「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

A shroud (outer wall) surrounding the disk is provided at the surrounding of an outer circumferential side of the disk and narrowing a distance from an end face of the disk to the shroud up to a prescribed value can eliminate a difference of a pneumatic pressure caused between both sides (front and rear sides) of the disk resulting in decreasing the flutter.例文帳に追加

ディスクの外周側の周囲にディスクを囲むシュラウド（外壁）を設け、ディスクの端面からシュラウド迄の距離を所定の値まで狭小化することにより、ディスクの両面（表裏）に発生する空気圧の差を無くする事が出来、その結果としてフラッタを減少させる事が出来る。 - 特許庁

The PAM control part (15) includes a phase difference detection part (15d) which detects the displacement of a phase of a PAM waveform on the basis of a PAM current flowing to the switching element (S), and a phase correction part (15e) which corrects a phase of the PAM waveform so that an input current approximates a sine wave.例文帳に追加

ＰＡＭ制御部（15）は、上記スイッチング素子（S）を流れるＰＡＭ電流に基づいてＰＡＭ波形の位相のずれを検出する位相差検出部（15d）と、入力電流を正弦波に近づけるようにＰＡＭ波形の位相を補正する位相補正部（15e）と、を備えている。 - 特許庁

The blade has a blade supporting member and a blade member, and is characterized in using a surface treated plate formed by applying a surface treating agent not containing hexavalent chromium and containing a component within ±1.2 in the difference in solubility factor (SP value) from the blade member to be a film is used as the blade supporting member.例文帳に追加

ブレード支持部材とブレード部材を有するブレードであって、6価クロムを含まず、かつ、該ブレード部材との溶解度因子（SP値）の差が±１．２以内である成分を含む表面処理剤を施し皮膜とした表面処理板を、該ブレード支持部材として用いることを特徴とするブレード。 - 特許庁

Since the heat insulating materials 13 and 23 are arranged to both of the movable mold 10 and the fixed mold 20, the surface and back of the resin charged in a resin molding space 30 are thermally insulated without causing a temperature difference and the flowability of a resin is kept slightly longer than before temporarily.例文帳に追加

断熱材１３，２３が可動側金型１０及び固定側金型２０のいずれにも配置されているため、樹脂成形空間３０に充填された樹脂の表裏面が温度差なく保温され、樹脂の流動性が従来より若干時間的に長く保持されることになる。 - 特許庁

The cellulose ester film has the difference of stress-measured values between neighboring points, regulated so as to be within 10% of the averaged value of the stress-measured values at the whole measured points when the stresses at 2% elongation in the longitudinal direction of the film are measured at least at three points or more in the width direction.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムは、フィルムを長手方向に２％伸ばした際の応力を、フィルムの幅手方向に少なくとも３点以上測定した場合における隣接点の応力測定値同士の差が、全測定点での応力測定値の平均値の１０％以内である。 - 特許庁

The misjudgment of the value of voltage can be prevented even when a noise invades into the value of voltage output from the hand operating section 5 by the control means 11 ignoring the value of voltage output from the hand operating section 5 when the difference between the maximum value and the minimum value is greater than the predetermined threshold value.例文帳に追加

最大値と最小値の差が所定の閾値よりも大きいと、手元操作部５から出力した電圧値を制御手段11が無視することで、手元操作部５から出力した電圧値にノイズなどが侵入した際などでも、電圧値の誤判別を防止できる。 - 特許庁

An ECU 10 as a lock-up clutch connection control means implements control for prohibiting the lock-up clutch 40 from being coupled to protect and control the lock-up clutch 40 from heat generation when an engine torque T_E is a predetermined value TRQ or higher and an LC difference rotation NS is a predetermined value NSP or higher.例文帳に追加

ロックアップクラッチ締結制御手段であるＥＣＵ１０は、エンジントルクＴ_Eが所定値ＴＲＱ以上で、かつ、ＬＣ差回転ＮＳが所定値ＮＳＰ以上となったとき、発熱に対するロックアップクラッチ４０の保護制御として、ロックアップクラッチ４０の締結を禁止する制御を行う。 - 特許庁

Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加

再生信号のブーストレベルに応じて、２値化データの論理レベルの第１、第２の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部３０に設定する。 - 特許庁

The color-matching method is such that more than two kinds of colored-slurries are timely combined and each colored slurry coating is prepared so as to keep the difference of lightness (ΔL value) between the formed films less than 40.例文帳に追加

２種類以上の着色スラリーを適時組み合わせて調色する方法であり、該調色に使用されるそれぞれの着色スラリー塗料が、該着色スラリー塗料から形成される塗膜の相互間の明度差ΔL値が４０以下になるように調整されていることを特徴とする調色方法。 - 特許庁

To make a wafer 21 leave an electrostatic stage 1 in an electrostatic chuck for holding the wafer and in a wafer separating method regardless of the thickness of an oxide film on the back side of the wafer 21, that of a metal interconnection layer on the front side thereof and output, pressure of process condition and further, an individual difference of electrodes.例文帳に追加

ウェハ保持用静電チャックおよびウェハの剥離方法において、ウェハ２１の裏面の酸化膜の厚さや表面の金属配線層の厚さ、処理条件の出力および圧力と電極の個体差にかかわらずウェハ２１を静電ステ−ジ１から離脱させる。 - 特許庁

To provide a schedule management system which is a schedule management system for allocating work to each worker, allocates work to both in-house workers and outside workers and automatically can execute "work allocation" that becomes necessary due to a difference in respective attributes.例文帳に追加

作業を各作業者に割当てるためのスケジュール管理システムであって、社内作業者と社外作業者の双方に作業の割当てを行い、且つ、それぞれの属性の相違に起因して必要となる“作業の振分け”を自動的に実行可能となるスケジュール管理システムの提供。 - 特許庁

A TEOS oxide film 15b having a flat surface is formed between the first wiring layer 14 and the second wiring layer 16 for offsetting the difference in levels of the first wiring layer 14 and a plasma oxide film 15a, which is packed more closely than in the TEOS oxide film 15b, is formed under it.例文帳に追加

第１配線層１４と第２配線層１６との間には、第１配線層１４の段差を解消するために平坦な表面を持つＴＥＯＳ酸化膜１５ｂが形成され、ＴＥＯＳ酸化膜１５ｂの下にはこの膜に比べて緻密なプラズマ酸化膜１５ａが形成される。 - 特許庁

A display control part 180 superimposes one of the plurality of arrangement assist images and the operation assist image on the captured image to display them, and successively displays the next arrangement assist image according to a prescribed order every time the difference value of the position and the size falls within a prescribed range.例文帳に追加

表示制御部１８０は、複数の配置アシスト画像のうちの１つの配置アシスト画像と操作アシスト画像とを撮像画像に重ねて表示させ、位置およびサイズの差分値が所定の範囲内になる度に、次の配置アシスト画像を所定の順序に従って順次表示させる。 - 特許庁

To provide a surface-mounting light-emitting device for preventing cracks from being generated at a junction for connecting an electrode for external connection in a package to a circuit pattern, in a wiring board caused by the difference in the thermal coefficient of expansion between the packaging substrate of the package and the wiring board.例文帳に追加

パッケージの実装基板と配線基板との熱膨張率の差に起因して、パッケージの外部接続用電極と配線基板の回路パターンとの間を接続している接合部にクラックが生じるのを防止することができる表面実装型発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle executing pressure-reduction treatment and pressure-increase treatment such that difference of sufficient left and right wheels for denying an excessive yaw rate during braking of the vehicle can be suitably generated in a short time in a braking system in which a wheel cylinder pressure cannot be accurately monitored.例文帳に追加

ホイールシリンダ圧が精度よく監視可能でない制動系に於いて車両の制動中過大なヨーレートを打ち消すのに十分な左右輪の制動力差を短期間で適切に発生できるよう減圧処理及び増圧処理を実行する車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since a discrete electrode 57 is formed on the base substrate 200 and is thermally treated to sinter the piezoelectric body 58 after the piezoelectric body 58 is formed by an AD (aerosol deposition) method, a warp in the base substrate 200 occurring due to a difference in the thermal expansion coefficient can be reduced during cooling to a normal temperature.例文帳に追加

ベース基板２００に個別電極５７を形成し、ＡＤ法によって圧電体５８を形成した後に圧電体５８を焼結させるための熱処理を施すので、常温化する際に熱膨張係数の違いによって発生するベース基板２００の反りを低減できる。 - 特許庁

For a surface group of interest, a configuration difference display part 17 outputs to an output device 9 an overall configuration before the change, the configuration of the surface group, and a configuration after the change corresponding to the surface group, as seen from the direction opposite to the direction of the optimal line-of-sight vector.例文帳に追加

形状差異表示部１７は、注目サーフェスグループについて、変更前の全体形状と、そのサーフェスグループの形状と、そのサーフェスグループに対応する変更後の形状とを、最適視線ベクトルの方向と反対の方向から見た形状で、出力装置９に出力する。 - 特許庁

To provide a paper container made of a laminated material, which is excellent in low temperature sealability at the time of manufacture of the paper container, sufficiently copes even with a part having difference in level at the time of heat sealing, causes no pinhole, and is especially good in the adhesiveness of a barrier layer and a thermoplastic resin layer.例文帳に追加

紙容器を製造する時に、低温シール性に優れ、熱シールの際段差のある部分にも充分対応でき、ピンホールの発生のない構成の積層材からなる紙容器、特に、バリア性層と熱可塑性樹脂層との接着性が良好である紙容器を提供する。 - 特許庁

An analyzing device removes a high-frequency component during error variation between the constant internal elapsed time and external time, calculates external time based upon the external time having the high-frequency component removed, and calculates a difference between external times calculated on the transmission side and reception side as a delay time.例文帳に追加

解析装置は、一定内部経過時間と外部時刻とにおける誤差変動における高周波成分を除去し、該高周波成分を除去した外部時刻に基づいて外部時刻を算出し、送信側と受信側で算出した外部時刻の差を遅延時間として算出する。 - 特許庁

To provide a power supply system which improves power supply efficiency and fuel consumption effect together with the protection of a series regulator, by controlling the potential difference between the input and output of the series regulator, in a power supply system which supplies electric load with power via a series regulator from a generator.例文帳に追加

発電機からシリーズレギュレータを介して電気負荷に電力を供給する電源システムにおいて、シリーズレギュレータの入出力間電位差を制御することにより、シリーズレギュレータの保護とともに給電効率と燃費効果を向上させた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color television camera device that applies digital signal processing to an image pickup output by a solid-state image sensor, having a discrete pixel structure such as a CCD and simplifies the hardware of a low- pass filter applying band limit processing to a color difference signal Q of a standard television system.例文帳に追加

ＣＣＤ等の離散的な絵素構造を有する固体イメジーセンサによる撮像出力についてディジタル信号処理を施すカラーテレビジョンカメラ装置において、標準テレビジョン方式の色差信号Ｑに帯域制限処理を施すローパスフィルタのハードウエアの簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body which is a base body for a development roller with a coating liquid containing coarse particles by a coating system giving a relative speed difference to the liquid surface of the coating liquid and the cylindrical or columnar base body.例文帳に追加

現像ローラ用の基体である円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を相対的に塗布液の液面と円筒状又は円柱状基体とに速度差を付与する塗布方により均一に塗布する塗布方法の提供。 - 特許庁

A speed operation value through a measuring roll 28 is compared with a speed feedback value through a speed master pinch roll 14M for controlling a casting speed and when the difference between the two values grows bigger, a changeover from the measurement through the measuring roll 28 to a backup measuring through the final driving roll 14F is executed.例文帳に追加

メジャリングロール２８による速度演算値と鋳込速度制御用の速度マスターピンチロール１４Ｍによる速度フィードバック値を比較し、両者の差が大きくなった時に、メジャリングロール２８による測長から、最終駆動ロール１４Ｆによるバックアップ測長に切り替える。 - 特許庁

To reduce the difference in amounts of a lubricating agent supplied from oil through holes to direction changing passages between a side close to an oil supply passage of an end cap and a side far therefrom in a return guide structuring a linear guide having two direction changing passages of rolling elements along a leg part of a slider.例文帳に追加

転動体の方向転換路をスライダの脚部に沿って２個有するリニアガイド装置を構成するリターンガイドにおいて、通油穴から方向転換路に供給される潤滑剤の量の、エンドキャップの給油路に近い側と遠い側とでの差を小さくする。 - 特許庁

The multiple exposure apparatus 1 is equipped with an exposure data creating section 11 which creates the differential data based on the difference between the front and the rear exposure data out of a plurality of the exposure data which is the raster data created based on the drawing data being the vector data used for the exposure performed continuously a plurality of times.例文帳に追加

多重露光装置１は、連続して複数行われる露光のために使用されるベクタデータである描画データに基づいて作成されるラスタデータである複数の露光データのうち、前後の露光データとの差異に基づいて差異データを作成する露光データ生成部１１を備える。 - 特許庁

The comparison circuit 15 performs control in such a manner that the input power and the output power of the second amplifying circuit 11b may be proportional by adjusting the gain or saturated power energy of the second amplifying circuit 11b on the basis of difference between signals input from the first and second amplifying circuits 11a and 11b.例文帳に追加

比較回路１５は、第１，第２増幅回路１１ａ，１１ｂから入力された信号の差に基づいて、第２増幅回路１１ｂの利得又は飽和電力量を調整して、第２増幅回路１１ｂの入力電力と出力電力が比例するように制御する。 - 特許庁

When a timing analyzing part 30 judges that the difference between an operating frequency to be analyzed by taking the crosstalk noise into account and a desired operating frequency does not fall within a preliminarily decided allowable range, a crosstalk noise upper limit value setting part 40 gradually reduces the temporarily set upper limit value.例文帳に追加

そして、タイミング解析部３０にて、クロストークノイズを加味して解析される動作周波数と所望とする動作周波数との差が予め定められた許容範囲にないと判断された場合、クロストークノイズ上限値設定部４０では、仮設定された上限値を段階的に低減する。 - 特許庁

A state of laundry in a drum is determined from a difference in rotational frequency which is corrected by an average rotational frequency when the drum 1 is driven for a predetermined conduction angle, so that the state of laundry is accurately determined to prevent vibration or noise from occurring in spin-drying.例文帳に追加

ドラム１を所定の導通角で駆動したときの平均回転数により補正された回転数の変動幅とからドラム内の洗濯物の状態を判断するので、精度良く洗濯物の状態を判定でき、脱水時に振動や騒音を起こさないようにすることができる。 - 特許庁

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal.例文帳に追加

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁

A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加

ドラムフランジ部材６０を駆動する第１駆動点と第２駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材７０を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム１の回転位相を前記第１駆動点により定義する。 - 特許庁

Thus, the discount is automatically subtracted from the price of the goods and the difference is sent to the user as the amount of payment, and it is easier for the user to perform all these procedures than performing the procedure of paying the purchase price of the goods and the procedure of receiving the trade-in price of the secondhand goods separately.例文帳に追加

このように、商品価格から値引額を自動値引してその差額を支払金額としてユーザに送信するため、ユーザとしては商品の購入価格を支払う手続と中古品の下取価格を受け取る手続を別々に行う場合に比べて手続が簡素化される。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference between the two fields in the block is large (i.e., correlation is low), the block is encoded with a field encoding process that reinforces a test (intra-field) correlation in each of fields and the (intra-field) correlation between the each of the fields and its adjacent field (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

The digital filter has two moving average type digital filters and acts so that a signal of strength proportional to a pulse signal wave height value is outputted in a pulse signal rising area and the difference of outputs between two digital filters is approximately zero in a pulse signal area where the pulse signal attenuates in an exponential function manner.例文帳に追加

デジタルフィルタは、２つの移動平均型デジタルフィルタを有し、パルス信号立上がり領域でパルス信号波高値に比例した強度の信号を出力する一方、指数関数的に減衰するパルス信号領域では２つのデジタルフィルタの出力差が略０となるように動作する。 - 特許庁

In suppressing the cross current, the difference of the frequency and voltage between both the uninterruptible power supply systems is caused by the fluctuations in control accuracy and the control response time of the UPS, and the reactors 11J, 12J which serially interpose in the AC output of the UPS suppress the small cross current occurring transiently.例文帳に追加

この横流抑制に際し、ＵＰＳの制御応答時間、制御精度のバラツキにより、両無停電電源装置間の周波数と電圧に差が生じて過渡的に発生する小電流の横流を、ＵＰＳの交流出力に直列に介挿するリアクトル１１Ｊ、１２Ｊで抑制する。 - 特許庁

Thus, the heat stress, caused by the thermal expansion difference between the belt-like conductive material 18 and the electrode of the semiconductor device 14, can be absorbed fully by the flexibility of the loop 18a, and thus can prevent generation of wiring exfoliation in a bonded part 18b.例文帳に追加

よって、帯状導電部材１８と半導体素子１４の電極との熱膨張差に起因して発生する熱応力を、ループ部１８ａの撓み性で十分に吸収することが可能となり、接合部１８ｂにおける配線剥離の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Based on the difference of the capacitance between each electrode pair PE_1 to PE_8 and the reference electrode pair PEref, a liquid level detecting circuit judges whether or not each detecting electrode pair PE_1 to PE_8 is immersed into a liquid 30 to detect the liquid level, based on that judgment.例文帳に追加

液面高さ検出回路は、検出用電極対ＰＥ_1〜ＰＥ_8の各々と基準用電極対ＰＥrefとの静電容量の差に基づき検出用電極対ＰＥ_1〜ＰＥ_8の各々について液体３０に浸漬しているか否かを判断し、その判断に基づいて液面高さを検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, etc., having bump gaps sealed with a resin so as to facilitate replacing works and an electronic circuit device, where stresses caused by the thermal expansion coefficient difference between a semiconductor chip and a mounting board can be relaxed to improve the connection reliability.例文帳に追加

交換作業が容易となるようにバンプの間隙部を樹脂で封止された半導体装置などにおいて、半導体チップと実装基板の熱膨張率差に起因するストレスを緩和して接続信頼性を向上することができる半導体装置と電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

While the frequency offset estimation unit 102 performs the frequency offset estimating operation, a delay control unit 103 performs delay control on the reception signal, obtains two kinds of delay signals having a delay time difference equivalent to the length of the known symbol and outputs these delay signals to frequency correction units 105, 106.例文帳に追加

遅延制御器１０３は、周波数オフセット推定器１０２が周波数オフセット推定動作をしている期間に、前記受信信号を遅延制御し、前記既知シンボルの長さに相当する遅延時間差を有する２種類の遅延信号を得、周波数補正器１０５、１０６に出力する。 - 特許庁

To provide a PLL synthesizer which can bring the frequency of a frequency dividing signal in which the frequency of an oscillation signal is divided into coincidence with the frequency dividing frequency of a reference signal rapidly, even if a difference between an operating frequency and a setting frequency is large.例文帳に追加

動作周波数と設定周波数との差が大きくても、発振信号の周波数を分周した分周信号の周波数を基準信号の周波数の分周周波数に高速に一致させることができるＰＬＬシンセサイザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device capable of obtaining a uniform image regardless of difference in the type of printing media or a printing rate and not consuming energy more than necessary, in a fixing device for heating a printing media as a means for fixing an image.例文帳に追加

画像を定着させる手段として印字メディアを加熱する定着装置において、印字メディアの種類や印字率などの違いによらず均一な画像を得ることができ、かつ必要以上にエネルギーを消費しない定着装置及び画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The position and speed are received from a GPS receiver, acceleration, angular rate, and angular acceleration are determined from the difference from data just before, and for the past state of speed and acceleration and the past state of angular rate and angular acceleration, occurrence frequencies in respective states are stored in a traveling database.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機から位置、速度を受信して、直前のデータとの差分により、加速度、角速度、角加速度を求め、速度および加速度の過去の状態、および、角速度および角加速度の過去の状態について、それぞれの状態の発生回数を走行データベースに記録しておく。 - 特許庁

Besides, because achromatism or the correction of spherical aberration or the like can be performed with a few number of optical elements by bringing out the diffraction effect appropriately by using the difference in level formed on the optical surface of the optical element, the optical element is suitable for an optical pickup device to be miniaturized.例文帳に追加

又、前記光学素子の光学面に形成された段差を用いて回折効果を適切に発揮させれば、少ない数の光学素子で例えば色消しや球面収差補正などを行うことが出来るので、前記光学素子は、コンパクト化を図りたい光ピックアップ装置に好適である。 - 特許庁

To surely direct an antenna for a GPS upwards all the time irrespective of an attitude difference of an apparatus, to eliminate work for regulation or the like for an angle of the antenna for the GPS, and to remarkably enhance operability.例文帳に追加

本発明は、装置の姿勢差に関わらず必ずＧＰＳ用アンテナは常に一定の上方向を向き、ＧＰＳ用アンテナの角度を調整するなどの作業は全く必要なくなり、操作性が格段に良くなるＧＰＳ用アンテナ及びＧＰＳ情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, in handwriting registered in a server, a long time is used consciously from the writing end of the 3rd stroke W3 until the writing start of the 4th stroke W4, so that the principal's handwriting can be validated with high security by comparing the time difference with each other.例文帳に追加

つまり、サーバに登録している筆跡では、第３ストロークＷ３を筆記し終えてから第４ストロークＷ４を筆記し始めるまでに意識的に長い時間を取っているため、その時間同士を比較することにより、本人の筆跡か否かを高いセキュリティで認証できる。 - 特許庁