「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing device 1 includes a discharge mechanism 33 for forming a resin-made spacer 2b by discharging the molten resin 33c on a sheet 2a, a laminating mechanism 31 for laminating another sheet 2a on the sheet 2a formed with the resin-made spacer 2b, and a temperature difference reduction mechanism 45.例文帳に追加

製造装置１は、シート２ａ上に溶融樹脂３３ｃを吐出することにより樹脂製スペーサ２ｂを形成する吐出機構３３と、樹脂製スペーサ２ｂが形成されたシート２ａ上に別のシート２ａを積層する積層機構３１と、温度差低減機構４５とを備えている。 - 特許庁

To provide a capacitance detection circuit having multiple detection functions which is capable of not only detecting a contact coordinate when a sensor is touched but also detecting a difference of pressing force simultaneously without allowing increase of the size or the cost of the circuit.例文帳に追加

回路規模が大きくなったり、またコストが高くなったりすることなく、センサに触れた際の接触座標の検出に加えて同時に押下の強弱等の他の検出が可能な、すなわち複数の検出機能を有する静電容量検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently dispose of foggy toner and dirty toner from a developing device and thus to obtain a high-quality output image by changing a voltage applied to each member at the time of non-image formation and making the difference of the voltage applied to each member within a predetermined range.例文帳に追加

各部材に印加する電圧を、非画像形成時に変更し、各部材に印加する電圧の差を所定範囲とすることによって、かぶりトナー及び汚れトナーを効率良く現像装置から廃棄することができ、高品質の出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ferrite film formation method to a plant configuration member capable of shortening a time required to form a ferrite film to the surface of a plant configuration member and also reducing a difference in thickness between respective ferrite films formed on a horizontal surface and a vertical surface of the plant configuration member.例文帳に追加

プラント構成部材の表面へのフェライト皮膜の形成に要する時間を短縮し、かつ、プラント構成部材の水平表面及び垂直表面に形成されるそれぞれのフェライト皮膜の厚みの差を小さくできるプラント構成部材へのフェライト皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The epitaxial wafer suppresses a warp of the wafer by relaxing a stress due to a difference in thermal expansion coefficient by an aluminum layer 2 formed between a substrate 1 and nitride semiconductors 4, 5, 6, and an anodic-oxidized layer 3 of aluminum (anodic-oxidized Al) formed by anodic-oxidizing aluminum.例文帳に追加

エピタキシャルウェハは、基板１と窒化物半導体４，５，６の間に形成されたアルミニウム層２と、アルミニウムを陽極酸化して形成したアルミニウムの陽極酸化（陽極酸化Ａｌ）層３によって、熱膨張係数差に起因した応力を緩和することで、ウェハのそりを押さえることが可能となる。 - 特許庁

To provide a pressure wave supercharger achieving even heating of a rotor and a rotor housing to raise efficiency, and as a result, capable of restricting a temperature difference to be generated between both members as much as possible to maintain the gap amount as small as possible.例文帳に追加

効率上昇のためにローターとローターハウジングの一様な加熱を実現し、その結果、空隙量を可能か限り小さく保持することができるという目的のもと両部材の間にできる限り低い温度差が発生することが可能であるプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャーを提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for an epoxy resin with a difference in ability to cure the epoxy resin between a low-temperature region of around 80°C and a high temperature region of around 150°C, which can selectively perform a curing reaction of the epoxy resin in the high temperature region of around 150°C.例文帳に追加

８０℃付近の低温領域と１５０℃付近の高温領域におけるエポキシ樹脂の硬化性能に差があり、１５０℃付近の高温領域で選択的にエポキシ樹脂の硬化反応を行なうことができるエポキシ樹脂用硬化剤を提供することを目的とすること。 - 特許庁

Specifically, the microcomputer 7 sets an ideal light receiving position for every control timing on the trajectory, and controls the mirror actuator 100 so that the servo light tracks the trajectory based on difference between the light receiving position and the ideal light receiving position of the servo light in each control timing.例文帳に追加

具体的には、マイコン７は、前記軌道上に、制御タイミング毎の理想の受光位置を設定し、各制御タイミングにおけるサーボ光の受光位置と理想の受光位置との差分に基づいて、サーボ光が前記軌道を追従するように、ミラーアクチュエータ１００を制御する。 - 特許庁

Reaction with silicon ions in the test solution reduces the concentration of fluoride ions, which are present in stoichiometric excess, so that the silicon concentration of the etchant solution can be calculated from the difference between the predetermined and measured concentrations of fluoride ions in the test solution.例文帳に追加

試験溶液中のケイ素イオンとの反応により、フッ化物イオン濃度を低下させ、このフッ化物イオンは、試験溶液中のフッ化物イオンの所定濃度と測定濃度との差からエッチング剤溶液のケイ素濃度を計算できるように化学量論的に過剰で存在する。 - 特許庁

The speed and amplitude value of a vehicle extracted by frequency-analyzing difference waves between transmission waves emitted to the vehicle traveling within an arbitrary measurement range on one lane and reflected waves from the vehicle are acquired, and the time displacement is recorded.例文帳に追加

１車線上における任意の計測範囲内を走行中の車両に対し放射した送信波と、車両からの反射波との差分波を周波数分析することによって抽出される車両の速度と振幅値とを取得してそれらの時間変位を記録する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus performs exposure control for the specified pixel so as to perform development using the transparent toner of an amount required to reduce a difference of glossiness between the pixels to be developed using only the black toner and those to be developed using the color toners other than the black toner.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、特定した画素について、ブラックトナーのみを用いて現像される画素とブラック以外の有色のトナーを用いて現像される画素との光沢度の差分を低減する量の透明トナーを用いて現像が行われるように、露光制御を実行する。 - 特許庁

The first diode and second diode suppress the potential difference between the ground line of the analog circuit and the ground line of the digital circuit down to a forward voltage drop across each of the diodes to stabilize the operations of the analog circuit and digital circuit mixedly mounted on the substrate.例文帳に追加

この第１のダイオード及び第２のダイオードにより、アナログ回路のグランドラインとデジタル回路のグランドラインとの電位差を各ダイオードの順方向の電圧降下までに抑制されることで、基板に混在して実装されたアナログ回路及びデジタル回路の動作を安定させることができる。 - 特許庁

A first resistor R1 and a second resistor R2 in the drain grounding circuit 312 equalize the amplitude of the differential signals RF_+ and RF_-, and the capacitor part 313 adjusts the phase difference between the differential signals RF_+ and RF_- to be almost 180 degrees.例文帳に追加

また、ドレイン接地回路３１２における第１の抵抗Ｒ１及び第２の抵抗Ｒ２によって、差動信号ＲＦ_＋，ＲＦ_−の振幅が同じとなるとともに、容量部３１３によって、差動信号ＲＦ_＋，ＲＦ_−の位相差がほぼ１８０度となるように調整される。 - 特許庁

The image data generation means is synchronized with the biological signal, collects magnetic resonance signals for imaging corresponding to specific time phase on the basis of the difference in time, and generates image data corresponding to the specific time phase according to the collected magnetic resonance signals for imaging.例文帳に追加

画像データ生成手段は、前記生体信号に同期して、特定の心時相に対応するイメージング用の磁気共鳴信号を前記時間差に基づいて収集し、収集した前記イメージング用の磁気共鳴信号から前記特定の心時相に対応する画像データを生成する。 - 特許庁

The kiln for the ceramic products can prevent a change in the characteristics of the ceramic products caused by the difference of temperature gradients in baking by minimizing the temperature deviation inside the kiln, and the baking method utilizes the kiln for the ceramic products.例文帳に追加

本発明の実施例によると、焼成炉内部の温度偏差を最小化することによって焼成時に温度勾配の差によるセラミック製品の特性の変化を防止することができるセラミック製品用焼成炉及びこれを利用した焼成方法を提供することができる。 - 特許庁

The first objective lens 31 and the second objective lens whose optical axes are adjusted to become approximately parallel are fitted in the lens holder 5i, which enables to reduce an angle difference between the first objective lens 31 and the second objective lens.例文帳に追加

第一対物レンズ３１の光軸と、第二対物レンズの光軸とが略平行に調整されて、レンズホルダ５ｉに、第一対物レンズ３１と、第二対物レンズとが取り付けられることにより、第一対物レンズ３１に対する第二対物レンズの角度差を少なく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a refuse disposal system not depending only on an incineration system, coping with variations in contents and quantity of refuse due to temporary causes like seasonal difference or natural disaster, and suppressing the discharge amount of CO_2 and harmful substances caused by the refuse disposal.例文帳に追加

季節の違いや災害等の一時的要因によるごみの内容及び数量の変動に対応することが可能であるとともに、ごみ処理に伴うＣＯ２や有害物質の排出量を抑制できる、焼却方式のみに因らないごみ処理方式を提供する。 - 特許庁

The signal regulating circuit receives a first response signal and a second response signal from the cable wiring and first and second pick-off sensors in response to one or more reference signals and obtains a signal difference between the first response signal and the second response signal.例文帳に追加

信号調節回路は、１つ以上の基準信号に応答してケーブル配線、第１ピックオフ・センサ及び第２ピックオフ・センサから第１応答信号及び第２応答信号を受け取り、第１応答信号と第２応答信号との間の信号差を求めるように構成される。 - 特許庁

When the difference between the number of detected simultaneously rising edges of the image data and the number of detected simultaneously falling edges of the image data is a preset number or more, the rising timing of the simultaneously rising edges and the falling timing of the simultaneously falling edges are controlled.例文帳に追加

検出された画像データの同時に立ち上がるエッジの数と画像データの同時に立ち下がるエッジの数との差が予め設定された数以上である場合は、同時に立ち上がるエッジの立ち上がりタイミングと同時に立ち下がるエッジの立ち下がりタイミングを制御する。 - 特許庁

With respect to the crystal of compound A, the formed crystal unexpectedly varies in accordance with the difference in detailed production conditions and the compound A exhibits crystal polymorphism, and furthermore a crystal (type II crystal) different from the type I crystal of compound A is found.例文帳に追加

本発明者等は、化合物Ａの結晶の提供に関し鋭意研究した結果、意外にもその詳細な製造条件の違いにより生成する結晶が変動し、化合物Ａが結晶多形を示すこと、さらに化合物ＡのＩ型結晶とは異なる結晶（ＩＩ型結晶）を見出した。 - 特許庁

To provide a vane type compressor preventing chattering by reducing a difference between the total of volume of back-pressure spaces during compressor operation and the total of volume of the back pressure spaces at compressor stop without machining vanes, a rotor, etc. and without providing another member.例文帳に追加

本発明は、ベーンやロータ等を加工することなく、かつ、別部材を設けることなく、圧縮機運転時の背圧空間の体積の総和と圧縮機停止時の背圧空間の体積の総和との差を小さくし、チャタリングを防止することができるベーン型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A gene fragment is amplified by PCR method using a primer amplifying a part or total of a DNA sequence containing the LTR region of a transposon, the amplified gene fragment is treated by electrophoresis or restriction enzyme, and the product is subjected to electrophoresis to discriminate the yeast by the difference of electrophoresis pattern.例文帳に追加

トランスポゾンのＬＴＲ領域を含むＤＮＡ配列の一部又は全部を増幅させるプライマーを用いて、ＰＣＲ法にて増幅させ、それら増幅させた遺伝子断片を電気泳動又は制限酵素で処理した後、電気泳動し、その電気泳動パターンの違いにより酵母を判別する。 - 特許庁

To drive a cathode tube constantly at a high efficiency to follow the optimum drive frequency which largely fluctuates in accordance with solid difference in the cathode tube or a piezoelectric transformer, or change by time or environments in a circuit to drive the cathode tube by the piezoelectric transformer without requiring adjusting work.例文帳に追加

圧電トランスで陰極管を駆動する回路において、調整作業等を必要とせず、陰極管や圧電トランスの個体差や経時変化、環境変化等に応じて著しく変動する最適な駆動周波数に追従し、常に高い効率で陰極管を点灯駆動させる。 - 特許庁

The receiver takes a difference between signals at different timings about the signals induced to a reception coil by electromagnetic induction, executes a differential operation, and achieves signal transmission to thereby perform stable signal transmission by obtaining a signal in larger amplitude.例文帳に追加

受信装置は、電磁誘導により受信コイルに誘起される信号について互いに異なるタイミングにおける信号間の差分をとり、差分演算を実施し、信号伝送を実現することにより、より大きな振幅の信号を得ることで安定的な信号伝送を可能とした。 - 特許庁

The high-strength steel material comprises 0.02-0.08 mass% C and has a two-phase microstructure substantially consisting of a ferrite phase and a bainite phase, wherein the difference in hardnesses between the ferrite phase and the bainite phase is ≤70 in terms of Vickers hardness.例文帳に追加

質量％で、C：0.02〜0.08%を含有し、金属組織が実質的にフェライト相とベイナイト相との２相組織であり、前記フェライト相と前記ベイナイト相との硬度差がビッカース硬さで７０以下であることを特徴とする、耐ＨＩＣ特性に優れた高強度鋼材を用いる。 - 特許庁

A phase detection circuit 38 detects a phase difference between synchronizing signals denoting the start position of image data received from an asynchronous FIFO circuit 31 and denoting the start position of image data received from an asynchronous FIFO circuit 35 and supplies a detection result to a selection circuit 41.例文帳に追加

位相検出回路３８は、非同期ＦＩＦＯ回路３１から入力された画像データの開始位置を示す同期信号と非同期ＦＩＦＯ回路３５から入力された画像データの開始位置を示す同期信号の位相差を検出し、検出結果を選択回路４１に供給する。 - 特許庁

A control circuit 40 controls a nitrogen gas supply pressure so that a pressure difference between a pure water supply pressure measured by a pressure sensor 49 and a nitrogen gas pressure in a storage tank 22 measured by a pressure sensor 39 is kept at a preset fixed value.例文帳に追加

制御回路４０は、圧力センサ４９により測定された純水の供給圧力と圧力センサ３９により測定された貯留槽２２内の窒素ガスの圧力との差圧が予め設定された所定値を保つように窒素ガスの供給圧力を調整する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anomer-selective 1-phosphorylated saccharide derivative and a nucleoside, effected with neither skeletal difference, such as furanose and pyranose, existence of substituents, such as deoxysugar, nor kinds of sugar, such as natural type and nonnatural type, and excellent in versatility.例文帳に追加

フラノースやピラノースといった糖の骨格の違い、デオキシ糖といった置換基の有無、あるいは天然型や非天然型といった糖の種類に影響されることの無い、汎用性の高い、アノマー選択的な１−リン酸化糖誘導体ならびにヌクレオシドの製造方法を得ること。 - 特許庁

To rapidly and surely carry out the re-determination of the integer bias of carrier phase difference in a device for sensing the azimuth and the attitude angle of an object by receiving radio waves from plural position measuring satellites with plural antennas mounted on the object and thereby finding the relative positions of the antennas.例文帳に追加

物体に設けた複数のアンテナで複数の測位用衛星からの電波を受信して、アンテナの相対位置を求めることによって物体の方位および姿勢角を検出する装置において、キャリア位相差の整数バイアスの再決定を短時間に且つ確実に行う。 - 特許庁

The difference is obtained between the detected frame and a time described in the meta data, a meta data correcting means 8 corrects the meta data, a reproduction control means 3 controls a content reproduction means 5 on the basis of the corrected meta data to decide which part should be reproduced, and the content is reproduced.例文帳に追加

検出されたフレームとメタデータに記載されている時刻との差を求め、メタデータ補正手段８によりメタデータを補正し、補正されたメタデータに基づいて再生制御手段３がコンテンツ再生手段３に対してどの部分を再生するか制御し、コンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

Hereby, the magnitude of each torsion generated when a torsional torque is applied becomes different between the reference part 11 and a torsional part 12 adjacent to the reference part 11, and the torsional torque can be calculated by taking the difference between output voltages from the first and second pickup coils 20, 21 wound respectively.例文帳に追加

このため、基準部１１と該基準部１１に隣接するねじれ部１２における、ねじりトルクが加わった際のねじれの大きさに差が生じ、それぞれに巻回される第１及び第２のピックアップコイル２０，２１からの出力電圧の差分をとることによりねじりトルクを算出できる。 - 特許庁

When the difference between predicted reference value signals which are generated by conducting waveform equlization from the output signals of a Viterbi decoder to partial response waveforms and input signals of the decoder corresponding to the predicted reference value signals is not less than a prescribed slice level, it is discriminated that there exists a medium defect.例文帳に追加

ビタビ復号器の出力信号よりパーシャルレスポンス波形への波形等化を行って生成した予測基準値信号と、該予測基準値信号に対応する前記ビタビ復号器の入力信号との差分が所定のスライスレベル以上であるときに媒体欠陥であると判定する。 - 特許庁

A pressure loss when the absorption liquid which absorbed sulfur oxide in exhaust gas is oxidized and passes through the limestone packed in a neutralization tank 17 for neutralization is proportional to the difference between gravity and buoyancy acting on the granular limestone suspending in a fluidized bed.例文帳に追加

排ガス中の硫黄酸化物を吸収した吸収液を酸化した後、中和するための中和槽１７内に充填された粒状石灰石内を吸収液が通過する際の圧力損失は、流動層内を浮游する粒状石灰石に作用する重力と浮力の差に比例する。 - 特許庁

The network management system 100 is designed to forbid a constitution information difference update processor 103 to update constitution information set up by a protective information setting processor 106 and stored in a protective information database 109.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク管理システム１００において、保護情報設定処理部１０６により設定され、前記保護情報データベース１０９に格納された構成情報について、前記構成情報差分更新処理部１０３による更新処理を禁止することとしたものである。 - 特許庁

A phase-shifting transformer 4 generates two pairs of three-phase VAC voltage having phase difference of 20° from a three-phase VAC voltage supplied from a three-phase AC power supply 2.例文帳に追加

移相変圧器４によって３相交流電源２から供給される３相交流電圧から、２０°の位相差を有する２組の３相交流電圧を生成し、この３相交流電圧を第１〜第３の３相全波整流回路５Ａ，５Ｂ，５Ｃによってそれぞれ全波整流する。 - 特許庁

In the semiconductor laser provided with a waveguide configured by connecting a first single mode waveguide, a multimode interference (MMI) waveguide and a second single mode waveguide in this order, the effective refractive index difference Δn of the MMI waveguide is made larger than that of both the single mode waveguides.例文帳に追加

第１のシングルモード導波路とマルチモード干渉（ＭＭＩ）導波路と第２のシングルモード導波路とがこの順に接続されてなる導波路を備えた半導体レーザにおいて、実効屈折率差Δｎが、前記両シングルモード導波路よりも前記ＭＭＩ導波路において大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide device and method for detection of bio-molecular bonds, using RF radio energy transmission which measures difference in charging time of RF radio energy transmission during energy to be transmitted to a sensor module including rectenna, where bio-molecules are formed, to detect the bio molecular bond.例文帳に追加

バイオ分子の形成されるレクテナを含むセンサーモジュールに伝送されるエネルギーが充電されるＲＦ無線エネルギーの充電時間の差を測定してバイオ分子結合を検出するＲＦ無線エネルギーを利用したバイオ分子結合検出装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The hot-melt adhesive composition is obtained by mixing an ethylene-alkyl (meth)acrylate copolymer with 0.05-3 pts.wt. ethylene-unsaturated ester copolymer (D) in which the difference ΔX of unsaturated ester unit amount calculated by formula (1) is ≥19.5 wt.%.例文帳に追加

エチレン・（メタ）アクリル酸アルキル共重合体共重合体に対し、下記式（１）で算出される不飽和エステル単位量差ΔＸが１９．５重量％以上であるエチレン・不飽和エステル共重合体（Ｄ）を０．０５〜３重量部混合したホットメルト接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide a common information updating device and a common information updating program capable of extracting the difference in user information after automatically omitting a duplicated part from the information newly registered in the database by each user, and updating and registering the information as the user common information.例文帳に追加

各利用者がデータベースに新規登録した情報の中から、自動で重複部分を省いたユーザ情報の差分を抽出して、ユーザ共通情報として更新登録することが可能な共通情報更新装置並びに共通情報更新プログラムを提供する。 - 特許庁

To remove a noise caused by a high magnetic field from a biosignal measured in an fMRI environment generating the high magnetic field, have adaptability to an individual difference and characteristics change of a user and use the biosignal measured in the fMRI environment.例文帳に追加

高磁界を発生するｆＭＲＩ環境内で計測した生体信号から高磁界に起因するノイズ成分の除去を可能とし、また、使用者の個人差や特性変化に対する適応能力を有し，ｆＭＲＩ環境内において計測した生体信号を利用する。 - 特許庁

A print controller generates dot data being supplied to a print section for forming a print image by mutually combining, in a common print region, each dot group formed for every plurality of pixel groups for which physical difference is assumed in dot formation.例文帳に追加

本発明は、ドットの形成において物理的な相違が想定された複数の画素グループ毎に形成されるドット群の各々を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する印刷部に供給するためのドットデータを生成する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device and a charging method for partially charging an electret by corona discharge treatment and capable of sufficiently increasing a potential difference between a charging region and non-charging region of the electret, and a vibration power generating device.例文帳に追加

コロナ放電処理により、エレクトレットを部分的に帯電するための帯電装置及び帯電方法であって、エレクトレットの帯電領域と非帯電領域との間の電位差を十分大きくすることを可能とするエレクトレットの帯電装置及び帯電方法、振動発電装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnet control signal output means has an integral input restricting means for making an integral input zero when a difference between the flotation reference position signal and the position detection signal is a predetermined value or smaller, and an integral output restricting means for restricting an integral output to be a predetermined value or smaller.例文帳に追加

電磁石制御信号出力手段は、浮上基準位置信号と位置検出信号との差が所定値以下の場合に積分入力をゼロとする積分入力制限手段と、積分出力を所定値以下に制限する積分出力制限手段とを有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor component capable of restraining a stress, received by the semiconductor component mounted on the other substrate from one substrate even when a big difference exists between the thermal expansion coefficient of one substrate constituting the semiconductor component and that of the other substrate constituting a mounting substrate.例文帳に追加

半導体部品を構成する一方の基材と実装基板を構成する他方の基材の熱膨張率に大きな差が存在しても、他方の基材に実装された半導体部品が一方の基材から受ける応力を抑制することが可能な半導体部品の提供する。 - 特許庁

To mount a sensor body compactly on a circuit board and to enhance the reliability of wire bonding by eliminating level difference between an electrode pad for wiring a sensor element which is arranged on the sensor body side and a corresponding electrode pad being arranged on the circuit board.例文帳に追加

回路基板上にセンサ本体を実装するに際してそのコンバクト化を図るとともに、センサ本体側に設けられるセンサ素子の配線用の電極パッドと回路基板上に設けられる対応の電極バッドとの高低差をなくしてその間におけるワイヤボンディングの信頼性を向上させる。 - 特許庁