「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the aligning member 50, the ratio of the vertical and horizontal dimensional of a cross section for orthogonally crossing the axial direction A differs, a plurality of aligned grooves 51 for aligning the pin 20 to the side in the longitudinal dimensional direction in the cross section are formed.例文帳に追加

この整列部材５０は、軸方向Ａに直交する横断面の縦寸法と横寸法の比が異なり、横断面における長手寸法方向の側方にピン２０を整列させるための複数の整列した溝５１が形成されている。 - 特許庁

Since the bulb type recess pattern 100 has a shape of gourd consisting of the first and second ball pattern parts 25A and 27 which differs in a section shape and a diameter, it is made possible to reduce the size of the void remaining in an electric conductive layer (for example, polysilicon).例文帳に追加

バルブ型リセスパターン１００が、断面形状及び直径が異なる第１と第２のボールパターン部２５Ａ、２７からなるひょうたん形であるので、導電層（例えば、ポリシリコン）内に残留するボイドの大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an electric sewing machine capable of forming stitches or seams of high quality even in the case where a needle swinging movement pattern just before and after the shift from a start stop stitch step to a normal stitch step or from the normal stich step to an end stop stitch step differs, when the shift occurs.例文帳に追加

始め止め縫いから通常縫いへ、あるいは通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、その移行前後の針振りパターンが異なる場合でも、高品質な縫い目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

Before starting reverse reproduction, the picture of the access point is stored in a frame memory prepared for reverse reproduction which differs from a frame memory of a decoder, and in the reverse reproduction, pictures after the access point are decoded while referring to the data stored in the frame memory.例文帳に追加

アクセスポイントのピクチャーを、逆再生を開始する前に、デコーダーのフレームメモリーとは別の逆再生用に用意されたフレームメモリーに保存し、逆再生時はフレームメモリーに保存されたデータを参照して、アクセスポイント以降のピクチャーをデコードする。 - 特許庁

The control is made so that the motion of one range changing means 44a is different from the motion of other range changing means 44b, and the condition of the blown-out air stream differs from hole to hole.例文帳に追加

そして、一つの吹き出し範囲変動手段４４ａの動作は他の吹き出し範囲変動手段４４ｂの動作と異なるように制御されるものとなっており、吹き出し口によって吹き出される空気流の状態が異なるものとなる。 - 特許庁

To provide the data processing unit by which an output to a terminal is surely conducted even when an output system of an output terminal differs even in the case that an image received via a line is outputted from other terminal on a LAN.例文帳に追加

回線を介して受信した画像をＬＡＮ上の他の端末で出力させる場合において、その出力用の端末の出力方式が異なっても、端末への出力を的確に行うことを可能にするデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile system that can circulate data to all facsimile terminals in a circulation group to the end even when the setting of a circulation transfer mode does not take much time and labor for the entire circulation group and the reception capability of each facsimile terminal differs from each other.例文帳に追加

回覧グループ全体として見れば、回覧転送モードの設定に手間がかからず、各ファクシミリ装置が持つ受信能力が異なる場合であっても、回覧グループ内の全てのファクシミリ装置に対して最後まで回覧できるようにすること。 - 特許庁

A curtain cloth 1 for an order curtain 2 made based on provided measurement data and given proportionate price according to length so that the curtain cloth 1 of the same kind that differs in finish height H may not be the same price.例文帳に追加

提供された採寸データに基づいて作るオーダーカーテン２用のカーテン生地１であって、仕上がり丈Ｈが異なる同一種類のカーテン生地１が同一価格にならないように、長さに応じて比例する価格が付与されたカーテン生地１。 - 特許庁

This black adaptation correction means corrects image data so that a color of an image by each device is seen nearly the same by taking difference in human visibility of black adaptation into account when a darkest point of each device differs from each other.例文帳に追加

この黒順応補正手段は、各デバイスの最暗点が異なっている場合に、人間の視覚の黒への順応の違いを考慮して、各デバイスにおける画像の色の見え方がほぼ同じとなるように画像データを補正するものである。 - 特許庁

To solve such the wasteful problem that recognition results are reported every time each result differs from map data in the case that landmark recognition information obtained by using an in-vehicle camera is reported to a map center, since results of image recognition are significantly varied by photographing conditions and states of its system.例文帳に追加

車載カメラを使ったランドマーク認識情報を地図センタに報告する場合、画像認識の成績は撮影条件や装置の状態によって大きく変わるため、認識結果が地図データと異なる度に報告すると無駄が多い。 - 特許庁

The zero dispersion wavelength λ_0 of an optical waveguide which Raman-amplifies signal light by receiving exciting light differs from the central wavelength λ_center (=(λS,_rms+λP,_rms)/2) of the average wavelength λS,_rms of the signal light and the average wavelength λP,_rms of the exciting light.例文帳に追加

励起光が供給されることにより信号光をラマン増幅する光導波路の零分散波長λ_0は、信号光の平均波長λ_S,rmsと励起光の平均波長λ_P,rmsとの間の中心波長λ_center（＝(λ_S,rms+λ_P,rms)／２）と異なる。 - 特許庁

To provide a general-purpose, simplified and convenient positioning method allowing a holder to be shared without the need for a holder for each component even when the component or a model differs from another and allowing assembly without marking-off.例文帳に追加

部品毎に治具が必要になるということがなく、部品や機種が異なっても治具の共通化が行えるとか、ケガキ作業をすること無く組付けが行えるといった具合に、汎用化や簡略化が図れる便利な位置決め方法を提供する。 - 特許庁

In the system composed of at least two optical elements rotationally asymmetric to the center axis, the frequency of image formation differs between a first cross section including the center axis and a second cross section including the center axis and intersecting the first cross section.例文帳に追加

中心軸に対して回転非対称な少なくとも２つの光学素子からなる光学系において、中心軸を含む第１断面と中心軸を含み第１断面と交差する第２断面で、結像回数が異なることを特徴とする。 - 特許庁

A mode of enabling/disabling the shift lever to abut on the regulating surfaces of the cam 22 and the cam 23 differs with the rotation stop position of the cam shaft 20, so that when the shift lever abuts on the regulating surface, the shift operation is regulated, and if not, the shift operation is allowed.例文帳に追加

カム２２やカム２３の規制面に対するシフトレバーの当接可否態様は、カムシャフト２０の回動停止位置毎に異なり、規制面にシフトレバーが当接されればシフト操作が規制され、そうでなければシフト操作が許容される。 - 特許庁

Contradiction detecting means 120 detects, as a contradiction deviating from a theoretical value, a case where the calculating means 110 gives a state detection result which differs by more than a predetermined threshold and which contradicts the measured values obtained by the measuring means 300.例文帳に追加

矛盾検知手段１２０は、演算手段１１０で求めた状態検知の結果が所定の閾値を越えて変化した場合及び計測手段３００で取得した計測値に対して逆転した場合に、理論値から外れる矛盾として検知する。 - 特許庁

To detect that the charging speed of an integrating capacitor in 2nd integration differs from a normal value in such a case and to execute appropriate processing by monitoring whether or not 2nd integral time is within a specified time range.例文帳に追加

第２積分時間が所定の時間範囲内にあるか否かを監視することにより、第２積分における積分コンデンサの充電速度が正常値と異なる場合にその旨を検知して適切な処理をすることができる測距装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case of a communication channel where inter-code interference takes place, reception signals different by optional N-symbol time are signals where only a phase difference caused by a frequency offset between a transmitter and a receiver differs by using the training series as above.例文帳に追加

このようなトレーニング系列を用いると、符号間干渉が生じるような通信路であっても、任意のＮシンボル時間だけ異なる受信信号は、送受信器間の周波数オフセットに起因する位相差だけが異なる信号となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication authentication interworking system that can efficiently execute CR(Challenge Response) authentication with high security in roaming between systems where a random number transmission bit length differs between networks without revising an existing protocol.例文帳に追加

既存のプロトコルに変更をきたすことなく、乱数伝達ビット長が網間で異なるシステム間のローミングにおけるＣＲ認証の効率的でかつセキュリティ上安全な実行を可能とする移動通信認証インターワーキング方式を提供する。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

When the setting value differs from the actual value, the actual value of the platen spacing is changed by actuating a spacing adjustment mechanism for adjusting the platen spacing by moving a head 112 to the direction of A and controlled so as to get equal to the setting value.例文帳に追加

そして、前記設定値が実際値と異なる場合に、ヘッド１１２をＡ方向に変位させてプラテン間隔を調整する間隔調整機構を駆動し、プラテン間隔の実際値を変化させ、前記設定値に一致させるように制御する。 - 特許庁

To prevent a rider from feeling a sense of incongruity, even when only one of a steering wheel and a steering device moves in a power supply OFF state, and even when a steering wheel rotational angle of a plurality of stations differs from each other, in a watercraft having an electric steering mechanism.例文帳に追加

電動ステアリング機構の船舶において、電源オフの状態でハンドルとステアリングの片方のみが動いた場合でも、複数のステーションのハンドル回転角が互いにずれている場合でも、操船者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

The above-described structural features and operations are basically the same as those of a related device. The optical information recording/reproducing device according to the present invention differs from the related device in that it performs a controlling operation in accordance with the flowcharts of from Figs. 4 to 6 that are described later. 例文帳に追加

以上の構成と動作は、基本的に従来の装置と同様であるが、この発明の光学的情報記録再生装置は、後出の図４から図６のフローに従った制御を行う点で従来の装置と異なっている。 - 特許庁

(3-1) Regarding the compounds etc. having a specific attribute When the compounds etc. having a specific attribute of the claimed medicinal invention differs from the compounds etc. of a cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied. 例文帳に追加

(3-1) 特定の属性を有する化合物等に関して請求項に係る医薬発明の特定の属性を有する化合物等と、引用発明の化合物等とが相違するときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

To provide a VoIP service system, a call control server, and a call control method which can easily and flexibly integrate extensions of each of points even when an imparting rule of extension numbers differs among the points and provide an extension transmission function with a more sophisticated and more excellent operability to each terminal of each point.例文帳に追加

各拠点での内線番号の付与規則が異なる場合でも、容易かつ柔軟に各拠点を内線統合でき、またこれら拠点の各端末に対してより高度で操作性のよい内線発信機能を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a liquid level of an cryogenic refrigerant in a pipe, capable of more accurately measuring the shape of the surface of the liquid even if the height of the liquid surface changes, when the liquid level of the cryogenic refrigerant differs in the pipe.例文帳に追加

配管中の極低温冷媒に液面差ができる場合において、液面の高さが変化しても液面の形状をより正確に測定する配管中の極低温冷媒の液面計測装置とその計測方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, when printing is thereafter conducted under the same printing condition, the work distance is easily adjusted to be optimal by adjusting the distance based on the indication image H after moving, even if the dimension of each work W differs from one another.例文帳に追加

これにより、これ以降、同一印字条件で印字を行う場合、たとえ各ワークＷの寸法が異なるものであっても、上記移動後の指示像Ｈに基づきワーク距離を調整すれば、容易に最適なワーク距離に調整することができる。 - 特許庁

(1) The write once type optical recording medium has at least, a recording layer, on a substrate, which contains Bi, O and an element M whose atomic radius differs from Fe by 0.2 Å or above and has a non-recording part and a recording mark part, both of which are amorphous.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも記録層を有し、該記録層がＢｉ、Ｏ、及び原子半径がＦｅと０．２Å以上異なる元素Ｍを含有し、記録層の未記録部と記録マーク部が共にアモルファスである追記型光記録媒体。 - 特許庁

To correct an error related to reference to a chart inside a character area caused by a change in a page when a layout of the character area and a chart area differs from a document by translation inside the character area to generate the change in the page to which the chart belongs.例文帳に追加

文字領域内の翻訳により文字領域と図表領域のレイアウトが原稿とは異なったものとなり、図表の属する頁に変化が生じる場合、これに起因した文字領域内の図表への言及に関する誤りを訂正する。 - 特許庁

Additionally, while an individual band is received, and a received frequency is a frequency in a memory channel, emission is made in color that differs from it, or the level of the frequency can be changed in the same system color for display.例文帳に追加

また、単独帯域への入感状態で、受信周波数がメモリチャンネルの周波数である場合にそれを前記と異なる色で発光させたり、周波数のレベルを同一系統色の中で変化させて表示させることも可能である。 - 特許庁

To solve a problem that even when a vibration which has the same time phase and a vibration order differs by 1 compared to that of a first flexural vibration is excited, by detecting each vibration, it is found that a time phase shifts depending on the ambient temperature of optical members as well as the adherent condition of a piezoelectric element.例文帳に追加

光学部材の周辺温度や圧電素子の貼着状態によって、第１の曲げ振動と同じ時間位相で、次数が１つ異なる振動を励起したとしても、それぞれの振動を検出すると、時間位相がずれる。 - 特許庁

When the paper length between print data and printing paper differs, this method can determine if the paper length can correspond to the print data by eliminating any blank data existing on the lower side of the print data, to correspond to the paper length.例文帳に追加

印刷データと印刷用紙の用紙長が異なる場合、印刷データの下側に空白データがあれば、用紙長と一致するよう空白データを削除することで、用紙長と印刷データが一致することができるかを確認することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a writing method thereof by which data is efficiently written onto an optical disk even when the relation between a write pulse and an edge shift amount is nonlinear and when the relation differs according to the optical disk.例文帳に追加

書込みパルスとエッジシフト量との関係が非線形である場合や、該関係が光ディスクによって異なる場合であっても、光ディスクへのデータの書込みを高精度に行なうことを可能とする光ディスク装置およびその書込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a road information acquisition device capable of preventing erroneous detection of road information when sensed road information differs from prestored road information or when prestored road information of a wrong place is referred to.例文帳に追加

予め記憶された道路情報とセンシングした道路情報とが異なる場合、もしくは誤った場所の記憶道路情報を参照している場合に、道路情報の誤検出を防止することができる道路情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader device of a noncontact information medium capable of making compatible both the securing of a communication time and the suppression of power consumption even if the speed of moving a noncontact information medium such as an IC card differs at each user.例文帳に追加

使用者によりＩＣカード等の非接触情報媒体を移動させる速さが異なる場合であっても、通信時間の確保と電力消費の抑制とを両立することのできる非接触情報媒体のリーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna receiver that can distinguish paths in the case of the paths overlapped on a time base and eliminate the need for re-execution of path assignment when delay information differs so as to enhance the beam tracking performance.例文帳に追加

パスが時間軸上で重なった場合にパスを区別することが可能であり、遅延情報に相違が出た時点でのパスの割り当てを再実行する必要がなく、ビームの追従性を向上させるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

A laser projector that displays an image by scanning a laser beam output from a multimode laser source comprises a laser drive part for driving the multimode laser source so that a two-dimensional output pattern with the laser beam shape differs according to display frame.例文帳に追加

マルチモード・レーザ光源が出力するレーザビームを走査して画像を表示するレーザプロジェクタは、表示フレームごとに、前記レーザビーム形状の２次元出力パターンが異なるように前記マルチモード・レーザ光源を駆動するレーザ駆動部を備えるようにした。 - 特許庁

Since the time can be maintained for each preset channel by using the time of the slave clock 5 for an initial value of the spread code generator, the generator can generate a spreading code at the time coincident for each system even when the time of each system differs.例文帳に追加

このスレーブ時計５の時刻を拡散符号発生器の初期値として用いることにより、各プリセットチャネルごとに時刻を維持することができるため各系の時刻が異なっている場合でも各系に一致した時刻で拡散符号を発生できる。 - 特許庁

To provide an image decoder for reducing deterioration in the image quality of a reproduction image, by adding a correction value corresponding to the number of aborted bits for each quantization conversion coefficient, where the number of aborted bits differs, in post quantization.例文帳に追加

ポスト量子化において、破棄されたビット数が異なる量子化変換係数のそれぞれについて、破棄されたビット数に対応する補正値を加算することにより、再生画像の画質の低下を低減させる画像復号装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a communication error or a setting error easily occurs between following both programs since a program for deciding a method of transmitting/receiving a command corresponding to each protocol differs from a program for performing control based on a result of the decision.例文帳に追加

各々のプロトコルに対応するコマンドの送受信方法を判断するプログラムと、その結果に基づいて制御を行プログラムが異なることにより、両者のプログラム間での通信エラーや設定ミスなどが発生が起こりやすくなってしまう。 - 特許庁

To provide a packet transmission reception method and apparatus capable of efficiently using wireless resources by preventing transmission of useless re-transmission packet when a propagation path state differs between a first packet transmission state and a packet re-transmission state.例文帳に追加

本発明はパケット送受信方法及び装置に関し、パケットの初回送信時と再送時の伝搬路状態が異なった場合に、無駄な再送パケットの送信を防ぎ、効率的な無線リソースの使用を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver capable of correctly performing reception of an OFDM signal even when the number of points of a receiver side FFT circuit 74 differs from the number of points required by the received OFDM signal in the case of receiving the OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の受信において、受信側のＦＦＴ回路７４のポイント数が、受信するＯＦＤＭ信号が必要とするポイント数と異なる場合でも、正しくＯＦＤＭ信号の受信処理を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The chaos sequence generated by the chaos generating circuit 11 is initially nearly the same as that generated by the chaos generating circuit 2 and then differs therefrom, then the original signal can be decoded with fidelity and then decoded differently.例文帳に追加

カオス発生回路１１で発生されたカオス数列は初期値過敏性により当初はカオス発生回路２で発生したカオス数列とほぼ同じで、その後、異なるため、当初は原信号は忠実に復号化されるが、その後、異なった信号になる。 - 特許庁

To provide a supporting device for an elevator buffer able to be installed using common components even if the distance between the guide rails of an elevator differs and capable of facilitating the transport and storage by constructing the components light and small.例文帳に追加

エレベータのガイドレール間距離が異なる場合においても共通の部品を使用して設置することができ、さらに部品の軽量化及び小型化を図ることにより輸送や保管を容易にすることができるエレベータ緩衝器の支持装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing asemiconductor device capable of suppressing a difference in the characteristics of a transistor even if a combination of transistors differs when manufacturing a plurality of types of semiconductor devices with different combinations of transistors.例文帳に追加

トランジスタの組み合わせが互いに異なる複数種類の半導体装置を製造する場合において、トランジスタの組み合わせが異なってもトランジスタの特性に差が生じることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the PID information differs between a program main text and a commercial message CM, the user can utilize this index to simply skip the CM at reproduction so as to enhance the operability of the user and the user can calmly view the reproduced program.例文帳に追加

ＰＩＤ情報は番組本編とＣＭとで異なることから、このインデックスを利用することで、再生時にＣＭのスキップが簡単に行え、ユーザの操作性が向上され、落ち着いて再生している番組を視聴することができる。 - 特許庁