「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

An embedding signal creator 7 increases and decreases signals inside the pixel block of the filtration signal according to a prescribed rule on the basis of a difference and the add subtract quantity every signal in the corresponding pixel block between a digital signal and the filtration signal, and creates the embedding signal every pixel block.例文帳に追加

埋め込み信号作成器７は、ディジタル信号と濾過信号の対応する画素ブロック内の信号毎の差分と加減算量とに基づいて、所定の規則に従って濾過信号の画素ブロック内部の信号を増減し、画素ブロック毎の埋め込み信号を作成する。 - 特許庁

To provide a discoloration building material capable of realizing excellent color changing performance based on a uniform transparent or opaque state without faults of bubbles and shade difference, having environmental protection because a thermosensitive polymer does not leak to the outside, and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

気泡や濃淡差の欠点の無い均一な透明状態又は不透明状態に基づく良好な変色性能を実現でき、感温性高分子が外部に漏出しないことによる環境保全性を有し、かつ製造コストを低廉可能な変色建材を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost advertisement by effectively using a display area for the advertisement by switching for display a plurality of advertisement media with time difference without occupying the display area for the advertisement for the only one advertisement.例文帳に追加

広告のための表示面積をただ１つの広告だけに専有させることなく、複数の広告媒体を時間差をおいて切替え表示させることができるようにして、広告のための表示面積を有効に使用することを目的とし、これによって広告を低コストに提供できる。 - 特許庁

To provide a rear leakage stopper forming sheet capable of certainly positioning a rear leakage stopper at an anal cleft part physically having an individual difference to effectively prevent rear leakage and capable of easily forming the rear leakage stopper having a necessary thickness corresponding to physique or the amount of daily leakage.例文帳に追加

体格的に個人差のある臀裂部に確実に後ろ漏れストッパーを位置させることができ後ろ漏れを有効に防止できると共に、体格やその日の量に応じて必要な太さの後ろ漏れストッパーを容易に形成できる後ろ漏れストッパー形成用シートを提供する。 - 特許庁

When an image is displayed in the display region D, a potential equal to the potential applied to a counter electrode 23 is applied to the dummy wiring electrode 501 so that potential difference applied to a liquid crystal layer 31 between the counter electrode 23 and the dummy electrode 501 is eliminated.例文帳に追加

そして、表示領域Ｄにて画像を表示する際には、対向電極２３に印加する電位と同じ電位をダミー配線電極５０１に印加し、対向電極２３とダミー配線電極５０１との間において液晶層３１に印加される電位差を無くす。 - 特許庁

It is constituted so that the developing bias voltage Vd and the supply bias voltage Vs may have waveform obtained by superposing AC voltage on DC voltage and may be changed in the same cycle, and the potential difference of the supply bias voltage to the developing bias voltage may be shifted positively/negatively.例文帳に追加

現像バイアス電圧Ｖｄと供給バイアス電圧Ｖｓとは、それぞれ直流電圧に交流電圧が重畳された波形を有し、同一周期で変化し、現像バイアス電圧に対する供給バイアス電圧の電位差が正負交替するような構成とされる。 - 特許庁

In an achromatic color judgement means 6, by the method of using color difference data, setting a range on the axis and judging pixels entering the range as the pixels of an achromatic color or the like, an achromatic color detection processing is performed for each luminance range divided in a luminance distribution detection means 5.例文帳に追加

無彩色判定手段６においては、色差データを用いて、その軸上で範囲設定を行いその範囲内に入る画素を無彩色の画素と判定するなどの方法で、輝度分布検出手段５で分割された輝度範囲ごとに無彩色検出処理を行う。 - 特許庁

The oxidizer is divided into two flows by the double helix member 74 to exchanges heat with high temperature fuel and is mostly gasified even at a low thrust level so that a pressure difference between the heat exchange injector assembly 22 and combustion chambers downstream thereof can be sufficiently ensured.例文帳に追加

液体酸化剤は、二重らせん部材７４により２つの流れに分割されて高温燃料と熱交換するので、推力レベルが低いときにも、大部分がガス化され、熱交換インジェクタアセンブリ２２と下流の燃焼チャンバとの間の圧力差を十分に確保できる。 - 特許庁

A receiving communication apparatus comprises a receiving electrode 1b not touching a human body, and a means (differential amplification circuit section) 2 for amplifying the difference of an input voltage appearing between the noncontact receiving electrode 1b and a receiving electrode 1a being touched by a human body.例文帳に追加

受信用通信装置に、人体と接触しない非接触用受信電極１ｂを備え、この非接触用受信電極１ｂと人体が接触する接触用受信電極１ａの間に生じた入力電圧の差分を増幅する差動増幅手段（差動増幅回路部）２を備える。 - 特許庁

To provide technology which enables elimination of electric charges without using discharge brush and prevents failures of internal circuits caused from voltage arising from difference of potential even when a device is handed to a person with a different potential while an IC card is inserted into the device.例文帳に追加

除電ブラシを使用することなく電荷の除去を行うことができ、かつ装置内にＩＣカードを差し込んだ状態で、電位の異なる人に手渡した場合であっても、その電位差で生じる電圧により、装置内の回路に対して障害が発生することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing manganese peroxidase comprises culturing a basidiomycete at a temperature in the temperature range of the optimal culture temperature ±2°C and then at a temperature shifted so as to make the absolute value of difference between the shifted temperature and the optimal temperature larger than that between the temperature and the optimal temperature.例文帳に追加

担子菌を培養至適温度±２℃の範囲内の温度で培養し、次いで当該温度と培養至適温度との差の絶対値より、培養至適温度との差の絶対値が大きくなるようにシフトさせた温度で培養することを特徴とするマンガンペルオキシダーゼの製造方法。 - 特許庁

To fetch correction data for suppressing a release time lag and correcting an output difference of a plurality of image signals outputted from a plurality of image pickup areas respectively in the case of generating photographing images by compositing a plurality of image signals outputted from a plurality of image pickup areas respectively.例文帳に追加

複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号を合成して撮影画像を生成する場合に、レリーズタイムラグを発生の抑えて複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号の出力差を補正するための補正データを取り込む。 - 特許庁

A synchronizing signal adjusting circuit is disposed in an input stage of the decoder to eliminate fluctuation in the synchronizing level of the endoscope due to an individual difference even if using a clamp of a sink chip and to fix the synchronizing signal level of the decoder input luminance signal to a specific value.例文帳に追加

同期信号調整回路をデコーダの入力段に配置することにより、シンクチップによるクランプを用いても、内視鏡の個体差による同期信号レベルのばらつきをなくし、デコーダ入力輝度信号の同期信号レベルを特定の値に一定に保つことができる。 - 特許庁

A difference between a scan image obtained by scanning a paper document and a print source document file therefor is extracted as an added image, and the extracted added image is stored in association with a text character string within the print source and text metadata of the text character string.例文帳に追加

本発明では、紙文書をスキャンしたスキャン画像とその元となった印刷元ドキュメントファイルとの差分を付加画像として抽出し、その抽出した付加画像を印刷元ドキュメントファイル内のテキスト文字列およびそのテキスト文字列が持つテキストメタデータと関連付けて保管する。 - 特許庁

To improve efficiency of reuse of a mapping rule by converting the mapping rule for format conversion of a catalog and a conversion equation for calculating an outputted value of an attribute into components to define a definition of the conversion equation about the attribute common to a plurality of commodity classifications by a difference.例文帳に追加

カタログの形式変換のためのマッピングルールと、出力する属性の値を計算する変換式を部品化して、複数の商品分類に共通的な属性に関する変換式の定義を差分で定義することを可能とし、そのルールの再利用を効率化する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by controlling a demodulation carrier frequency so that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal received by a demodulator and the demodulation carrier frequency is a prescribed value thereby limiting the synchronization time within a prescribed time and conducting high-speed channel selection and searching.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

Even when K values of NMOS transistors N1 and LN2 vary due to manufacturing fluctuations in semiconductor devices, a voltage generated across a resistor R1 is always a threshold voltage difference between the NMOS transistors N1 and LN2, and thus hardly varies.例文帳に追加

半導体装置の製造ばらつきにより、ＮＭＯＳトランジスタＮ１及びＮＭＯＳトランジスタＬＮ２のＫ値がばらついても、抵抗Ｒ１に発生する電圧は常にＮＭＯＳトランジスタＮ１とＮＭＯＳトランジスタＬＮ２とのしきい値電圧差になり、抵抗Ｒ１に発生する電圧もほとんどばらつかなくなる。 - 特許庁

The replica forming unit 40 forms replica signals using the transmission line characteristics outputted from the transmission line characteristics estimating unit 48, and a comparison unit 50 stops the transmission line characteristics estimating unit 48 from updating transmission line characteristics when the difference becomes larger than a threshold value.例文帳に追加

レプリカ生成部４０は、伝送路特性推定部４８からの伝送路特性を使用してレプリカ信号を生成し、比較部５０は、誤差の大きさがしきい値よりも大きくなった場合に、伝送路特性推定部４８に対して、伝送路特性の更新を停止させる。 - 特許庁

This antimicrobial polyamide textile fiber is made from a polyamide resin containing 0.1-5.0 mass% of zinc oxide microparticles coated with a coupling agent, having a color difference ΔE before and after put to alkali treatment of ≤2.0 and bacteriostatic activity level after laundered 100 times of ≥2.2.例文帳に追加

粒子の表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を０．１〜５．０質量％含有しているポリアミド樹脂からなり、アルカリ処理前後の色差ΔＥが２．０以下であり、かつ１００洗後の静菌活性値が２．２以上である抗菌性ポリアミド繊維。 - 特許庁

The processor 55 deletes a number of B frames and P frames based on a difference between the GOP parameter and the GOP capacity of a GOP having a capacity exceeding the GOP parameter from the GOP to reduce the capacity of the GOP below the GOP parameter.例文帳に追加

また削除処理部５５は、前記ＧＯＰパラメータを越える容量となるＧＯＰに対して、前記ＧＯＰパラメータと前記ＧＯＰの容量との差に基づいた枚数のＢフレームおよびＰフレームを前記ＧＯＰから削除して、前記ＧＯＰの容量を前記ＧＯＰパラメータ以下にする。 - 特許庁

Since a sum of open angles of grooves with a chevron-shaped cross section forming the respective hinges 12, 13 equals to approximately 90°, the door member 7 exhibits an angle of approximately 90° with the case body resulting in difference between the distances L1, L2, thereby keeping the door in a closed posture as long as force is applied to open the door.例文帳に追加

そして、各ヒンジ１２，１３を形成する断面Ｖ字形溝の開き角度の和が略９０°であるから、扉部材７がケース本体と略９０°の角度となり、上記距離Ｌ１とＬ２が異なるから力を加えて開扉させない限り閉扉姿勢に保持される。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that causes no difference between a read length and an original length due to the slipage of the original or the misrecognition of the paper end of the original in the case of printing out the original and eliminates the need for transmission of the ineffective area of the original and to provide a composite machine provided with the facsimile equipment.例文帳に追加

印刷してプリントアウトする場合に、原稿の滑りや紙端の誤認による原稿の長さと読み取った長さにずれが生ずることが無く、また、無効な領域を送信することのないファクシミリ装置及びファクシミリ装置を備える複合装置を提供する。 - 特許庁

The single-stranded DNA hybridization probe used for forming the loop is designed so that a deletion part is adjacent to a position at which the single nucleotide variation is expected to occur, and therefore the single nucleotide variation is detected as a difference of the mobility due to a change of length of the loop by the polyacrylamide gel electrophoresis with a mini-gel at room temperature.例文帳に追加

ループ形成に用いる１本鎖ＤＮＡハイブリダイゼーション・プローブを１塩基変異が予想される箇所に欠失部が隣接するように設計し、１塩基変異をループ長の変化による移動度の差としてミニゲルによる室温のポリアクリルアミド・ゲル電気泳動で検出する。 - 特許庁

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40 through rotation of the worm wheel 22, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to the difference between the numbers of teeth of the solar gear 32 and the output gear 40 and is capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

A difference in lateral vibrations of a suspension member 1 is reduced by setting an inertia main shaft placed at the center of gravity G of the suspension member 1 and a resilient main shaft placed at a work point of force where supporting forces acting against the suspension member 1 are added together to concentrate onto one point so as to coincide with each other.例文帳に追加

サスペンションメンバ１の重心Ｇ位置である慣性主軸と、サスペンションメンバ１に作用する支持力を合算して一点に集約したときの力の作用点の位置である弾性主軸とが、一致するように設定することで、サスペンションメンバ１の左右振動の前後差を低減させる。 - 特許庁

A substantial error indicated by a difference ΔT occurs between an integrated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx intervals of the receiving time Rx of TS packets in the upper stage of the figure and an integrated value Σ(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of the TS packets.例文帳に追加

図３の上段の各ＴＳパケットの受信時刻ＲｘのＲｘインターバルの積算値Σ（Ｒｘ（ｉ＋１）−Ｒｘ（ｉ））と、各ＴＳパケットのタイムスタンプＴｘの積算値Σ（Ｔｘ（ｉ＋１）−Ｔｘ（ｉ））（＝ｔ）との間には、差分ΔＴで示す実質的な誤差が生じる。 - 特許庁

An opening adjusting part 115 is provided in the air conditioning unit so that the opening of the front side pressure reducing means 112 is increased with the usage of the difference between an inner pressure of the front side pressure reducing means 112 and an inner pressure of the rear side pressure reducing means 111 when the temperature in the cabin is particularly high.例文帳に追加

この空調ユニットにおいて、車室内の温度が特に高いとき、フロント側１減圧手段１１２の内圧とリア側減圧手段１１１の内圧との差を利用してフロント側減圧手段の開度を増加させる開度調整部１１５を設けた。 - 特許庁

The volume of each tractive projection line 13y is set to make almost no difference in weight from each tractive projection line 13x, or the projected portions of each tractive projection line 13y where the crimped lateral rigid member is provided with the sliding metal fittings 15b and metal guides are partly whittled down to the same effect.例文帳に追加

即ち、ガイド金具と摺動金具１５ｂとを取付けたカシメた横剛性部材を埋設して成る牽引突起列１３ｙの凸部の一部を削ることにより、牽引突起列１３ｘと牽引突起列１３ｙとの重量差が略等しくなるように設定する。 - 特許庁

The ECU 30 calculates the difference between the detected weight of the activated charcoal and the initial weight, determines the kind of the fuel based on the vapor pressure and the vapor temperature, corrects the differential weight according to the kind of the fuel, and further corrects the corrected differential weight based on the vapor pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、検出される活性炭重量と初期重量との重量差を算出し、ベーパ圧力及びベーパ温度に基づいて燃料種別を判別し、重量差を燃料種別に応じて補正し、更に、補正後重量差をベーパ圧力に基づいて補正する。 - 特許庁

In the method for evaluating the reliability of a nonvolatile semiconductor storage device, a first electric field Eox 1 of a tunnel film 4 in the case that a potential difference Vcg 0 between first gate substrates is applied during the time of the first time T1 is calculated in such a manner that the electric field polarity of the tunnel film 4 turns to a first polarity.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の信頼性評価方法は、トンネル膜４の電界極性が第１の極性になるように、第１の時間Ｔ１の間、第１のゲート基板間電位差Ｖｃｇ０を与えた場合におけるトンネル膜４の第１の電界Ｅｏｘ１を算出する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce a displacement difference of extension in the tire circumferential direction of the 0° belt layer 30 and the angled belt layer 32 and to reduce shearing distortion between the 0° belt layer 30 and the angled belt layer 32, and accordingly, it is possible to prevent delamination between the 0° belt layer 30 and the angled belt layer 32.例文帳に追加

このため、０°ベルト層３０と角度付きベルト層３２のタイヤ周方向伸びの変位差を小さくでき、０°ベルト層３０と角度付きベルト層３２との間のせん断歪みを低減できるため、０°ベルト層３０と角度付きベルト層３２との間の層間剥離を防止できる。 - 特許庁

To provide a forming method of an optical film suppressed in the generation of a crosslinked gel at the time of melt extrusion molding, reduced in appearance defect and capable of developing excellent display quality in the case incorporated in a liquid crystal display device or the like, the optical film and a phase difference film.例文帳に追加

溶融押出成形時における架橋ゲルの発生を抑制し、外観欠点が少なく、液晶表示装置等に組み込んだ場合に優れた表示品質を発現することが可能な光学フィルムの製造方法、光学フィルム及び位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

Refractive index change caused by the photothermal effect of the sample 5 is measured by measuring phase change caused by irradiation of a stimulating beam P3 in a measuring beam P1 passed (transmitted) through the sample by using an optical interference method, namely, by a phase difference between a reference beam P2 and the measuring beam P1.例文帳に追加

試料５の光熱効果による屈折率変化を，試料を通過（透過）させた測定光Ｐ１における励起光Ｐ３の照射による位相変化を光干渉法を用いて測定することによって，即ち，参照光（Ｐ２）と測定光（Ｐ１）との位相差によって測定する。 - 特許庁

Thereby, the object side surface is made in such a manner that a base curve thereof becomes a specified spherical surface, therefore, the variation due to the shape factor of magnification can be prevented, the difference of magnification between the distance vision part and the near vision part can be reduced and the change of magnification of the progressive part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、物体側の面をベースカーブが一定の球面にできるので、倍率のシェープ・ファクターによる変動を防止することが可能となり、遠用部と近用部の倍率差を縮小することができ、また、累進部の倍率の変化を抑制することができる。 - 特許庁

To inexpensively evade troubles that a runner lock pin for automatically cutting a gate through mold-opening is broken and damaged due to the slide defect cauded by the difference of the thermal expansion dependent on the mold temperature during molding to induce a mold crush or the like in a three-sheet structure type mold injection molding mold.例文帳に追加

３枚型構造のモールド射出成形金型において、ゲートを型開きにより自動切断を行うためのランナーロックピンが、成形時の金型温度による熱膨張差により摺動不良により折れ、破損し金型潰れ等によって引き起こされる不具合を低コストで回避させる。 - 特許庁

To provide an inexpensively composed optical fiber connecting structure and a connecting member which are capable of suppressing connection loss within a prescribed range with a single intermediate optical fiber, in the case where a difference above a prescribed value exists in the MFD (mode field diameter) value of optical fibers to be connected to each other.例文帳に追加

互いに接続しようとする光ファイバのＭＦＤ値に、所定値以上の差がある場合に、単一の中間光ファイバを用いて所定範囲内の接続損失に抑えることができ、安価な構成の光ファイバの接続構造と光接続部材を提供する。 - 特許庁

Then, the server 8 predicts traveling performance when the test vehicle travels on the traveling route on which the customer use vehicle 1 has traveled based on the data or information, and defines the traveling route on which a difference between the predicted traveling performance and the traveling performance of the customer use vehicle 1 is large as a traveling route for a test vehicle.例文帳に追加

次に、これらのデータや情報に基づいて、試乗車が、顧客使用車１が走行した走行路を走行した場合における走行性能を予測し、この予測された走行性能と顧客使用車１との走行性能との差異が大きい走行路を試乗用走行路とする。 - 特許庁

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

Although heat tends to accumulate in a rear end part 73 where heat is conducted, since there is no place for heat to dissipate, the temperature difference between the rear end part 73 and the barrel part 72 can be made small, by intensively heating near the barrel part 72 where the heat can escape to the support member 330.例文帳に追加

熱が伝導される後端部７３では熱の逃げ場がないため蓄熱しやすいが、熱が支持部材３３０へと逃げることができる胴部７２付近を集中して加熱することで、後端部７３と胴部７２と間の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

In order to suppressing the drying irregularity in the drying process in this manufacturing method for forming the uniform coating film on a base material, a solvent, wherein the difference between the surface tension of a coating solution of which the solid being a solute is 80% in concentration and the surface tension of the solvent is 3-mN/m or below, is used.例文帳に追加

基材上に均一な塗膜を形成する製造方法において、乾燥過程で乾燥ムラを抑制するために、溶質である固形分の濃度８０％の塗液の表面張力と溶媒の表面張力との差が３ｍＮ／ｍ以内である溶媒を用いる。 - 特許庁

Since the CR phase shifter is configured through the connection of 2 sets of the 4-terminal capacitors and 2-sets of the external resistors in a way of causing completely symmetrical connection of parasitic resistance and parasitic capacitance, a phase difference of the CR phase shifter output can set to be 90 degrees over a wide frequency range.例文帳に追加

このように、４端子のコンデンサ２個と外部抵抗２個を寄生抵抗、寄生容量の接続が完全に対称になるように接続してＣＲ移相器を構成することで、ＣＲ移相器出力の位相差を広い周波数範囲で９０度にすることができる。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display in which the difference in the film thickness or the inclination angle between color pixels and between a frame part and a matrix part are decreased, and sufficient optical density is imparted to the frame part and the matrix part without forming an independent black matrix, and also to provide a method for manufacturing the filter.例文帳に追加

独立したブラックマトリックスを形成せずに、額縁部及びマトリックス部と、着色画素との膜厚段差や傾斜角度の低減を図り、額縁部及びマトリックス部が十分な光学濃度を有する液晶表示装置用カラーフィルタ及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

A phase difference plate stack 7 arranged in the optical path from the illumination optical system 2 to the dichroic prism 5 polarizes a portion of a wavelength band of the illumination light which is transmitted through a reflecting surface of the dichroic prism 5 into a P- polarized light and a portion of a wavelength band which is reflected by the reflecting surface into an S-polarized light.例文帳に追加

照明光学系２からダイクロイックプリズム５に至る光路上に配設された位相差板スタック７が、照明光のうちダイクロイックプリズム５の反射面を透過させる波長帯域の光をＰ偏光とし、反射面により反射させる波長帯域の光をＳ偏光とする。 - 特許庁

As a result, the change of the head pressure due to relative movement of the recording head 12a and the ink tank 52a is eliminated, and since the inside of the recording head 12a is kept under a negative pressure within a fixed range, the ink in the recording head 12a is not influenced by a pressure change due to the water head difference H.例文帳に追加

この結果、記録ヘッド１２ａとインクタンク５２ａの相対的な移動によるヘッド圧の変動をなくし、記録ヘッド１２ａ内が一定範囲内の負圧に保たれて、水頭差Ｈに起因する圧力変化の影響を記録ヘッド１２ａ内のインクが受けないこととなる。 - 特許庁