「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An actual attraction measurement time t_c is measured, and when it differs from a predetermined attraction time t_1, a hold voltage V_h(t) and a secession voltage V_r(t) are recalculated based on the actual attraction measurement time t_c (S8 to S11).例文帳に追加

実際の吸着実測時間ｔ_cを測定し、予め設定された吸着時間ｔ_1と異なる場合、実際の吸着実測時間ｔ_cに基づき、保持電圧Ｖ_h（ｔ）、離脱電圧Ｖ_r（ｔ）を再計算する（Ｓ８〜Ｓ１１）。 - 特許庁

This image shift part is equipped with a polarization light switching part which can switch the direction of polarization of incident polarized light between two nearly orthogonal directions and a birefringent element 110 of which the refractive index differs for different polarizing direction of the light.例文帳に追加

この画像シフト部は、入射偏光の偏光方向を略直交する２方向の間で切り替えることができる偏光スイッチング部と、光の偏光方向によって屈折率が異なる複屈折素子１１０とを備えている。 - 特許庁

The scanning image-formation optical system has a scanning image-formation mirror 22 having the prescribed curvature in the main scanning direction and the sub-scanning direction, and in which the curvature of the main scanning direction changes when the position of the sub-scanning direction differs.例文帳に追加

前記走査結像光学系が、主走査方向および副走査方向において所定の曲率を有し副走査方向の位置が異なる場合に主走査方向の曲率が変化する走査結像ミラー２２を有している。 - 特許庁

To provide an educational material creation device, an educational material creation method and a computer program capable of easily creating educational materials in which a display position of a handwriting answer column differs depending on a question sentence on the basis of educational material content in text format.例文帳に追加

テキスト形式の教材コンテンツに基づいて、問題文に応じて手書き解答枠の表示位置が異なる教材を容易に作成することが可能な教材作成装置、教材作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A control part of this document processing device extracts character strings of prescribed items of a plurality of documents data read out by an image sensing system, and rewrites the strings whose format differs from a standard format among the character strings.例文帳に追加

文書処理装置の制御部は、画像読取装置によって読み取られた複数の文書データの所定の項目の文字列を抽出し、この文字列のうち書式が基準の書式と異なっているものについて書き換えを行う。 - 特許庁

The falling point of the ball differs depending on whether or not the ball has passed the surface 54, and also the course of the ball is changed by the manner in which the ball comes into contact with the bodies 60 on the surface 54 or the ball does not come into contact with the bodies 60.例文帳に追加

その落下位置は、ワープ出口４８から出た後に遊動面５４を通か通らないかによって異なり、また遊動面５４上での突没体６０との接触具合または不接触によってさまざまに異なる。 - 特許庁

The polarizing plate is equipped with a transparent substrate formed of a norbornene-based resin, a plurality of metal fine wires arranged parallel to each other at regular intervals on the substrate, and a transparent covering layer which differs from the substrate in refractive index by ≤0.01.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂からなる透明な基板と、基板上に互いに平行かつ等間隔で配設された複数の金属細線と、基板との屈折率の差が０．０１以下である透明な被覆層とを備えている偏光板。 - 特許庁

Therefore, even when the time when exhaust gas from the exhaust port of the internal combustion engine reaches the oxygen sensor differs in the cylinder different in the distance of the exhaust passage, the change width to the rich side and the lean side of the air-fuel ratio can be suppressed.例文帳に追加

このため、排気通路の距離が異なる気筒で、内燃機関の排気ポートからの排気ガスが酸素センサに到達するまでの時間が異なっていても、空燃比のリッチ側及びリーン側への変動幅を抑制することができる。 - 特許庁

Between the first shaft member 1 and the second shaft member 2, elastic bodies 23 are interposed between some torque transmitting surfaces, and spaces are provided in the circumferential direction between the remaining torque transmitting surfaces positioned in an axial direction that differs from that of the elastic bodies 23.例文帳に追加

第１軸部材１と第２軸部材２の両部材との間において、トルク伝達面の間に弾性体２３を介在させ、弾性体２３とは異なる軸方向位置のトルク伝達面間には円周方向に隙間を設ける。 - 特許庁

Since the resolution of an image displayed on a liquid crystal display device differs from that of an image recorded or reproduced inside of a camera, interleave processing to display the entire image is conducted in the step S3 in the case of displaying the image on the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示された画像と、カメラ内部で扱われる記録あるいは再生される画像とは、解像度が異なる事から、液晶表示する際には、画像全体を表示するための間引き処理がステップＳ３行われている。 - 特許庁

To provide a torsional vibration damping device using the flow resistance of a fluid, wherein the damping force to the torsional vibration differs according to rotating conditions of a rotor and the characteristics of a torsional vibration.例文帳に追加

流動体の流動抵抗力を利用した捩り振動減衰装置において、回転体の回転状態および捩り振動の特性に応じて捩り振動に対する減衰力を相違させる捩り振動減衰装置を提供する。 - 特許庁

A material in a direction from an inner wall surface to a center axis 650C of each groove 651 (hereinafter referred to as a material M1) differs from a material in a direction from an outer circumference surface 650S to the center axis 650C (hereinafter referred to as a material M0).例文帳に追加

各溝部６５１の内壁面から中心軸６５０Ｃへ向かう方向の材質（以下、材質Ｍ１という）は、外周面６５０Ｓから中心軸６５０Ｃへ向かう方向の材質（以下、材質Ｍ０という）と異なっている。 - 特許庁

To expose a substrate to transfer a new pattern on a base pattern preliminarily formed on the substrate, in such a manner that the new pattern is transferred by exposure as aligned to the base pattern over the whole substrate even if distortion of the base pattern differs depending on a position within the substrate.例文帳に追加

基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの歪みが基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁

One subject is imaged twice; an image A, captured under the photographic condition of following photographer's setting, is obtained; and an image B captured under a photographic condition suitable for eliminating a purple fringe that differs from the photographer's setting.例文帳に追加

同一被写体が２回撮像され，撮影者による設定にしたがう撮影条件の下で得られる画像Ａと，撮影者の設定とは異なる色滲み除去に適した撮影条件の下で得られる画像Ｂが得られる。 - 特許庁

The continuous DMA mechanism stores the transferred generation ID as a reception ID, and receives the transferred data in response to an effect that the transferred generation ID differs (having updated) from the stored reception ID.例文帳に追加

連続ＤＭＡ機構は、転送された世代ＩＤを受信ＩＤとして保存し、転送された前記世代ＩＤが、保存されている受信ＩＤと異なる（更新されている）ことに応答して、前記転送されたデータを受信する。 - 特許庁

When the pressure acting on the elastic member 15 is different for every pressing member 11, an amount of deformation of the elastic member 15 differs for every pressing member 11, and therefore a pressure acting on the printing object becomes different for every pressing member 11.例文帳に追加

弾性部材１５に作用する圧力が押圧部材１１ごとに異なる場合には、弾性部材１５の変形量が押圧部材１１ごとに異なるため、被印字物に作用する圧力も押圧部材１１ごとに異なることとなる。 - 特許庁

When the phase angle of the master inverter differs from a value that is related to the new phase period, the common phase angle signal indicates the amount of increase in the phase angle within a specific period in the phase angle of the master inverter.例文帳に追加

上記マスター・インバーターの位相角が新たな位相周期に関連付けられた値と異なるとき、上記共通位相角信号は、上記マスター・インバーターの位相角における所定期間内での位相角増加量を表す。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the specified phrase performance information, any one of the steps in the display means corresponding to the key is displayed in a second display configuration, that differs from the first display configuration, in accordance with the progress of a music.例文帳に追加

また、指定されたフレーズの演奏情報に従って、該当する鍵に対応する表示手段におけるいずれかの段を、楽曲の進行にあわせて第１の表示態様とは異なる第２の表示態様で表示させる。 - 特許庁

When the held image information differs from the grasped image information, the server computer 101 transmits instructions to hold the same image information as the held image information to the client computer 102.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０１は、前記保持されている画像情報が前記把握されている画像情報と異なるとき、クライアントコンピュータ１０２に、前記保持されている画像情報と同一の画像情報を保持するように指示を送信する。 - 特許庁

The molding for bone treatment comprising the biodegradable polymer is formed such that the degree of orientation of a molecular chain or the major axis of crystal in the longitudinal direction of the molding differs from the center part of the molding toward its outer peripheral part.例文帳に追加

生分解性ポリマーからなる成形体であって、分子鎖あるいは結晶の長軸の、該成形体の長手方向の配向度が該成形体の中心部から外周部に向けて異なる骨治療用成形体である。 - 特許庁

To provide a management control system capable of avoiding lowering of transmission efficiency even when a plurality of networks wherein at least either the communication system or the communication speed differs are connected.例文帳に追加

本発明の課題は、通信方式及び通信速度の少なくとも一方が異なる複数のネットワークを接続する場合でも伝送効率が低減することを回避することができる管理制御システムを提供することにある。 - 特許庁

Printer objects 110-112 respond to a print protocol request for capabilities of physical printers 126-128 with a set of capabilities that differs from the actual capabilities of the physical printers 126-128 that would be typically delivered.例文帳に追加

プリンタオブジェクト１１０〜１１２は、物理的プリンタ１２６〜１２８のケーパビリティを求めるプリントプロトコル要求に対して、一般的に送られるだろうその物理的プリンタ１２６〜１２８の実際のケーパビリティとは異なる一組のケーパビリティで応じる。 - 特許庁

When the lottery result of a role lottery means 110 is one of wins, each kind of stop control differs in selection probability concerning on which one of the prize-winning lines 300 the pattern arrayal corresponding to the win is aligned.例文帳に追加

各停止制御は、それぞれ、役抽選手段１１０の抽選結果がいずれかの当選となった際にその当選に対応する図柄配列がいずれの入賞ライン３００上に揃い得るようにするかの選択確率が異なる。 - 特許庁

The weight vector generator module is configured to generate at least one weight vector based on parameterized subdivision rule defined at a plurality of levels, for which a value of at least one parameter differs at least two levels in the mesh.例文帳に追加

重みベクトル生成モジュールは、複数のレベルで定められ、少なくとも１つのパラメータの値がメッシュの少なくとも２つのレベルで異なる値をとる、パラメータ化された細分則にもとづいて、少なくとも１つの重みベクトルを生成するる。 - 特許庁

Concerning the difference curve which agrees with the curve when only volatility differs, volatility is inferred based on change rate of range before and after the normalization, and a threshold value used in leakage diagnosis based on pressure change amount is set based on the volatility.例文帳に追加

そして、揮発性のみが異なる場合のカーブに一致する差分カーブについて、その正規化前後のレンジの変化率から揮発性を推定し、該揮発性に基づいて、圧力変化量に基づくリーク診断で用いる閾値を設定する。 - 特許庁

To obtain a polishing rate with high precision for a sample, which has unevenness on its surface, differs in size of the unevenness with the density of a wiring pattern and filming conditions, and varies in polishing rate, without conditioning a wafer.例文帳に追加

ＣＭＰ加工前、試料表面に凹凸があり、凹凸の大きさが配線パターンの密度、成膜条件によって異なり、研磨レートが変動する試料に対し、ウェハでの条件出しすることなく、高精度に研磨レートを得る。 - 特許庁

To solve the problem where heat radiation in a fin positioned at the end part of the heat sink cannot be expected, even if the size of the heat sink is increased, and the heat radiation efficiency of a heat sink is decreased, when each distance from a heat source to a plurality of fins in the heat sink differs greatly.例文帳に追加

熱源からヒートシンクにおける複数のフィンまでのそれぞれの距離が大きく異なると、ヒートシンクを大型化してもヒートシンク端部に位置するフィンでの放熱が期待できず、ヒートシンクの放熱効率が劣化してしまう。 - 特許庁

The authenticity determining article is configured, in such a manner that when the article is observed through a polarizing plate, the appearance of the cholesteric liquid crystal layer (A) and the cholesteric liquid crystal layer (B) differs from each other, with the color of one liquid crystal layer being visible, while the color of the other liquid crystal is made invisible.例文帳に追加

この真偽判定体に対して、偏光板を介して見ると、コレステリック液晶層ＡとＢとの見え方が、異なり、一方の液晶層の色が見え、他方の液晶層の色が見えないようにすることができた。 - 特許庁

The converter is arranged so that the diameter of the one-way clutch differs from diameters of the thrust bearings, and the thrust bearings are not overlapped in the axial direction on side bearings 45A and 45B of the one-way clutch, thus reducing wall thicknesses of the side bearings which are not applied with thrust loads.例文帳に追加

ワンウェイクラッチと両スラストベアリングの直径を異ならせ、ワンウェイクラッチのサイドベアリング４５Ａ，４５Ｂに対してスラストベアリングが軸方向に重ならない配置とすることで、スラスト荷重がかからなくなるサイドベアリングを薄肉化した。 - 特許庁

An output signal having a pattern which differs depending on whether the mount or the dummy mount is transported is outputted from a photocoupler 54 along with the driving of a mount pusher pawl 23 on the basis of the difference in shape between the mount and the dummy mount subjected to scanning.例文帳に追加

スキャニングに供されるマウントとダミーマウントとの形状の相違に基づいて、これらのいずれが搬送されるかで異なるパターンの出力信号が、マウント押出爪２３の駆動に伴ってフォトカプラ５４から出力される。 - 特許庁

To expose a substrate to transfer a new pattern on a base pattern which is already formed on the substrate, in such a manner that, even when a positional shift amount of the base pattern differs depending on a position within the substrate, the new pattern can be transferred by exposure as aligned to the base pattern over the entire substrate.例文帳に追加

基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁

- The nature of computer systems refers to specific features of centralized data processing environment systems, decentralized systems such as client/server computer systems configurations, End-user systems and the like, and the suitable management technique differs according to the system type. 例文帳に追加

・システムの性格とは、コンピュータセンターにおける中央集中型の汎用機システム、クライアントサーバーシステム等の分散系システム、ユーザー部門設置の単体システム等のそれぞれの特性を表し、それぞれに適した管理手法がある。 - 金融庁

Since the selective reduction type NOx catalyst 5 is rotating when urea water is supplied from an injection nozzle 7, the position of an end surface 12a of a catalyst carrier 12 to which the supplied urea water is sprayed differs each time.例文帳に追加

噴射ノズル７から尿素水が供給される際、選択還元型ＮＯｘ触媒５が回転しているので、供給された尿素水が触媒担体１２の端面１２ａに当たる位置が毎回異なるようになる。 - 特許庁

To provide a digital signal processor system capable of performing operation by one kind of an execution file even if a part of parameters differs at each of a plurality of DSP cards regardless of identical processing contents in a DSP execution file.例文帳に追加

ＤＳＰ実行ファイルにおいて、同一の処理内容にもかかわらず、複数のＤＳＰカードそれぞれについて一部のパラメータが異なる場合においても、一種類の実行ファイルで対応できるディジタルシグナルプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

When the correlation between the dark current value and the voltage correction value differs depending on the charge rate and temperature of the secondary battery, the first correlation formula includes at least any one of the charge rate and temperature of the secondary battery as one variable.例文帳に追加

暗電流値と電圧補正値との相関が二次電池の充電率や温度によって異なる場合には、第１の相関式が二次電池の充電率および温度の少なくともいずれか１つを変数として含むようにする。 - 特許庁

To provide a station side apparatus and a subscriber side apparatus in a subscriber system transmission system where a communication speed or transmission reception timing differs between incoming data outgoing data that can form a 2-way loopback signal line for a subscriber line block.例文帳に追加

上りデータと下りデータとで通信速度又は送受タイミングが異なる加入者系伝送システムにおける局側装置と加入者側装置に関し、加入者線区間で双方向ループバック信号路の形成を可能にする。 - 特許庁

The method further supplies a second storage system comprising a second configuration, a second volume, a second file system, and a second replication appliance comprising second replication appliance memory, where the first configuration differs from the second configuration.例文帳に追加

この方法はさらに、第２の構成と、第２のボリュームと、第２のファイル・システムと、第２の複製アプライアンス・メモリを有する第２の複製アプライアンスとを備え、第１の構成は第２の構成とは異なる、第２のストレージ・システムを供給する。 - 特許庁

To appropriately set the size of a sheet housed in a sheet holding part without troubling a user when the size of a sheet set in the sheet holding part differs from the size of a sheet held in the sheet holding part.例文帳に追加

シート保持部に設定されたシートのサイズと、シート保持部に保持されたシートのサイズとが異なっている場合に、ユーザに手間をかけることなく、シート保持部に収納されたシートのサイズの設定を適切に行うことができる。 - 特許庁

Each position marker part 20 includes a gap part 20a formed by cutting the path 12 in its width direction, and the number of gap parts 20a differs in accordance with the kinds of special areas in the path 12.例文帳に追加

各位置マーカ部（２０）は、走行案内路（１２）をその幅方向に切断して形成したギャップ部（２０ａ）を含むものであり、ギャップ部（２０ａ）の数は、走行案内路（１２）における特殊エリアの種類に応じて異なるものである。 - 特許庁

Voltage, type, and frequency of each signal flowing in two adjacent patterns among each pattern are compared to judge that crosstalk occurs if at least one element of voltage, type, and frequency differs.例文帳に追加

各パターンのうちの隣接する２つのパターンに流れる各信号の電圧、種類及び周波数が比較され、これらの電圧、種類及び周波数のうちの少なくとも一つの要素が異なる場合にクロストークの発生が判定される。 - 特許庁

To provide an audio reproducing apparatus with simple circuit constitution adaptive to the case that a maximum output of each channel differs from each other and exhibiting an acoustic effect equal to that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、簡単な回路構成で各チャンネルの最大出力が異なる場合に対応することができ、従来どおりの音響効果を発揮することが可能なオーディオ再生装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

a design that has been published in Hong Kong or elsewhere before the filing date of the application, whether or not that design has been published in respect of the same article for which the application is made or in respect of any other article, or if it differs from such a design only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade. 例文帳に追加

意匠が出願された同一の物品に関し又はその他の物品に関して公表されたか否かに拘らず，出願日前に香港又はその他の場所で公表されている意匠 - 特許庁

A design or model has individual character if the overall visual impression it produces on the informed observer differs from that produced by any design or model disclosed before the date of the filing of the application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，それが識者に与える全体の視覚的印象が登録出願日前又は主張された優先日前に開示された何らかの意匠又はひな形のそれと異なる場合は，独自性を有する。 - 特許庁

Article 791 (1) In the case where a child's surname differs from that of his/her father or mother, he/she may take the name of his/her father or mother by notification pursuant to the provisions of the Family Registration Act after having obtained the family court's permission. 例文帳に追加

第七百九十一条　子が父又は母と氏を異にする場合には、子は、家庭裁判所の許可を得て、戸籍法の定めるところにより届け出ることによって、その父又は母の氏を称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support member 42 is laid between the cover 32 and the connector assembly part 34 undersurface of the cover 32 and the connector assembly part 34, which differs from a coupling part of the connector assembly part 34 and a power converter body-side by a case 36.例文帳に追加

支持部材４２は、ケース３６によるコネクタ組付部３４と電力変換器本体側との結合部とは異なるカバー３２およびコネクタ組付部３４の下面において、カバー３２とコネクタ組付部３４との間に架設される。 - 特許庁