「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A projector 21 projects image light including circularly polarized light with a polarization state which differs for each wavelength band, and the projector 21 has a liquid crystal projector 21a and a quarter-wave retardation plate 22.例文帳に追加

投影機２１は、波長帯域ごとに異なる偏光状態を持つ円偏光を含む映像光を出射するものであり、液晶プロジェクター２１ａ及び１／４波長位相差板２２を有している。 - 特許庁

During the weak field control as shown in Fig.8(d), an actual voltage vector Vr usually differs from a voltage vector Ve for generating a currently generated output torque by vector control.例文帳に追加

図８（ｄ）に示すように、弱め界磁制御時においては、通常、実際の電圧ベクトルＶｒが、現在生成されているトルクをベクトル制御によって生成するための電圧ベクトルＶｅと相違する。 - 特許庁

When consecutively arranging a plurality of power terminals whose voltage level differs from each other, power terminals such as second, third, and fourth power terminals by a required number of voltage levels may be provided.例文帳に追加

この異なる電位の電源端子を連続して複数個配置する場合、各々異なる第二、第三、第四の電源端子といった必要な電位数分の電源端子を設けることも可能である。 - 特許庁

A communication system used when the wireless LAN station 1 makes communication with a GPS satellite 150 differs from a communication system used when the wireless LAN station 1 makes communication with a wireless LAN station 2.例文帳に追加

本発明では、無線ＬＡＮステーション１がＧＰＳ衛星１５０と通信するときの通信方式と、無線ＬＡＮステーション１が無線ＬＡＮステーション２と通信を行うときの通信方式とが異なる。 - 特許庁

To install a Pachinko machine on a Pachinko island so that the upper part of a mounting frame of the Pachinko machine can be mounted without looseness or rattling even when the type of the mounting frame differs.例文帳に追加

パチンコ台をパチンコ島に取り付けるにあたり、パチンコ台の装着枠の上部の取り付けが緩みやガタ付きのないようにし、装着枠の種類が変わっても取り付けができるようにする。 - 特許庁

(9) The claimed invention is considered to fulfill the novelty condition, if it differs, by at least one essential features, from the technical solution in the selected document, according to paragraph (8).例文帳に追加

(9) クレームされている発明は，その主要な特徴の少なくとも 1が，(8)によって選択された書類の中の技術的解決と異なっているときは，新規性の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

if the subject matter of the design right differs from the design presented in the application filed at the accorded date of filing or, in case of division, in the divisional application; 例文帳に追加

意匠権の対象が出願日に提出された出願に表示されている意匠と異なる場合，又は分割出願の場合は分割出願の出願に表示された意匠と異なる場合 - 特許庁

As the heating temperature for measuring the heat shrinkage factor differs between the claimed film and the film described in the cited document, it is impossible to compare their heat shrinkage factor. 例文帳に追加

請求項に係る発明のフィルムと引用文献に記載されたフィルムとでは、熱収縮率を測定するための加熱温度が相違しているため、熱収縮率を比較することができない。 - 特許庁

Registrable design must therefore show a variance which enhances the aesthetic beauty and attractive appearance of the article and which significantly differs from known design features or combination of known design features.例文帳に追加

従って，登録可能な意匠は，物品の審美性及び魅力的な外観を向上させ，かつ，既知の意匠的特徴又はその組合せとは顕著に異なる特性を示すものでなければならない。 - 特許庁

The determining means 2 checks the arrangement direction of the form 100 from the image data, and instructs the rotating means 3 to rotate the reading element 1 if the arrangement direction differs from the direction of the reading element 1.例文帳に追加

判定手段２は、画像データから帳票１００の配置方向を調べ、読取素子１の向きと異なるような配置方向であれば、回転手段３に対して読取素子１の回転を指示する。 - 特許庁

To prevent outward appearance from being deteriorated by keeping a balance for an image layout even when a size of a slot in an output format differs from an aspect ratio of an image.例文帳に追加

出力フォーマットのスロットと画像のアスペクト比が異なる場合であっても、画像の配置としてバランスを保ち見栄えが悪くならないようにする画像処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

If the detected value differs from the reference value as the result of comparison, a detection value is in agreement with a reference value, a correcting unit 33 corrects the power to each light emitting diode 10, 11, 12 respectively.例文帳に追加

上記比較結果より検出値が基準値と異なる場合に、検出値が基準値と一致するように、補正部３３が各発光ダイオード１０，１１，１２のそれぞれへの電力を補正する。 - 特許庁

Thus, the light shielding cover 16 is always placed on the upper surface of the negative mask 17 even in the case that the thickness of the negative mask 17 differs according to the kind of the negative mask 17, so that it covers the lower end periphery of the negative mask side attaching part 15.例文帳に追加

従って、ネガマスク１７の種類によってその厚さが異なった場合でも、遮光カバー１６は常にネガマスク１７の上面にあってネガマスク側取付部１５の下端周囲を囲う。 - 特許庁

Further, dither is generated such that the number of times for generating a count value at a first half period in one period of the dither differs from the number of times for generating a count value at a second half period.例文帳に追加

更に、ディザの１周期のうちの前半の半周期にカウント値が生成される回数と、後半の半周期にカウント値が生成される回数が異なる回数となるようなディザを生成する。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive head-mounted camera with a lens for diopter adjustment that can be compatible with respective users whose diopter differs from each other and dispenses with adjustment for each different diopter.例文帳に追加

視力の異なる個々のユーザーに対応することができ、かつ視力が異なる毎に調整し直す必要のない比較的安価な視度調整用レンズ付頭部装着型カメラを提供する。 - 特許庁

In addition, the coil-embedded inductor can be formed smoothly, even if the height of the coils differs, by fixing the holding of the terminal 10 of a coil 1 between a primary type 30 and auxiliary type 32.例文帳に追加

また、第１の型３０と補助型３２とでコイル１の端子１０を挟持し固定することによって、コイルの端子の高さが異なっていても、コイル埋め込み型インダクタの作製がスムーズに行える。 - 特許庁

To provide a front/rear face discriminating apparatus capable of discriminating the front face from the rear face of a workpiece having a recess or a projection at the same position of both the front and rear faces, wherein only the shape of the recess or the projection differs from each other.例文帳に追加

表裏両面の同じ位置に凹部又は凸部があり、且つ、その凹部又は凸部の形態のみが異なるワークについて表裏判別が可能なワークの表裏判別装置を提供する。 - 特許庁

Since the cross sections of the first and second cylinders 41, 42 are different from each other, even if pressure differs, force applied to the pistons 43, 44 can be controlled to be operated properly.例文帳に追加

第１及び第２シリンダ４１及び４２との断面積を相違させることで、圧力に相違があってもピストン４３及び４４に印加される力を適正に作動するように制御できる。 - 特許庁

The shape of an opening in the hood 8 differs between the portion of the hood corresponding to the opposite side direction of the shape of an approximately rectangular observation screen 31 and the portion of the hood corresponding to the diagonal direction of the shape of the screen.例文帳に追加

フード８の開口形状を略矩形の観察画面３１の形状の対辺方向に相当する部分と対角方向に相当する部分とで形状を変化させたものである。 - 特許庁

To transmit switching capacity of an end point of a one direction link to a node in a network and to improve route calculation precision when switching capacity at a start point differs from that at the end point in the one direction link.例文帳に追加

片方向リンクの始点および終点のスイッチング能力が異なっている場合に、片方向リンクの終点のスイッチング能力を、ネットワーク内のノードへ伝達し、経路計算精度を高める。 - 特許庁

The hanging device 100 is configured so that a distance w2 between supporting points of the span wires 31 to 34 on the side of hanging part 10 differs from a distance w1 between supporting points on the side of the support part 20 in a vibration direction of the object A.例文帳に追加

対象物Ａの振動方向において、吊下げワイヤ３１〜３４の吊下げ部１０側の支点間距離ｗ２と支持部２０側の支点間距離ｗ１とを異なるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a both sides of a button and a device for discriminating a both sides of a button by reliably discriminating both sides of the button where a cross-sectional shape of an outer peripheral edge differs between a front side and a rear side.例文帳に追加

外周縁の断面形状が表裏で異なるボタンの表裏を確実に判別することのできるボタンの表裏判別方法およびボタンの表裏判別装置を提供する。 - 特許庁

Even when the printed matter that is printed on paper containing a fluorescent whitening agent is observed under the light source that differs from a light source used for colorimetry, an appropriate color evaluation standard can be presented.例文帳に追加

蛍光増白剤を含む用紙に印刷された印刷物について、測色時に用いた光源とは異なる光源下で観察した場合にも、正しい色の評価基準を提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a channel estimate device that can excellently keep communication quality even when a mobile speed such as a high-speed movement or a low speed movement of a mobile device differs and to provide a receiver using the channel estimate device.例文帳に追加

高速移動や低速移動など移動端末の移動速度が異なる場合でも、通信品質を良好に保つことができるチャネル推定装置及びこれを使用した受信装置を提供する。 - 特許庁

When the board box 40 is opened by a predetermined method which at least differs from a regular method, a condition change means, which changes from a first state to a second state, is established.例文帳に追加

基板ボックス４０が少なくとも正規の手法とは異なる所定の手法で開封された場合に、第１の状態から第２の状態へと状態変化する状態変化手段が設けられる。 - 特許庁

For example, in the case that a digital format of a transmitter differs from that of a receiver, analog data transmission is selected and the AV data are decoded by the CODEC 15 and the decoded data are transmitted via an analog I/F 12.例文帳に追加

例えば、送信機器と受信機器のディジタルフォーマットが異なる場合には、アナログ伝送が選択され、ＡＶデータはＣＯＤＥＣ15でデコードされた後、アナログＩ／Ｆ12を介して伝送される。 - 特許庁

Furthermore, in the losing variation pattern kind determination table, a determination value which differs depending on the storage number of the total reservations is allocated to the variation pattern kind including a variation pattern other than the super ready-to-win state.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチ以外の変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数に応じて異なる判定値が割り当てられている。 - 特許庁

To provide an inter-road-vehicle communication system capable of extending a communication available range by using both wireless communication and wired communication using a communication cable whose attenuation characteristic differs from a frequency.例文帳に追加

周波数に応じて減衰特性が異なる通信ケーブルでの有線通信と無線との双方を利用して通信可能範囲を拡大することのできる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

When an axial direction through hole 12 is formed in a bearing member 7, an inner circumference surface 8a of the bearing member 7 becomes a non-true circle shape since forming contraction amount differs in an circumference direction.例文帳に追加

軸受部材７に軸方向の貫通孔１２が形成される場合、円周方向で成形収縮量が異なることにより、軸受部材７の内周面８ａが非真円形状となる。 - 特許庁

Because this state of the Shugo in the Muromachi period differs greatly from the strictly military and police powers that the Kamakura period Shugo had, Muromachi period Shugo are referred to as Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) to distinguish them. 例文帳に追加

こうした室町期の守護のあり方は、軍事・警察的権能のみを有した鎌倉期守護のそれと大きく異なることから、室町期守護を指して守護大名と称して区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a disconnect between the ritsuryo law which is the adopted law and the inherent law from the pre-Taika era, and its nature differs in many ways from the samurai legal system which was established based upon unique common law. 例文帳に追加

したがって継受法としての律令法と、大化前代の固有法との間には断絶があって、固有の慣習法を基礎として成立した武家法制とは性格を異にする点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why the Taira clan administration differs from previous aristocratic governments and it is clear that its main foundation was military power, and the academic field normally considers it as the first bushi government in Japan. 例文帳に追加

このように、平氏政権は従来の貴族政権と異なり、武力に大きな基盤を有していたことが明らかとなり、学界では日本最初の武家政権とするのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease sleeve ghost that occurs when a charge amount differs between a developer and replenishing toner in a developing device under such conditions that the temperature and humidity differ between in a developing container and in a replenishing container.例文帳に追加

現像容器内と、補給容器内の温湿度が異なる場合に、現像装置内の現像剤と補給用トナーとの帯電量に差が発生した際に発生するスリーブゴーストを低減する。 - 特許庁

This signal train can form a small slit 22 and a large slit 23 in the slit plate 21 of the encoder with using the rocking origin as the border and can be composed as the signal train in which an output level differs.例文帳に追加

この信号列は、揺動原点を境にしてエンコーダのスリット板２１に小スリット２２と大スリット２３を形成し出力レベルが異なる信号列に構成することも可能である。 - 特許庁

A first resin 74 provided between the substrate 70 and the first semiconductor chip 10 differs from a second resin 90 sealing the first and second semiconductor chips 10, 20.例文帳に追加

基板７０と第１の半導体チップ１０との間に設けられた第１の樹脂７４と、第１及び第２の半導体チップ１０、２０を封止する第２の樹脂９０とは異なるものである。 - 特許庁

If the output language differs from the language used by the player when the player makes an utterance through the microphone 116 of the station, the setting of the output language is changed to the language used by the player.例文帳に追加

但し、その出力言語は、当該ステーションのマイクロホン１１６を通じてプレイヤーが発声した際に、そのプレイヤーが使用した言語と異なっていれば、その使用言語に設定変更される。 - 特許庁

When the first transmission rate differs from the second transmission rate, the first buffer can be operated to buffer data transmitted between the internal bus and the external inter-integrated circuit bus.例文帳に追加

第１の送信速度が、前記第２の送信速度と異なる場合に、前記第１のバッファは、前記内部バスと前記外部集積回路間バスとの間で送信されたデータをバッファリングするように動作できる。 - 特許庁

When a CPU judges that a linked hone system differs from a substantial phone system, the CPU reads a substitute code and an international code of a corresponding network company from the database on the basis of the linked phone system.例文帳に追加

ＣＰＵは、リンクする電話システムと本来の電話システムが異なると判断したとき、リンクする電話システムに基づきデータベースから対応するネットワーク会社の代用コードおよび国際コードを読取る。 - 特許庁

The first angle differs from the second angle, so that the first and second air shim plates direct the pressurized process air asymmetrically toward adhesive filaments dispensed from liquid slots in the adhesive shim plate.例文帳に追加

第１の角度は、第２の角度とは異なり、第１および第２空気シム板は、加圧プロセス空気を非対称に導き、接着剤シム板における液体スロットから放出された接着剤フィラメントに向ける。 - 特許庁

The combination of reference stations that differs from the combination of reference stations of the compound correction value distributed to the mobile station 300 in the past by a threshold or smaller is selected from among the combination list.例文帳に追加

その組合せリストの中から、過去にその移動局３００に対して配信した複合補正値の基準局組合せと比較して閾値以下の数だけ異なる基準局組合せを選択する。 - 特許庁

The navigation apparatus specifies a node and a link for performing route search and route guidance by using the sub key for specifying the coordinates value when the version of the upper-layer data differs from that of the lower-layer data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、上位層データと下位層データのバージョンが異なる場合に、副キーを用いて座標値を特定することによって、ノードおよびリンクを特定し、経路探索および経路誘導を行う。 - 特許庁

To fix a shift value in a storage capacitor influenced by the capacitance of a parasitic capacitor C_p which differs among pixel units when a plurality of pixel units are combined to produce a large display panel.例文帳に追加

複数の画素ユニットを組み合わせて大きなサイズのディスプレイパネルを製造する際、画素ユニット間で異なる寄生キャパシタＣ_ｐのキャパシタンスの影響を受ける電荷蓄積キャパシタのシフト値を固定する。 - 特許庁

The AWARE architecture compares those statistical measures to current measures to detect a DoS attack if the current measure differs from the statistical measure by more than a specified threshold.例文帳に追加

ＡＷＡＲＥアーキテクチャは、その統計的尺度を現在の尺度と比較して、現在の尺度が統計的尺度よりも指定された閾値より多く異なっている場合にＤｏＳ攻撃を検出する。 - 特許庁

In the acoustic multilayer film 12, high acoustic impedance layers 12A_1-12A_n and low acoustic impedance layers 12B_1-12B_n in which acoustic impedance differs mutually are alternately laminated.例文帳に追加

音響多層膜１２は、音響インピーダンスが互いに異なる高音響インピーダンス層１２Ａ_１，１２Ａ_２，…，１２Ａ_ｎと低音響インピーダンス層１２Ｂ_１，１２Ｂ_２，…，１２Ｂ_ｎが交互に積層されて構成されている。 - 特許庁

Since appropriate input power differs according to the number of distribution, the number of distribution is appropriately selected to various input power, thus achieving the rectenna with appropriate conversion efficiency.例文帳に追加

分配数に応じて最適な入力電力が異なることから、様々な入力電力に対して分配数を適宜選択することで、変換効率の最適なレクテナを実現することができる。 - 特許庁