帳に追加

方向の異なる放送局よりのテレビ電波の受信において、従来アナログテレビ放送と新しくチャンネル配置されるデジタル放送波を共存してテレビ受信機にテレビ電波を供給できるテレビ多方向受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nature of the relevant debt obligations can differ along many axes, including whether the debt obligations are principally private or public; foreign or local currency; short-term or long-term; payment of principal or interest; offshore or onshore; secured or unsecured; held narrowly or held by a diffuse group of creditors. 例文帳に追加

債務の性質は、主に民間債務か公的債務か、外貨建か自国通貨建か、短期か長期か、元本の支払いか利子の支払いか、オフショアかオンショアか、有担保か無担保か、債権者のグループが狭いか幅広いかなど、多くの切り口に沿って異なりうる。 - 財務省

Therefore, when matters used to specify the claimed invention do not differ from the matters used to specify the cited invention in any aspects except the limitation of use, these inventions are different inventions as far as these inventions provide different structures etc. defined by the limitation of use. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とが、用途限定以外の点で相違しない場合であっても、用途限定が意味する構造等が相違すると解されるときは、両者は別異の発明である。 - 特許庁

A roll paper support means 14 having a plurality of support parts 15, 16 supporting an inner peripheral face 2a of a roll paper 2 at least two sections is provided on a support wall 13 so that the inner peripheral face 2a is supported by the support parts 15, 16 even if inside diameters of the roll papers 2 differ.例文帳に追加

ロール紙２の内周面２ａを少なくとも二箇所で支える複数の支え部１５，１６を有するロール紙支持手段１４を支持壁１３に設け、ロール紙２の内径が異なっても内周面２ａを支え部１５，１６により支えるようにする。 - 特許庁

A plurality of rectangular semiconductor devices are arranged in two lines so that the directions of the semiconductor devices adjacent to each other are set in orientations that differ from one another by 90°, and the semiconductor devices in one-side line are connected to the semiconductor devices in the other-side line which are directed in the same direction.例文帳に追加

矩形形状の複数の半導体装置を、隣接する半導体装置の向きが互いに９０度異なるように２列に配列し、一方の列の半導体装置を他方の列の同一方向に向けられた半導体装置と接続する。 - 特許庁

To provide a color filter structure capable of easily securing display quality of transmissive and reflective display and a balance therebetween by making a color element of the transmissive display and a color display of the reflective display differ from each other and to provide an electro-optical device having the same.例文帳に追加

透過表示と反射表示のカラー表示を実現するためのカラー要素を異ならしめることにより、両表示の表示品位及びそのバランスを容易に確保することができるカラーフィルタ構造及びこれを備えた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

In a friction stir welding apparatus for heating, stirring and welding a joining surface of a base material, difference in the generated frictional heat amount is generated between a face side and a back side by making shoulder surface shape of a face side shoulder differ from that of a back side shoulder.例文帳に追加

母材の接合面を加熱、攪拌し、接合を行う摩擦攪拌接合装置において、表面側ショルダと裏面側ショルダのショルダー表面形状を異ならせることにより、発生する摩擦熱量に母材の表面と裏面で差異が生じることになる。 - 特許庁

To provide a control system that allows communication among a plurality of electronic control units without the use of an exclusive communication line even when the communication specifications of each electronic control unit differ in the case of controlling a vehicle or the like through the use of the electronic control units and that can reduce the cost by decreasing the assembling man-hours.例文帳に追加

複数の電子制御ユニットを使用して車両等の制御を行なう場合に、各電子制御ユニットの通信仕様が異なる場合であっても、専用の通信線を使用せずに通信でき、組立工数を低減してコストの低下を図る。 - 特許庁

The crystal grain is grown preferentially from one region in a melting recrystallization by using the thin film in which regions in which film thicknesses mutually differ are made to coexist continuously as the starting thin film, and the position of the crystal grain of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

出発薄膜として、膜厚が互いに異なる領域を連続して共存させた薄膜を用いることにより、溶融再固化において、一方の領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

To provide a calibration method by which both the transmitter and the receiver connected to an array antenna can individually and simply be calibrated in an adaptive array antenna transmitter-receiver where the transmission frequency of the transmitter and the reception frequency of the receiver differ from each other.例文帳に追加

本発明は送信機の送信周波数と受信機の受信周波数とが異なる適応アレーアンテナ送受信装置においてアレーアンテナに接続される送信機及び受信機の双方を個別にかつ簡易に校正可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

Needless to say, manorial lords and imperial officials (court nobles) were opposed to the authorization of land stewards and military governors appointed by Yoritomo, and the appointment of land stewards was limited to imperial territories confiscated from the Taira clan (former territories of the Taira clan) (opinions also differ as to how the appointment of land stewards came to be limited to these territories). 例文帳に追加

頼朝傘下の地頭・守護の公認に対しては、当然ながら荘園領主・国司（＝公家）からの反発があり、地頭の設置は平家没官領（平氏の旧所領）のみに限られるようになった（この限定の経緯についても諸説分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its descriptions of TAIRA no Shigemori's entry to the priesthood, the repair of Owada no tomari (Owada port) by TAIRA no Kiyomori, the uprising of Prince Mochihito, the Battle of Fujigawa and so on differ from those in other war chronicles such as Heike Monogatari (The Tale of the Heike) and Genpei Seisui ki (The Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), and it displays differences in historical evidence. 例文帳に追加

平重盛の出家、平清盛による大輪田泊の改修、以仁王の挙兵、富士川の戦いなどにおいて、平家物語や源平盛衰記などの軍記物語とは異なる記述があり、史実の相違を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support andsystems needed for employment differ by life stage.例文帳に追加

生産性の向上を図るため、企業は、人材の最適配置を図っているが、今後の従業員数については、全体の従業員はほぼ横ばい、正規従業員は微減、非正規従業員は増加と見込んでおり、また、正規従業員の賃金格差は拡大が望ましいと考えている。 - 厚生労働省

By compensating the above output voltage Vd c according to the electric discharge light La having different electric power rating, the variation in dimmer in each of two or more electric discharge lights La, of which the electric power ratings differ, can be respectively suppressed over almost the whole range of the dimmer.例文帳に追加

定格電力の異なる放電灯Ｌａに応じて出力電圧Ｖｄｃを補正させて、定格電力の異なる複数の放電灯Ｌａのそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って抑えることができる。 - 特許庁

While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.例文帳に追加

技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省

Consequently, the same sound is prevented from being continuously output without imposing the load on the control, because the sound contents which differ by each count value are associated the count value even when the sub-CPU continuously inputs the same notice pattern designation command.例文帳に追加

このことにより、サブＣＰＵが連続して同一の予告パターン指定コマンドを入力した場合であってもカウント値毎に異なる音声内容が対応付けられているため、制御に負担をかけることなく、同一の音声が連続することを防止することができる。 - 特許庁

If the Members of a Bench differ in opinion on any point, they shall state the point or points on which they differ, and make a reference to the Chairman who shall either hear the point or points himself or refer the case for hearing on such point or points by one or more of the other Members and such point or points shall be decided according to the opinion of the majority of the Members who have heard the case, including those who first heard it. 例文帳に追加

審判官団の審判官の意見が何らかの点について相違するときは，審判官は，相違する1点又は2以上の点を記述し，部長に付託しなければならず，部長はその点について自身で聴聞するか又は当該事案を他の審判官1名若しくは2名以上による当該点についての聴聞に付託し，前記の点は，最初に聴聞した審判官を含め，当該事件を聴聞した審判官の多数意見に従い決定しなければならない。 - 特許庁

Component materials like a separator or the like are made so as not to elute.corrode in cooling water by arranging the material to which ions in cooling water are adsorbed and released when electric potential is impressed to the part contacting the cooling water circulating in the cell, and by making the potential of the cooling water not largely differ from the potential of the cell by impressing potential generated in the stacked cell.例文帳に追加

電池を循環する冷却水と接触する部分に、電位をかけると冷却水中のイオンが吸収されたり放出されたりする材料を配置し、積層電池で発生した電位を印加することによって、冷却水の電位が接触する電池の電位と大きく隔たらないようにし、セパレータなどの構成材料が冷却水中に溶出・腐食しないようにする。 - 特許庁

When the closest reference points of the acquired selection information items differ from each other, the selection synthesis section 52 acquires and compares reliability information items generated by reliability detection sections (first system) 23, 43 on the basis of an AGC control amount, and outputs frequency axis data with higher reliability.例文帳に追加

最も近い基準点が異なる場合、選択合成部５２は、信頼性検出部（第１方式）２３，４３によりＡＧＣ制御量に基づいて生成された信頼性情報を取得して比較し、信頼性の高い方の周波数軸データを選んで出力する。 - 特許庁

Thus, not only the content information including a character string input by user operation but also content information which differs only in the transcription, such as capital letters, small letters, Japanese, roman letters, and the like differ but has the same meaning are displayed and a user is enabled to select a desired tune.例文帳に追加

従って、ユーザ操作によって入力された文字列を含むコンテンツ情報だけでなく、大文字、小文字、日本語、ローマ字等の表記が異なるだけで意味が同じであるコンテンツ情報をも表示することができ、ユーザに所望の曲を選択させることができる。 - 特許庁

The method for detecting a duplicate IP address issues an address resolution frame (ARP frame) to all units in a network and detects whether or not its reply frame is replied by the same IP address in duplicate or physical addresses in the ARP reply frames differ from each other.例文帳に追加

ＩＰアドレスの重複の検出手段としてネットワーク内の全装置に対してアドレス解決フレーム(ＡＲＰフレーム)を発行し、その応答フレームが同一ＩＰアドレスで２重に応答されていないか、また、ＡＲＰ応答フレーム中の物理アドレスが異なる値でないかを検出する。 - 特許庁

As for some quality characteristics of the phosphors in the at least two sorts of phosphors 8a and 8b in which the composition materials differ, a phosphor of a composition material whose quality characteristic is inferior is subjected to quality characteristic improvement by combining a phosphor of a composition material excellent in the characteristic.例文帳に追加

この組成材料の異なる少なくとも２種の蛍光体８ａ、８ｂは、蛍光体の一部の品質特性に関し、その品質特性が劣る組成材料の蛍光体であれば、その特性に優れた組成材料の蛍光体を組み合わせてその品質特性の向上を図るものである。 - 特許庁

A δ-axis magnetic flux Φ_eamδ, or the δ-axis component of the interlinkage magnetic flux of the armature winding of a motor, is estimated as a target physical quantity and, by bringing the δ-axis magnetic flux down to zero, control axes γ and δ are made to track dm and qm axes which differ from d and q axes.例文帳に追加

モータの電機子巻線の鎖交磁束のδ軸成分であるδ磁磁束Φ_ｅａｍδを対象物理量として推定し、δ磁磁束をゼロに向かわせることで、制御軸であるγ及びδ軸をｄ及びｑ軸と異なるｄｍ及びｑｍ軸に追従させる。 - 特許庁

The latent image printed matter includes a light reflecting image and a light transmitting image both formed by using two inks in combination, as a pair ink, which show the same color under reflecting light when printed on the base material but differ in transmission, thereby achieving excellence in authenticity check and anticounterfeit effect.例文帳に追加

基材に印刷した場合に反射光下では等色に観察されるが、透過率が異なる二つのインキを組み合わせてペアインキとして用い、反射画像と透過画像とを形成して成る真偽判別と偽造防止効果に優れた潜像印刷物を提供する。 - 特許庁

A PC 200 transmits a plurality of consecutive print data at least parts of which such as destinations differ from each other and selection information denoting image data selected by the PC 200 among image data stored in a hard disk 180 of the image forming apparatus 100 to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

宛先等、データの少なくとも一部が異なる連続した複数のプリントデータと、画像形成装置１００のハードディスク１８０に保存されている画像データのうちＰＣ２００において選択された画像データを示す選択情報とがＰＣ２００から画像形成装置１００に送信される。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

The printing method includes a printing step of printing the image which consists of a plurality of the pixels by delivering a plurality of droplets displaying one tone of multiple gradation (M gradation (M≥3)) with which it should differ in magnitude mutually and each pixel whose each is the plurality of the pixels should express is performed.例文帳に追加

本発明に係る印刷方法では、相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調（Ｍ階調（Ｍ≧３））のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、前記複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程を含む。 - 特許庁

A digital color demodulator has a subcarrier generating means 2 for generating two subcarriers whose phases differ by 90 degrees, and uses the two subcarriers to demodulate a digitized chrominance carrier signal C into two color difference signals PB/PR in response to the input format of the chrominance carrier signal C.例文帳に追加

デジタル色復調器は、位相が９０°異なる２つのサブキャリアを発生させるサブキャリア発生手段２を備え、２つのサブキャリアを用いて、デジタル化された搬送色信号Ｃを、搬送色信号Ｃの入力フォーマットに応じた２つの色差信号ＰＢ・ＰＲに復調する。 - 特許庁

The device is controlled by a CPU so that the circumferential speed of a photoreceptor drum 1d is made to differ from that of an intermediate transfer belt 6, and the circumferential speed of the photoreceptor drums 1a to 1c may be nearly equal to that of the intermediate transfer belt 6 in the case of a black monochromatic mode of forming a monochromatic image.例文帳に追加

白黒画像を形成する黒単色モードのときは、感光ドラム１ｄの周速と中間転写ベルト６の周速との間に周速差を設け、感光ドラム１ａ〜１ｃの周速は中間転写ベルト６の周速とほぼ等速となるようにＣＰＵにより制御する。 - 特許庁

Thereby, presence/absence and the amplitude of an optical signal outputted from the third core differ depending on the combination of the presence/absence of the optical signal inputted in the first core and the presence/absence of the optical signal inputted in the second core, and logical operation is performed by the output of the third core.例文帳に追加

これにより、第１のコアに入力する光信号の有無と第２のコアに入力する光信号の有無の組み合わせで、第３のコアから出力される光信号の有無および大きさが異なり、この第３のコアの出力から論理演算を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

This ink set for ink-jet printing comprises a dense-color ink and a light-color ink identical in hue with each other, being characterized by that both the dense-color ink and light-color ink contain at least two kinds of identical coloring material respectively, and differ in the formulation ratio for the two kinds of the coloring material from each other.例文帳に追加

同一色相の濃色及び淡色インクからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、該濃色及び淡色インクが少なくとも同一の色材を２種含有し、該色材の配合比が該濃色及び淡色インクで異なることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

In the case of treating an object gas to be treated which contains object components impossible to be treated efficiently by a single catalyst 10, use of a plurality of catalysts 11, 12 with different temperatures makes it possible to sufficiently treat the object gas since the conditions of the respective catalysts 11, 12 differ.例文帳に追加

単一の触媒１０で効率よく処理できない被処理成分を含む被処理ガスを処理する場合に、温度の異なる複数の触媒１１、１２を用いると、各触媒１１、１２の条件が異なってくるため、被処理ガスを十分に処理することが可能になる。 - 特許庁

The deviation preventive control part 103 and a control start timing correction part 104 control the vehicle behavior according to the deviating direction of the vehicle based on the deviation tendency obtained by the deviation determination part 102 to differ the control content according to the position of the driver.例文帳に追加

そして、逸脱防止制御部１０３及び制御開始タイミング補正部１０４は、逸脱判断部１０２により得た逸脱傾向に基づき、車両の逸脱方向に応じて車両挙動を制御し、前記制御内容を運転者の位置に応じて異ならせている。 - 特許庁

Threshold voltage distribution of a memory cell after write before erasing is made to differ substantially from threshold voltage of the memory cell after normal write by relaxing a voltage applying condition at the time of write before erasing compared with voltage applying condition at normal write.例文帳に追加

消去前書き込みを行うときの電圧印加条件を通常の書き込みを行うときの電圧印加条件よりも緩和して、上記消去前書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布を、通常の書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布とは実質的に異ならせる。 - 特許庁

The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.例文帳に追加

この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

At least one of the M-sequence pseudo-random number generating circuits 10A and 20A has a plurality of feedback circuits different from each other and a selector selecting one from among the plurality of feedback circuits, and according to the selection by the selector, generates a plurality of M-sequence pseudo-random numbers that differ from one another.例文帳に追加

Ｍ系列擬似乱数生成回路１０Ａ，２０Ａは、その少なくとも一方が、互いに異なる複数のフィードバック回路と、該複数のフィードバック回路のうちから１つを選択するセレクタとを有し、該セレクタによる選択に応じて互いに異なる複数のＭ系列擬似乱数を生成する。 - 特許庁

A first and a second photodetector 4a, 4b are arranged side by side mutually with light shielding elements 3a, 3b between against the outside so that along with receiving remote control signals as rays of incident light and performing their photoelectric conversions, the quantities of the received rays of light differ mutually according to the incident angle θ of the incident rays of light.例文帳に追加

第１、第２の受光素子４ａ，４ｂは、リモートコントロール信号を入射光として受けて光電変換すると共に、その入射角θに応じて受光量が互いに相違するように、外部に対して遮光要素３ａ，３ｂを介して互いに並べて配置されている。 - 特許庁

To provide a test piece preparation method that, even when metal plates to be jointed together differ in strengths, is able to evaluate the corrosion resistance of a mating structural part obtained with high accuracy, by jointing the processed metal plates together for use, and to provide a corrosion resistance evaluation method that uses the test piece.例文帳に追加

接合する金属板の強度が異なる場合においても、加工を受けた金属板を接合して用いる場合の合わせ構造部における耐食性を精度良く評価することが可能な試験片の作製方法およびその試験片を用いた耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁

The control device 2 is provided with a cutting amount calculation means 26 for calculating a cutting amount for each path in accordance with a setting rule 27 so that the cutting amount for each path can differ one another when machining for an input value of a total cutting amount by cutting in plural paths.例文帳に追加

前記制御装置２は、総切り込み量の入力値分の加工を、複数回のパスで切削するにつき、各パス毎に互いに異なる切り込み量となるように、各パス毎の切り込み量を設定規則２７に従って演算する切り込み量演算手段２６を備える。 - 特許庁

The shapes of the pressurizing chambers 10 do not greatly differ from each other between the pressurizing chambers 10 placed in the outermost peripheral section and the pressurizing chambers 10 not placed in the outermost peripheral section in the pressurizing chamber group 9 by flowing-in of an adhesive which is used when a fluid passage unit 4 and an actuator unit 21 are bonded with each other.例文帳に追加

圧力室群９の最外周にある圧力室１０と最外周にない圧力室１０とで、流路ユニット４とアクチュエータユニット２１とを接合する際に用いられた接着剤の流れ込みによって圧力室１０の形状が大幅に相違することがない。 - 特許庁

By adopting the paper ejection form different from the paper ejection form adopted for the ordinary printing, the paper ejection form adopted for the interruption printing is surely made to differ from that for other printing even when it is not stored in advance.例文帳に追加

このように通常の印刷に採用された排紙形態に対して異なる排紙形態を採用することで、割込印刷に採用する排紙形態を予め記憶していなくても、他の印刷の排紙形態と割込印刷に採用する排紙形態を確実に異ならせることができる。 - 特許庁