「difference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.例文帳に追加

本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic document processing method, capable of extracting information of a document structure by the designation of a difference set, not only a union set, without program amendment application-by-application, at the designation of a search object element in a set file by the use of XPath etc.例文帳に追加

ＸＰａｔｈなどを用いた設定ファイルにおいて検索対象要素を指定するときに、アプリケーション毎にプログラム修正を行うことなく和集合だけでなく差集合を指定することにより、文書構造の情報抽出を行うことができる電子文書処理方法を提供する。 - 特許庁

The conception of the method is that a large volume of commodities is purchased from a supplier by the sales center, the commodities are discounted, the on-line sales function in relation to the order of placing orders and payment, the difference between the profit and the discount is distributed, and the purchase desire is stimulated thereby.例文帳に追加

本発明の概念は、販売センターが納入業者から大量に商品を購入して、そこから割引をし、またオンライン販売が注文および支払いの順番との関連で機能して利益および割引の差額を分配し、それにより購買欲を刺激するというものである。 - 特許庁

To provide a building waste sorting method for separating and sorting building waste, which is crushed into a predetermined size by pretreatment, based on specific gravity difference to recover only excellent regenerated aggregate for the purpose of again putting the building waste mixed with impurities and the regenerated aggregate to practical use.例文帳に追加

不純物と再生骨材が混合された建設廃棄物の再活用の目的で、前処理で所定大きさに破砕された建設廃棄物を比重差により分離選別して、優れた再生骨材のみを回収する建設廃棄物の選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cushion pad including the process of arranging a load bearing frame along the inner wall of an upper mold as an insert, and a mold for the same, which is capable of preventing the disposal of the frame and the generation of disadvantageous products due to the difference in dimension of the load bearing frame.例文帳に追加

耐力フレームを、上型の内壁に沿ってインサートとして配置する工程を含むクッションパッドの製造方法、及びこのための金型において、耐力フレームの寸法のバラツキによる該フレームの廃棄や不良品の発生を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a mesa type piezoelectric vibrator which prevents the generation of stage cutting of an electrode in a level difference of a thick part and a thin part at a drawing electrode forming time, and which has high reliability in a method of manufacturing a mesa type piezoelectric vibrator of etching a piezoelectric substrate with an electrode pattern used as a protective film.例文帳に追加

電極パターンを保護膜として圧電基板をエッチングするメサ型圧電振動子の製造方法において、引出電極形成時に肉厚部分と肉薄部分との段差に電極の段切れが発生することを防止し、信頼性高いメサ型圧電振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated inductor whose characteristics and reliability are improved by preventing characteristic deterioration caused by stress due to the difference in coefficients of thermal expansion of a magnetic substance layer and a conductor and migration caused by the ingress of liquids such as moisture or the like from a junction with an external electrode.例文帳に追加

磁性体層と導体の熱膨張係数の相違に起因する応力による特性劣化と、外部電極との接続部からの、水分などの液体が侵入によるマイグレーションを防止し、特性及び信頼性が向上した積層インダクタを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

The difference in level caused by a capacitor C is mitigated by an insulation film 24 formed in the same layer as the capacitor C, a wiring groove 31 is formed in the vicinity of the surface of an insulation film 30 the surface of which has been flattened by the CMP method, and a connection hole 33 is formed at the bottom of the wiring groove 31.例文帳に追加

キャパシタＣと同層に形成される絶縁膜２４によりキャパシタＣに起因する段差を緩和し、ＣＭＰ法により表面が平坦化された絶縁膜３０の表面近傍に配線溝３１および配線溝３１の底面下部に接続孔３３を形成する。 - 特許庁

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work.例文帳に追加

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根（リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating an areal rate with good operating efficiency capable of obtaining accurate data irrespective of a difference of a printing plate surface without fault in a hardware or other fault without necessity of a large operating space.例文帳に追加

大きな作業スペースを必要とせず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、印刷版面の違いにかかわらず正確なデータを得ることができ、作業効率のよい面積率算出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

This method for controlling the circulation fan of the banana maturity processing chamber comprises periodically changing the blowing directions of the circulation fan 3 in a chamber during maturation of bananas 5 and extremely reducing a flesh temperature difference between both ends in the ventilation direction of the bananas 5 in the box.例文帳に追加

バナナ５の熟成中に於いて、室内に設けた循環ファン３の吹出し方向を周期的に切換えて、箱中にあるバナナ５の通気方向に於ける略両端の果肉温度差が極めて小さく出来るバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法と成す。 - 特許庁

To provide a duplicate feed detecting method and a paper feeder having such a duplicate feed detecting means, for stably detecting a duplicate feed without being influenced by these variation factors, by preventing an appearance of a detecting error by a sensitivity change by a difference in a paper kind and a change in an environment such as the temperature and humidity.例文帳に追加

紙種の違いや、温度、湿度等の環境の変化により感度が変化し、検知誤差が出ることを防止して、これらの変動要因に影響されない安定した重送検知を行う重送検知方法及びこのような重送検知手段を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording head capable of suppressing the generation of cracks in an adhesive caused by a difference in linear expansion coefficients of a recording element substrate and a supporting member, and decreasing the positional deviation of a recording element substrate and the clogging of a nozzle caused by the adhesive, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

記録素子基板と支持部材との線膨張率の差に起因して接着剤にクラックが発生するのを低減でき、かつ、記録素子基板の位置ずれ、及び接着剤によるノズル詰まりを低減することが可能な記録ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily usable general use traveling device and its traveling method capable of stably traveling on a daily meeting off-road such as a level difference and stairs or a rock place of a natural environment, superior in energy efficiency with a simple mechanism, and superior in steering performance of a pivotal turn and traveling.例文帳に追加

段差や階段あるいは自然環境の岩場など、日常に遭遇する不整地を安定に走行でき、機構が単純でエネルギー効率がよく、その場旋回や走行時の操舵性が良好で簡便に利用できる一般用途の走行装置及びその走行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition permitting easy change in its refractive index of a material resulting in a sufficiently large difference in refractive indices thereby to give a stable refractive index pattern and an optical material which are not affected by service conditions thereafter, and a method for forming the refractive index pattern and the optical material.例文帳に追加

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンおよび光学材料を与える組成物ならびにそれを形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

This method includes a process 100 for determining whether the rail-fall exists on the windshield of the vehicle or not, a process 102 for deciding a windshield parameter as a function of the generation of rail-fall, and a process 104 for deciding the temperature difference on the basis of a temperature in a cabin and an outside air temperature.例文帳に追加

この方法は、車両のウインドシールド上に降雨が発生しているか否かを判定する工程100、降雨発生の関数としてウインドシールド・パラメーターを決定する工程102及び、車室内の温度及び外気温に基き温度差を決定する工程104、を含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily detecting an original document region even when a color difference between an original document and pressing plate of an original document platen is very small or when a CCD is used as a reading sensor of a reader, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

原稿と原稿台の圧板との色差がわずかである場合や、読取装置の読取センサとしてＣＣＤが使用されている場合でも、原稿領域を検出することが容易である画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of laminating green sheets which will not produce deformation of the surface of a laminate of green sheets, is capable of simply detaching the laminate of green sheets from a suction head, and prevents generation of warpage due to the difference in thermal contraction between a holding substrate and the laminate.例文帳に追加

グリーンシートの積層体の表面に変形を生じさせず、グリーンシートの積層体を簡単に吸着ヘッドから取り外すことができるとともに、保持基板とグリーンシートの積層体との熱収縮の違いによる反りの発生を防止できるグリーンシートの積層方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance-dispersed glass which can be produced by using a sol-gel process and emitting light with color mixture light of a uniform color tone despite the difference of directivity between a primary light emitted by an LED light emitting element and a secondary light emitted by a fluorescent substance, and a method for producing the same.例文帳に追加

ゾルゲル法を用いて製造すると共に、ＬＥＤ発光素子が発光する一次光と蛍光体が発する二次光の指向性の違いに係らずに一様な色調の混色光で発光可能な蛍光体分散ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample inspection method for detecting the damage of a film caused by the irradiation of the film with a primary beam when a sample is inspected by irradiating the sample with the primary beam such as an electron beam or the like through the film to prevent the destruction of the film caused by a pressure difference, and a sample inspection device.例文帳に追加

膜を介して試料に電子線等の一次線を照射して試料検査を行う際に、該一次線の膜への照射による膜の損傷を検知し、これにより圧力差による膜の破壊を防止することのできる試料検査方法及び試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for heat treatment of an optical fiber preform capable of preventing corrosion of a furnace body and contamination of a furnace core tube, and capable of precisely controlling a pressure difference between inside and outside of the furnace core tube, and also capable of using on pressurized or depressurized condition other than normal pressure condition.例文帳に追加

炉体の腐食や炉心管内の汚染を防止し、炉心管の内部と外部との差圧を高精度に制御することが可能であり、常圧の他、加圧あるいは減圧下においても使用可能である光ファイバ母材の熱処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control part integrated glow plug and a current-carrying control method thereof, that can control current-carrying in response to an individual difference of a resistance heating element, and can early raise the temperature to the target temperature, without causing an excessive temperature rise and a temperature rise shortage by a variation in source voltage.例文帳に追加

抵抗発熱体の個体差に応じた通電制御を可能とすると共に、電源電圧が変動により、過昇温や昇温不足等を招くことなく、早期に目標温度へ昇温させることができる制御部一体型グロープラグとその通電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive variable refractive index composition for an optical material so that the refractive index of the material can be varied by an easy method, the difference in the varied refractive indices is sufficiently large, and a stable refractive index pattern and optical material can be obtained without depending on the succeeding use conditions.例文帳に追加

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンや光学材料を与えることができる感放射線性、屈折率変化性組成物を提供すること。 - 特許庁

When each of the adjacent segments 72 are set as electrode, the alternating voltage of the resonance frequency of an LC circuit is applied between the segments 72; and the method for inspecting the rotator detects whether the segments 72 are mutually short-circuited by a foreign matter by measuring the potential difference among the segments 72.例文帳に追加

隣接するセグメント７２同士を電極としたときのＬＣ回路の共振周波数の交流電圧をセグメント７２の間に加え、セグメント７２の間の電位差を測定することにより、セグメント７２同士が異物により短絡されているか否かを検出する。 - 特許庁

The analysis section 52 determines the intensity component and phase component of second reflected light generated on the surface or in the interior of the observation object 9 on the basis of an interference light image obtained by setting an optical path length difference to be each target value successively by the phase shift method and photographing by the photographing section 51.例文帳に追加

解析部５２は、位相シフト法により光路長差が各目標値に順次に設定されて撮像部５１により撮像された干渉光像に基づいて、観察対象物９の表面または内部で生じた第２反射光の強度成分および位相成分を求める。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium wherein a difference in gloss between a non-printed part and an image part is reduced on the occasion of being printed with a pigment ink and which is improved in a feel of gloss, ink overflow resistance, water resistance and mar resistance, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、顔料インクで印字した際に、非印字部と画像部との間の光沢差が低減され、光沢感、インク溢れ耐性、耐水性及びスリ傷耐性が改良されたインクジェット記録媒体とそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of restraining the occurrence and growth of a crack due to the difference of a heat contraction rate by dispersing and relaxing the discontinuity of a constituent distribution and thermal stress in the vicinity of a boundary between a wear-resistant tip or an electrode base material and an overall circumferential welded part.例文帳に追加

耐消耗性チップ又は電極母材と全周溶接部との間の境界付近で成分分布及び熱応力が不連続となるのを拡散・緩和して、熱収縮率の違いによるクラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric device includes a test coating stage of applying the adhesive from the needle and a second measurement stage of measuring a coating amount deviation due to difference between the coating amount of the applied adhesive and a reference coating amount, and therefore a proper amount of adhesive can be applied to a proper position.例文帳に追加

ニードルから接着剤を塗布するテスト塗布工程、及び塗布された接着剤の塗布量と基準塗布量との塗布量ずれを測定する第２測定工程を備えているので、適切な位置に接着剤を適正な塗布量を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for predicting a ground fault accident wherein the ground fault accident on an electric line due to contact with trees or the like can be predicted without calculating the effective values of a zero-phase voltage and a zero-phase current or a phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current.例文帳に追加

零相電圧および零相電流の実効値や零相電圧と零相電流との位相差の演算を行うことなく電線路の樹木接触などによる地絡事故を予知することができる地絡事故予知システムおよび地絡事故予知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a phosphor film, capable of reducing the difference in thickness of a phosphor film in the axial direction of a glass tube, caused by dropping the phosphor dispersion liquid, for forming the phosphor film of little differences is luminance and in chromaticity, when the phosphor film is formed on the inner wall surface of the glass tube.例文帳に追加

ガラス管内壁面に蛍光体被膜を形成するに際し、蛍光体分散液の垂れ落ちにより生ずるガラス管の軸方向の蛍光体被膜の膜厚差を軽減して、輝度差や色度差の少ない蛍光体被膜を形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive film for use in semiconductors which is capable of adhering a semiconductor element to such a supporting member of an organic substrate having a substrate level difference as adapted to mount a semiconductor element at low temperatures and without the insufficiency of the embeddability and which is excellent in the reflow resistance, and to provide a manufacturing method of semiconductor devices using this.例文帳に追加

半導体素子と有機基板等の基板段差のある半導体素子搭載用支持部材とを埋め込み性不十分なく低温で接着することができ耐リフロー性の優れた半導体用接着フィルムを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that, when the conventional photosensitive insulating resin and the conventional manufacturing method using photolithography are used, large warpage occurs because of a difference in thermal expansion between a metal layer and a photosensitive insulating resin, in a thermal curing step for curing the photosensitive insulating resin, causing severe troubles during transportation.例文帳に追加

従来の感光性絶縁樹脂及びフォトリソグラフィー法を用いた製造方法では、感光性絶縁樹脂を硬化させる熱キュアの工程にて、金属層と感光性絶縁樹脂との熱膨張差よる大きな反りが発生し、搬送時の大きな障害となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rectangular insulated wire for edgewise coil winding for forming a uniform film over the whole surface containing a corner part after baking, preventing the exposure of the conductor surface, eliminating the thickness difference between both ends even if the outside is stretched in edgewise coil winding, and having high conductor packing factor.例文帳に追加

焼付後に角部を含む全面に渡って均一な皮膜が形成され、導体表面が露出することがなく、またエッヂワイズコイル巻した場合、外側が伸ばされても、両端厚の差が無く、導体占積率の高いエッヂワイズコイル巻線用平角絶縁電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, a difference between the diameter (d) of the orifice 1 and the diameter D of the ball 2 becomes small whereby an area, hindering the flow of the refrigerant, is reduced and the refrigerant can be made to flow smoothly, thereby permitting the reduction of the flow sound while maintaining characteristics as the expansion valve.例文帳に追加

これにより、オリフィス１の径ｄとボール２の径Ｄとの差が小さくなるので、冷媒の流れの障害となる領域が小さくなり、冷媒をスムーズに流すことができることから、膨張弁としての特性を維持しつつ流動音を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a controlling method for forging and a forging apparatus with which the forming process is simplified by automatically controlling a side-pushing cylinder used in the finish-compressing of an integral type crankshaft arm part, and the reducing of a dimensional unevenness caused by the difference among working individuals and the improving of working efficiency can be obtained.例文帳に追加

一体型クランク軸アーム部の仕上げ圧縮時に用いる横押しシリンダの自動制御により成形作業を簡便化し、作業者個人差による寸法バラツキの低減や作業能率向上を可能とする鍛造制御方法とその鍛造装置を提供することである。 - 特許庁

In the meantime, teacher signals tk corresponding to the output signals zk are extracted from a teacher signal string, and the parameters Wi are updated by using a steepest lowering method or the like so as to reduce a difference between the teacher signals tk and the output signals zk, in a nonlinear function updating part 22.例文帳に追加

一方、教師信号列から出力信号ｚ_kに対応する教師信号ｔ_kが抽出され、非線形関数更新部２２では教師信号ｔ_kと出力信号ｚ_kとの差が小さくなるよう、最急降下法などを用いて前記パラメータＷ_iを更新する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which can be improved in the condensing efficiency by reducing a level difference between an effective pixel region including an inner-layer lens and the other light-blocked region while reducing the distance between the inner-layer lens and the light receiving surface of a photoelectric conversion element, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

層内レンズと光電変換素子の受光面との距離の低減を図りながら、層内レンズを含めた有効画素領域とそれ以外の遮光された領域との段差を低減し、集光効率を高めることができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a lead wire leader having excellent sealability without bringing about an electrical energization fault at the leader and without bringing about a respirating operation even if a pressure difference between an interior and an exterior occurs due to a temperature change, and further provide a method for sealing the lead wire leader.例文帳に追加

リード線引き出し部において、電気的導通不良が発生することがなく、しかも、温度変化による内外の圧力差が生じても、呼吸作用が発生せず、シール性に優れたリード線引き出し部のシール構造およびリード線引き出し部のシール方法を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program for correcting a displacement between a main scanning direction and a sub-scanning direction of a recording image between adjacent recording heads without changing a sub-scanning speed, and making it impossible to visually recognize difference in recording density between the recording heads on the recording image.例文帳に追加

隣接する記録ヘッド間の記録画像の主走査及び副走査方向のずれを副走査速度を変化させずに補正し、かつ、記録ヘッド間での記録濃度の違いが記録画像上で視認できないようにする画像形成装置等を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a casting for a tire mold, in which deformation of twist or warp is hardly generated during solidification shrinkage, the difference of shrinkage ratios between an upper and lower molds of a sectional mold is small, a molten metal solidification time is comparatively short even for a large-scaled article, and a sound casting is easily obtained.例文帳に追加

鋳造収縮時のネジレや反り変形が発生し難く、セクショナルモールドの上下型間で収縮率差が少なく、大型物件でも比較的短い溶湯凝固時間にでき、健全な鋳物を得やすくすることができるタイヤ金型用鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base thickness information of the optical information recording medium can be detected even if a spherical aberration is produced by the thickness difference of the base of which the thickness is unknown, and the method can shorten the time required to correct the spherical aberration.例文帳に追加

基材の厚みが不明な情報記録媒体に対して、基材の厚み差によって生じる球面収差が発生しても、基材の厚み情報が検出可能な情報記録媒体を提供し、記録再生装置の球面収差補正時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging method which can obtain the finish of a package free from wrinkles while maintaining the tension of a film even with a failure in conveying the film due to the difference in properties of a material of the film or packaging conditions without drastically changing a basic mechanism of an existing packaging machine.例文帳に追加

現行の包装機の基本機構を大幅に変更することなく、フィルムの材質による特性の違いや包装条件によるフィルムの搬送状態の不具合が生じても、フィルムの張りを保持してシワのない包装仕上がりを得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁