differsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2081件
To provide an apparatus capable of improving uniformity of processing quality in the whole of the principle plane of a substrate by reducing unevenness of a processing speed in a substrate plane, even if the thickness of a film formed on the substrate is not uniform or film quality differs depending on a location on the substrate.例文帳に追加
基板上に形成された膜の厚みが不均一であったり基板上の部位によって膜質の違いがあったりしても、基板面内における処理速度の不均一を緩和して、基板の主面全体における処理品質の均一性を向上させることができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for calculating a paper difference correcting curve for carrying out color matching between image output apparatuses for handling paper whose whiteness differs from each other and calculating the paper difference correcting curve for enabling proper matching in the case of observing a target and a matching result located side by side.例文帳に追加
紙白の異なる画像出力装置のカラーマッチングを行い、ターゲットとマッチング結果を隣り合わせで観察した際に好適なマッチングを実現するための用紙差補正カーブを算出する用紙差補正カーブ算出装置及び用紙差補正カーブ算出方法を提供する。 - 特許庁
To solve problems of a conventional drive method in which an electronic shutter start and end time to each pixel differs from each other so that sharp video signals cannot be obtained and the video signal cannot be obtained in proper timing in the case that an optical image of an object moving at a fast speed are picked up.例文帳に追加
各画素毎の電子シャッター開始及び終了時間は異なる従来の駆動方法では、移動速度の速い被写体光像による電荷を撮像すると不鮮明な映像信号しか得られず、また、適正なタイミングでの映像信号を得ることはできない。 - 特許庁
A substrate 11 where a conductive paste is filled into a via hole 12 is irradiated with an X ray from an X-ray source 13, and the amount of transmitted X rays is measured, thus detecting the amount of filling of the paste and the presence or absence of an internal included foreign object that differs from the material of the paste.例文帳に追加
ビアホール12に導電性ペーストが充填された基板11にX線源13よりX線を照射し、透過したX線量を測定することによって、ペーストの充填量及びペーストとは材質の異なる内部介在異物の有無を検出する。 - 特許庁
As a result, in the coating of the resin of the sealant, distance from the center differs from that on the circular outer periphery surface, the portion of a notch and orientation flat following an inflection point can be avoided, thus simplifying the coating of the resin of the sealant, and preventing deterioration in the function of a notch and orientation flat and that in a seal function.例文帳に追加
これによって、シール材の樹脂の塗布において、中心からの距離が円形の外周面と異なる共に、変曲点を伴うノッチやオリフラの部分を避けることができるため、シール材の樹脂の塗布を簡易なものとし、また、ノッチやオリフラの機能の低下やシール機能の低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a drawer case structure in which the same drawer case can be used in combination even when a form of using the drawer case differs in a rail structure or the like and each of the same drawer cases can be easily stacked and separated for storage or the like.例文帳に追加
レールの構造の違いなどのように引き出し箱を使用する形態が異なっても、同引き出し箱を併用することができ、保管の際など、同引き出し箱どうしを容易に積み重ねできるとともに、容易に分離することができる引き出し箱構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a paper conveying apparatus for appropriately straightening a curl of delivered paper even if the curl amount of paper before conveyed to a decurler mechanism differs, and to provide an image forming apparatus and an image forming system for appropriately straightening the curl by comprising the paper conveying apparatus.例文帳に追加
デカーラ機構に搬送される前の用紙のカール量が異なるものであっても、排紙された用紙のカールが適切に矯正される用紙搬送装置を得て、該用紙搬送装置を備えることで、カールを適切に矯正することが可能な画像形成装置及び画像形成システムを得る。 - 特許庁
The widening variation in income levels between households caused by factors such as the expanding wage distribution of employed persons and increase in non-employed elderly households differs in nature from the wage gap between SMEs and large enterprises observed in the late 1950s to early 1960s.例文帳に追加
以上のような、雇用者の賃金分散の拡大や高齢の無業者世帯の増加等を背景とした世帯別の所得水準のばらつきの拡大に見られる状況は、かつて昭和30年代に議論された、中小企業と大企業の賃金格差とは、異なった性質のものである。 - 経済産業省
A feature of die making is that, overall, there is a strong sense of market competition for its high technological level in comparison with other core technologies. Within die making, however, the state of market competition differs between die making for the “automobile group” and die making for the “consumer electronics group” (shown by the dotted line in Fig. 2-3- 19). 例文帳に追加
なお、金型は他の基盤技術に比べ、総じて技術競争力が高い割に市場競合を強く感じている特性があるのだが、同じ金型製作であっても、「自動車グループ」の金型と「家電グループ」の金型とでは市場競合の状況に違いがある(第2-3-19図の点線)。 - 経済産業省
Even with traditional pedometers it is possible to make a rough estimate of calorie expenditure, but they are unable to make the distinction between climbing and descending slopes or stairs and walking on level ground. Since the calorie expenditure differs greatly between climbing stairs and walking on flat ground, it is impossible to make an accurate calculation of calorie expenditure.例文帳に追加
従来の歩数計でも、消費カロリーを概算する程度なら可能だが、坂道や階段の上り下りと平地歩行を区別できず、階段の上りと平地歩行では消費カロリーが大きく異なることから、正確な消費カロリーを算出することは不可能だった。 - 経済産業省
The changes in the flow of funds in the countries and regions reveal that in terms of capital procurement, the corporate sector was affected by the Asian crisis in ways such as reduced financing. Since then countries and regions are beginning to show signs of recovery, although the extent of the recovery differs by country and region and remains largely inadequate.例文帳に追加
各国・地域の資金循環の変化を見ると、企業部門の資金調達は、アジア危機を契機に融資の減少等の影響が確認され、その後足下では、各国・地域により程度の違いは見られるものの、いまだ不十分ながらも回復の兆しが見られるようになっている。 - 経済産業省
However, since throughout the 1990s, Japan was in the process of adjustment due to the sharp rise of asset prices in the 1980s, its asset prices were in a trend of continual decline, and therefore its medium-term fluctuation pattern from the 1990s differs from those of other countries.例文帳に追加
ただし、我が国の場合には1980年代における急激な資産価格の上昇が、1990年代を通して調整される過程にあったことから、資産価格は継続的に下落傾向で推移しており、1990年代以降、中期的な変動のパターンは他の国々と様相が異なっている。 - 経済産業省
In an image processing circuit, a D/A convertor 301 generates an image signal VID by converting input image data Da into an analog signal and its output range is controlled by an output range controlling signal CTLout whose signal level differs according to the classification of liquid crystal display panels 100A, 100B.例文帳に追加
D/A変換器301は入力画像データDaをアナログ信号に変換して画像信号VIDを生成するが、その出力範囲は、液晶表示パネル100A,100Bの種別に応じて信号レベルが異なる出力範囲制御信号CTLoutによって制御される。 - 特許庁
And, now that I have immersed it in spirit and applied a light to it, in what way does it differ from an ordinary candle? Why, it differs very much in one respect, that we have a vivacity and power about it, a beauty and a life entirely different from the light presented by a candle. 例文帳に追加
そしてこれをアルコールにひたして火をつけます。ふつうのロウソクとどこがちがっているでしょうか? 一見して大きくちがっている点がありますね。この炎は活発で力を持っていて、それはロウソクでできる光とはまったくちがった美しさと活力を持っています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
When a controller 109 for the terminal 102 receives advertisement display preparation information from a server 101 side, the controller reads out the advertising data for displaying on an operation screen 107 from an advertising data file 110, and reads speech information for advertising report of the distinction of sex that differs from that of the customer from a speech data file 112.例文帳に追加
端末102の制御部109は、サーバ101側から広告表示準備情報を受信すると、広告データファイル110から操作画面107上に表示させるための広告データを読み出すと共に、音声データファイル112から顧客の性別とは異なる性別の広告報知用音声情報を読み出す。 - 特許庁
The metal inclusion layer 108 includes a first region 108a brought into contact with the wiring metal film 106, and a second region 108b that differs in the composition of the first region 108a while being brought into contact with the lower layer insulation film 102 without containing nitrogen substantially in the first region 108a at least.例文帳に追加
金属含有層108は、配線金属膜106と接する第1の領域108aと、下層絶縁膜102と接するとともに第1の領域108aと組成の異なる第2の領域108bとを含み、少なくとも第1の領域108aにおいて窒素を実質的に含まない。 - 特許庁
A two-dimensional photonic crystal laser according to the present invention has a laminated structure including an active layer 11, a first photonic crystal layer 121 having a periodic distribution of refractive index with a first period, and a second photonic crystal layer 122 having a periodic distribution of refractive index with a second period that differs from the first period.例文帳に追加
本発明に係る2次元フォトニック結晶レーザは、活性層と11、第1周期で周期的屈折率分布を有する第1フォトニック結晶層121と、前記第1周期とは異なる第2周期で周期的屈折率分布を有する第2フォトニック結晶層122と、を含む積層構造を有する。 - 特許庁
A ROM 55 of the slot machine 12 stores a plurality of a winning probability table where interest grant probability which differs stepwise is set, and the setup change of the winning probability table by operating the setup change button 47 is established by a prescribed procedure along with operation of a power switch 46 or a lock switch 49.例文帳に追加
スロットマシン12のROM55には段階的に異なる利益付与確率が設定された複数の当選確率テーブルが記憶され、設定変更ボタン47の操作による当選確率テーブルの設定変更は電源スイッチ46や錠スイッチ49などの操作とともに所定の手続によって確定される。 - 特許庁
Each bit of the embedded bit string corresponds to each division and when a bit value corresponding to the division differs, an apex (a black circle) is added to the division and to revise the even or odd number of number of the apexes in the division of a line segment element thereby executing embedding processing of the electronic watermark information.例文帳に追加
埋め込みビット列の各ビットを前記区分毎に対応させ、当該区分に対応するビット値が異なるとき、当該区分に頂点(黒丸)を追加し、線分要素の当該区分内における頂点数の偶数又は奇数を変更することにより、電子透かし情報の埋め込み処理を実行する。 - 特許庁
The optical film includes a first domain of a polymer composition and a second domain disposed inside the first domain, wherein the second domain is a bubble having a morphology anisotropy, and the mean alignment direction of the main chain of the polymer molecule in the first domain differs from the mean direction of the major axis of the second domain.例文帳に追加
ポリマー組成物からなる第1ドメインと、該第1ドメイン内部に配置された第2ドメインとを含む光学フィルムであって、前記第2ドメインが形状異方性を有する気泡であり、前記第1ドメイン中のポリマーの分子主鎖の平均配向方向と前記第2ドメインの長軸の平均方向とが異なる光学フィルム。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional automatic equalizer periodically transmitting a training signal that an equalization residual error increases because a carrier phase at a receiver side differs from the carrier phase of a preceding training signal when a frequency changes on a transmission line resulting in that a tap coefficient value given as an initial value cannot perform consecutive equalization locking.例文帳に追加
周期的にトレーニング信号が送信される自動等化器において、伝送路で周波数に変化があった場合、受信側では前のトレーニング信号でのキャリヤ位相と異なるために、初期値として与えたタップ係数値がある継続した等化引き込みにならず、等化残誤差が増大してしまう。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material which ensures the formation of a superb inkjet image in terms of ink absorption and image clarity in an inkjet recording method, and shows high glossiness and ozone resistance and successful curling properties after recording even when an amount of ink deposition significantly differs between the face and back of the recording material.例文帳に追加
本発明は、インクジェット記録方式においてインク吸収性、画像鮮明性に優れたインクジェット画像が得られ、更に高光沢で耐オゾン性が良く、また表裏でインク付着量が大きく異なる場合でも、記録後のカール特性の良いインクジェット記録材料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a color estimate method for estimating a color obtained by printing ink on print paper whose surface state differs from that of print paper used for measurement or estimating a color obtained by overprinting a plurality of inks on the print paper on the basis of a value of a color characteristic obtained by measuring the plurality of inks printed on the measurement print paper.例文帳に追加
印刷用紙に複数のインクを印刷し、その印刷したインクを測定して得られる色特性の値に基づいて、その測定に用いた印刷用紙とは表面状態の異なる印刷用紙にインクを印刷または複数のインクを刷り重ねて印刷して得られる色を推定すること。 - 特許庁
The commonly zoomed optical system is used substantially commonly in the plurality of zoom lenses as a component, and when zooming from a wide-angle end state of the plurality of zoom lenses composed by using the common zoom optical system to a telephoto end state thereof, the moving path of the commonly zoomed optical system differs for each zoom lens.例文帳に追加
複数のズームレンズに構成要素として略共通に用いられる共通ズーム光学系であって、該共通ズーム光学系を用いて構成された前記複数のズームレンズの広角端状態から望遠端状態への変倍に際する前記共通ズーム光学系の移動軌跡は、前記ズームレンズ毎に異なる。 - 特許庁
Since the above method differs from a conventional technique in which the quality is judged by measuring a relative position of adjacent elements, it is not influenced by accuracy of locking positions of the adjacent elements and furthermore, does not cause an incorrect judgement to be made due to the influence, thereby improving the accuracy of quality judgement by just that much.例文帳に追加
隣接するエレメントの相対位置の測定により良否判定を行なう従来技術と異なり、隣接するエレメント同士のロッキング位置精度の影響を受けることがなく、さらには当該影響に伴なう誤判定の発生を招くことがないので、良否判定精度をその分、向上させることができる。 - 特許庁
To provide an inkjet apparatus using an inkjet head for ejecting many types of ink whose viscosity differs after solvent evaporation, in which the components mounted therein, particularly moveable components, which are no longer able to maintain the performance of the apparatus due to the effect of fixed adhesion and a viscosity increase of inks, can be replaced at the right time.例文帳に追加
溶剤蒸発後の粘度が異なる複数種類のインクを吐出するインクジェットヘッドを用いるインクジェット装置において、インクの固着ないし高粘度化の影響を受けて装置本体の性能を維持することができなくなった本体内部の部品、特に可動部を適正なタイミングで交換することを可能とする。 - 特許庁
In the digital subscriber line transmission method for performing training for communication by using a DMT (Discrete Multiple Tone) symbol and a telephone line for a high speed data communication line, a symbol whose 4-value QAM signal point differs from that of a phase of TCM 400 Hz used for a symbol notified to an opposite party is transmitted.例文帳に追加
電話回線を高速データ通信回線として利用してDMTシンボルを用いて通信するためのトレーニングを行うディジタル加入者線伝送方法において、TCM 400Hzの位相を相手側へ通知するシンボルとして、そのシンボルの4値QAM信号点が90°異なるシンボルを伝送する。 - 特許庁
This thermocouple-type temperature sensor 1 is provided with the first conductor 2 formed of the first electron conductive oxide glass, and the second conductor 3 to be jointed to the first conductor 2 and formed of the second electron conductive oxide glass that differs in the composition and/or the heat treatment condition; from those of the first electron conductive oxide glass.例文帳に追加
熱電対式温度センサ1は、第一の電子伝導性酸化物ガラスで形成された第一導電体2と、第一導電体2と接合され第一の電子伝導性酸化物ガラスと組成及び/又は熱処理条件の異なる第二の電子伝導性酸化物ガラスで形成された第二導電体3とを備える。 - 特許庁
In the inkjet recording device, when an image data source specification information comparison means judges that image data source specification information already acquired differs from image data source specification information acquired anew, an ink sucking means sucks ink and image data source time information is stored as an ink sucking implementation time.例文帳に追加
既に取得した画像データ源特定情報と、新たに取得した画像データ源特定情報とが互いに異なると、画像データ源特定情報比較手段が判断した場合、インク吸引手段がインクを吸引するとともに、画像データ源時刻情報を、インク吸引実行時刻として記憶するインクジェット記録装置である。 - 特許庁
A visitor M is imaged by an imaging means that is a CCD camera unit that has an inner unit 1 being provided inside a door D and an external unit 2 being installed outside the door D and is provided through the inner and outer units 1 and 2, and imaging means 7 and 8 that are arranged at a position that differs from the units 1 and 2.例文帳に追加
ドアDの内側に設けられた内部ユニット1と、ドアDの外部に設置された外部ユニット2とを有し、当該内外のユニット1、2を通して設けられたCCDカメラユニットである撮像手段と、これらユニット1、2とは別の位置に配置された撮像手段7、8により来訪者Mを撮像する。 - 特許庁
That means, a reflection section 12 is so constituted that a reflection coefficient differs so that the routes 13a-n may differ, depending on the high frequencies of respective frequency bands included in the multiplexed signal, and so constituted as to independently reflect the high-frequency wave for respective frequency bands when it reflects the high-frequency wave of the multiplexed signal.例文帳に追加
即ち、反射部12は、多重信号に含まれているそれぞれの周波数帯域に基づき、反射経路13a−nが異なるように反射係数を変えて構成され、多重信号の高周波が反射したとき、それぞれの周波数帯域毎に別個に反射できるように構成されている。 - 特許庁
The dummy patterns DP1, DP2 are located so that a center point DO1 of the dummy patterns DP1 of the N-th wiring layer differs from a center point DO2 of the dummy patterns DP2 of the (N+1)-th wiring layer (the position of the center point is a position when viewing the dummy patterns from a direction perpendicular to each wiring layer).例文帳に追加
N配線層のダミーパターンDP1の中心点DO1の位置(中心点の位置は、配線層に対して垂直な方向からダミーパターンを見たときのものである。)と(N+1)配線層のダミーパターンDP2の中心点DO2の位置とが異なるようにダミーパターンDP1,DP2を配置する。 - 特許庁
The display liquid for the electrophoresis display consists of at least a dispersion medium, white particles, and colored particles which the color tone differs from the white particle, and the volume median diameters of the colored particle are 1/1-1/50 to the volume median diameter of the white particles.例文帳に追加
少なくとも分散媒、白色粒子、及び該白色粒子と色調の異なる着色粒子からなる電気泳動表示用表示液であって、該着色粒子の体積中位径が、該白色粒子の体積中位径に対して1/1〜1/50であることを特徴とする電気泳動表示用表示液。 - 特許庁
A changeover switch 106 is controlled so as to transmit a transmission signal from an optimum antenna branch and a changeover switch 302 is controlled so that a connection destination of a changeover switch 302 differs from that of the changeover switch 106 and an open antenna branch transmits a signal to suppress the peak power.例文帳に追加
制御信号A2により、送信信号が最適なアンテナブランチから送信されるように切替スイッチ106を制御し、切替スイッチ302の接続先が切替スイッチ106と異なるように切替スイッチ302を制御し、開いているアンテナブランチからピーク電力を抑圧するための信号を送信する。 - 特許庁
A printer device 10 has an electrifier 154 electrifying a photoreceptor drum 152 so as to generate electrifying voltage whose frequency component differs according as it is a printing area where an electrostatic latent image is formed in response to user's requirement or not and electrify the drum 152 by using the generated electrifying voltage.例文帳に追加
プリンタ装置10は、感光体ドラム152を帯電させる帯電器154を有し、利用者の要求に応じて静電潜像が形成される印字領域であるか否かに応じて、周波数成分が異なる帯電電圧を生成し、生成された帯電電圧を用いて感光体ドラム152を帯電させる。 - 特許庁
To provide an imaging device that can accurately print on a tab position and prevent the device from becoming dirty, even when number of tab divisions of tab paper sheets included in an original bundle differs from number of tab divisions of tab paper sheets set to a paper cassette, in the case of copying the original bundle including tab paper sheets.例文帳に追加
タブ紙を含む原稿束を複製する際に、原稿束に含まれているタブ紙のタブ分割数と、用紙カセットにセットされているタブ紙束のタブ分割数とが異なっている場合でも、タブ位置に正確に印字することができ、装置の汚れを防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To match a fragment size in a handover source base station to that of a handover destination base station even if the radio quality between the handover destination base station and a radio terminal differs from that between the handover source base station and the radio terminal in a configuration for executing fragments based on adaptive modulation.例文帳に追加
適応変調に基づくフラグメントを実行する構成において、ハンドオーバ先基地局と無線端末との間の無線品質と、ハンドオーバ元基地局と無線端末との間の無線品質とが異なる場合でも、ハンドオーバ元基地局におけるフラグメントサイズをハンドオーバ先基地局に合わせることを可能とする。 - 特許庁
To provide a transmission power control system that prevents transmission powers between base stations from becoming unbalanced due to asynchronization for balance adjustment, when reception timing of transmission power balance control signals differs because of dispersion in transmission delays of the control signals from a control station to each base station, at soft hand-over in a cellular communication system.例文帳に追加
セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁
An optical transmitter-receiver and an optical communication network adopt a wavelength of 1.3 μm for a downstream signal (downlink) and a wavelength of 1.5 μm for an upstream signal (uplink), and also adopt an asymmetrical transmission system where the transmission rate differs between the uplink and the downlink so as to realize a transmission rate of about 1 Gbit/s for the downlink.例文帳に追加
本発明の光送受信機及び、光通信ネットワークでは、下り信号(ダウンリンク)に1.3μmの波長を採用し、上り信号(アップリンク)に1.5μmの波長を採用し、かつ、上りと下りで伝送速度を変える非対称型伝送方式としたので、ダウンリンク1Gbit/s程度を実現することができる。 - 特許庁
When print conduction data already prepared (re-printing) is instructed, printing data to be re-printed is selected (S9), current density correction information is obtained (S10), and the density correction information stored together with the print conduction data is compared with the current density correction information to judge whether the information differs or not (S11).例文帳に追加
印刷実行データ作成済みの印刷(再印刷)が指示された場合、再印刷する印刷データを選択し(S9)、現在の濃度補正情報を取得し(S10)、印刷実行データとともに格納されている濃度補正情報と、上記現在の濃度補正情報とを比較して、これらが異なるかどうかを判断する(S11)。 - 特許庁
An image process part 105 inputs image data imaged by encoding exposure, open/close pattern information of a shutter, and run-out information, and an excluding area extraction part 107 extracts an image area of motion where the run-out information differs from the motion of an entire image from a plurality of image data, and cuts down the image of the image area.例文帳に追加
画像処理部105は、コード化露光によって撮像した画像データ、シャッタの開閉パターン情報、振れ情報を入力し、除外領域抽出部107は、振れ情報が画像全体の動きとは異なる動きの画像領域を、複数の画像データから抽出し、画像領域の画像を切り出す。 - 特許庁
The upper electrode 8 includes regions S in which the ratio R (=C/W) of the width C of the gap 81 to the width W of the branch electrode 82 adjacent to the gap differs, and includes both of a region S in which the light transmittance T increases and a region S in which the light transmittance decreases with respect to changes in the ratio R due to dimensional variation.例文帳に追加
上部電極8は、隙間部81の幅Cと隣接する枝電極部82の幅Wに対する比率R(=C/W)が異なる領域Sを有しており、寸法ばらつきによる比率Rの変化に対して、光透過率Tが増加する領域Sと減少する領域Sの両方を有している。 - 特許庁
The output manner of a jackpot game status signal differs according to the awarding manner of a ball entrance rate improving status, and a player is not allowed to recognize which jackpot game is awarded, from the output manner of the jackpot game status signal, regardless of the awarding manner of the ball entrance rate improving status.例文帳に追加
そして、大当り遊技状態信号の出力態様を、入球率向上状態の付与態様に応じて異ならせることで、入球率向上状態の付与態様に係らず何れの大当り遊技が付与されたのか、大当り遊技状態信号の出力態様からは認識できないようにする。 - 特許庁
To solve the problem of a ball sensor used as an inclination sensor in which although an inclination state can be acquired depending on a conduction state or non-conduction state thereof, the inclination in changing from the conduction state to the non-conduction state differs from the inclination in changing from the non-conduction state to the conduction state.例文帳に追加
傾斜センサーとして用いられるボールセンサーは、導通の状態又は非導通の状態となることにより傾斜状態を知ることができるが、導通の状態から非導通の状態になるときの傾斜角度と、非導通の状態から導通の状態になるときの傾斜角度とが異なる。 - 特許庁
An imprint material 11 has a resin 11, that receives energy in contact with a convexo-concave pattern of a template 20 and is hardened, from a liquid state and a plurality of fine particles 13 which are contained in the resin 11 in a solid state, and have a volume shrinkage ratio that differs from that of the resin 11 upon receiving the energy.例文帳に追加
インプリント材11は、テンプレート20の凹凸パターンと接触された状態でエネルギーを受けて、液体の状態から硬化される樹脂11と、樹脂11中に固体の状態で複数含有され、エネルギーを受けたときの体積収縮率が樹脂11とは異なる微粒子13と、を備えた。 - 特許庁
To properly update interval information and detection coverage information since the interval information by a recording medium detection part for measuring timing of image recording differs from the actuality due to a difference arising from a component error and an assembly error or a difference in type of recording mediums in carrying mechanism of an image recording device.例文帳に追加
画像録装置の搬送機構における部品誤差及び組み立て誤差による違い又は記録媒体種類の違いにより、画像記録のタイミングを計るための記録媒体検出部による間隔情報が実際とは異なるため、適宜、間隔情報及び検出有効範囲情報を更新する。 - 特許庁
A movable spraying head 8 mounts a flame sensor 9A and an IR linear sensor 9B, wherein the flame sensor 9A and the IR linear sensor 9B are disposed outside sprinkling/scattering region within rotary locus 2C of the spraying head and whose directional line differs from the spraying head.例文帳に追加
可動式放水ヘッド8に炎感知器9Aと赤外線リニアセンサ9Bとを設けた消火装置であって;前記炎感知器9Aと赤外線リニアセンサ9Bが、前記放水ヘッドの旋回軌跡円2Cの内側の散水飛散域外に配設されており、かつ、その指向方向が該放水ヘッドと異なっている。 - 特許庁
After an output destination discrimination means 8 discriminates whether information received via a line is only displayed or recorded on a recording medium, where a display charge differs from a recording charge, in the case of discriminating an output destination of display only, the information is stored in a semiconductor memory 23, and a CRT 21 displays the information stored therein.例文帳に追加
回線を介して受信した情報に関し、課金額が異なる表示のみか記録媒体への記録かの判別を出力先判別手段8がしたあと、表示のみの出力先判別時、情報を記憶する半導体メモリ23に記憶させそれに基づいてCRT21で表示させる。 - 特許庁
The spiral inductor includes a tabular insulating substrate and the spiral conductive patterns formed at least on one surface of a tabular insulating substrate, and the spiral conductive pattern is formed in such a manner that the width of the line differs along the longitudinal direction of the conductive line forming the spiral.例文帳に追加
本発明は、平板形状の絶縁基板と、上記絶縁基板の少なくとも一面に形成されるスパイラル形態の導電パターンを含み、上記導電パターンはスパイラルを成す導線の長さ方向に従って線幅が異なるように形成されることを特徴とするスパイラルインダクタを提供する。 - 特許庁
To provide the image-forming apparatus that reduce wasteful processing to enhance job efficiency by displaying the fact in the case that the number of pages recorded at the outside of an image area of an original is recognized and the recognized page number differs from the number of pages that is actually processed for image forming.例文帳に追加
本発明は、原稿の画像領域外に記されている頁数を認識し、認識した頁数と実際に画像形成処理した頁数とが異なる場合、その旨を表示することにより、無駄な処理を軽減して作業効率の向上を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|