| 例文 |
different shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2231件
The case 1 has a shape with a bottom face 2 and at least two tapered faces 3 which are different in angles of inclinations (α) with respect to the bottom face 2, and the solar battery 4 is arranged on the bottom face 2.例文帳に追加
ケース1は、底面2と、底面2に対する傾斜角(α)が異なる少なくとも2面のテーパー面3とを有する形状に形成しており、底面2に太陽電池4を配置している。 - 特許庁
By composing shafts 205 to 208 and the power transmitting mechanism as different bodies from the side frames 203a, 203b in this way, the shape of the side frames 203a, 203b can be made perfectly same.例文帳に追加
このように、軸205〜208および動力伝達機構をサイドフレーム203a、203bとは別体とすることによってサイドフレーム203a、203bを完全に同一形状とすることができる。 - 特許庁
To provide a tunnel boring machine and a tunnel construction method, which enable the continuous boring of tunnels different in cross-sectional shape, which bring about simplification of an apparatus and a reduction in the cost of the apparatus, and which enhance workability.例文帳に追加
トンネル掘削機及びトンネル施工方法において、断面形状の異なるトンネルを連続して掘削可能であり、装置の簡素化及び低コスト化を図ると共に、作業性の向上を図る。 - 特許庁
In a game performance unit installation recessed part 30 inside a main body frame 3, a game panel in a transparent plate shape and a light emitting decorative body whose light emitting form is different according to a game state from the back are housed.例文帳に追加
また、本体枠3内の遊技演出ユニット設置凹部30には、透明板状の遊技パネル及びその後方から遊技状態に応じて発光態様の異なる発光装飾体が収められる。 - 特許庁
To solve the problem that connection of upper and lower rails and right and left stiles constituting the frame of a door is an L asymmetric shape and since corner fittings of different shapes are used on four corners respectively, assembling working is troublesome.例文帳に追加
扉の額縁を構成する上下枠と左右枠との連結は、L形の非対称形状のもので、四隅に夫々異なった形状のコーナ金具を用いるので、組付作業が煩わしい。 - 特許庁
A top cover is molded so that the fitting cross section of the top cover fitting to a battery cell becomes an elliptic shape having a curved surface part of a curvature radius different in the bottom side of the battery cell and the top side of the battery cell.例文帳に追加
電池セルと嵌合するトップカバーの嵌合部断面が、電池セル底面側と電池セル上面側で異なる曲率半径の曲面部を持つ楕円状になるように成型する。 - 特許庁
Two or more protruding parts 5-10 respectively formed in frustum shape of polygonal pyramid, adjacent to one another through first groove parts 12-17 and alternately different in height, are continuously formed on an upper face.例文帳に追加
上面に、それぞれ多角錐台状に成形され互いに第1の溝部12・・・17を介して隣り合うとともに高さが交互に異なる2以上の凸部5・・・10が連続して形成されてなる。 - 特許庁
Moreover, in the optical scattering/reflecting member, an optical scattering/reflecting layer is formed in which tree shape branching molecules in which has metal ions having a refractive index different from that of the resin are coordinated, are dispersed in the transparent resin.例文帳に追加
透明樹脂中に該透明樹脂と互いに屈折率が異なる金属イオンを配位した樹状分岐分子を分散させた光散乱・反射層を形成してなる光散乱・反射部材である。 - 特許庁
Even if the shape of the work 10 is different, this constitution can, after locking the respective claw members 9 to the work 10, locks the adsorption pads 4 to surely prevent the deflection of the work 10.例文帳に追加
これによってワーク10の形状が異なる場合であっても、各爪部材9をワーク10に係止させた後、吸着パッド4をロックすることでワーク10の位置ずれを確実に防ぐことができる。 - 特許庁
To provide electronic equipment including a display plate in which quality on external appearance can be maintained by refining a half mirror shape which has a restriction on a mounting position without the installation of different connecting components.例文帳に追加
取り付け位置に制限のあるハーフミラーの形状に工夫を加えることで、別個の接続部品を設けることなく、かつ外観上の品位を維持できる表示プレートを含んだ電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection device capable of performing inspections different with respect to a desired measuring position by simple operation when measuring objects of the same shape are successively replaced to perform inspection.例文帳に追加
同一形状の被測定物を次々交換して検査する際に、簡単な操作で所望の測定位置について異なる検査を実行することができるX線検査装置を提供する。 - 特許庁
One of a plurality of cleaning blades 91A, 91B different in shape and/or character from each other is selected in accordance with the amount of lubricant on an intermediate transfer body 6 and set at a cleaning position.例文帳に追加
形状と性質との少なくともいずれか一つが異なる複数のクリーニングブレード91A,91Bの一つを、中間転写体6上の滑剤の量に応じて選択してクリーニング位置に設定する。 - 特許庁
The tapered peripheral wall consists of a plurality of peripheral wall portions, which are continuous with each other and slope against the ground surface of the bottle at respective different angles to give the peripheral wall a polygonal shape, which is similar to that of the side wall of a wine glass.例文帳に追加
テーパー状周壁は互いに連接した壜の接地面に対して互いに異なる角度で傾斜した複数の周壁部分からなり、ワイングラスの側壁形状の様に形成されている。 - 特許庁
The second measurement part (39F) includes: a second body part (39) which is in common with the first body part (39); and a second connecting part (38FS) for connecting, to the second rail (37F), the second body part (39) in a shape different from the first connecting part (38RS).例文帳に追加
第2測定部(39F)は、第1本体部(39)と共通の第2の本体部(39)と、第1連結部(38RS)とは異なる形状で第2本体部(39)を第2レール(37F)に連結する第2連結部(38FS)と、を備える。 - 特許庁
The state and the shape of the sample is prevented from changing, by deformation and shrinkage of the sample after being dried, which is different from the conventional case that uses using alcohol or acetone, and high-reliability pathological diagnosis is thereby allowed.例文帳に追加
従来のアルコールやアセトンと異なり、乾燥後、試料がゆがんだり収縮して形態や形状が変化したりすることがないので、より信頼性の高い病理診断が可能となる。 - 特許庁
Because a different shape has a thin wall and machining such as screwing and slitting of the inner diameter is impossible, after inserting a "core" into the powder injection molding and molding is completed, the core is extracted and then completed by vacuum quenching.例文帳に追加
異形な形状に内径のネジ切やスリットは薄肉で機械加工は不可能であるので、粉末射出成形法に「中子」をインサートし、成形後、抽出して真空焼結で完成させる。 - 特許庁
To provide a partition which allows a partial alteration of a partitioned shape given by each vertical partition board and lateral partition board to enable storage of a plurality of packaged articles having different sizes in mixed presence.例文帳に追加
各縦仕切板と各横仕切板とによる区画形状を部分的に変更することができ、大きさの異なる複数の被包装物を混在させて収容することができる仕切体を提供する。 - 特許庁
The second rail (37F) has a cross-sectional shape different from the first rail (37R), and the first measurement part (39R) includes a first body part (39) having a measuring sensor (49) and a first connecting part (38RS) for connecting the first body part to the first rail (37R).例文帳に追加
第2レール(37F)は、第1レール(37R)と異なる断面形状で、第1測定部(39R)は測定センサ(49)を有する第1本体部(39)とそれを第1レール(37R)に連結する第1連結部(38RS)とを備える。 - 特許庁
To adequately control the emitted light quantity of a flash light emitting device even when the divided shape of the photometric part of a stationary light photometric means is different from that of the photometric part of a flash photometric means each other.例文帳に追加
定常光測光手段の測光部の分割形状と閃光測光手段の測光部の分割形状とが互いに異なる場合でも、閃光発光装置の発光量を適切に制御する。 - 特許庁
Moreover, the back plate member 20 and the decoration member 30 are built up of different materials so as to enable the formation of the guide path 84 on the rear side of the decoration device 14 regardless of the shape of the decoration member 30.例文帳に追加
さらに、後方板部材20と装飾部材30を別部材で構成し、装飾部材30の形状に関係なく装飾装置14の裏面側に誘導路84を形成可能とする。 - 特許庁
The character or shape desired to be displayed is previously embedded by printing etc., to a base material 102 under the temperature-sensitive discoloration body 101 in the color of the temperature-sensitive discoloration body or the color different therefrom.例文帳に追加
表示したい文字又は形状を感温変色体の色又はそれと異なる色(特に白色)で予め、感温変色体101の下に基材102への印刷等で埋め込んでおく。 - 特許庁
To provide a device to automatically carry parts of different shape without giving a large impact on a packaged body in feeding the packaged body such as an electronic parts to an automatic packaging device.例文帳に追加
電子部品等の被包装体を自動包装装置に供給する際に、被包装体に大きな衝撃力を与えることなく、さらに異なる形状の部品でも自動的に搬送する装置を提供する。 - 特許庁
The base material 10 whose shape has been prescribed by the straightening member 60 is supported by electrodes 53, 53 forming a part of a supporting member 50 composed as a body different from the straightening member 60, and is subjected to surface treatment.例文帳に追加
矯正部材60で形状が規定された母材10を、該矯正部材60と別体に構成された支持部材50の一部をなす電極53,53で支持して表面処理を行なう。 - 特許庁
To provide aluminum foil whose electrical properties or mechanical properties can be improved, and regions different in surface roughness can be provided in optional shape, and to provide its production method.例文帳に追加
電気的特性または機械的特性を向上させることができ、任意の形状で表面粗さの異なる領域を有することが可能なアルミニウム箔とその製造方法を提供することである。 - 特許庁
The shape-memory ceramics 10 is constituted by heating two glass chips 12, 14 different in composition, such as soda-lime glass and Pyrex glass (borosilicate glass), to a temp. of not less than the softening point to weld the chips.例文帳に追加
ソーダ石灰ガラスとパイレックスガラス(ほうけい酸ガラス)のように種類の異なるの2枚のガラス片12、14を、軟化点以上に熱して溶着することにより、形状記憶セラミックス10を構成する。 - 特許庁
In a liquid optical element, the focal position of laser beam transmitted by the interface between two kinds of liquids is changed by a different quantity for each position within the one line in the main scanning direction by changing the interface shape.例文帳に追加
液体光学素子では、2種の液体の界面形状の変化により、その界面を透過するレーザ光のフォーカス位置を、主走査方向1ライン内の各位置ごとに異なる量だけ変化させる。 - 特許庁
A chair assembled from one kind of crosspieces A has a cuboid shape with 3 sides of different lengths respectively, and 6 surfaces all of which can be sit on and is changeable in height by changing seat surfaces.例文帳に追加
1種類の桟Aを組み合わせた椅子で、その形状を3辺の長さがそれぞれ異なる6面全てに座れる直方体とすることにより、座る面を変えることで椅子の高さを変更できる。 - 特許庁
The areas of electron sources 10 have different dimensions between the central part and the peripheral part in a flat type image display device which has the electron source 10 in a matrix shape on the rear substrate 1.例文帳に追加
背面基板1に電子源10をマトリクス状に備えた平面型画像表示装置で、前記電子源10の面積を前記背面基板1の中央部と周辺部で異なる寸法とした。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus capable of effectively and inexpensively performing plasma processing position selectively to a region of different shape on a processing surface of a work using one application electrode.例文帳に追加
1つの印加電極を用いて、ワークの処理面上の異なる形状の領域に対して位置選択的に行うプラズマ処理を、効率よく低コストで行うことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁
A magnetized material 17 of a pulser ring 3 is formed by arranging a plurality of coil elements 21 for electromagnet formation where a different magnetic pole appears alternately when a current flows in a ring shape.例文帳に追加
パルサーリング3の着磁体17は、電流を流した際に異なる磁極が交互に現れる複数の電磁石形成用コイル要素21が円環状に配置されることによって形成されている。 - 特許庁
In a multi-wavelength laser array 10, ridge-waveguide semiconductor laser elements 13a to 13f are arranged in an array shape, where the ridge-wave semiconductor laser elements have a different oscillation wavelength on a common n-InP substrate 12.例文帳に追加
多波長レーザ・アレー10は、共通のn−InP基板12上に異なる発振波長を有するリッジ導波路型半導体レーザ素子13a〜13fをアレー状に配列したものである。 - 特許庁
If we do, we can solve the problems of poverty, meet the Millennium Development Goals sooner than at the present rate, and shape a fair globalization that people in different regions feel comfortable with.例文帳に追加
そうすれば、貧困問題を解決し、ミレニアム開発目標を現状のペースで進めるよりも早く達成し、異なる地域に住む人々が安心できる公正なグローバル化を形成することができるでしょう。 - 厚生労働省
The shape of the omoteginu is no different to that of the hitoe or uchigi; however, since it is the outermost kimono that covers the other kimonos of the juni-hitoe, it is usually made of luxurious materials such as futabe-orimono (silk double weave). 例文帳に追加
形は単や袿と変わらないが、一番外側に羽織る着物で目に留まるため、他の着物と違い、二陪織物(ふたべおりもの)などの豪華な生地から調製するのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each kiseru appearing on Kabuki and Kyogen (farce played during a No play cycle) is different in shape, such as Goemon ISHIKAWA's silver nobe-kiseru in the 'Sammon Gosan No Kiri' (The Temple Gate and the Paulownia Crest), Kuemon KEZORI's big kiseru with Netherlandish patterns in the 'Hakata Kojoro Namimakura' (voyage of geisha girl in Hakata) and amongst others. 例文帳に追加
「楼門五三桐」の石川五右衛門の銀の延煙管、「博多小女郎浪枕」の毛剃のオランダ模様のある大きな煙管など、歌舞伎狂言によってそれぞれ形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the working efficiency by eliminating the necessity of replacing work stoppers with respective kinds of works for positioning the works when taking out and carrying the plural kinds of works different in an external shape to a machining tool.例文帳に追加
外形の異なる複数種類のワークを切出して工作機械へ搬送する際の位置決めを行うワークストッパを、ワークの種類毎に交換する必要が無く、作業効率の向上を図る。 - 特許庁
At least one of a pair of pressing bodies (5) can be elastically deformed and the pressing areas (7, 24) have different curvature in the peripheral direction as compared with the external shape of the tool receiving part when the pressing tool is in the no-load state.例文帳に追加
該一対のプレス体(5)の少なくとも一つが弾性変形可能であり、プレス工具が非荷重状態で、該押圧域(7、24)は、工具受部の外形と比較して、周方向に曲率が異なる。 - 特許庁
Therefore, the entire shape of the flexible wiring board 4 is formed in, for example L-shaped and the wiring drawing part 16 is provided at positions different from the connecting parts 12(a) to (d) for the input panel 1.例文帳に追加
従ってこの可撓性配線基板4は全体の形状が例えばL字形にされ、配線引き出し部16が入力パネル1に対する接続部12a〜dと異なる位置に設けられる。 - 特許庁
In the method, a mold is used, in which a member 13 having thermal conductivity different from a mold member is incorporated in an engraved portion with a grid shape on one face 10a or both faces of opposite faces of a pair of book molds.例文帳に追加
一対のブックモールドの対向面の一方10a、あるいは両面の格子形状の彫り込み部にモールドの部材と熱伝導度の異なる部材13が組み込まれているモールドを用いる。 - 特許庁
Parts of comparatively large and small resistance are constituted of different states of the conducting fiber and the shape of the electrode in order to generate heat uniformly by the whole heating parts of the planar heater.例文帳に追加
面状ヒータ内全面の発熱部が均一に発熱するよう、抵抗が相対的に大きい部分と小さい部分を導電性繊維の状態及び電極形状で構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Different from a conventional apparatus, a logogram corresponding part is provided only to one of rolls for the purpose of forming a logogram and the recessed parts of the other roll have a uniform shape with respect to the respective tooth parts of one roll.例文帳に追加
従来と異なり、ロールの一方のみに、ロゴ対応部分がロゴ形成用に設けられ、他方のロールの凹部は、一方のロールの各々の歯部に対して均一形状であることを特徴とする。 - 特許庁
Since the circumferential speed of the roller 18 is different from the extrusion speed, unevenness in the shape of shrunk wrinkles or cracks which extends in the width direction of the raw plate 6 is formed on the plate surface of the raw plate 6.例文帳に追加
また、ローラ18の周速度が押出速度と異なるために、生板6の板面には生板6の幅方向に延在する縮み皺状あるいはひび割れ状の凹凸が形成される。 - 特許庁
To provide a film pattern formation method for forming a plurality of patterns different in shape in film pattern forming regions on a substrate, and to provide conducting film wiring or the like obtained by using the method.例文帳に追加
基板上の膜パターン形成領域に、形状の異なる複数のパターンを好適に形成する膜パターンの形成方法と、該形成方法によって得られる導電膜配線等を提供する。 - 特許庁
Among a plurality of light-emitting elements E, each light-emitting element whose positional relationship with the array of the refractive index distributing lens 32 differs, has a different shape, when seen from the light axis of the refractive index distributing lens 32.例文帳に追加
複数の発光素子Eのうち屈折率分布型レンズ32の配列との位置関係が相違する各発光素子は屈折率分布型レンズ32の光軸の方向からみた形状が相違する。 - 特許庁
An analyzing means 8 analysis processing for finding three- dimensional shape information on the measured surface from the image picked up by the camera 6 for at least two cases wherein the distance H is different and finds real three-dimensional shape information from which a measurement error due to the slanting of the measured surface is removed according to pieces of three-dimensional shape information and distances H of the two cases.例文帳に追加
解析手段8は、カメラ6によって撮像された画像から被測定面の3次元形状情報を求める解析処理を距離Hが異なる少なくとも2つの場合について行い、各々の場合の3次元形状情報及び距離Hに基づいて被測定面の傾斜による測定誤差を除去した真の3次元形状情報を求める。 - 特許庁
Article 37 (1) When the location and shape of a digging application area are different from that of an ore deposit and it is found that the ore deposit cannot be completely developed unless the location and shape of the digging application area are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to increase or decrease the digging application area to make the location and shape thereof agree with that of the ore deposit. 例文帳に追加
第三十七条 経済産業局長は、採掘出願地の位置形状が鉱床の位置形状と相違し、採掘出願地の位置形状を変更しなければその鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘出願地の位置形状が鉱床の位置形状に合致するように、採掘出願地の増減の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The color wheel comprises a plurality of division color wheel bodies formed in a fan shape so that disk shape whose center section has a mounting hole is achieved; the different optical films formed on the surface of the division color wheel body; an identification means for identifying the front and back of the division color wheel body; and a support for supporting the division color wheel body in the disk shape.例文帳に追加
中央部に取付孔を有する円盤状となるように複数個の扇状に形成された分割カラーホイール本体と、この分割カラーホイール本体の表面にそれぞれ成膜された異なる光学膜と、前記分割カラーホイール本体の表面と裏面とを識別する識別手段と、前記分割カラーホイール本体を円盤状に支持する支持具とでカラーホイールを構成している。 - 特許庁
To provide a penetrating frictional agitation joining probe capable of joining a member to be joined having different plate thickness with the same probe, joining curved materials and hollow shapes or the like without a backing and high efficiently joining thick plate stocks and honeycomb panels with one frictional agitation joining device, without generating defects such as a void shape, a groove shape and a ridge shape in a joined part.例文帳に追加
接合部に空洞状、溝状、畝状等の欠陥を生じることなく、同一プローブで板厚の異なる被接合部材の接合が可能、湾曲状材料、中空形材等を裏当てなしで接合可能、肉厚板材やハニカムパネルを一つの摩擦攪拌接合装置で高能率の接合が可能となる貫通摩擦攪拌接合用プローブの提供を課題とする。 - 特許庁
The outer shield layer 4b is composed of mixed braided wires in which a plurality of conductive metal wires and a plurality of insulating threads are knit in a braid shape, and each of metal wires and insulating threads are formed in a tube body extending in spiral shape with the different winding directions respectively, and the winding direction of each metal wire is constructed to be different from the winding direction of the shield tape constituting the inner shield layer.例文帳に追加
外側シールド層4bは、複数本の導電性の金属線と複数本の絶縁糸とが組紐状に編まれて、各金属線及び絶縁糸がそれぞれの巻回方向を異にしてスパイラル状に延びて筒状体をなしている混打ち編組線からなっていて、各金属線の巻回方向が内側シールド層を構成するシールドテープの巻回方向と異なるように構成されている。 - 特許庁
Here, processed substrate tray 1, having suction surfaces of different sizes, are prepared and a processed substrate tray 1 conforming with the shape of a processed substrate W is properly selected and used as an adapter to stably suck and fix the processed substrate W of different sizes without having to change the spindle chuck 32.例文帳に追加
ここに、処理基板トレイ1の吸着面の大きさが異なるものを数種類準備しておき、処理基板Wの形態に応じた処理基板トレイ1をアダプターとして適宜選択使用することにより、スピンドルチャック32を変更することなく、異なる大きさの処理基板Wを安定して吸引固着することができる。 - 特許庁
This refrigerator comprises a storage compartment 53 having an opening portion at its front face and storing objects, a shelf board 80 disposed over a left side face to a right side face of the storage compartment 53 in a bridged state and having right and left depth dimensions different from each other, and drawers 82, 83 having different depth dimensions at right and left corresponding to the shape of the shelf board 80.例文帳に追加
前面に開口部を有し、物を貯蔵する貯蔵室53と、貯蔵室53の左側面から右側面に渡って架橋状に設置され、奥行き寸法が左右で異なる棚板80と、棚板80の形状に対応して奥行き寸法が左右で異なる引き出し82および83とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
