「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera that tries not to lower focus adjustment accuracy even though an MTF characteristic differs between the on-axis of a photographing lens and the off-axis in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、撮影レンズの軸上と軸外でＭＴＦ特性が相違しても焦点調節精度を低下させないようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a gamma correcting device for color liquid crystal display devices, a gamma correction method, and a gamma correction data preparing method which perform the gamma correction by using gamma correction data for every pixel of R, G, and B in which the luminance characteristic differs in a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルにおいて輝度特性の異なるＲ、Ｇ、Ｂの各画素毎のガンマ補正データを用いてガンマ補正するようにしたカラー液晶表示装置用ガンマ補正装置、ガンマ補正方法及びガンマ補正データ作成方法を提供する。 - 特許庁

Then, when it is determined that a waiting time of not less than 1,500 ms remains, sub reels (21L, 21C, 21R) are rotated in a mode that is decided based on an internal prizewinning symbol combination and differs from normal rotation, and then the normal rotation is performed at a lapse of the waiting time.例文帳に追加

そして、残っていると判別するときには、内部当籤役に基づいて決定した、通常の回転とは異なる態様でサブリール（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）を回転し、その後、待ち時間が経過したときに通常の回転を行う。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a recording position which is free from quality level deterioration in either of a plurality of recording modes in which the arrangement of dots differs in a single scan of a recording head, and an ink jet recording device using this method and an ink jet recording system.例文帳に追加

記録ヘッドの一走査におけるドットの配置が異なる複数の記録モードのいずれにおいても、記録品位の劣化のない記録位置調整方法および該方法を用いたインクジェット記録装置ならびにインクジェット記録システムを提供する。 - 特許庁

Thus, players recognize that the probability of big wins differs depending on the lottery patterns of the super state ready-for-win stopped and displayed at the first lottery display and renews interests in the result of the lottery (stopped and displayed patterns) at the first lottery display.例文帳に追加

したがって、遊技者は、第１抽選表示において停止表示されるスーパーリーチ抽選図柄によって、大当たりの確率が異なるものと認識し、第１抽選表示の抽選結果（停止表示される図柄）に興味を注ぐこととなる。 - 特許庁

To prevent burning of a display screen by reducing possibility of burning caused on a border between a video image part and a blank on the display device that displays a video signal whose aspect ratio differs from that of the display screen.例文帳に追加

本発明は、表示画面とアスペクト比の異なる映像信号を表示できる表示装置において映像部分と余白部分の境界に起こる焼き付き現象の発生する機会を少なくするようにして焼き付き防止することを目的とする。 - 特許庁

Operation instruction determination means determines whether or not the operation instruction by the operation to the input device is given so that a determination result differs between when the input value is within a predetermined determination range and when the input value is outside the determination range.例文帳に追加

操作指示判別手段は、入力値が所定の範囲である判別範囲内の値である場合と判別範囲外の値である場合とで判別結果が異なるように、入力装置に対する操作による操作指示の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding/decoding method that can compress a picture the pixel resolution in one frame of which partially differs into one data stream so as to allow decoder side to select the resolution in the unit of frames and indicate an image with zooming according to the preference of a user.例文帳に追加

１個のフレーム内の画素解像度が部分的に異なる画像を１本のデータストリームに圧縮でき、復号側における解像度の選定をフレーム単位で行えるようにし、ユーザの好みに応じた画像のズーム表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus having the same communication card that can simplify a radio communication link estabilishing job when connected to an external device having been connected before even if a host device mounted with the communication card differs.例文帳に追加

通信カードが同一であって、過去に接続したことのある外部機器と接続する場合には、通信カードが装着されるホスト装置が異なったとしても無線通信リンク確立作業を簡略化することのできる通信装置を提供することにある。 - 特許庁

According to this, since the character input vocabulary group that can be operated by the same finger is set as the matching-type key, when the position of the finger differs, depending on the matching-type key, different character input corresponds thereto; and consequently, the volume of the keyboard and the number of keys are reduced to and entry mistakes are reduced.例文帳に追加

これによって同一指で操作できる文字入力語彙群を整合式キーとし、整合式キーによって指の位置が異なれば、異なる文字入力が対応し、キーボードの体積、キーの数を縮小し、入力ミスを下げる。 - 特許庁

Then, respective liquid crystal segments of a liquid crystal display are driven by the combination of common port outputs, which are to be obtained by dividing the voltages of rectangular waves each of whose phases differs by π/4 (90°) with a set of the voltage-dividing resistors and output port outputs of the controller.例文帳に追加

液晶表示器の各液晶セグメントは、π／４（９０°）づつ位相の異なる矩形波を一組の分圧抵抗によって分圧することにより得られる共通ポート出力と出力ポート出力との組合せによって駆動される。 - 特許庁

Further, when the number of relay stages differs among respective pieces of the stream data, the length of the buffer for a piece of the stream data including the largest number of relay stages is used for a reference length, and the length of the buffer for a piece of the stream data whose relay number of stages is small is extended to ensure the redundancy.例文帳に追加

また、各ストリームデータの中継段数が異なる場合は、中継段数が最も大きいストリームデータのバッファ長を基準とし、中継段数が少ないストリームデータのバッファ長を長くすることで、冗長性を確保する。 - 特許庁

To enable a centralized control device side to perform centralized control, without being conscious, even when a device to be controlled which belongs to a control system differs in communication protocol and instruction command system from the centralized control device.例文帳に追加

集中管理装置とは通信プロトコルおよび命令コマンド体系が異なる制御系統に属する被制御装置が通信路を介して接続された場合でも、集中管理装置側で意識することがなく、集中管理を可能とする。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a failure or mistake in pairing of a plurality of targets even when a plurality of targets are in close proximity and one and the same target differs in angles at which a first local maximal value and a second local maximal value are formed.例文帳に追加

よって、複数の物標が近接し、同一物標で第１の極大値と第２の極大値が形成される角度が異なる場合であっても、複数物標間でのペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image processing method that has increased a load imposed on an output device when a direction of an output image of an application differs from a direction of output paper in the case that a data quantity received by the output device is constant independently of the direction of the output paper.例文帳に追加

出力装置が受け取るデータは出力する用紙の向きに関係なく一定であると、アプリケーションの出力イメージの方向と出力用紙の方向とが異なる場合に、出力装置にかかる負荷が大きくなる。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

Gas consumption for a kitchen, which differs in resonse to household circumstances of a gas user, is found precisely at first using attribute information of the gas user such as the number of family members, the number of gas equipment for the kitchen, and the type of residence.例文帳に追加

まず、世帯人数、厨房用ガス器具の所有台数、住居形態等の、ガス使用者の属性情報を用いて、ガス使用者の世帯状況によってその使用量が異なる厨房用ガス使用量を精度良く求める（ステップS1〜S7) 。 - 特許庁

To apply polarity control to an input/output without the need for using an exclusive polarity discrimination circuit employing light emitting diodes and photo transistors in the transmission of a signal through a couple of signal lines L1, L2 whose polarity differs from each other.例文帳に追加

極性の異なる一対の信号線Ｌ１，Ｌ２による伝送において、発光ダイオード及びフォトトランジスタを使用した専用極性判定回路を使用せずに極性判定を適正に行って入出力の極性制御を行う。 - 特許庁

When determining that the print job implementor differs from the printing performer, a notification processing section 232 prepares a print job presence notification and transmits the print job presence notification to a notification destination (an address or the like) indicated in notification related information.例文帳に追加

印刷ジョブ作成者と印刷処理実行者とが異なると判定した場合、通知処理部２３２は、印刷ジョブ存在通知を作成し、通知関連情報に示された通知先（アドレス等）に対し、印刷ジョブ存在通知を送信する。 - 特許庁

A second gate driver circuit 3 can bring each gate pulse output stage into a high-impedance state by the external signal DIR and scans each gate line in a single direction, but differs from the first gate driver circuit 2 in the scanning direction.例文帳に追加

第２ゲートドライバ回路３は、各ゲートパルス出力段が外部信号ＤＩＲによりハイインピーダンス状態となることが可能で且つ各ゲート線の走査が単一方向のゲートドライバ回路であって、第１ゲートドライバ回路２とはその走査方向が異なる。 - 特許庁

The resistance per unit area of the first electrodes 102 differs in first electrodes 103 in a movable region relative to the second electrodes 107 and in first electrodes 104 in an unmovable region relative to the second electrodes 107.例文帳に追加

第１の電極１０２の単位面積あたりの抵抗率が、第２の電極１０７に対して可動な領域の第１の電極１０３と第２の電極１０７に対して不動な領域の第１の電極１０４とにおいて異なる。 - 特許庁

In this correction, when a plurality of contour points (cross points 1, 2) whose lightness is almost the same but whose saturation only differs from each other are present in the shadow part of the gamut and the outermost contour point (cross point 2) other than the outermost contour point (cross point 1) whose saturation is the smallest is invalidated.例文帳に追加

この補正は、ガマットのシャドー部において、略同明度上に彩度のみが異なる複数の外郭点（交点１，交点２）がある場合に、その最も彩度の小さい外郭点（交点１）以外の外郭点（交点２）を無効とする。 - 特許庁

To prevent the lowering of drawing-in probability by performing non-selection performance in place of a selection performance where a player attends the performance when a winning combination where the drawing-in probability (winning probability) differs by the depression order of three reels is internally won.例文帳に追加

３個のリールの押し順よって引込確率（入賞確率）が異なる役に内部当選した場合に、遊技者が演出に参加する選択演出に代えて、非選択演出を行うことで、引込確率が低くなることを防止する。 - 特許庁

The server system is provided with servers whose availability level differs from each other and each providing a service, a means that decides services of distributed destinations on the basis of data from a client terminal and a means that distribute data to a server providing the decided service.例文帳に追加

可用性レベルの異なり且つそれぞれサービスを提供する複数のサーバと、クライアント端末からのデータに基づき振り分け先のサービスを判定する手段と、判定されたサービスを提供するサーバに対してデータを振り分ける手段とを備えた。 - 特許庁

Japanese architecture, which mainly uses posts and beams, differs from Western architecture of bricks and stones, and traditional Japanese architecture gained attention in 20th century architectural modernism since it was ahead of its time in the use of modern architectural concepts. 例文帳に追加

柱・梁を基本構造とする日本建築と、煉瓦や石で壁を築いてゆく西洋建築は対照的な存在であり、20世紀のモダニズム建築の時代になると、近代建築の理念を先取りした点があるとして注目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid-state imaging apparatus has a color filter over each photosensor as a light receiving part, and a boundary shape of a medium having a difference refraction factor over the photo sensor differs for every pixel.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、受光部となる各フォトセンサ上方にカラーフィルターを備える固体撮像素子であって、各色信号に合わせて、フォトセンサ上方の屈折率差のある媒質の境界面形状が各画素ごとに異なることを特徴とする。 - 特許庁

By arranging the pattern film 6b, the surface level differs on the side of the TFT array substrate 200 in contact with the liquid crystal layer 50, and this prevents alignment failures in the liquid crystal molecules due to a lateral electric field occurring between adjacent pixel electrodes.例文帳に追加

パターン膜６ｂが配置されることにより、ＴＦＴアレイ基板２００の液晶層５０に接する側の表面に段差が設けられ、隣り合う画素電極間で生じる横電界による液晶分子の配向不良の発生が防止される。 - 特許庁

Even when a frame rate of the image signal DVr differs from a frame rate of the image signal DVb, the imaging apparatus outputs the image signals DVb and DVr whose frame rates differ from each other as monitor image signals VFout and MTout.例文帳に追加

画像信号ＤＶrのフレームレートが画像信号ＤＶbのフレームレートと異なる場合でも、撮像装置からフレームレートの異なる画像信号ＤＶbと画像信号ＤＶrとをモニタ用画像信号ＶＦout，ＭＴoutとして出力することができる。 - 特許庁

In April 2010, statements from leaders at the summit attended by finance ministers and central bank leaders from 20 countries stated that while the global economy is recovering faster than expected, the speed of the recovery differs within certain regions and between regions and different policy measures will be required.例文帳に追加

また、2010年4月、20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（於ワシントン）における議長声明では、世界経済の回復は予想以上に進んでいるものの、地域内・地域間でスピードが異なることから、異なる政策対応が必要、としている。 - 経済産業省

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.例文帳に追加

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。 - Tatoeba例文

Especially, the spacer is formed extending over the top ends of the plurality of posts, and the thickness of portions where screwing is performed between the top ends (18) and the imaging unit (13) differs so that the space may differ when fixation is performed in a different positional relation.例文帳に追加

特に、複数のポストの先端部に亘って延在して形成されており、異なる位置関係で固定された場合に、前記間隔が異なるように、先端部（１８）と撮像部（１３）との間でネジ止めされる部分の厚みを異ならせてある。 - 特許庁

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific big prize patterns' are definitely displayed after 'nonspecific large prize patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns.例文帳に追加

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。 - 特許庁

A characteristic in a data line drive circuit section 7 differs for every liquid crystal panels 6, a deviation is caused between a timing at which a video signal is given to the data line drive circuit section 7 in accordance with this characteristic and a timing at which data are written actually in a data line.例文帳に追加

データ線駆動回路部７における特性は液晶パネル６毎に相違し、この特性に応じてデータ線駆動回路部７がビデオ信号Ｖｉｄｅｏを与えられるタイミングと実際にデータ線に書き込むタイミングとの間にずれが生じる。 - 特許庁

The respective transmission antennas 104 of the plurality of millimeter wave band transmitters 35a, 35b, 35c are disposed so that at least one of an azimuth and an angle of elevation of the transmission antennal 104 differs, and a radiation pattern of a radio signal wave 111 by the respective transmission antennas 104 is widened.例文帳に追加

上記複数のミリ波帯送信機３５a,３５b,３５cの各送信アンテナ１０４の方位角または仰角の少なくとも一方が異なるように配置して、各送信アンテナ１０４による無線信号波１１１の放射パターンを広げる。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a gas flow way which uses an electrolyte film side as its bottom, and a property of a carbon fiber which constitutes the bottom of the above gas flow way differs from the property of the carbon fiber which constitutes the side wall and/or the ceiling face of the gas flow way.例文帳に追加

ガス拡散層は、電解質膜側を底面とするガス流路を有し、前記ガス流路の底面を構成するカーボン繊維の性状がガス流路の側壁および／またはガス流路の天面を構成するカーボン繊維のそれと異なっている。 - 特許庁

When a hologram is copied by contact printing of a recording medium having the above hologram recorded therein as a master, the polarized light component contributing to copying differs between in a portion where the light passes through the optical functional film 55 and in a portion where the light passes through only the UV resin layer 54.例文帳に追加

ホログラムが記録された記録媒体を原版としてコンタクトプリントによって複製すると、複製に寄与する偏光成分が光機能性フィルム５５を通過する部分とＵＶレジン層５４しか通過しない部分とでは異なったものとなる。 - 特許庁

The second reflection layer 3b has a DBR structure where an n-type AlInP layer and an n-type AlGaInP layer are laminated alternately, a second refractive index difference that is a difference between the refractive indexes of both layers ranges from 0.045 to 0.249, and differs from the first refractive index difference.例文帳に追加

第２反射層３ｂは、ｎ型ＡｌＩｎＰ層とｎ型ＡｌＧａＩｎＰ層とが交互に積層されたＤＢＲ構造を有し、両層の屈折率の差である第２屈折率差は、０．０４５〜０．２４９であり、第１屈折率差は異なる。 - 特許庁

When determining whether the air-fuel ratio differs among the plurality of cylinders, a fluctuation amount of an output shaft rotational speed of an internal combustion engine is increased by, for example, retarding ignition timing, returning exhaust gas into a cylinder, or leaning the air-fuel ratio of each cylinder.例文帳に追加

複数の気筒間で空燃比が異なるか否かを判定する際、点火時期を遅角する、排気ガスを気筒に戻す、もしくは各気筒における空燃比をリーン化する等により内燃機関の出力軸回転速度の変動量を大きくする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the process cartridge which differs in the film thickness of the photoreceptive layer of a photoreceptor drum 201 is discriminated, and the range of the peak-to-peak voltage of AC voltage used for the selection control of the peak-to-peak voltage is selected in accordance with the discriminated information.例文帳に追加

感光ドラム２０１の感光層の膜厚が異なるプロセスカートリッジを識別し、その識別情報に応じて、ピーク間電圧選択制御に用いられる交流電圧のピーク間電圧の範囲を選択する画像形成装置。 - 特許庁

To provide a door stop that can be shared even if the entire opening angle of a door panel greatly differs, namely 90 and 180 degrees, in the door stop where a support arm for instructing a stopper and a magnet is fixed to a door frame, and a contacting body is fixed to the door panel.例文帳に追加

ストッパーや磁石を指示する支持アームがドア枠に固定され、接当体がドアパネルに固定された戸当りにおいて、ドアパネルの全開放角度が９０度と１８０度とに大きく異なる場合でも、共用できる戸当りを提供する。 - 特許庁

The image showing a profile generation chart where the number of patches in the same color differs is formed by the printer with the extracted weak color and a color except for the weak color, and the colorimetry values of the respective patches in the formed image are acquired (S201 to S206).例文帳に追加

その後、抽出した苦手色と、苦手色以外の色とで、同一色のパッチの個数が異なるプロファイル作成チャートを表す画像をプリンタに形成させ、形成された画像における各パッチの測色値を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０６）。 - 特許庁

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific jackpot patterns' are definitely displayed after 'nonspecific jackpot patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns.例文帳に追加

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。 - 特許庁

In repetitively transmitting the access signal, an identification code extract means 9 in a radio transmitter-receiver extracts a partial identification code from an identification code of the communication opposite party; the partial identification code differs from every transmission in response to number of transmission times, and inserts the partial identification code to a transmission telegraphic message.例文帳に追加

接続信号の繰り返し送信時に、識別符号抽出手段９は送信回数に応じて毎回異なる部分識別符号を通信相手の識別符号から抽出して送信回数値とともに送信電文に挿入する。 - 特許庁

To make it possible to update location registration based information notified to a network system without a request of update of location registration from a mobile terminal after end of communication when the mobile terminal moves to a control area, where a radio network control unit differs.例文帳に追加

移動端末が無線ネットワーク制御装置の異なる制御エリアに移動した場合に、ネットワークシステムに通知されている情報に基づいて、通信終了後の移動端末からの位置登録更新要求なしに、位置登録の更新を可能とする。 - 特許庁