「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁

Each memory module is provided with plural memory devices, a signal input/output part, a buffer, and a control and address bus and the memory devices are successively connected via the buffer to the output line of the buffer, so that signals through the control and address bus are inputted to each memory device with a time difference.例文帳に追加

各メモリモジュールは、複数のメモリ装置、信号入出力部、バッファ、制御及びアドレスバスを具備し、制御及びアドレスバスを通した信号がバッファを経て各メモリ装置に時間差をおいて入力されるようにメモリ装置がバッファの出力ラインに順次に連結される。 - 特許庁

To reduce the process capacity and the memory capacity needed for the quick feed and the rewind reproduction of motion picture data distributed over a network, and realize an operation feeling which executes the quick feed and the rewind reproduction at fixed intervals independently of independent frame without sensing the difference between the quick feed and the rewind.例文帳に追加

ネットワークを介して配信される動画像データの早送り、巻き戻し再生に必要となる処理能力、記憶容量を軽減し、独立フレームに依存しない一定間隔での早送り、巻き戻し再生を行い、かつ早送り、巻き戻しで差異のない操作感を実現する。 - 特許庁

To provide an engine load computer for always accurately obtaining an engine load, without being affected by deterioration due to aging and individual difference, and to provide a mechanical loss computing apparatus for accurately computing a mechanical loss of the engine, on the basis of the computed engine load.例文帳に追加

経年劣化や個体差の影響を受けることなく、常に、エンジン負荷を正確に求めることができるエンジン負荷算出装置及びこの算出されたエンジン負荷に基づいてエンジンの機械損失を正確に算出することができる機械損失算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank which eliminates concentration unevenness of a supply ink without wasteful consumption of the ink, and carries out ink supply such that a density difference of a level visually recognizable in a recorded object is avoided even in the ink tank wherein the ink using a pigment as a coloring agent is carried.例文帳に追加

顔料を着色剤として使用するインクを搭載したインクタンクにおいても、無駄なインク消費をすることなしに、供給インクの濃度むらを無くし、記録物に目視され得る程度の濃度差を生じさせないようなインク供給を行うインクタンクの提供。 - 特許庁

When the power limitation level is in a first level, the set temperature changing part 22 changes the initial set temperature to be closer to a room temperature sequentially from the air conditioner 14 which corresponds to the room 12 in use in which a temperature difference between the room temperature and the initial set temperature is small.例文帳に追加

設定温度変更部２２は、電力制御レベルが第１レベルである場合、室内温度と初期設定温度の温度差が小さい使用中の部屋１２に対応する空調機１４から、順次、その初期設定温度を室内温度に近づけるように変更する。 - 特許庁

The demodulating means demodulates a first demodulation signal and a second demodulation signal which has a phase difference by 90° with respect to the first demodulation signal as a result of DFT (Discrete Fourier Transform) operation made on a read out signal, which is a NULL servo pattern recorded in a servo area of a medium, read out by a head.例文帳に追加

復調手段は、媒体のサーボ領域に記録されたＮＵＬＬサーボパターンをヘッドが読み出した読出信号に対するＤＦＴ（Discrete Fourier Transform）演算の結果として、第１の復調信号、及び第１の復調信号と９０度の位相差を有する第２の復調信号を復調する。 - 特許庁

A low resistance path is provided between the channels of the flash EPROM cell by the buried layer 500, thereby reducing the channel of the flash EPROM until erasure can be performed by giving the voltage (potential difference) between a gate line 28 and the substrate of the cell.例文帳に追加

フラッシュＥＰＲＯＭセルのチャネルは、埋込層が（５００）フラッシュＥＰＲＯＭセルのチャネル間に低抵抗経路を設けるのでゲートとセルの基板との間に電圧電位差を与えることによって消去が行なわれることを可能にするまでフラッシュＥＰＲＯＭのチャネルは低減される。 - 特許庁

Thus, a potential difference ΔV that has been varied for each read operation mode conventionally, can be fixed through all the read operation modes and black level variations can be suppressed, so that the black level of the output image can be fixed even when the read operation mode is changed.例文帳に追加

これにより、従来は読取動作モード毎に変動してしまっていた電位差ΔＶを全ての読取動作モードを通じて一定にすることができ、黒レベルの変動を抑えることができるので、読取動作モードが変更されたとしても出力画像の黒レベルを一定にすることができる。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus which makes the difference of brightness among input images inconspicuous while preventing an object from disappearing in a region where the imaging ranges of a plurality of cameras overlap, in an output image generated based on a plurality of input images captured by the plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラが撮像した複数の入力画像に基づいて生成される出力画像における、複数のカメラの撮像範囲が重複する領域での物体の消失を防止しながらも、入力画像間の明るさの差が際立たないようにする画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an accumulator capable of regulating a pressure in a liquid chamber not only when a liquid closed in the liquid chamber thermally expands but also when it thermally contracts, thus inhibiting, in both the cases, plastic deformation due to a great pressure difference between the inside and the outside of a bellows.例文帳に追加

液体室に閉じ込められた液体が熱膨張するときのみならず熱収縮するときにも液体室の圧力を調整することができ、もって何れの場合もベローズ内外に大きな圧力差が発生してベローズが塑性変形するのを抑制することができるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a vertical magnetic recording disk having ≤2.0 Å average surface roughness and ≤1 Å height difference of ups and downs between the circumferential direction and the radial direction of wavelength of 0.05 to 0.5 mm, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

平均表面粗さが２．０Å以下の範囲にあり、０．０５ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲にある波長の円周方向と半径方向の起伏の高低差が１Å以下の範囲にある垂直磁気記録ディスク用のガラス基板及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁

To suppress curvature of a sealing body caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the sealing body and a metal plate in a thin semiconductor package manufactured by mounting a semiconductor chip on a die pad portion formed on the metal plate and by peeling off the metal plate from the sealing body after molding.例文帳に追加

金属板に形成されたダイパッド部上に半導体チップを搭載し、モールド後に封止体から金属板を剥離することによって製造される薄型半導体パッケージにおいて、封止体と金属板との熱膨張係数差に起因する封止体の反りを抑制する。 - 特許庁

The front and rear positions of the printed wiring board 3 are inverted in relation to the detecting operation for the temperature difference, so a temperature fall in the printed wiring board 3 is eliminated more strictly and properly in temperature environment under nearly constant control to perform soldering in more uniform temperature environment.例文帳に追加

温度差の検出に動作関連してプリント配線基板３の前後位置を反転させるので、概ね一定制御されている温度環境下でより厳密に且つ適正にプリント配線基板３の中の温度落差を解消し、より均一な温度環境で半田づけを実行することができる。 - 特許庁

In this rotated angiographic sequence, a distortion area in an image is evaluated, a conic projection matrix is evaluated, and also, approximation to spatial fixation conversion that is equal to the difference between initial registration on the basis of the distortion area and the conic projection matrix and complete registration is performed.例文帳に追加

この回転血管造影シーケンスにおいては、画像内の歪み領域が評価され、円錐投影マトリックスが評価され、かつその歪み領域および円錐投影マトリックスに基づく初期レジストレーションと完全なレジストレーションとの間の差に等しい空間的固定変換に対する近似が行われる。 - 特許庁

The length of the open stub 24 is not generally the integer multiple of λ/4 in respect to a wavelength λ of the input signal SI and is controlled so that a difference between the amplitudes of double waves contained in drain voltage signals SD1 and SD2 of the FETs 15A and 15B can be almost zero in simulation.例文帳に追加

オープンスタブ２４の長さは一般には、入力信号ＳＩの波長λに対し、λ／４の整数倍でない長さであり、シミュレーションにおいてＦＥＴ１５Ａ及び１５Ｂのドレイン電圧信号ＳＤ１及びＳＤ２に含まれる２倍波の振幅の差がほぼゼロになるように調整される。 - 特許庁

When the vehicle reaches a point corresponding to the optimum braking operation start point, a buzzer is sounded to notify a braking operation start, and the buzzer sound is lowered with reducing vehicle speed, so that the driver can recognize by the buzzer sound volume a speed difference from the optimum vehicle speed, which is a deceleration target.例文帳に追加

自車両がブレーキ操作開始地点の適値相当の地点に達した時、ブザー音によりブレーキ操作開始を通知し、車速の低下に伴ってブザー音を減少させ、ブザー音の音量により減速目標である車速の適値との速度差を運転者に認識させる。 - 特許庁

A control part 64 includes a means for estimating an amount of residual water in the fuel cell stack 12 by entrance-exit temperature difference between the detected entrance temperature and the exit temperature, and a means for controlling an operation state of the air compressor 14 based on the amount of the residual water estimated.例文帳に追加

制御部６４は、検出された入口温度と出口温度との間の入口出口温度差により燃料電池スタック１２内の残留水量を推定する手段と、推定された残留水量に基づいてエアコンプレッサ１４の作動状態を制御する手段と有する。 - 特許庁

The adsorption surface of an adsorption block 21 which sucks and holds tapes L and M comprises a main adsorption surface 21M which adsorbs a prescribed area on the edge sides of the tapes L and M and a sub adsorption surface 21S which is formed on the side in the direction of adsorption to the main adsorption surface 21M through a level difference part 43.例文帳に追加

テープＬ，Ｍを吸引保持する吸着ブロック２１の吸着面を、テープＬ，Ｍの端部側所定領域を吸着する主吸着面２１Ｍと、主吸着面２１Ｍに対して吸着方向側へ段部４３を介して形成される副吸着面２１Ｓとから構成する。 - 特許庁

When a recording head 12a ascends, an ink supply tube 60a and an ink recurrent tube 62a are shut off by sealing a pressurizing valve 70 and a standby valve 72 before a position of the recording head 12a is out of a predetermined range (within a range where a proper water head difference H is kept).例文帳に追加

記録ヘッド１２ａの上昇の際、記録ヘッド１２ａの位置が所定範囲内（適切な水頭差Ｈを保てる範囲内）から外れるに先立って加圧弁７０と待機弁７２を密閉してインク供給チューブ６０ａ及びインク回帰チューブ６２ａを遮断する。 - 特許庁

Here, the threshold Vr is set at a different value (step S104), according to the reference voltage Vbst (the lowest voltage Vbmin) so that it reduces the difference, by the reference voltage Vbst (for example, the lowest voltage Vbmin), in the range of the charge state corresponding to the threshold Vr.例文帳に追加

ここで、上記閾値Ｖｒは、該閾値Ｖｒに対応する充電状態の幅の前記基準電圧Ｖｂｓｔ（例えば最低電圧Ｖｂｍｉｎ）による差異を緩和するように、該基準電圧Ｖｂｓｔ（最低電圧Ｖｂｍｉｎ）に応じて異なる値に設定される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide an image recorder, an information processor, and an image recording method by which the output of an image is stabilized by correcting a numerical value at which the replenishment of a processing solution for processing photosensitive material is controlled according to the difference of frequency in use and optimally replenishing the processing solution.例文帳に追加

使用頻度の違いによって感光材料を処理する処理液の補充を制御する数値を補正して最適な補充を行い、画像の出力を安定させることが可能な画像記録装置、情報処理装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a full-duplex bidirectional communication which is stable even when there is a difference in light amount loss between different types of light emitting elements used for a first and second optical communication sections, by relatively reducing optical crosstalk components without causing increases in size or in cost and the optical communication section.例文帳に追加

光通信部の大型化やコストアップを招くことなく相対的に光クロストーク成分を低減し、第１、第２の光通信部に異なる種類の発光素子を使用しその光量損失が異なる場合であっても安定した全二重双方向通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a solder member, a soldering material and a soldering method capable of suppressing degradation of the heat conductivity characteristic, the mechanical properties or the like caused by the difference in coefficient of thermal expansion in the soldering between members of dissimilar characteristics such as different coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張係数などが異なる異種特性部材間のはんだ付けにおいて、熱膨張係数の差などによる熱伝導特性や機械的性質などの低下を抑制することができるはんだ部材、はんだ材料およびはんだ付け方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

In the independent output pulse from N-piece X-ray detectors 11-1N, two output pulses which are almost simultaneous, namely a difference between their arrival (output) times is within a predetermined certain short interval (for example, 100 ns), are extracted as an output pulse set.例文帳に追加

Ｎ個のＸ線検出器１１〜１Ｎからの独立した出力パルスにおいて、ほぼ同時、すなわち、到着（出力）時刻の時間差が予め設定されたある一定の短い間隔（例えば１００ｎｓ）内である２つの出力パルスが出力パルス組として取り出される。 - 特許庁

Thus, the apparatus can generate the frequency modulation signal in which deviation from a center frequency f_TH of an instantaneous frequency changes in proportion to a time differential value of a control signal driving the optical phase modulator 103, wherein difference between the frequencies of the two optical signals is defined as the center frequency f_TH.例文帳に追加

これにより、２つの光信号の周波数の差を中心周波数ｆ_ＴＨとし、光位相変調器１０３を駆動する制御信号の時間微分に比例して瞬時周波数の中心周波数ｆ_ＴＨからのズレが変わる周波数変調信号を発生することができる。 - 特許庁

A data comparison part 15 compares data regarding the reference price from a trusting company stored in the trust-side data storage device 40 with data regarding a reference price that a trusted company itself generates and computes the difference and the check list generation part 14 generates a list of comparison results.例文帳に追加

データ対比部１５は、委託側データ記憶装置４０に記憶されている委託会社からの基準価額に関するデータを、受託会社自身が作成した基準価額に関するデータと対比し、その差を演算し、チェックリスト作成部１４は、対比した結果のリストを作成する。 - 特許庁

A picture whose restoration level is decided, based on the difference between each pixel and pixels near each pixel in a light-receiving element array body 101 is divided into a plurality of areas, according to the decided restoration level, and the image is restored according to the decided restoration level for each area.例文帳に追加

受光素子配列体１０１における各画素と各画素の近傍の画素との相違に基づいて画像の復元度合が決定された画像を、その決定された復元度合いに応じて複数の領域に分割し、その領域毎に画像を前記決定された復元度合いに応じて復元する。 - 特許庁

An image analysis part 42 extracts a circular, triangular, rectangular or other shape used for a road sign, as well as a pattern drawn in the shape, from the binary image and the difference image, and matches the extracted pattern and shape with the pattern and shape of the road sign to determine a road sign image.例文帳に追加

画像解析部４２は、上記２値化画像及び差分画像から道路標識に使用されている円、三角形、四角形などの形状や、その形状の中に描かれたパターンを抽出し、これと道路標識のパターン及び形状とマッチングして道路標識画像を決定する。 - 特許庁

The integrated circuit device 1 is operated with a difference between a VDD (first potential) supplied by a VDD supply line 60 (first potential supply line) and a VSS (second potential) supplied by a VSS supply line 70 (second potential supply line), as the power-supply voltage.例文帳に追加

本集積回路装置１は、ＶＤＤ供給線６０（第１の電位供給線）によって供給されるＶＤＤ（第１の電位）とＶＳＳ供給線７０（第２の電位供給線）によって供給されるＶＳＳ（第２の電位）の差を電源電圧として動作する。 - 特許庁

To provide a moisture-sensitive crimped conjugate fiber capable of providing clothes excellent in comfortability because of large difference of crimp ratio in dry state and hygroscopic state and large change of an opening accompanying change of those states and scarcely causing separation between components constituting the conjugate fiber.例文帳に追加

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の変化が大きく、これらの状態の変化に伴う目開きの変化が大きいため快適性に優れた衣料が得られ、かつ複合繊維を構成する成分間での剥離が起こりにくい感湿捲縮複合繊維を提供する。 - 特許庁

In the steel plate for welded steel pipe, cross-direction tensile strength at both ends in a cross direction is ≥750 MPa in the central part in a cross direction and also the difference between tensile strength at both ends and that in the central part is ≥20 MPa.例文帳に追加

幅方向の両端部における幅方向への引張強度が、幅方向の中央部における幅方向への引張強度である750MPa以上よりも高いとともに、両端部および中央部それぞれにおける引張強度の差が20MPa 以上である溶接鋼管用鋼板である。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the cleaning failure can be prevented even with the photoreceptor using the crosslinking type charge transfer layer in which the curing reaction unevenness due to a difference in the degree of crosslinking is generated and the stable abutting state in the cleaning blade edge in the abutting part between the cleaning blade and the photoreceptor is difficult to obtain.例文帳に追加

これにより、架橋度合いの違いによる硬化反応ムラが発生してクリーニングブレードと感光体との当接部のクリーニングブレードエッジ部での安定した当接状態を得ることが難しい、架橋型電荷輸送層を用いた感光体においてもクリーニング不良の発生を防止できる。 - 特許庁

Corresponding to the difference between a transfer delay time of the supplied clock until it arrives at the memory module and the transfer delay time of the address signal or the control signal, the timing of the trigger clock is made to be faster than the timing of the leaf clock, so that the sufficient setup margin can be secured on the memory module side.例文帳に追加

供給クロックのメモリモジュールまでの伝送遅延時間と，アドレス信号や制御信号の伝送遅延時間との差に対応して，トリガクロックのタイミングをリーフクロックのタイミングよりも早くすることで，メモリモジュール側で，十分なセットアップマージンを確保することができる。 - 特許庁

To provide a block-like stacked body and a disposal facility of rainwater or the like using the block-like stacked body allowing the efficient and wide use of a limited storage space, having excellent mechanical strength and changeable in width, depth and length to easily follow the difference of plane area and volume.例文帳に追加

限られた貯留空間を効率的に広く利用可能であって、優れた機械的強度を有するとともに、幅、深さ及び長さを自在に変更し、平面積及び容積の違いに容易に追従し得るブロック状積層体、及び、これを用いた雨水等処理設備を提供する。 - 特許庁

By holding a material to be washed W having grooves of a high aspect ratio such as an ink jet head under reduced pressure in immersed conditions in washing liquid 52, bubbles remaining in the grooves of the material to be washed are discharged by pressure difference between inside and outside of the washing liquid to spread the washing liquid all over the grooves.例文帳に追加

インクジェットヘッドのようなアスペクト比の高い溝を有する被洗浄物Ｗを、洗浄液５２に浸漬した状態で減圧下に置くことで、洗浄液の内外の圧力差で、被洗浄物の溝に残留した気泡を排出して溝全体に洗浄液を行き渡らせる。 - 特許庁

In back reclining of flatly continuing the seat back 16 with a seat cushion 12 (when the seat is fully flattened), since a displacement mechanism part 40 displaces the backrest part in the direction of eliminating a level difference from the side support part, the seat is arranged such that a passenger can easily relax when lying down on the seat.例文帳に追加

シートバック１６をシートクッション１２と平坦状に連続させる後倒時（シートのフルフラット時）には、変位機構部４０が背もたれ部をサイドサポート部との段差をなくす方向へ変位させるので、乗員がシート上で横になる場合にくつろぎやすいシートアレンジになる。 - 特許庁

Then, a DC component extracted from the I signal is compared with a DC component extracted from the Q signal by a DC comparator 10, a difference voltage thereof is supplied to a control voltage converter 5, and the gains of the gain control circuits 3 and 4 are controlled so as to reduce the unbalance of the DC components.例文帳に追加

そして、Ｉ信号から抽出されたＤＣ成分とＱ信号から抽出されたＤＣ成分とをＤＣ比較器10で比較し、その差電圧を制御電圧変換器５に供給して、前記ＤＣ成分のアンバランスが少なくなるように利得制御回路３、４の利得を制御する。 - 特許庁

When generating the difference data, a Move/Add decision means 35 decides which of Move data showing a Move command moving and copying from a pre-update file to a post-update file and Add data showing an Add command adding and copying data is generated.例文帳に追加

差分データの生成時に、Ｍｏｖｅ／Ａｄｄ決定手段３５によって、更新前ファイルから更新後ファイルへ移動してコピーするＭｏｖｅ命令を表すＭｏｖｅデータと、データを追加してコピーするＡｄｄ命令を表すＡｄｄデータとのいずれを生成するかを決定する。 - 特許庁

A receiving terminal device supervises the receiving amount of data accumulated in the receiving buffer 102, corrects the clock accuracy in a receiving terminal when there is a difference between the reference amount of data and build-up amount of data which are set beforehand, and changes the time accuracy appropriately.例文帳に追加

受信端末装置において、受信バッファ１０２に蓄積されている受信データ量を監視し、あらかじめ設定された基準データ量と蓄積データ量との差がある場合には、受信端末内のクロック精度の補正を行い、時刻精度を適切に変化させる。 - 特許庁

A tracking error signal is obtained by a phase difference between a change in the addition value of light intensity detected by the first and fourth detection sections 91 and 94 for tracking and a change in the addition value of light intensity detected by the second and third detection sections 92 and 93 for tracking.例文帳に追加

トラッキング誤差信号は、第１および第４トラッキング用検出部９１，９４で検出される光強度の加算値の変化と第２および第３トラッキング用検出部９２，９３で検出される光強度の加算値の変化との位相差によって、得られる。 - 特許庁

Based on these conduction signals Du to Dw, the phase difference between a voltage to be applied to each phase winding of the motor 4 and a current flowing in each phase winding is made approximately zero, feedback control which outputs a voltage to each phase winding of the motor 4 through an inverter main circuit 3.例文帳に追加

そして、それらの通電信号Ｄｕ〜Ｄｗに基づき、インバータ主回路３を介してモータ４の各相巻線に電圧を出力するフィードバック制御により、モータ４の各相巻線に印加される電圧と各相巻線に流れる電流との位相差を略ゼロとする。 - 特許庁

The level difference between an MPP signal and an SPP signal occurring by the variation of the reflected light quantity from a disk is measured by using a reflected light measuring means 6, and a proper SPP gain value obtained by an SPP gain value arithmetic means 7 is set to an SPP gain varying means 5.例文帳に追加

ディスクからの反射光量の変化によって生じるＭＰＰ信号、及びＳＰＰ信号のレベル差を反射光測定手段６を用いて測定し、ＳＰＰゲイン値演算手段７で求めた適切なＳＰＰゲイン値を、ＳＰＰゲイン可変手段５に設定する。 - 特許庁

In doing so, by varying the abnormality determination value according to outside air temperature and vehicle speed, the abnormality determination value is varied in response to the temperature difference between the front face and the rear face of the radiator 14 varying with the outside air temperature and the vehicle speed (traveling wind) and the abnormality determination value is set at a correct value.例文帳に追加

その際、外気温や車速に応じて異常判定値を変化させることで、外気温や車速（走行風）によってラジエータ１４の前面と後面との温度差が変化するのに対応して、異常判定値を変化させて異常判定値を適正値に設定する。 - 特許庁