「difference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In this evaluation method of the organic compound, it is determined that the organic compound where the difference between the mass reduction rate by thermogravimetric analysis from start of temperature increase to any temperature and the mass reduction rate from the start of temperature increase to the end temperature of the thermogravimetric analysis is 75% or higher and 98% or lower, is usable for the charge generating material.例文帳に追加

昇温開始より任意温度までの熱重量分析による質量減少率と昇温開始より熱重量分析終了温度までの質量減少率の差が７５％以上９８％以下となる有機化合物が電荷発生物質に使用可能と判定する有機化合物の評価方法。 - 特許庁

To provide a method and device for applying an adhesive, which is capable of equalizing the applying quantity of the adhesive after the 2nd point of coating to the applying quantity of the adhesive in the 1st point of coating even in the case that the surface tension is different with the difference of a material between a trial-applying tape and a circuit board.例文帳に追加

捨て打ちテープと回路基板の材質の相違によって表面張力が違う場合においても、塗布第１点目における接着剤付着量を塗布第２点目以降の接着剤付着量と同じにすることができる接着剤塗布方法及び接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low-temperature baking multilayer ceramic wiring board capable of increasing the degree of freedom for the design of a wiring circuit layer and a layer configuration of an insulating layer free from any restraint of a difference of a pattern shape of the wiring circuit layer arranged on the laminated body and a layer configuration of the insulating layer consisting of various types of a contraction behavior.例文帳に追加

積層体に配された配線回路層のパターン形状の違いや収縮挙動の異なる数種類からなる絶縁層の層構成にほとんど制約がなく、配線回路層の設計や絶縁層の層構成の自由度を高くできる低温焼成多層セラミック配線基板の製法を提供する。 - 特許庁

This method comprises various steps including: establishing the curve of a consumption value (Cesp) as a function of time, the curve being representative of the difference (dCM=LM-LC) of a measured yaw angle and a setpoint yaw angle versus a measured triggering threshold value (St); and modifying a nominal threshold value (Sv) by a percentage that is proportional to the consumption value (Cesp).例文帳に追加

計測されたヨー角と設定値ヨー角の差（ｄＣＭ＝ＬＭ−ＬＣ）に対する、計測された起動閾値（Ｓｔ）を表す消費値（Ｃｅｓｐ）の曲線を、時間の関数として確立する段階と、基準閾値（Ｓｖ）を、消費値（Ｃｅｓｐ）に比例する割合で修正する段階とを含む、各種段階を備えている。 - 特許庁

In the system using wireless LAN (Local Area Network), a reference terminal 106 whose position is known (true position) is fixed to and installed in a position detection area, and a server 105 simultaneously detects the positions of a mobile terminal 107 whose position is to be detected and the reference terminal 106 using a TDOA (Time Difference of Arrival) method via base stations 102, 103 and 104.例文帳に追加

無線ＬＡＮを用いたシステムにおいて位置が既知（真の位置）のリファレンス端末１０６を位置検出エリアに固定して設置し、位置を検出すべき移動端末１０７とリファレンス端末１０６の位置を、サーバ１０５は基地局１０２、１０３および１０４を介しＴＤＯＡ方式を用いて同時に検出する。 - 特許庁

To provide technique by which even toner having a large characteristic difference can be used and stable and excellent image quality is obtained, in an image forming apparatus for forming a toner image by using the toner in a developing device constituted to be attached to/detached from an apparatus main body, and its control method.例文帳に追加

装置本体に対し着脱可能に構成された現像器内のトナーを使用してトナー像を形成する画像形成装置およびその制御方法において、特性差の大きいトナーであっても使用することができ、しかも、安定かつ良好な画像品質を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

According to the traffic information processing device and method, accuracy, completeness and reliability of traffic data can be ensured by processing and effectively integrating traffic information having spatial, time and semantic difference of traffic information transmitted from various different kinds of information sources.例文帳に追加

本発明の交通情報処理装置および方法により、様々な異種情報ソースから送信される交通情報のうち、空間的不整合、時間的不整合、および意味的不整合を有する交通情報を処理して効果的に統合し、交通データの正確性、完全性、および信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can ensure a prescribed necessary thickness and a uniform thickness in any position on a semiconductor substrate regardless of a difference in uneveness of a planar pattern constitution forming a base step, and a semiconductor device using it.例文帳に追加

所定の必要十分な厚さを確保することができると共に、その厚さを下地段差を形成している凸部の平面的パターン構成の粗密の違いに因らず半導体基板上のどの位置でも均一なものとすることができる半導体装置の製造方法およびそれによって製造される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor, method for manufacturing an active layer of the thin film transistor, and a display device for minimizing deterioration of semiconductor properties of a polycrystalline semiconductor layer due to density difference of metal catalysts even if a silicon layer is formed to the polycrystalline semiconductor layer by using diffusion of the metal catalysts.例文帳に追加

金属触媒の拡散を利用してシリコン層を多結晶半導体層に形成しても、金属触媒の濃度差によって多結晶半導体層の半導体特性が低下することを最少化する薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタのアクティブ層の製造方法、および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion detector and a motion detection method which can promote a practical use effectively by determining levels of a motion component and of a noise component with high reliability based on a difference of video signals constituting consecutive preceding and following frames, thereby enhancing the determination accuracy.例文帳に追加

連続する前後のフレームを構成する映像信号の差分から動き成分とノイズ成分とを高い信頼性を持って判定することを可能とし、判定精度を向上させて実用化を効果的に促進させるようにした動き検出装置及び動き検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing an ultrafine fiber nonwoven fabric by using an electrospinning device to spin ultrafine fibers by ejecting polymer solution from a nozzle toward a collector by utilizing an electric potential difference, includes arranging a mesh sheet made of a fluorine-based resin on the collector during electrospinning.例文帳に追加

電位差を利用してポリマー溶液をノズルからコレクタに向かって射出することにより極細繊維を紡糸する電界紡糸装置を用いた極細繊維不織布の製造方法であって、前記電界紡糸の際に、コレクタ上にフッ素系樹脂からなるメッシュシートを配置する極細繊維不織布の製造方法。 - 特許庁

To provide a delayed profile estimation unit and its method capable of precisely estimating a delayed profile, and further capable of discriminating a proceeding wave from a delayed wave even if a transfer path fluctuates at a high speed or the arrival time difference of a reception signal exceeds 1/3 of effective symbol length.例文帳に追加

伝送路が高速に変動したり、受信信号の到来時間差が有効シンボル長の１／３を超える場合であっても、精度良く遅延プロファイルを推定することを可能にし、さらに、先行波と遅延波とを区別可能な遅延プロファイル推定装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Of the bar fuel battery cell provided with a solid electrolyte 33 between porous electrodes 32, 34, and gas channels 31a in an axis length direction, the solid electrolyte 33 is formed by a dip coating method, and a difference in thicknesses at both ends of the solid electrolyte 33 in a length direction is ≤5 μm.例文帳に追加

多孔質電極３２、３４間に固体電解質３３を有し、軸長方向にガス通路３１ａを有する棒状燃料電池セルであって、固体電解質３３が浸漬塗布法により形成されるとともに、長さ方向の両端部における固体電解質３３の厚み差が５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a columnar or cylindrical glass base material vertically to the center axis thereof, roundness expressed by difference between the maximum diameter and the minimum diameter of the glass disk or the cut surface in the cutting step is specified to be ≤200 μm.例文帳に追加

円柱状または円筒状ガラス母材をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラスディスクまたは切断工程による切断面の最大径と最小径との差で表される真円度が２００μｍ以下である。 - 特許庁

The measuring method also realizes excellent and precise measurement through: a step for using a preliminarily acquired voltage difference ΔV, a remaining austenite volume and a parameter obtained from a relational expression of spheroidal carbide volume to obtain a parameter in two or more excitation frequencies; and a step for solving a simultaneous equation substituted into the expression.例文帳に追加

また、予め取得した電圧差ΔＶ、残留オーステナイト量、及び、球状炭化物量の関係式から得られるパラメータを利用して、２つ以上の励磁周波数におけるパラメータを求め、前記式に代入した連立方程式を解くことにより、良好で精度の高い測定を行うことができる。 - 特許庁

As regards images acquired by irradiating the electron beam onto a pattern on a substrate formed through the multiple exposure method, the electron beam measuring technique has a means to classify the above respective patterns into two or more groups in accordance to the exposure history based on a difference in luminance or in shape of a white band of the respective patterns within these images.例文帳に追加

多重露光法により形成された基板上のパターンに前記電子ビームを照射して取得した画像について、該複数の画像内のそれぞれのパターンの明るさまたはホワイトバンドの形状の差から、前記それぞれのパターンを露光履歴に応じた複数のグループに分類する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a molding drum which can surely laminate the whole other end part in the width direction on one end part in the winding direction of an inner liner member and mold the inner liner member and an intermediate member cylindrically so that no level difference is formed between the peripheral surfaces of both members and a method for molding a cylindrical member.例文帳に追加

インナーライナー部材の巻付方向一端部に他端部を幅方向全体に亘って確実に貼合わせることができ、しかもインナーライナー部材と中間部材とを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することのできる成形ドラム及び筒状部材の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling power generation quantity of a gas turbine power generation plant, capable of attaining little correction of a target output immediately after starting a prescribed time and facilitating fulfillment of required power generation quantity within the prescribed time even when a major difference exists in the required power generation quantity at every prescribed time.例文帳に追加

規定時間毎の要求電力量に大きな違いがある場合でも、規定時間の開始直後における目標出力の修正が少なく、かつ規定時間内に要求電力量を容易に満たすことができるガスタービン発電プラントの発電量制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this pressure controlling method of a precision machining chamber 8 and a processing machine 1 disposed in the precision machining chamber 8 and having the air hydrostatic bearing, the processing machine 1 is driven while settling a pressure difference between the pressure of the machining atmosphere in the precision machining chamber 8 and the air pressure supplied into the air hydrostatic bearing.例文帳に追加

精密加工室８と、精密加工室８内に配置され空気静圧軸受けを有する加工機１との気圧制御方法において、精密加工室８の加工雰囲気の気圧と、空気静圧軸受けに供給される空気圧との圧力差を一定に保ちながら加工機１を駆動する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of suitably dealing with data in the neighborhood of a threshold, thereby suppressing the visual deterioration of a moving image and performing a highly efficient encoding when extracting shape data by using a background difference system from the moving image, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

動画像から背景差分方式を用いて形状データを抽出する際に、閾値近傍のデータを好適に取り扱うことにより、動画像の視覚的な劣化を抑えるとともに、高能率な符号化を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission capable of securely releasing an engaging and transmitting means without impairing gear shift feeling even if an engaging and transmitting means releasing time is increased by the effect of mechanical difference between a drive force source and a transmission torque variable means and the secular change thereof.例文帳に追加

駆動力源や伝達トルク可変手段の機差ばらつきや経時劣化の影響等によって、噛み合い伝達手段解放時間が長期化したとしても、変速フィーリングを損ねずに噛み合い伝達手段を確実に解放することができる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a molding method which reduces the molded object weight difference between the end part and central part of a mold in multi-impression molding of a sheet to suppress the weight/strength fluctuations between molded objects, and is capable of obtaining the molded object reduced in the strain of a printing pattern caused by molding, and a mold therefor.例文帳に追加

複数個取りのシート成形で、金型端部と中央部の成形体重量差を少なくし、成形体間の重量・強度変動を抑えると共に、印刷樹脂フィルムを積層したシートの成形においては、成形による印刷図柄の歪みが少ない成形体をうる成形方法及び金型を提供する。 - 特許庁

To provide a color density correcting method which can reduce the difference in quality between an image on a film screen and a video signal, can display an image of such natural color as not to cause color supersaturation even in a dark scene, and can reproduce an image close to a screen image in a movie theater.例文帳に追加

フィルム上映による画像と映像用信号の画質の相違を低減し、暗いシーンにおいても色の過飽和を引き起こさず自然な発色の画像を表示し、簡潔な回路構成において映画館での上映画像に近い画質を再現することが可能な色濃淡補正方法を提供する。 - 特許庁

The surface shape processing method and the surface shape processing device of the multilayer film is characterized by detecting, in the milling of the multilayer film on which a plurality of substances with difference in refractive indexes are periodically laminated by the ion beams, depth of the milling on the basis of a substance with smaller reflection phase change.例文帳に追加

屈折率に差がある複数の物質を周期的に積層した多層膜のイオンビームによるミリングに際し、反射位相変化の小さい方の物質を基準としてミリングの深さを検知することを特徴とする多層膜の表面形状加工方法及び表面形状加工装置によって解決される。 - 特許庁

In a blast machining method for machining a substrate whose Vickers hardness is 1000 or more by injecting this injection material from a nozzle using compressed air, particulates with the Vickers hardness higher than the substrate by 3000 or more, such as diamond, is used as the injection material for blast machining by increasing the difference in harness from the substrate.例文帳に追加

圧縮空気によりノズルからこの噴射材を噴射して硬さがビッカース硬さで１０００以上であるような基板に加工を施すブラスト加工法において、噴射材として硬さがビッカース硬さで基板より３０００以上高いダイヤモンドなどの微粒子を用い、基板との硬さの差を大きくしてブラスト加工を行なう。 - 特許庁

To provide a multi-layered coating film forming method capable of forming a coating color having high brightness in a highlight (in the vicinity of regular reflected light), and large in the brightness difference of the highlight and a shade (oblique direction) and capable of obtaining a coating film uniform in finish without generating color irregularity even in a case adapted to a large area.例文帳に追加

ハイライト（正反射光近傍）においては高明度で、ハイライトとシェード（斜め方向）の明度差が大きな塗色を形成可能であって且つ、大面積に適用した場合においても色ムラを生じることなく、仕上がりが均一な塗膜が得られる複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the synthesis gas is characterized by composing a pair of apparatus walls so as to have a temperature difference in which either one thereof is a higher temperature and the other is a lower temperature, oppositely arranging the apparatus walls, forming a reactional space between the apparatus walls, using the resultant thermal diffusion reactional tube, reacting the methane with the carbon dioxide and obtaining the synthesis gas.例文帳に追加

一対の器壁を、その一方が高温に他方が低温となる温度差を有するように構成して対向させて配置し、その器壁間に反応空間を形成させてなる熱拡散反応管を用いて、メタンと二酸化炭素を反応させて合成ガスを得ることを特徴とする合成ガスの製造方法。 - 特許庁

The method and device for magnetically separating the mixtures composed of the magnets and the ferromagnetic materials to the materials having the Curie temperature below a heating temperature and the materials having the Curie temperature exceeding the heating temperature by heating these mixtures to the intermediate temperature of the corresponding Curie temperatures by utilizing the difference in their Curie temperatures are provided.例文帳に追加

磁石と強磁性材の混合物を、これらのキュリー温度が異なることを利用して対応するキュリー温度の中間温度に加熱することにより、加熱温度以下のキュリー温度を有する材と加熱温度を超えるキュリー温度を有する材に磁気選別する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus, along with a method of controlling the same, in which, for hierarchically encoded video contents like H.264/SVC, a difference of content information between layers is presented and presented content information is selected, thereby switching to the video of a layer including the selected content information.例文帳に追加

Ｈ．２６４／ＳＶＣのような階層符号化された映像コンテンツにおいて、階層間のコンテンツ情報の差分を提示し、提示されたコンテンツ情報を選択することで、選択したコンテンツ情報を含む階層の映像に切り換えることができるコンテンツ受信装置及びコンテンツ受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A single crystal free of cracks can be obtained with high reproducibility regardless of a large difference in thermal expansion between a platinum crucible and an LN (lithium niobate) single crystal in the process of growing an LN single crystal by VB (vertical Bridgeman) method, by employing a crucible structure of the present invention having a foil type platinum plate inserted inside the platinum crucible for growing a crystal.例文帳に追加

箔状白金板を結晶育成用の白金ルツボの内側に挿入した本発明ルツボ構造により、VB法でのLN単結晶成長において白金ルツボとLN単結晶の大きな熱膨脹差があるにもかかわらず、再現性良くクラックの無い単結晶を得ることが可能となる。 - 特許庁

In the inspection order determining method of the guide roller, a predicted shift quantity of a web 20 between the adjacent respective guide rollers 30 is calculated based on a width of the web 20, a minimum distance between the adjacent guide rollers 30 and a supposed value of a difference between the minimum distance and a maximum distance between the adjacent guide rollers 30.例文帳に追加

本発明によるガイドローラの点検順位決定方法において、まず、ウェブ２０の幅、隣接するガイドローラ３０間の最小距離、および当該隣接するガイドローラ３０間の最小距離と最大距離との差の仮定値に基づいて、隣接する各ガイドローラ３０間におけるウェブ２０の予測シフト量が算出される。 - 特許庁

To provide a line marker and a line drawing method, drawing a clear line without scattering of a paint injected from a nozzle to the outside of the line, and without dripping and bleeding of a liquid and a difference in tone, including a truck having excellent direct advance stability at a linear part, and capable of traveling with an accurate radius at a curve part.例文帳に追加

ノズルから噴射された塗料がラインの外に飛び散ったり、液垂れやしみ出し、濃淡差などが生じることなく、鮮明なラインを引くことができ、さらに台車は直線部では直進安定性に優れ、且つ曲線部では正確な半径で走行できるラインマーカーとライン引きの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dirt detecting circuit of an ionizer discharge needle and a dirt detection method of an ionizer discharge needle, capable of capturing very small change due to existence of corona discharge of a discharge needle, with a small effect due to environmental changes such as difference of an installation place or change of power source voltage, and capable of preventing incorrect detection.例文帳に追加

放電針のコロナ放電の有無による僅かな変化を捉えることができ、設置場所の違いや電源電圧の変化などの環境変化による影響が小さく、誤検出を防止できるイオナイザ放電針の汚れ検出回路およびイオナイザ放電針の汚れ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harness in which without reducing productivity, potential difference corrosion does not occur at a connection point and which has a connection structure of high connection reliability even in the case of the harness constituted by connecting a connector terminal and an electric wire composed of different conductive metal materials, and a manufacturing method of the harness.例文帳に追加

この発明は、異なる導電性金属材料で構成された接続端子と電線とを接続して構成するハーネスであっても、生産性を低減させることなく、接続箇所に電位差腐食が生じず、接続信頼性の高い接続構造及びハーネスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preferably controlling an internal combustion engine by precisely estimating the present value of the exhaust device temperature of an internal combustion engine comprising a variable valve, a turbo supercharger, and the like for controlling influence factors of the exhaust temperature based on the difference between the exhaust device temperature reference value and the exhaust device temperature present value.例文帳に追加

可変バルブやターボ過給機などを備えた内燃機関の排気デバイス温度の現在値を精度良く推定し、排気デバイス温度の基準値と排気デバイス温度の現在値との差異にもとづき排気温度の影響因子を制御して、内燃機関を好適に制御する方法を提供する。 - 特許庁

The operating time adjusting method includes a latest operation specification step for specifying the latest operation having the latest finish time out of the plurality of operations, and an operation delay step for delaying the finish time of other operations so that the time difference T1 between the finish time of the latest operation and the finish time of other operation is shortened.例文帳に追加

動作時間調整方法は、複数の動作のうち、終了時刻が最も遅い最遅動作を特定する最遅動作特定工程と、最遅動作の終了時刻と、その他の動作の終了時刻と、の時間差Ｔ１を小さくするように、その他の動作の終了時刻を遅らせる動作遅延工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a power transaction system and a method for controlling the power transaction system capable of resolving a feeling of unfairness caused by difference of power generation quantity of solar power generation devices which are distributed power generation devices when transactions of surplus electricity in a multiple dwelling house or an area where the solar power generation devices are installed.例文帳に追加

分散型発電装置である太陽光発電装置を設置した集合住宅や地域内での余剰電力の取引をする際に太陽光発電装置の発電量の差による不公平感を解消することができる電力取引システム及び電力取引システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good film suitable for an optical use requiring high quality by making a molten resin hardly shrink when the molten resin discharged from a die is cooled and solidified, and then preventing occurrence of a level difference in a lateral direction of the film.例文帳に追加

ダイから吐出されて溶融樹脂を冷却固化する際に溶融樹脂が収縮を起こしにくく、フィルムの横方向に段差ムラが発生してしまうのを防ぐことができるので、高品質が要求される光学用途に適合する良好なフィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

The tail end detecting method of the roll-shaped recording medium detects the tail end of the recording medium portion by a difference in its reflected light quantity by receiving reflecting light by irradiating light to a surface having a porous ink receiving layer of the roll-shaped recording medium including the recording medium portion and the sheet-like substance.例文帳に追加

記録媒体部分とシート状物質とを含むロール状記録媒体の多孔質インク受容層を有する面に光照射を行い反射する光を受光してその反射光量の違いによって前記記録媒体部分の終端を検知するロール状記録媒体の終端検知方法。 - 特許庁

To provide a method, system and program for distributing images, capable of simultaneously distributing the image of a handwritten DM or the like to mobile terminals of customers according to a desired distribution condition just by transmitting the image by facsimile equipment, and capable of normally displaying the image regardless of the difference of the models of the mobile terminals.例文帳に追加

手書きのＤＭ等の画像をファクシミリ装置で送信するだけで、所望の配信条件に従って、その画像を顧客の携帯端末に一斉配信できると共に、その画像を携帯端末の機種の相違に無関係に正常に表示できる画像配信方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the state of a pattern drawing apparatus, precisely discriminating a pattern change production place from the contrast caused by the difference in the quantity of diffracted light in a pattern having periodicity, and also monitoring the state of the pattern drawing apparatus by simply leading out the change production period of the pattern change production place.例文帳に追加

周期性のあるパターンにおいて、回折光量差によるコントラストからパターン変動発生箇所を精度良く識別し、かつ、その変動発生周期を簡便に導出することによってパターン描画装置の状態監視を実施できるパターン描画装置の状態監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment management system that can be updated in a lump without being aware of an updating procedure or a configuration difference, in the update of the software of an application operating on equipment, equipment managing apparatus, equipment to be managed, a software updating method, a software updating program, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

機器上で動作するアプリケーションのソフトウェア更新において、更新手続きやコンフィグレーションの違いを意識することなく一括更新可能な機器管理システム、機器管理装置、管理対象機器、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア更新プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for floatation separation for treating liquid having suspended treating objects containing impurities to be separated, floating-separating the liquid into floss and tail in a short time with high efficiency by using the difference in the surface wettabilities between the impurities and the treating objects, with an energy-saving simple structure, compact and low in cost.例文帳に追加

分離除去対象の不純物を含む被処理物を懸濁した被処理液について、不純物と被処理物との表面濡れ性の差を利用して短時間に高効率でフロスとテールとに短時間に浮選分離でき、簡素な構成でかつ省エネルギーでコンパクト・低コストの、浮遊分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this method of measuring potential distribution of a metal plate for correctly measuring a position of an energization portion when a leak of an electromagnetic wave is assessed, potential distribution on the surface of the metal plate is measured by connecting multiple lead wires on the surface of one seamless metal plate and measuring a difference of potential among the lead wires.例文帳に追加

電磁波漏洩の評価にあたって通電部の位置を正確に測定するための金属板の電位分布測定方法であって、一枚の連続した金属板表面に複数の導線を接続し、導線間の電位差を測定することによって、前記金属板表面の電位分布を測定する。 - 特許庁