「difference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing structure for a lead wire leader having excellent sealability without bringing about an electrical energization fault at the leader and without bringing about a respirating operation even if a pressure difference between an interior and an exterior occurs due to a temperature change, and further provide a method for sealing the lead wire leader.例文帳に追加

リード線引き出し部において、電気的導通不良が発生することがなく、しかも、温度変化による内外の圧力差が生じても、呼吸作用が発生せず、シール性に優れたリード線引き出し部のシール構造およびリード線引き出し部のシール方法を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program for correcting a displacement between a main scanning direction and a sub-scanning direction of a recording image between adjacent recording heads without changing a sub-scanning speed, and making it impossible to visually recognize difference in recording density between the recording heads on the recording image.例文帳に追加

隣接する記録ヘッド間の記録画像の主走査及び副走査方向のずれを副走査速度を変化させずに補正し、かつ、記録ヘッド間での記録濃度の違いが記録画像上で視認できないようにする画像形成装置等を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a casting for a tire mold, in which deformation of twist or warp is hardly generated during solidification shrinkage, the difference of shrinkage ratios between an upper and lower molds of a sectional mold is small, a molten metal solidification time is comparatively short even for a large-scaled article, and a sound casting is easily obtained.例文帳に追加

鋳造収縮時のネジレや反り変形が発生し難く、セクショナルモールドの上下型間で収縮率差が少なく、大型物件でも比較的短い溶湯凝固時間にでき、健全な鋳物を得やすくすることができるタイヤ金型用鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base thickness information of the optical information recording medium can be detected even if a spherical aberration is produced by the thickness difference of the base of which the thickness is unknown, and the method can shorten the time required to correct the spherical aberration.例文帳に追加

基材の厚みが不明な情報記録媒体に対して、基材の厚み差によって生じる球面収差が発生しても、基材の厚み情報が検出可能な情報記録媒体を提供し、記録再生装置の球面収差補正時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging method which can obtain the finish of a package free from wrinkles while maintaining the tension of a film even with a failure in conveying the film due to the difference in properties of a material of the film or packaging conditions without drastically changing a basic mechanism of an existing packaging machine.例文帳に追加

現行の包装機の基本機構を大幅に変更することなく、フィルムの材質による特性の違いや包装条件によるフィルムの搬送状態の不具合が生じても、フィルムの張りを保持してシワのない包装仕上がりを得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the image signal processing method also has a step S6 of calculating the difference between coordinate positions corresponding to the first and the second pointers as an offset value, and a step S8 of relatively correcting display positions of odd and even number fields that constitute the one frame still image corresponding to the offset value.例文帳に追加

そして、前記第１、第２のポインターに対応する座標位置の差分をオフセット値として算出する工程Ｓ６と、前記１フレームの静止画を構成する奇数、偶数フィールドの表示位置を前記オフセット値に応じて相対的に補正する工程Ｓ８とを備える。 - 特許庁

To provide an interactive type game apparatus which allows players to enjoy difference in impression gained from a plurality of responses by making it respond with a plurality of contents to a speech by the player, a control method thereof and a recording medium recorded with program therefor.例文帳に追加

遊技者の発話に対して複数の内容の回答を行わせることで、遊技者が複数の回答から得られる印象の差を楽しむことができる会話型遊技装置、会話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber discrimination apparatus and method which highly precisely calculates the ratio of the intensity of an optical signal passing in one direction to that of an optical signal passing in another direction without being affected by the variation of leakage loss due to individual difference of an optical fiber coating.例文帳に追加

光ファイバの被覆の個別差による漏れ損失のばらつきに影響されることなく、一方向に通光する光信号の強度と他方向に通光する光信号の強度との比を高精度に算出できる光心線判別装置及び判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device and an intrusion detection method for a building or the like, reducing installation work cost of an air supply/exhaust device, and allowing stable use even to fluctuation of outside air pressure by quantitatively detecting air pressure difference between the inside and outside of the building.例文帳に追加

給、排気装置の設置工事費を削減し、さらに建物の内外の気圧差を定量的に検出することによって、外気圧の変動に対しても安定に使用できる建物などの侵入検知装置、及び侵入検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by which the film thickness in a part for reflection display and the film thickness in a part for transmission display are easily and definitely controlled, brightness in the reflection display mode is increased and the difference in colors between the transmission display mode and the reflection display mode is reduced.例文帳に追加

反射表示用の部位の膜厚および透過表示用の部位の膜厚を簡易かつ確実に制御し、反射表示モード時の明るさを上げ、透過表示モード時と反射表示モード時との間で色の差を少なくする、カラーフィルタの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrical connection structure and an electrical connection method between SOFC stacks generating no breakage of a substrate or a cell caused by difference of coefficient of thermal expansion between the SOFC stack and the current collecting member, and reducing a cost by using a current collecting member easy to work.例文帳に追加

加工容易な集電部材によりコスト低減を図るとともに、ＳＯＦＣスタックと集電部材との熱膨張率の違いによる問題を解決し、基板やセルに対する割れのないＳＯＦＣスタック間の電気的接合構造及び電気的接合方法を得る。 - 特許庁

To provide an image signal processor for preventing deterioration in image quality caused by a difference in vertical frequency band between an in-field interpolation signal and an inter-field interpolation signal, when scanning lines are interpolated in successive scanning conversion, and also to provide an image signal processing method, and an image display device using the processor.例文帳に追加

この発明は、順次走査変換における走査線補間の際に、フィールド内補間信号とフィールド間補間信号との垂直周波数帯域の違いによる画質の劣化を防止し得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the method is provided with the processes S4, S6, consistency between the production plan and the production results can be obtained by substituting the corrected production plan for the original production plan based on the production results even when a difference is generated between the production plan and the production result.例文帳に追加

生産計画修正手順Ｓ４および生産計画書換手順Ｓ６を備えているため、生産計画と生産実績との間に差異が生じても、生産実績に基づいて、修正された生産計画に置き換えることで両者間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

To provide a new method for continuously relaxing a fiber structure by which the rubbing effects on a fabric are great and performances such as crimping, a shrinkage difference and untwisting torque of a yarn can be exhibited with remarkably improved productivity in the same manner as that of treatment with a liquid jet treating machine or a rotary washer treating machine.例文帳に追加

布帛の揉み効果が大きく、液流処理機やロータリーワッシャー処理機での処理と同様に、糸の捲縮、収縮差、解撚トルクなどの性能を発現することが可能で、しかも生産性が格段に向上された新規な連続リラックス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board which has a conductor layer and a thick insulating coat layer from which the conductor layer is exposed on at least one surface of a green sheet to be made into the wiring board later, which hardly has difference in level and on which electronic components or the like can be accurately mounted.例文帳に追加

追って配線基板となるグリーンシートの少なくとも一方の表面に、導体層とこれを露出させる厚肉の絶縁コート層とを有する配線基板であって、前記段差などが生じにくく、電子部品などを精度良く実装し得る配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin for a photo-recording medium and a sheet, suitable for high-temperature molding and continuous sheet molding, having excellent heat stability, which has an eliminated dimer carbonate and a small difference in molecular weights between surface and middle layers of the molding, in a production method of the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の製造法において、２量体カーボネートが削減された成形品表面層と中心層の分子量差が小さく熱安定性に優れ高温成形及び連続シート成形に適した、光記録媒体及びシート用ポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control device, a thin film deposition device, and a flow rate control method, which can exactly control gas flow at a set flow rate even in environment of large pressure difference, especially, remarkably improve process accuracy in a process of thin film deposition.例文帳に追加

圧力差が大きい環境であっても設定した流量となるようにガスの流れを的確に制御することができ、とりわけ、薄膜堆積のプロセスにおいてプロセス精度を飛躍的に向上できる流量制御装置、薄膜堆積装置および流量制御方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the image processing method generates a mask data for identifying a moving body area based on the moving body extraction frame image generated by the difference calculation (step S106), and using the generated mask data, composes the moving body area image in the input moving image with the other image (step S107).例文帳に追加

そして、差分演算によって生成した動体抽出フレーム画像に基づいて、動体領域を識別するマスクデータを生成し（ステップＳ１０６）、生成したマスクデータを利用して、入力動画像における動体領域画像を他の画像と合成する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The method for the cleaning of a conjugated spinning spinneret is characterized by the cleaning of the face of the melt-spinning spinneret having ejection nozzles to eject two kinds of polymers having intrinsic viscosity difference in conjugated state after applying a liquid having a latent heat of evaporation of ≥30kJ/mol to the spinneret face.例文帳に追加

極限粘度の異なる２種類のポリマーを複合し、吐出する吐出孔を備えた溶融紡糸口金の口金面を、該口金面に蒸発潜熱３０ｋＪ／ｍｏｌ以上の液体を塗布した後に、清掃することを特徴とする複合紡糸口金洗浄方法にある。 - 特許庁

In this manufacturing method, a slurry film 6 for absorbing step-difference is formed by printing on a ceramic green sheet 2, on which inner electrodes 3 are formed, each time the printing to be repeated is ended, the printing position on each of the ceramic green sheets 2 is shifted sequentially, in each of the directions shown by arrows 7-10.例文帳に追加

内部電極３が形成されたセラミックグリーンシート２上に段差吸収用スラリー膜６を印刷により形成するにあたって、繰り返される印刷を１回終える毎に、各セラミックグリーンシート２上での印刷位置を、矢印７〜１０で示す各方向へ順次ずらすようにする。 - 特許庁

The following vehicle detection part 15 sets detection regions R1, R2 in a captured image Ip, and evaluates the captured image on the basis of the threshold for the difference method, which is an evaluation parameter, to detect an obstacle (vehicle traveling side by side) in the detection regions R1,R2.例文帳に追加

この場合、後続車両検出部１５は、撮像画像Ｉｐにおいて検出領域Ｒ１，Ｒ２を設定し、評価パラメータである差分法の閾値に基づいて撮像画像を評価することにより、検出領域Ｒ１，Ｒ２内における障害物（併走車両）を検出する。 - 特許庁

A database is provided by a method, which evaluates the amount of exposure to the cloud shine radiation by particles with a spatial spread of unit radiation intensity, by using parameters which are the γ-ray energy, normalized horizontal distance, normalized altitude difference, particle spread width in the vertical direction and normalized spread width in the horizontal direction.例文帳に追加

本方法では、単位放射線強度の空間的広がりを持った粒子によるクラウドシャイン被ばく線量を、γ線エネルギーと、規格化水平距離と、規格化高度差と、粒子鉛直方向広がり幅と、規格化水平方向広がり幅と、をパラメータとして評価したデータベースを提供する。 - 特許庁

To provide a test method in which data is discriminated as defective data when phase difference between a reference clock and the data satisfies the prescribed conditions, in a semiconductor device in which a reference clock is outputted synchronizing with a read-out output of data, and this reference clock is used for delivery and reception of data.例文帳に追加

データの読み出し出力と同期して基準クロックを出力し、この基準クロックをデータの受渡しに供する半導体デバイスにおいて、基準クロックとデータとの間の位相差が所定の条件の満たすとき不良と判定する試験方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical head device where the ratio of the quantity of light used for detecting an information signal being recorded on a disk and a track error signal according to the phase difference method to the quantity of light of reflection light from the disk is large and a high S/N ratio can be obtained for the signals.例文帳に追加

ディスクからの反射光の光量に対する、ディスクに記録された情報信号および位相差法によるトラック誤差信号の検出に用いられる光量の比が大きく、これらの信号に関して高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

An image encoder 1 of this invention selects encoding by component or total component encoding corresponding to the ratio of the number of blocks where the difference of DC components (DCT coefficient) of blocks included in one frame is '0', and applies variable length encoding to each frame according to an encoding method decided suitable to each frame.例文帳に追加

画像符号化装置１は、１フレームに含まれるブロックのＤＣ成分の差分（ＤＣＴ係数）が“０”となるブロック数の割合に応じて、成分別符号化あるいは全成分符号化が選択され、各フレームに適すると判定された符号化方法で可変長符号化が行われる。 - 特許庁

To provide a transported amount sensing method and a transporting device using it for transporting a continuous object to be processed and applying a processing in accordance with the transported amount, whereby sensing of the transported amount can be made accurately at low cost on the basis of difference in the paper thickness.例文帳に追加

本発明は、連続的な被処理体を搬送し、その搬送量に基づいて処理を行わせるための搬送量検出方法および搬送装置に関し、安価かつ高精度に用紙厚みの違いによる搬送量の検出を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for extracting an observation object signal by which the observation object signal is correctly extracted from a measurement signal in which the observation object signal and an unnecessary signal larger than this coexist and by which the results of quantitative analysis does not make difference whoever may perform the analysis, and to provide MRI equipment.例文帳に追加

観察対象信号とそれよりも大きな不要信号とが混在した測定信号から観察対象信号を正しく抽出することが出来ると共に誰が行っても定量解析の結果に差が出ない観察対象信号抽出方法およびＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of promoting step relaxation; capable of suppressing polishing residues of an embedding insulating film, peeling of capacitor lower electrode, and occurrence of scratches; and capable of reducing global step difference, in polishing an insulating layer for embedding the capacitor lower electrode of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の下部電極を埋め込む絶縁層の研磨に際して段差緩和が促進され、埋め込み用絶縁膜の研磨残り、下部電極の剥離、及びスクラッチの発生を抑制し、かつグローバル段差を低減させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polar coordinate modulation circuit, a polar coordinate modulation method, an integrated circuit, and a radio transmission apparatus, wherein a path delay difference between a phase signal and an amplitude signal is compensated for with high precision, in a polar coordinate modulation system, while increase in the circuit scale is being suppressed.例文帳に追加

極座標変調方式において、回路規模の増大を抑制しながら、位相信号と振幅信号の経路間遅延差を精度よく補償することが可能な極座標変調回路、極座標変調方法、集積回路および無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue separation method for a tissue distributor separating the passing tissue at a cutting separation line position from a rolled tissue using a force formed from a difference between the moving speed of a tensile member and the moving speed of a feed member and to provide its device.例文帳に追加

引張部材の移動速度と送出部材の移動速度の差から生じた力量を利用して通過したティッシュを切断分離線の位置でロール状ティッシュから分離させることができるティッシュ分配器のためのティッシュ分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The incinerator ash stabilization method by ultraviolet irradiation using light energy has advantages (1) that it is not influenced by the difference in the date of sampling incinerator ash and an irradiation distance, (2) that the leach suppression is not by the neutralization of pH, and (3) that as regards irradiation conditions, stabilization is achieved only by ultraviolet radiation.例文帳に追加

焼却灰に光エネルギーを用いた紫外線照射法による安定化方法では、（１）焼却灰の採取時期・照射距離の違いに左右されない、（２）pHの中性化による溶出抑制ではない、（３）照射条件としては紫外線のみで安定化するという利点がある。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material for a lamp with which a lamp in which thermal stress caused by a thermal expansion difference can be relaxed and the generation of cracks and fractures can effectively be prevented in the production process and in use, and which has excellent durability, and to provide its production method.例文帳に追加

熱膨張差による熱応力を緩和させることができ、製造工程や使用時において亀裂や割れの発生を効果的に防止でき耐久性に優れたランプを提供することが可能なランプ用傾斜機能材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a substrate 9 for a light emitting element mounting which allows miniaturization and has high reflectance, can be provided, because contraction difference between an upper part and a lower part of the frame 3 are utilized to incline an inner surface of the frame 3 and an inner surface of a recess part are not made a fracture surface.例文帳に追加

枠部３の上部と下部との収縮差を利用して枠部３の内側面を傾斜させることができるため、凹部の内側面を破断面とせずに傾斜させることができ、小型化が可能で高反射率の発光素子搭載用基板９の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

As a result, the drawing object by S230 is drawn as it is, and the drawing object by S235 is expanded and drawn, thereby the difference between the display result and the print result can be eliminated or reduced relative to a method wherein all the drawing objects are uniformly drawn as they are or expanded.例文帳に追加

その結果、Ｓ２３０による描画物はそのまま描画され、Ｓ２３５による描画物は拡大して描画されるので、一律にすべての描画物をそのまま描画したり拡大したりする方式より、表示結果と印刷結果の差異を解消ないし緩和できる。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling a refrigerant temperature for an air conditioner capable of securing supercooling and/or superheating degree, via a refrigerant temperature difference in pipes, in particular, for connecting one or more of indoor units and one or more of outdoor units, and via control of a flow amount of a specific refrigerant.例文帳に追加

特に一つ以上の室内機及び一つ以上の室外機を連結させる配管の冷媒温度差と、特定冷媒の流動量の制御とを介して過冷程度及び／又は過熱程度を確保するようにした空気調和機の冷媒温度制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for reading-out a marking of an optical member, an optical member obtained, on an optical glass member, by forming a marking composed of a fluorescent glass layer in which the absolute value of a refractive index difference with the optical glass member is ≤0.1 is irradiated with ultraviolet rays so as to read-out fluorescence generated from the fluorescent glass layer.例文帳に追加

光学ガラス部材上に、前記光学ガラス部材との屈折率差の絶対値が０．１以下である蛍光ガラス層からなるマーキングを形成させた光学部材に、紫外光を照射して、前記蛍光ガラス層から生じる蛍光を読み出す、光学部材のマーキング読み出し方法。 - 特許庁

The present invention relates to an expansion valve and a method for controlling the expansion valve, in which the opening and closing movement of a valve-closing element (39) is adjusted as a function of a pressure difference which exist on the high-pressure side in an inlet opening (34) and on the low-pressure side in an outlet opening (37).例文帳に追加

本発明は、バルブ閉鎖要素（３９）の開放および閉鎖運動が、取入開口（３４）内の高圧側および排出開口（３７）の低圧側に存在する圧力差の関数として調節される、膨脹バルブおよび膨脹バルブを制御するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a metallic tube joined body for expansion and its manufacturing method wherein the strength and airtightness of a joined part are not reduced even in the case of expansion, deformation resistance is also few in the case of expansion and moreover a difference in level generating in the joined part is lessened.例文帳に追加

拡管した場合であっても、接合部の強度及び気密性が低下することがなく、また、拡管する際の変形抵抗が少なく、しかも、接合部に発生する段差を小さくすることができる拡管用金属管接合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter equipped with an adjusting mechanism capable of adjusting optionally a sampling start timing of an A/D sampler, corresponding to an individual difference or an aged change of the A/D sampler or a light signal, a measuring object, or the like, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、Ａ／Ｄサンプラの個体差や経年変化、あるいは測定対象の光信号などに応じてＡ／Ｄサンプラのサンプリング開始タイミングを任意に調整可能とする調整機構を備えた波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance.例文帳に追加

使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所４を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera and a photographing method using the compound-eye camera in which, when creating one image by combining images photographed by using a plurality of imaging elements of different characteristics, deterioration in image quality caused by a difference in chip size between the imaging elements can be prevented.例文帳に追加

特性が異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間のチップサイズの差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び該複眼カメラを用いた撮影方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a boron nitride-coated silicon carbide ceramic fiber having low impurity content and little difference of thickness of coating film between the outer peripheral part and the internal part of fiber bundle by a new continuous boron nitride coating method, and a ceramic base composite material reinforced with the fiber.例文帳に追加

新規な連続方式による窒化ホウ素の被覆方法により、不純物濃度が低く、かつ繊維束の外周部と内部の皮膜厚さの差が小さい窒化ホウ素被覆炭化ケイ素系セラミックス繊維、及びこの繊維により強化されたセラミックス基複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method includes a division step for dividing an input image into multiple regions with an automatic division algorithm and a calculation step for, by using a weighted sum of a difference in colors between one of the multiple regions and the other regions, calculating a saliency value of the region.例文帳に追加

当該方法は、自動分割アルゴリズムを用いて入力画像を複数の領域に分割する分割ステップと、前記複数の領域のうちの一つの領域とその他の領域との色、の差分の重み付き和を利用して、当該領域の顕著性値を算出する算出ステップとを含む。 - 特許庁