1153万例文収録!

「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

differsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2081



例文

Based on relative positional relationship between the inner air temperature sensor 23 and each blow air outlet 14a and 15a which differs in each model of an automobile, the time constant which processes the input from the optimum inner temperature sensor 23 which is based on a degree of influence of different blow air in each blow mode can be set.例文帳に追加

これにより、車種毎で異なる内気温センサ23と各吹出口14a、15aとの相対位置関係から、それぞれの吹出モードで、異なる吹出風の影響度合に応じた最適な内気温センサ23からの入力を処理する時定数を設定できることとなる。 - 特許庁

To obtain a stationary and movable bucket dredging device, by which dredging works are enabled safely within a wide range surely at positions, where the depth of water variously differs, such as a dam storage reservoir and a pontoon can be stationed and moved by the mechanism of the dredging device even under the topographic constraint of the position of installation.例文帳に追加

ダム貯水池のような水深の種々異なる場所でも安全確実に広範囲に浚渫作業が可能で、かつ設置場所の地形的な制約下でも台船の定置・移動を浚渫装置の機構により可能とする定置・移動自在バケット浚渫装置を得る。 - 特許庁

A node station 201 stores a check sum of the received data together with the identification number every time receiving the data and receives the transmitted data when the check sum of the received data differs from the check sum of the data of the same identification number but discards the data when they are the same check sum.例文帳に追加

ノードステーション201は送信されたデータのチェックサム値を識別番号と共に送信データを受ける毎に記憶していき、送信されたデータのチェックサム値が先に記憶している同一識別番号のチェックサム値と異なれば、送信されたデータを受信し、同一チェックサム値であれば、データを破棄する。 - 特許庁

If the counted time is within a predetermined time set in advance and the zooming direction of the zooming operation differs from a zooming direction obtained immediately before the storage, it is determined that a user has been finely adjusting an angle of view on the imaging apparatus side, thereby making it easy to start low-speed zooming.例文帳に追加

そして、カウントされた時間が予め設定された所定時間以内で、かつ、ズーム操作のズーム方向が記憶された直前のズーム方向と異なる場合、撮像装置側でユーザが画角の微調整を行っていると判断して低速のズームに入りやすくする。 - 特許庁

例文

In the socket, relative positions in the vertical direction of the branching parts 24FB and 26FB of the contact terminals 24ai and 26ai that constitute a contact terminal group CG are shifted against the bottom face of the socket main body 20, thereby mutually differs in the length of the fixed terminals 24S and 26S.例文帳に追加

コンタクト端子群CGを構成するコンタクト端子24aiおよび26aiにおける分岐部24FBおよび26FB相互間のソケット本体部20の底面部に対し垂直方向の相対位置がずれるものであって、固定端子部24Sおよび26Sの長さが互いに異なるもの。 - 特許庁


例文

In this way, even if the amount of the elevation and lowering for elevating and lowering the cap member and the wiper member differs for capping and wiping due to a difference of the specifications, the difference of the specification can be absorbed by the mechanism for elevating and lowering the unit, and it becomes possible to make the unit common regardless of the specifications.例文帳に追加

こうすれば、仕様の違いによって、キャッピングやワイピングのために、キャップ部材やワイパー部材を昇降させる昇降量が異なっている場合でも、仕様の違いは、ユニットを昇降させるための機構で吸収し、ユニットは仕様に拘わらず共通化を図ることが可能となる。 - 特許庁

When the eccentric amount of the displacement sensor 33 differs from the eccentric amount of the pin 32, the displacement sensor 33 is determined as failure, an inhibiting signal 47a is outputted from a displacement sensor failure detecting part 47 to a gate driving circuit part 45 to stop current supply to the DC motor 27.例文帳に追加

そして、変位センサ33の偏心量とピン32の偏心量が異なるときに、変位センサ33に故障が生じたと判断し、変位センサ故障検出部47から禁止信号47aをゲート駆動回路部45に出力し、直流モータ27への電流の供給を停止する。 - 特許庁

(5) When a person having an interest has given notification that he/she has concluded an agreement that differs from the provisions of paragraph (1), paragraph (2) or the preceding paragraph by the time when the standard sales price under the provisions of paragraph (1) of the following Article is determined, the changes in rights on real property through the sale shall be in accordance with such agreement. 例文帳に追加

5 利害関係を有する者が次条第一項に規定する売却基準価額が定められる時までに第一項、第二項又は前項の規定と異なる合意をした旨の届出をしたときは、売却による不動産の上の権利の変動は、その合意に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inkjet printer which eliminates generation of a time loss and can attain improvement of a productivity by paying attention to the fact that a visibility differs by an occurrence state of defective nozzles, and enabling the operation of the printer to be exactly controlled according to the occurrence state of defective nozzles.例文帳に追加

不良ノズルの発生状況によって視感度が異なることに着目し、不良ノズルの発生状況に応じて適確にプリンタの動作を制御できるようにすることにより、時間的なロスの発生がなく、生産性の向上を図ることのできるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

例文

A question sentence is generated by extracting events of which behavioral content is the same, but of which object differs day by day, using an event database 11a in which a user ID of each user is associated with attributes of the past events, that is, "when, where, whom, what, and how", and is presented to the user.例文帳に追加

それぞれの利用者の利用者IDと、過去のイベントの「いつ、どこで、だれと、何を、どうしたのか」という属性とを対応付けたイベントデータベース11aを用い、行為の内容は同じであるがその対象が日々異なるイベントを抽出して質問文を生成し、利用者に提示する。 - 特許庁

例文

To provide a coin wrapping device capable of accurately judging the excess or deficiency of the number of stacked coins from the stack length even when wrapping coins with a design including denomination information common to all issuing countries formed on the front face, and a design that differs depending on an issuing country formed on the back side.例文帳に追加

表面に金種情報を含む各発行国共通の図柄が形成され、裏面に各発行国別の図柄が形成された硬貨を包装する場合であっても、集積長から正確に集積枚数の過不足を判断することができる硬貨包装機の提供。 - 特許庁

Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary.例文帳に追加

しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム18の略中心を境に接着剤60の塗布面積を変えているため、リム18の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。 - 特許庁

The radial distance between the contact face 6 and the drive shaft 2 of the front and back cutting blade guides 4 and 5 is adjustable so that the contact face 6 can come to a predetermined position even if the diameter of the cutting blade 1 differs.例文帳に追加

表側鋸刃ガイド5は鋸刃1から離間可能又は揺動後退可能なように構成され、表側・裏側鋸刃ガイド4,5の接触面6と駆動軸2との間の径方向間隔は鋸刃1の直径が異なった場合でも接触面6が所定の位置にくるように調整可能である。 - 特許庁

The control section 110 detects transfer current Id by using the same current detection section A1 in a state where the recording material P is supplied to the transfer section Ta, and when the transfer current Id differs from the target transfer current value by 10 μA or more, the recording material error is outputted and the image formation is interrupted.例文帳に追加

制御部110は、記録材Pが転写部Taに給送されている状態で、同じ電流検知部A1を用いて転写電流Idを検知し、目標転写電流値と10μA以上異なる場合には記録材エラーを出力して画像形成を中断させる。 - 特許庁

To solve the following problem: when the thickness of a sheet is thinner than that of a non-contact wireless recognition device when mounting the non-contact wireless recognition device to the sheet, thickness differs in a mounting position of the non-contact wireless recognition device and in a non-mounting position, or thickness of a sheet bundle is thickened when forming the sheet bundle.例文帳に追加

非接触無線認識装置をシートに実装する際、非接触無線認識装置の厚みよりも、シートの厚みの方が薄いと、シート束にした場合、非接触無線認識装置の実装位置とそうでない位置で厚みが異なったり、またシート束の厚みが厚くなってしまう。 - 特許庁

A digital camera includes a display control section for displaying a print instruction picture on a display section and a detection section for detecting whether or not it is in communicating with an external print control apparatus, and the display control section differs the print instruction picture displayed on the display section in accordance with the result of the detection conducted by the detection section.例文帳に追加

プリント指示画面を表示部に表示させる表示制御部と、外部のプリント制御装置と通信しているか否かを検出する検出部とを有し、表示制御部は、検出部の検出結果に応じて、表示部に表示させるプリント指示画面を異ならしめる。 - 特許庁

If switching capacity at the start point differs from that at the end point when an advertisement from a start node is received by a self-node with respect to the one direction link where the self-node becomes the end point, the advertisement is put with switching capacity of the end point of the one direction link as switching capacity of the start point of a virtual link.例文帳に追加

自ノードが終点となる片方向リンクに対して、始点ノードからの広告を自ノードが受信したときに、始点と終点のスイッチング能力が異なる場合に、片方向リンクの終点のスイッチング能力を仮想的なリンクの始点のスイッチング能力として広告をする。 - 特許庁

Also, with each side wall formed at the boundary of the plurality of supply troughs 31 and 32 for carrying mutually adjacent and same type of articles, the side wall shape of the first side wall of a certain boundary differs from that of the second side wall of the boundary being adjacent to the boundary.例文帳に追加

そして、互いに隣接し同種類の物品を搬送する複数の供給トラフ31,32の境界に形成される各側壁は、ある境界の第1側壁の側壁形状と、その境界に隣接する境界の第2側壁の側壁形状とが異なっている。 - 特許庁

To provide an information acquisition support method, an information acquisition support server, and a mobile phone with which a user designates an area with a width desired by the user among a plurality of searching object areas whose width differs from each other and including a present position and can acquire area related information.例文帳に追加

現在位置を含む互いに広さが異なる複数の検索対象地域の中から利用者が希望する広さの地域を指定して地域関連情報を取得できるようになる情報取得支援方法、情報取得支援サーバ及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The compression ratio change mechanism 30 which changes the compression ratio by changing a capacity of a variable capacity chamber 35 connected to a combustion chamber 25 is arranged in a position which differs from that of a piston 13 for constituting a movable part of the internal combustion engine 10, an intake valve 15 or an exhaust valve 16.例文帳に追加

燃焼室25に接続する可変容積室35の容積を変更して圧縮比を変更する圧縮比変更機構部30は、内燃機関10の可動部を構成するピストン13、吸気バルブ15あるいは排気バルブ16とは異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The fixed potential of the element forming regions 6a, 6b differs from a fixed potential of the non element-forming region 7, and a prescribed voltage is respectively applied to the element-forming regions 6a, 6b and the non element-forming region 7 for a prescribed time, to apply the breakdown voltage screening test to the trench insulation isolation section 5U.例文帳に追加

素子形成領域6a、6b内の固定電位と、素子形成外領域7の固定電位とは異なり、素子形成領域6a、6b、および素子形成外領域7のそれぞれに所定の電圧を一定時間印加して、トレンチ絶縁分離部5Uの耐圧スクリーニング試験を行う。 - 特許庁

A reflection tape 25 indicating a rotation reference position of the color wheel 18 is stuck to a position deviated from a normal position and if the purity of the right and left test patterns differs, the timing for setting the data for the right and left test patterns in the DMD 14 is so adjusted as to be made faster or slower.例文帳に追加

カラーホイール18の回転基準位置を示す反射テープ25が正規位置からずれた位置に貼られており、左右のテストパターンの赤色の純度が異なる場合は、DMD14に左右のテストパターン用のデータを設定するタイミングを早くするように、または遅くするように調整する。 - 特許庁

The resin composition used for forming a laminated board comprises an epoxy resin, a first inorganic filler of an indefinite shape, and a second inorganic filler which differs in average particle diameter from the first inorganic filler and in which the average particle diameter is 10-100 nm.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、積層板を形成するために用いる樹脂組成物であって、エポキシ樹脂と、不定形の第1無機充填剤と、前記第1無機充填剤と平均粒子径が異なり、かつその平均粒子径が10〜100nmである第2無機充填剤と、を含む。 - 特許庁

Two base stations 1, 2 respectively transmit transmission information 11 received from a network from two base station antennas 17, 18 and 27, 28 in a different timing and by giving a frequency difference to signals whose transmission timing differs from each other.例文帳に追加

2つの基地局1,2は、それぞれ、ネットワークから入力する送信情報11を同一周波数帯域内において異なるタイミングで、かつ送信タイミングが異なる信号間に周波数差を与えて2つの基地局用アンテナ17,18および基地局用アンテナ27,28から送信する。 - 特許庁

In a state ready for photographing, a CCD 4A differs an exposure to acquire first and second detection image signals at a predetermined interval from the start of a photographing preparation operation to the start of a photographing operation on the basis of the operation of an operating part 40 by a user.例文帳に追加

撮影待機状態において、ユーザーによる操作部40の操作に基づいて撮影準備動作の開始から撮影動作の開始までの間、所定の間隔で、CCD4Aが、露光量を異ならせて第1および第2の検出用画像信号を取得する。 - 特許庁

In this case, a parameter to calculate the emphasis grade of the sharpness processing required for reproducing the image data S1 at printers 22, 23, 24 whose resolution is 300 dpi or the like and differs from that of the monitor 21 is attached as attachment information F to the image data S1 based on the emphasis grade of the sharpness processing.例文帳に追加

この際、シャープネス処理の強調度に基づいて、300dpi等モニタ21とは解像度が異なるプリンタ22,23,24において画像データS1を再生する際に必要なシャープネス処理の強調度を算出するためのパラメータを、付帯情報Fとして画像データS1に付与する。 - 特許庁

Though the game control means uses 50 kinds of display control commands of 8000 (H)-8031 (H) as variable pattern commands in each of a machine type A and a machine type B, correspondence relation between the variable pattern command and a variable pattern differs between the machine type A and the machine type B.例文帳に追加

機種Aにおいても機種Bにおいても、遊技制御手段は、変動パターンコマンドとして、8000(H)〜8031(H)の50種類の表示制御コマンドを使用するが、機種Aと機種Bとで、変動パターンコマンドと変動パターンの対応関係が異なっている。 - 特許庁

An attachment board 31 fixed on a dashboard with double- sided adhesive tape does not easily fall off from a dashboard, because the direction A for the board 31 to fall off axially from an edge part 31a of the board 31 slightly differs from the direction B of the moment of force loading on the attachment board 31.例文帳に追加

両面接着テープによりダッシュボードに固定されている取付基板31が、基板31の縁部31aを軸に剥がれようとする方向Aと、取付基板31に加わるモーメントの方向Bとがずれているので、取付基板31がダッシュボードから剥がれ難くなる。 - 特許庁

As it is possible thereby that when the ink is delivered from the recording head toward the recording paper to form an image or a character, a sticking (hitting) position of the ink is finely scattered, even if the amount of carrying differs on each carrying time, it is possible to make the banding unnoticeable.例文帳に追加

これにより、記録用紙に向けて記録ヘッドからインクを吐出して画像又は文字を形成しているときに、インクの付着(着弾)位置を微少に散乱させることができるので、仮に、各搬送時毎に搬送量が相違していても、バンディングを目立たなくすることができる。 - 特許庁

Spread code generating means 104, 105, 106 with different symbol rates demodulated received signals whose transmission data rate differs, correlation value detection means 107, 108, 109 detect correlation and conduct averaging processing and maximum value detection means 116, 117, 118 detect a maximum value.例文帳に追加

送信データレートの異なる受信信号をシンボルレートの異なる拡散コード発生手段104、105、106で復調し、相関値検出手段107、108、109で相関検出し、平均化処理して、最大値検出手段116、117、118で最大値を検出する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a character code allocated to a pictograph in each cellphone carrier differs, the character code of a pictograph portion cannot be analyzed to perform printing as a blank or to print a pictograph different from the pictograph intended by a sender when printing an electronic mail including the pictograph.例文帳に追加

携帯電話会社毎に絵文字に割り当てられた文字コードが異なるために、その絵文字を含んだ電子メールを印刷すると、絵文字部分の文字コードが解析できずに空白として印刷されてしまったり、差出人が意図した絵文字とは別の絵文字が印刷される。 - 特許庁

A pseudo one-dimensional substance among transition metal oxides such as Sr2CuO3 having special properties in a specified direction has such properties that the electron-electron interaction in the substance easily generates specific relation and that the absorption of light in the medium IR wavelength region greatly differs depending on the direction of the crystal axis.例文帳に追加

遷移金属酸化物のうちで、特定の方向に特別な性質をもつSr_2CuO_3 のような擬1次元性の物質は、物質中の電子と電子の相互作用が特殊な関係になり易く、中赤外波長域での光吸収が結晶軸方向によって大きく異なる。 - 特許庁

Since the capacitance of delay elements provided to wirings 430-433 of an output wiring section 43 differs from each other, a temporal deviation is respectively caused to output timings of digital output signals outputted from the signal control section 42 with respect to a control clock signal.例文帳に追加

遅延回路部45は出力配線部43の配線430〜433ごとに配設されている遅延素子の容量が異なるため、制御クロック信号に対し信号変換部42から出力されるデジタル出力信号の出力タイミングにそれぞれ時間的なずれが生じる。 - 特許庁

To solve the conventional problems that, when a reading of a word registered in a dictionary differs from a reading input by a user, the input takes time because an intended candidate is not registered in the dictionary, and when a representation is selected by inputting a vaguely remembered reading, an intended predictive conversion result cannot be obtained.例文帳に追加

従来は、辞書の登録単語の読みと、ユーザ入力の読みが異なる場合、辞書に意図する候補が登録されておらず入力に手間が掛り、又、うろ覚え状態での読み入力による表記選択の場合、意図する予測変換結果が得られない。 - 特許庁

To solve the problem that discriminating accuracy on the kind of recording material gets worse because the ejection temperature of the recording material differs according to a printing pattern even in the case of the same recording material in an image forming apparatus where the ejection temperature of the recording material is measured and the kind of the recording material is discriminated from the result of measurement.例文帳に追加

記録材の排紙温度を測定し、測定結果から記録材の種類を判別することが可能な画像形成装置において、同じ記録材でも印字パターンによって排紙温度が異なるため記録材の種類の判別精度が悪くなるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes a long time when determining the optimum mount position of a temperature sensor by a qualification test because temperature distribution around a crystal resonator differs depending on a model of a high stable crystal oscillator in the case of carrying out temperature control by arranging the temperature sensor close to the crystal resonator of the high stable crystal oscillator.例文帳に追加

高安定水晶発振器の水晶振動子に近接して温度センサを配置して温度制御を行う場合、発振器の機種によって振動子の周囲の温度分布が異なり、確認試験によって温度センサの最適の装着箇所を決定する際に長時間を要する。 - 特許庁

Monouri partly overlaps with food stalls, peddlers, and stallholders, but differs from them in that monouri does not necessarily use the food stall, that peddlers mainly sell goods to fixed customers by door-to-door sales, and that street vendors do their businesses by occupying their places in bazaar or small-town festivals. 例文帳に追加

屋台や行商や街商と重複する部分もあるが、行商は固定客に対しての訪問販売が主であり、街商は市や縁日で一所(ひとつところ)で留まって商売する事や物売りが必ずしも屋台ではなかった事から区別する事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of the togyo parade differs depending upon the festival, but often at the beginning of the parade, the sarudabiko (Shinto god) leads the way, and then things that serve as outriders such as staff with plaited paper streamers used in Shinto, kasaboko, liondog, flag, large paper lantern on a pole, drum, or things that indicate the head of the parade, and then often the portable shrine. 例文帳に追加

渡御行列の順序は祭礼によってまちまちであるが、行列の先頭部には先導役の猿田彦がいることが多く、その次に御幣、笠鉾、獅子、幟、高張り提灯、太鼓などの露払いの役目を持つものや先頭を示すものがあって、神輿がくることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern Japan, 'insei' is used to mean the subject person assumes a position that nominally does not have actual power, primarily for the purpose of exercising virtual power, thereby avoiding legal/moral responsibilities accompanying the exercise of power; it differs in essence from insei in its historical connotation. 例文帳に追加

現代日本政治の「院政」は、名目上実権を持たない地位に就いて実質的な権力を行使することにより、権力行使に伴う法的・道義的責任を回避することを主目的とする意味で使われており、歴史上の院政とは本質的に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The orientation of zinc oxide of the oxide semiconductor thin film layer differs from that of the zinc oxide of the pixel electrode.例文帳に追加

基板上にチャネルとして形成される酸化亜鉛を主成分とする酸化物半導体薄膜層と、酸化亜鉛を主成分とする画素電極を少なくとも有し、該酸化物半導体薄膜層の酸化亜鉛の配向と該画素電極の酸化亜鉛の配向が異なることを特徴とする薄膜トランジスタアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a production process for an acetylene alcohol that differs from the conventional process using liquid ammonia and can be carried out under mild conditions using a minimized amount of alkali metal hydroxide without adverse effect on the environment.例文帳に追加

液体アンモニアを使用することなく、既存の製造方法とは異なり、最少量のアルカリ金属水酸化物を使用する緩和した反応条件下で環境に悪影響を与えずにアセチレンアルコール化合物を製造するアセチレンアルコール化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Sumiyosi-zukuri differs from hachiman-zukuri in that in the former, the building situated in the back has kamiza, or a place for the deity, and in the latter, the front and back buildings have daytime and nighttime places for the deity, respectively; however, sumiyoshi-zukuri and hachiman-zukuri share a commonality in that the two buildings were not developed from one building. 例文帳に追加

住吉造は後室に神座があり、八幡造は前後の室にそれぞれ神座(昼の神座と夜の神座)があるのであって、両者を簡単にひとくくりにすることは出来ないが、もともと1室の本殿が分化して2室になったものではないという意味で共通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Japanese drum did not develop into music with itself being the main constituent until the start of Showa Period, drum player Daihachi OGUCHI made use of the fact that the sound differs in accordance with the length of the trunk, the diameter of the skin surface and the combination of both, to tailor the Japanese drum in order to perform a piece of music. 例文帳に追加

昭和になるまで和太鼓はそれを主体とする音楽に発展することはなかったが、太鼓奏者の小口大八は、胴の長さや直径等の違いで音が違ってくることを利用し、これを組み合わせることによって太鼓をひとつの音楽に仕立て上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the method of use differs from school to school and depending on the type of service, the suichu fulfills various roles throughout the service, being used for adding water to the tea kettle and to the bofura (water pot), for pouring water into the tea bowl, teapot, and yuzamashi (water cooling jar) at the start of the ceremony to wash and purify them, and to cool the tea bowl and teapot in the heat of the summer. 例文帳に追加

流派や手前によって異同があるが、やかん、ボーフラに水を足す、手前の最初の方で、茶碗、急須、湯冷ましを清めるために水を注ぐ、夏場は茶碗、急須を冷やすための水を注ぐ、など、手前の中で大きな役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It differs from PHPDoc in that it is MUCH faster, parses a much wider range of PHP files, and comes with many customizations including 11 HTML templates, Windows help file CHM output, PDF output, and XML DocBook output that is compatible with the markup used in this manual. 例文帳に追加

PHPDoc との違いは、非常に高速で、PHP ファイルの非常に幅広い範囲をパースするという点です。 また、11 の HTML テンプレートや Windows ヘルプファイル CHM での出力、PDF 出力、このマニュアルで使用されているマークアップと互換性があるXML DocBook 形式での出力などを含む多くのカスタマイズ機能を持っています。 - PEAR

To provide a fixing device capable of preventing faulty peeling and the deterioration of image glossiness from occurring by much more properly adjusting the supply amount of a release agent to a fixing belt even when the number of fixing sheets is small or large and even when the kind of recording paper P differs.例文帳に追加

定着枚数の多少や記録用紙Pの種類が異なることがあったとしても、定着ベルトへの離型剤の供給量をより一層適切に調整し、剥離不良や画像光沢の悪化の発生を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a ring frequency detection section 2, that detects a frequency of a ring signal that differs from countries and is sent from an exchange and a parameter setting section 4 that sets the parameters of its own terminal, on the basis of the frequency of the ring signal which is detected by the ring frequency detecting section 2.例文帳に追加

交換機から送信されてくるリング信号の、国毎に異なる周波数を検出するリング周波数検出部2と、リング周波数検出部2で検出されたリング信号の周波数に基づいて、自機のパラメータを設定するパラメータ設定部4とを設ける。 - 特許庁

An exposure mask includes a plurality of evaluation patterns P comprising a first patterns P1 and a second pattern P2 disposed at a predetermined interval, wherein each evaluation pattern P is disposed in such a manner that the interval between the first pattern P1 and the second pattern P2 along a specified direction differs from other patterns.例文帳に追加

本発明は、第1のパターンP1と第2のパターンP2とが所定の間隔で配置された評価用パターンPを複数備えており、各評価用パターンPとして、第1のパターンP1と第2のパターンP2との特定方向に沿った間隔が異なるよう設けられている露光用マスクである。 - 特許庁

例文

In the case that electric charge storage time from start of exposure until reading of electric charges differs among pixels of the imaging element 13, when the pixel having the largest electric charge amount is slowest read (that is, longest electric charge storage time), the amount of electric charges not leaked but remaining is set to be a clip level.例文帳に追加

撮像素子13の画素ごとに、露光開始から読み出しまでの電荷蓄積時間が異なる場合、最も大きな電荷量を有する画素が、最も遅く読み出される(すなわち、最も電荷蓄積時間が長い)ときに、漏れずに残留している電荷量をクリップレベルとする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS