「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An angle adjusting element 111 differs mutually progress directions of luminous flux of different four luminous flux regions A to D set around a laser optical axis among laser beams reflected by a disk, and disperses mutually the luminous flux of the luminous flux regions A to D.例文帳に追加

角度調整素子１１１は、ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された異なる４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を互いに異ならせ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

In this optical space transmission system, one light 611 in two lights 611, 612 whose wavelength differs from each other and that can be identified with each other is modulated by a data signal, and the other light 612 is modulated by an inverted logic signal of the data signal.例文帳に追加

この光空間伝送方式は、波長が異なる識別可能な２つの光６１１,６１２の内の一方の光６１１がデータ信号Ｑで変調されており、他方の光６１２が上記データ信号Ｑの反転論理信号で変調されている。 - 特許庁

The inspection method of the void occurring in the lamination process of the laminated wafer which is manufactured by laminating two silicon wafers inspects the presence of the void with setting conditions for void detection by using the fact that the void occurring position differs according to the occurring cause.例文帳に追加

２枚のシリコンウェーハを貼り合わせて製作される貼り合わせウェーハの、貼り合わせ工程で発生するボイドの検査方法において、ボイドは発生要因により発生位置が異なることを利用してボイドの検知条件を設定し、ボイドの有無を検査する。 - 特許庁

The actuator is configured so that the resonance frequency frx of a moving body 61 caused by oscillation in the displacement of one electromechanical conversion element differs 5% or more from the resonance frequency fry of a moving body 61 caused by oscillation in the displacement of the other electromechanical conversion element.例文帳に追加

一方の電気機械変換素子の変位の振動による移動体６１の共振周波数ｆｒｘと他方の電気機械変換素子の変位の振動による移動体６１の共振周波数ｆｒｙが５％以上異なるように構成する。 - 特許庁

Further, in case of a compressed signal, the video signal and the graphic signal are uniformly expanded by the digital process to supply to the picture tube, thereby deflecting linearity so that an expansion of a switching image differs between in a center part of a screen and in a peripheral part thereof by the deflection circuit.例文帳に追加

また圧縮信号の場合は、映像信号及びグラフィック信号をデジタル処理により均等に伸張処理して受像管に供給し、偏向回路で直線性を切換え画像の伸張度が画面中央部と周辺部で異なるように偏向する。 - 特許庁

Even if the concentration of the unburned contents in the exhaust gas in the space 102 in the flue differs depending on the position, the concentration of the unburned contents in the exhaust gas that is merged by sampling at a plurality of positions becomes an average since sampling is made at multiple points, thus accurately measuring the unburned contents.例文帳に追加

煙道内空間１０２における排ガス中の未燃分濃度が位置によって異なっていても、多点サンプリングをしているため、複数位置でサンプリングして合流した排ガス中の未燃分濃度は平均的なものとなり、正確に未燃分の計測ができる。 - 特許庁

A data fetch control section 2 of this luminance characteristic measurement instrument changes the raster size to display a test pattern, consisting of a plurality of longitudinal or lateral stripes generated by a signal generator 4 onto a color CRT 6, in a way such that relative positions of phosphors in each stripe differs from each other.例文帳に追加

データ取込制御部２はラスタサイズを変更して信号発生器４で発生した複数本の縦縞若しくは横縞の縞模様からなるテストパターンを、各縞内の発光螢光体の相対的な位置が異なるようにカラーＣＲＴ６に表示させる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional arithmetic unit for correcting a mechanical error of an output of a detection means on the basis of a prescribed input /output characteristics (linear line) that cannot make correction with high accuracy when the input/output characteristics greatly differs from an actual characteristics of the detection means.例文帳に追加

所定の入出力特性（一次直線）に基づいて検出手段の出力の機械的な誤差の補正を行うものでは、前記入出力特性と実際の検出手段の特性とが大きく異なると精度の高い補正を行うことができない。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device, wherein a plurality of thin-film transistors (TFTs) whose gate insulation film thickness differs from each other and is appropriate to circuit characteristics, and a polycrystal silicon film can be formed on the one and same substrate, without making processes complex, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁

The activation signal is generated by selecting one of a plurality of dummy bit lines 34a, 35b, 35c in which the number of dummy cells 32 for extracting electric charges being connected differs depending on distance between the memory cell from which read-out is performed and the sense amplifier when data is read out.例文帳に追加

データを読み出す際、読み出しを行なうメモリセルとセンスアンプとの距離によって、接続されている電荷引き抜き用のダミーセル３２の数が異なる複数のダミービット線３５ａ、３５ｂ、３５ｃのうち１つを選択することによって活性化信号を生成する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in which the organic substance of a gate oxide film in a memory transistor is prevented from being contaminated even if film thickness differs in a gate insulating film in the memory transistor and a transistor in a peripheral circuit region, and also to provide the manufacturing method of the device.例文帳に追加

メモリトランジスタと周辺回路領域のトランジスタとでゲート絶縁膜の膜厚が異なる場合でも、メモリトランジスタにおけるゲート酸化膜の有機物汚染を防止できる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The layer 22 has an outside diameter different according to the position in the axial direction, and the layer 23 has a fixed outside diameter regardless of the position in the axial direction, so that electric resistance, that is, a calorific value at the respective positions of the layer 23 differs.例文帳に追加

絶縁体層２２は、軸方向位置に応じて異なる絶縁体層外径を有し、抵抗体層２３は、軸方向位置に関わらず一定の抵抗体層外径を有すため、抵抗体層２３の各位置における電気抵抗、したがって、発熱量が異なる。 - 特許庁

An image signal is recorded on an azimuth track on a magnetic tape by alternately using a magnetic head pair 1 consisting of two messages 1A, 1B whose gap azimuth differs from each other and that are closely placed and a magnetic head pair 2 similarly configured to the case with the magnetic head pair 1.例文帳に追加

互いにギャップアジマスが異なり、近接して配置された２つ磁気ヘッド１Ａ，１Ｂからなる磁気ヘッド組１と、該磁気ヘッド組１と同様に構成された磁気ヘッド組２とを交互に使用して磁気テープ上の傾斜トラックに画像信号を記録する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a control board of an elevator by which a common temporary cable can be used to replace control boards each of which differs in units of elevators without narrowing a work space on a floor during an operation for replacing a control board of an elevator using a temporary cable.例文帳に追加

仮設ケーブルを用いたエレベータの制御盤の交換作業において、床上の作業スペースを狭めることなく、かつ異なるエレベータ毎に制御盤を交換するのに、共通の仮設ケーブルを用いることができるエレベータの制御盤の交換方法を得る。 - 特許庁

Among the plurality of electric-mechanical energy conversion layers, at least one electric-mechanical energy conversion layer differs from the other electric-mechanical energy conversion layers in at least either of the size or the shape of an outer periphery part in the direction orthogonal to the laminating direction.例文帳に追加

本発明では、該複数の電気−機械エネルギー変換層のうち少なくとも１つの変換層の積層方向に直交する方向のサイズおよび外周部の形状のうち少なくとも一方を、他の電気−機械エネルギー変換層と異ならせている。 - 特許庁

Amount of metallic compound layer formed in at least a part of a surface of the nanostructural body by applying different voltages to the first electrode and the second electrode, containing the metallic element included in the nanostructural body, and having a refractive index being different from that of the ion transmission layer differs.例文帳に追加

第１及び第２電極への異なる電圧の印加によって、ナノ構造体の表面の少なくとも一部において形成され、ナノ構造体に含まれる前記金属元素を含み、イオン伝導層とは屈折率が異なる金属化合物層の量が異なる。 - 特許庁

(iii) a person who, in violation of the provision of Article 12, Article 36, Article 43, or Article 54, makes an indication that differs vastly from the truth or misleads people into believing that a matter is vastly better or more advantageous than it is in reality; 例文帳に追加

三　第十二条、第三十六条、第四十三条又は第五十四条の規定に違反して、著しく事実に相違する表示をし、又は実際のものよりも著しく優良であり、若しくは有利であると人を誤認させるような表示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the gap between the lap part of the passenger 14 and the rear surface 16R of the instrument panel 16 differs between right and left of the steering column 18, it is possible to reduce influence on the side of which the gap is smaller by deploying the knee airbag 24 with offset to the larger gap side.例文帳に追加

乗員１４の膝部とインストルメントパネル１６の後面１６Ｒとの隙間がステアリングコラム１８の左右で異なっていても、ニーエアバッグ２４を隙間が大きい側へオフセットして展開させることで、該隙間が小さい側の影響を低減することができる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of utilizing a recording medium, in recording of data on a unit consisting of consecutive sectors, by avoiding the state, in which the difference between the remaining recording capacity calculated from the vacant sectors and the remaining recording capacity calculated from the units that can be secured differs markedly.例文帳に追加

連続したセクタからなるユニットにデータを記録する場合に、空きのセクタにより算出される残記録容量と、確保可能なユニットから算出される残記録容量との差が、著しく異なる状態を回避し、記録媒体の利用効率を高める。 - 特許庁

Further, when the resolution of an HD of the broadcasting wave discrimination DB 61 differs from that of the HD supplied from the resolution information obtaining part 52, a database updating part 54 updates the channel discrimination DB 62 at the resolution of the HD supplied from the resolution information obtaining part 52.例文帳に追加

また、データベース更新部５４は、放送波別DB６１のHDの解像度と、解像度情報取得部５２から供給されたHDの解像度が異なっていた場合、解像度情報取得部５２から供給されたHDの解像度で、チャンネル別DB６２を更新する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system, that enables a wireless telephone to receive a similar roaming service to that in a home system, when the wireless telephone moves from the home system to other system whose private branch exchange differs from that of the home system and that transfers charge imposed on a tracking connection to a wireless telephone set which is subjected to the tracking connection.例文帳に追加

無線電話機がホームシステムから構内交換機の異なる別のシステムに移動したとき、ホームシステムと同様のローミングサービスを受けると共に、追跡接続時にかかる課金を追跡接続された無線電話機に振り替えるようにする。 - 特許庁

The cylindrical part 13a of the positive electrode tubular fitting 13 has a stepped shape, in which thickness of the upper portion of the cylindrical part 13a differs from that of the lower portion, that is, a thickness t2 of the lower portion is smaller than a thickness t1 of the upper portion.例文帳に追加

陽極筒状金具１３の円筒部１３ａが、円筒部１３ａの上方部分と下方部分とで肉厚が異なる段付き形状を有し、上方部分の肉厚ｔ_1に対して下方部分の肉厚ｔ_2が薄肉となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical wiring which has a coefficient of thermal expansion which differs a little from that of an electrical wiring board, a processing temperature which is near to that for an electrical wiring board and a small light propagation loss, and which is suitable for compositing with the electrical wiring board; and a substrate for a photo-electrical composite wiring.例文帳に追加

本発明は電気配線板との熱膨張係数差が小さく、かつプロセス温度が近く、かつ光伝搬損失が小さく、かつ電気配線板との複合化に適した光配線用樹脂組成物と、光電気複合配線基板を提供する。 - 特許庁

Since the dot formation order most preferable for the image quality differs depending on the ink dot formation condition, only by identifying the ink dot formation condition for each kind and forming the ink dots of each kind in the appropriate order, a high quality image can be printed.例文帳に追加

画質上もっとも好ましいドットの形成順序は、インクドットの形成条件によって異なっているので、各種インクドットの形成条件を識別して適した順序で各種インクドットを形成するだけで、高画質の画像を印刷することができる。 - 特許庁

To provide a compact high frequency through-communication-signal line with less transmission loss even when a signal transmission direction of a signal line formed on a front side of a semiconductor substrate differs from a signal transmission direction of a signal line formed on a rear side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成された信号線路の信号伝送方向と半導体基板の裏面に形成された信号線路の野信号伝送方向が異なる場合であっても、伝送損失が少なく、小型な高周波貫通信号線路を得る。 - 特許庁

To provide a controller by which a user can view a desired program only by selecting the channel number of a program table even if the channel number of the program table differs from a channel number which is actually broadcast in an area where the user does not live.例文帳に追加

番組表のチャンネル番号とユーザが住んでいる地域で実際に放送されているチャンネル番号とが異なる場合であっても、ユーザが番組表のチャンネル番号を選択するだけで所望の番組を見ることが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

An electric signal generated by a secondary magnetic field being formed close to the component (10) is detected by the eddy current element (22), and the detected electric signal is compared with a reference one to judge whether the detected electric signal differs from the reference one or not.例文帳に追加

構成要素（１０）に近接して形成される二次磁界により発生する電気信号を渦電流素子（２２）を使用して検出し、検出された電気信号を基準信号と比較して、検出された信号が基準信号と異なるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for highly actively and continuously producing a polybutadiene having improved characteristics such as cold flow, etc., by making a high molecular weight polymer exist in a standard molecular weight polymer, which differs from that produced by a conventional method concerning a polybutadiene comprising a high linearity molecule.例文帳に追加

分子のリニアリティの高いポリブタジエンについて、従来とは異なり、標準的分子量のポリマー中に高分子量のポリマーが存在させることによって、コールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを高活性で連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, when a first signal format used by a user apparatus differs from a second signal format used in the OVPN, signals by the first signal format are capsulated by signals by the second signal format and the resulting signals are transmitted in the OVPN.例文帳に追加

特に、ユーザ装置で用いる第一の信号フォーマットと、ＯＶＰＮ内で用いる第二の信号フォーマットとが異なる場合には、第一の信号フォーマットによる信号を第二の信号フォーマットによる信号によってカプセリングしてＯＶＰＮ内を伝送させる。 - 特許庁

Meanwhile, soup broth subtly differs region by region despite being located within the same Kansai region; for example, soup broth in Kyoto is flavored simply by putting a little seafood broth, while in Osaka the flavor is more complex, adding lots of seafood broth with various hidden flavors. 例文帳に追加

ちなみに京都では出汁に、魚介出汁をあまり利かさず、シンプルに仕上げる傾向があるのに対して、大阪では、魚介出汁は強めで、様々な隠し味を使い、複雑な味わいに仕上げるなど、同じ関西でも地域によって微妙に出汁の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet has such a configuration that an effective emission rate of a unit prism 4b formed in an overlapping region R differs in accordance with the position of the prism formed in the overlapping region R where an image beam A of a projector 1 and an image beam B of a projector 2 enter as overlapping.例文帳に追加

プロジェクタ１の映像光Ａとプロジェクタ２の映像光Ｂが重複して入射される重複領域Ｒに形成される単位プリズム４ｂの有効射出率が、その重複領域Ｒにおける形成位置に応じて異なるように構成する。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

The preamble insertion portion 24 specifies the pattern of the known signal so that a relatively strong frequency of the signal strength in a frequency domain differs for every sequence, when the pattern of the known signal respectively arranged in the plurality of sequences is converted into the frequency domain.例文帳に追加

プリアンブル付加部２４は、複数の系列のそれぞれに配置した既知信号のパターンを周波数領域に変換した場合に、周波数領域での信号強度の相対的に強い周波数が系列ごとに異なるように、既知信号のパターンを規定する。 - 特許庁

When input data stored in a large-capacity memory 13 are read out, classified by destinations, and successively written in each face of a buffer 16 for each classification, the data processor has the constitution for writing the read-out data in the next face if the destination of the read-out data differs.例文帳に追加

大容量メモリ１３に格納された入力データを読み出してこれを行き先別に分類し、各分類毎に順次バッファ１６の各面に書き込む際、読み出したデータの行き先が異なった場合には次の面に書き込む構成を有する。 - 特許庁

Accordingly, the control section 10 properly opens and closes and controls the open-close body even when the detecting state of a detecting means is changed over during the transmission of the detecting signal and the actual open-close state differs from the recognition state in the control section 10, and trouble is not generated.例文帳に追加

これにより、検出信号の送信中に検出手段の検出状態が切り替わり、実際の開閉状態と、制御部１０での認識状態が異なったとしても制御部１０は開閉体を適切に開閉制御し、不都合を生じない。 - 特許庁

As described above, this trend differs according to industries. In the electric machinery industry, the local procurement and the procurement from Japan are balanced, and goods are actively procured from third countries in the Asian region. It is suggested the supply chain has spread around the region (Figure 2-2-2-7).例文帳に追加

この動きは上でも見たように業種別に相違が見られ、電気機械では、現地調達と日本からの調達が拮抗し、しかもアジア域内第三国からの調達も活発であり、サプライチェーンがアジア域内に広がっていることが示唆される（第2-2-2-7 図）。 - 経済産業省

Whether or not information falls under past data mentioned here differs depending on the market and the characteristics of the information, but we make judgments by referring to the stipulation in so-called "the maritime transport guidelines" that information for which one year has passed will be historical information. (Corporation B, European corporation )例文帳に追加

ここでいう過去の情報に該当するか否かは、市場や情報の性質によって異なるものの、海上輸送ガイ ドラインが1年以上経過した情報は歴史的情報となると規定していることを参考に判断している。［欧州企業Ｂ社］ - 経済産業省

To provide an information processing program or the like which can display a scroll indicator at the time of display switching in which a part of content displayed on a display screen is discontinuously switched to another part, at least part of which differs from the part.例文帳に追加

表示画面に表示されているコンテンツの一部分が、その一部分と少なくとも一部が異なる他の一部分に不連続に切り替わる表示切替が行われたときにスクロールインジケータを表示することのできる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁

Thus, the image processing apparatus can apply gradation correction to images whose gradation number differs from each other with a comparatively simple apparatus configuration in comparison with a method wherein a plurality of image processing apparatuses are provided, which respectively correspond to kinds and forms of image data, and each of a plurality of the image processing apparatuses carries out gradation correction.例文帳に追加

そのため、例えば、画像データの種類や形式それぞれに対応した複数の画像処理装置を備え、それら複数の画像処理装置で階調補正する方法に比べ、比較的簡単な装置構成で、階調数の異なる画像を階調補正することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the diaphragm, a first thin film is formed by deposition, a second thin film whose internal stress differs from the internal stress of the first thin film is formed, and the internal stress of diaphragm composed of multiple films having the first and the second thin films is adjusted.例文帳に追加

第一の薄膜を堆積により形成し、前記第一の薄膜と内部応力が異なる第二の薄膜を形成することにより前記第一の薄膜と前記第二の薄膜とを有する複層膜からなるダイヤフラムの内部応力を調整する、ことを含むダイヤフラムの製造方法。 - 特許庁

To provide a development supporting device for a controller of an automatic transmission for a vehicle capable of inspecting and evaluating by simulating gear shift control algorithm in a time close to actual gear shift and simulating in the same time even if type of vehicle (clutch) differs and having high general-purpose property.例文帳に追加

変速制御アルゴリズムを実際の変速に近い時間でシミュレートして検証・評価すると共に、車種（クラッチ）が相違した場合も同様の時間でシミュレートすることができる汎用性の高い車両用自動変速機の制御装置の開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

This electric dust collector 1 differs from a conventional one in that only a water washing unit 4 disposed above each dust collecting unit 3 is used as the water washing unit which supplies washing water to wash out the dust depositing in the dust collecting unit 3.例文帳に追加

この発明による電気集塵機１は、従来例に対して、集塵ユニット３に堆積した塵埃を洗浄する洗浄水８を供給する水洗浄ユニットに、それぞれの集塵ユニット３の上方に配置するようにした水洗浄ユニット４のみを用いることが異なっている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of indicating by which density reading at a standard density can be executed obviously at a glance when the set read density differs from the standard density while avoiding complicatedness of carrying out density settings every time an image is read.例文帳に追加

画像読取時に毎回濃度設定を行う煩雑さを回避しつつ、設定されている読取濃度が標準濃度と異なる場合において、いずれの濃度によれば標準濃度による読取が実行できるかを、一目瞭然に示すことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very thin, low-cost thin film integrated circuit that can be mass-produced and differs from conventional glass substrates or monocrystal silicon substrates, and the structure or process of a thin film integrated circuit device or IC chip that uses the thin film integrated circuit.例文帳に追加

大量生産が可能で、従来のガラス基板や単結晶シリコン基板とは異なり、低コストでかつ非常に厚さの薄い薄膜集積回路、及び該薄膜集積回路を用いた薄膜集積回路装置又はＩＣチップの構造、プロセスを提供することを目的としている。 - 特許庁