「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention differs from the medicinal use of the cited invention, when the relevance of the working mechanism between both has been derived from the state of the art as of the filing, the inventive step of the claimed medicinal invention is usually denied, unless there is another ground for inferring inventive step such as advantageous effect or the like. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途と異なっていても、出願時の技術水準から両者間の作用機序の関連性が導き出せる場合は、有利な効果等、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、通常、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

The optical information reading apparatus includes an imaging section for imaging a reflected light from optical information; a light receiving section for receiving the imaged light and converting it into an electric signal; and a control section for controlling it that a time for exposure of the light receiving section differs from a time for signal transmission from the light receiving section.例文帳に追加

光学的情報読取装置は、光学的情報からの反射光を結像する結像部と、結像された光を受光し電気信号に変換する受光部と、前記受光部の露光のための時間と前記受光部からの信号送信のための時間とが異なる時間となるよう制御する制御部とを有するものである。 - 特許庁

A time measurement system for measuring the delay between first and second signals has a means for detecting a point in time of an up intersection, where a first signal crosses a specific level (preferably it essentially differs from an average level) with positive inclination and a point in time of a down intersection, where the first signal crosses the specific level with the negative inclination.例文帳に追加

第１の信号と第２の信号との間の遅延を測定する時間測定システムは、第１の信号が正の傾きで所定レベル(好ましくは平均レベルと実質的に異なる)と交差するアップ交差の時点と第１の信号が負の傾きで所定レベルと交差するダウン交差の時点とを検出する手段を有する。 - 特許庁

In an image processing card 13_i, a generation information is stored by which a tap coefficient that differs between when it is used with the generation information stored in the image processing card 13_1 to 13_i-1 and when it is solely used in the image processing card 13_i can be obtained and the generation information is provided to an image processing interface 40.例文帳に追加

画像処理カード１３_iには、画像処理カード１３_1乃至１３_i-1に記憶された生成情報とともに用いられる場合と、画像処理カード１３_i自身のみで用いられる場合とで異なるタップ係数を求めることができる生成情報が記憶されており、その生成情報が、画像処理インタフェース４０に供給される。 - 特許庁

The control packet transmission system includes: a transmitter side terminal for transmitting a prescribed control packet; and a receiver side terminal that discriminates the reception of a control packet with new control contents when the received control packet differs from the control packet received just before so as to perform control by using the control packet with new control contents.例文帳に追加

所定の制御パケットを送信する送信側端末を有し、受信した上記制御パケットが、直前に受信した上記制御パケットと異なるときには、新たな制御内容の制御パケットを受信したと判断し、新たな制御内容の制御パケットによる制御を行う受信側端末を有する制御パケット伝送システムである。 - 特許庁

Thus, even when a ratio among the imaging signal level of the G color, the imaging signal level of the R color, and the imaging signal level of the B color greatly differs because of difference from color temperature on a photographed image, coarse adjustment can be carried out so that the signal ratio of each color has a prescribed relation before a signal processing circuit 5 adjusts the white balance.例文帳に追加

これにより、撮影画面の色温度が異なることによって、Ｇ色の撮像信号レベル、Ｒ色の撮像信号レベル、およびＢ色の撮像信号レベルの比が大きく異なる場合でも、信号処理回路５でホワイトバランス調整を行う前に、各色の信号比が所定の関係を有するように粗調整できる。 - 特許庁

Therefore, for example, by the substrate Kx and the like, even if the carrying speed of the substrate Kx differs from other substrates Kx, the carrying interval Qy of the substrates Kx is recognized by the temperature change, and the carrying speed of the substrates Kx is individually controlled according to the carrying interval Qy, thereby making the carrying interval Qy constant.例文帳に追加

このため、例えば基板Ｋｘなどにより、この基板Ｋｘの搬送速度が他の基板Ｋｘと異なってしまったとしても、温度変化により基板Ｋｘの搬送間隔Ｑｙを認識し、この搬送間隔Ｑｙに基づき基板Ｋｘの搬送速度を個別に制御することにより、搬送間隔Ｑｙを一定にすることができる。 - 特許庁

An operation state selection means (game control unit 100) is constituted such that a selection ratio of an operation state in a second start winning hole differs when a next variation display game results in a special result, based on a probability state and an operation state of the second start winning hole (usual variable winning device 37) after completion of a special game state.例文帳に追加

動作状態選択手段（遊技制御装置１００）が、特別遊技状態の終了後、確率状態及び第２始動入賞口（普通変動入賞装置３７）の動作状態に基づいて、次に変動表示ゲームの結果が特別結果となる場合における第２始動入賞口の動作状態の選択割合が異なるように構成する。 - 特許庁

The glare-proof layer is constituted of a blend of a transparent resin of 100 pts.mass and spherical particles of 7-20 pts.mass of which the refractive index differs by 0.05-0.2 from that of the transparent resin and of which the average particle size is 2-10 μm.例文帳に追加

透明基材フィルム２上に、透明導電層３、防眩層４、および必要に応じて低屈折率層５を積層した構造とし、防眩層を、透明樹脂１００質量部、前記透明樹脂の屈折率との差が０．０５〜０．２、平均粒径が２〜１０μｍである球形粒子が７〜２０質量部の配合として帯電防止防眩フィルム１とした。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention differs from the medicinal use of the cited invention, when the relevance of the working mechanism between both has been derived from the publicly known art or common general knowledge at the time of filing, the inventive step of the medicinal invention of the present patent application is usually denied, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step such as advantageous effect or the like. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途と異なっていても、出願前の公知技術、技術常識により両者間の作用機序の関連性が導き出せる場合は、有利な効果等、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、通常は、本願医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

Where the Registrar keeps a record of a document or other thing in a form that differs from that in which the document or thing was originally filed with, or originally generated by, the Registrar, the record of that document or thing shall be presumed, unless the contrary is shown, to accurately represent the information contained in the document or thing as originally filed or generated. 例文帳に追加

書類その他の物が最初に登録官に提出され又は登録官により最初に作成された様式とは異なる様式により，登録官が書類その他の物を保存する場合は，当該書類その他の物の記録は，反証がない限り，最初に提出又は作成された情報を正確に表現するものとみなされる。 - 特許庁

Where the Registrar keeps a record of a document or other thing in a form that differs from that in which the document or thing was originally filed with, or originally generated by, the Registrar, the record of that document or thing shall be presumed, unless the contrary is shown, to accurately represent the information contained in the document or thing as originally filed or generated. 例文帳に追加

登録官が，書類その他の物の記録を，それらが最初に登録官に提出され又は最初に登録官により作成された様式とは異なる様式で保管する場合は，当該書類又は物の記録は，反証がない限り，最初に提出又は作成された書類又は物に含まれる情報を正確に表示するものとみなされる。 - 特許庁

Upon preparation of a dependent claim, an independent claim and other dependent claims which the dependent claim is subordinate to shall be referred to and essential features which characterize special cases of carrying out or using the invention shall be provided (for example, “3. The device according to claims 1 and 2 differs in that the frame is made of copper.”). 例文帳に追加

従属クレームを作成する際は，独立クレーム及び当該従属クレームが従属する他の従属クレームに言及するものとし，かつ，発明を実行又は実施する特別の場合を特徴付ける本質的な特徴を記載するものとする(たとえば，「3. クレーム1及び2に基づく装置は，枠が銅で作られている点で異なる」)。 - 特許庁

Article 377 (1) If an accounting advisor's opinion on matters regarding the preparation of the statements provided for in Article 374(1) differs from those of the directors, the accounting advisor (in cases where the accounting advisors are audit firms or tax accountant corporations, referring to the members who are to perform the duties of the accounting advisors) may state his/her opinion at the shareholders meeting. 例文帳に追加

第三百七十七条　第三百七十四条第一項に規定する書類の作成に関する事項について会計参与が取締役と意見を異にするときは、会計参与（会計参与が監査法人又は税理士法人である場合にあっては、その職務を行うべき社員）は、株主総会において意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, after an insulating film 105 is formed on the input/output transistor formation region RB, an insulating film 107 made of the same material as that of the insulating film 105, and an insulating film 108 made of a material that differs from that of the insulating film 105, are successively formed.例文帳に追加

その後、入出力トランジスタ形成領域Ｒ_B の上に絶縁膜１０５を形成した後、内部トランジスタ形成領域Ｒ_A の上及び入出力トランジスタ形成領域Ｒ_B の上に、絶縁膜１０５と同じ材料からなる絶縁膜１０７と、絶縁膜１０５と異なる材料からなる絶縁膜１０８とを順次形成する。 - 特許庁

To provide a power controller which maintains the level of desired one of a plurality of radio frequency signals whose occupation band differs at a desired value services in a power control device, a multi-band transmitter having the controller and a multi-mode radio device, which can be adapted to various types of multi-bands and multi-mode.例文帳に追加

本発明は、占有帯域が異なる複数の無線周波信号の内、所望の無線周波信号のレベルを所望の値に維持する電力制御装置と、その電力制御装置が備えられたマルチバンド送信装置とマルチモード無線装置とに関し、安価にかつ確実に多様なマルチバンドやマルチモードに適応することを目的とする。 - 特許庁

A control means 11 intervenes the voice type conversion means 13 in the communication channel to convert the AAL type of the ATM cell when the identification means 11 identifies that the AAL type of the ATM cell of the voice data from the caller differs from the AAL type of the ATM cell of the voice data to the called party.例文帳に追加

制御手段１１は、識別手段で、通信データが音声データであって、発呼側からの音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプと、着呼側への音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプとが異なることを識別した時に、音声タイプ変換手段１３を通信路中に介在させて、ＡＴＭセルのＡＡＬタイプの変換を行わせるようにする。 - 特許庁

Since the delay amount of each delay element 28-i is selected so that a time slot of appearance of the peak of the correlation value differs from each antenna 18-i, the base station apparatus 20 can particularize a communication area (communication area corresponding to each antenna 18-i) Ai of the mobile terminal 14 from the time slot when the peak appears in a correlation value waveform.例文帳に追加

遅延要素２８−ｉの遅延量は相関値のピークの出現する時間帯がアンテナ１８−ｉ毎にそれぞれ異なるように設定されているので、基地局装置２０は相関値波形においてピークの出現した時間帯から移動端末１４の通信エリア（各アンテナ１８−ｉに対応する通信エリア）Ａｉを特定することができる。 - 特許庁

The sound reproducing apparatus 1 further includes a sound source position estimating section 303 for estimating a sound source direction in a user's listening position for a sound source other than the reproducing sound source, and an output coefficient determining section 306 for selecting, as a reproducing speaker, a speaker 112 located in the direction which differs the most from the estimated sound source direction.例文帳に追加

音再生装置１は、さらに、再生音源以外の音源のユーザ聴取位置での音源方向を推定する音源位置推定部３０３と、推定した音源方向との方向の異なりが最大となる方向に位置するスピーカ１１２を再生用スピーカとして選択する出力係数決定部３０６と、を有している。 - 特許庁

The present invention comprises a belt member having a surface layer in which a plurality of kinds of fluorocarbon siloxane rubber of which hardness differs from one another are mixed, and a heating and pressurizing device for melting at least the surface of a toner image by pressurizing a recording medium on which the toner image is formed against the belt member and heating it in such a manner that the toner image touches the surface layer.例文帳に追加

互いに硬さが異なる複数種類のフルオロカーボンシロキサンゴムが混在した表面層を有するベルト部材と、トナー像が形成された記録媒体を上記ベルト部材に、そのトナー像が上記表面層に接するように圧接して加熱することで、そのトナー像の少なくとも表面を融解させる加熱加圧器とを備えた。 - 特許庁

Also, since a methanol concentration differs according to temperature conditions of the methanol/aqueous solution, an adverse effect of the methanol concentration by the temperature conditions is corrected by installing a temperature sensor 32 in the vicinity of the concentration sensor 31 for calculating the methanol concentration from solution viscosity such as a quartz oscillator type or ultrasonic type sensor to measure the methanol concentration with accuracy.例文帳に追加

また、メタノール濃度はメタノール／水溶液の温度条件により異なるので、例えば、水晶振動子式あるいは超音波式のセンサのように溶液粘度からメタノール濃度を算定する濃度センサ３１に対して温度センサ３２を近傍に設け、温度条件によりメタノール濃度が影響されるのを補償し、精度良くメタノール濃度を測定する。 - 特許庁

A Pachislo game machine goes into an RT2 game condition which differs from an RT1 game condition and a replay prize-winning probability when no SB (single bonus) is won in the RT1 game condition and goes into an RT3 game condition where the replay prize-winning probability is the highest when a red 7 replay or a Don replay can win in the RT2 game condition.例文帳に追加

パチスロは、ＲＴ１遊技状態において、ＳＢを入賞させない場合にＲＴ１遊技状態とリプレイの当籤確率が異なるＲＴ２遊技状態に移行し、このＲＴ２遊技状態において、赤７リプレイ又はドンリプレイを入賞させることができた場合には、リプレイの当籤確率が最も高いＲＴ３遊技状態に移行する。 - 特許庁

To provide a mobile communication network system and a base station control station by switching communication channels of a mobile wireless base station so that a communication channel of the mobile wireless base station differs from a communication channel of a fixed or mobile wireless base station located at a moving destination of the mobile wireless base station thereby avoiding wireless communication channel interference.例文帳に追加

移動無線基地局の通信チャネルと、該移動無線基地局の移動先にある固定又は移動無線基地局の通信チャネルとが互いに異なるように、当該移動無線基地局の通信チャネルを切り替えることにより、通信チャネル干渉を回避することができる移動通信ネットワークシステム及び基地局制御局を提供する。 - 特許庁

The graded-refractive-index optical plastic material is composed of an amorphous fluoropolymer and at least one kind of material which differs from the amorphous fluoropolymer in refractive index by at least 0.001, wherein at least one kind of the material is distributed in the fluoropolymer so as to have a concentration gradient along a specific direction.例文帳に追加

本発明は、非結晶性の含フッ素重合体と、該重合体との比較において屈折率の差が０．００１以上である少なくとも１種類の物質とからなり、該少なくとも１種類の物質が特定の方向に沿って濃度勾配を有して分布している屈折率分布型光学樹脂材料及びその製造法である。 - 特許庁

The methods and systems include steps of receiving at least one order to buy or sell an item, determining an internal valuation price for the item, determining that the specified price differs from the internal price by an amount, and blocking the at least one order in response to the specified price differing from the internal price by the amount.例文帳に追加

本発明の方法およびこれと関連するシステムは、商品を売買するための少なくとも一つの注文を受信して、商品の内部評価価格を判断して、指定された価格が内部価格と、ある量だけ異なると判断し、内部価格とその量だけ異なる指定された価格に応答して少なくとも一つの注文を抑止するステップを含む。 - 特許庁

When the codec available in the network receiving the incoming call differs from the codec to be used, which the calling mobile communication apparatus temporarily selects to actually use, the core network specifies a second codec candidate which the calling mobile communication apparatus is to use based on the codec available in the communication apparatus receiving the incoming call and informs the calling mobile communication apparatus of the second codec candidate.例文帳に追加

コアネットワークは、着信ネットワークで利用可能なコーデックが、発信の移動通信装置が暫定的に実際に利用すると選択した被利用コーデックと異なる場合に、着信の通信装置で利用可能なコーデックに基づいて、発信の移動通信装置が利用すべき第２のコーデック候補を特定して、これを発信の移動通信装置に通知する。 - 特許庁

The ombre-patterned plush fabric essentially comprises nonshrinkable fibers and 25-75 wt.% of shrinkable fibers ≥20% in shrinkage dyeable with a dye of a different kind from that for the nonshrinkable fibers, wherein part of the shrinkable fibers is such that the tip thereof differs in color from the foot thereof.例文帳に追加

少なくとも非収縮性繊維および該繊維とは異なる種類の染料で染色可能であり且つ収縮率が２０％以上の収縮性繊維２５〜７５重量％で構成される立毛を有する立毛布帛において、該収縮性繊維の一部は繊維の先端部分と根元部分で異なる色を有していることを特徴とするぼかし柄立毛布帛。 - 特許庁

A difference arithmetic section 55 in the moving picture scene transition part detector 50 calculates, for each frame, respectively 2nd and 3rd inter-frame differences that respectively represent the degree of difference of characteristics between each frame and each of frames whose display sequence differs from each frame by predetermined 2nd and 3rd inter-frame distances.例文帳に追加

動画場面転換部検出装置５０において、相違度演算部５５は、与えられた動画内の各フレーム毎に、該各フレームよりも予め定める第２および第３フレーム間距離だけ表示順が異なるフレームと該各フレームとの特徴の相違の程度をそれぞれ表す第２および第３フレーム間相違度を、それぞれ算出する。 - 特許庁

This aqueous ink comprises 2 or more dispersions in which a color material can be dispersed in water by the use of a polymer, wherein the 2 or more dispersions have at least a first dispersion and a second dispersion, and the color material and/or the polymer of the first dispersion differs from these of the second dispersion in their sort.例文帳に追加

色材をポリマーを用いて水に分散可能とした分散体を二種以上含んでなる水性インクであって、該二種以上の分散体は少なくとも第一の分散体と、第二の分散体とを有し、且つ該第一の分散体の色材及び／又はポリマーと該第二の分散体の色材及び／又はポリマーとが種類が異なるものである。 - 特許庁

The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side-by-side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one physical property that differs from each adjacent strip.例文帳に追加

マルチパッケージング装置１０は、概ね均一な厚さと、穴２５の配列に対して平行に並んで延びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート２０を具備し、プラスチックシート２０が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも１つの物理的性質を有する。 - 特許庁

(vii) where the applicant has failed to submit a seal impression pursuant to the provision of Article 20, or in cases where a seal affixed to any of a written application, a document evidencing authority delegated to a privately appointed agent or a transferrer's written approval prescribed in Article 30, paragraph (2) or Article 31, paragraph (2) differs from the seal impression already submitted pursuant to the provision of Article 20; 例文帳に追加

七　第二十条の規定による印鑑の提出がないとき、又は申請書、委任による代理人の権限を証する書面若しくは第三十条第二項若しくは第三十一条第二項に規定する譲渡人の承諾書に押された印鑑が第二十条の規定により提出された印鑑と異なるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Where a testator had nationality of a country where an applicable law differs based on region, for the purpose of the application of the provisions of Article 2, item (ii), the law of the region to which the testator belonged in accordance with the rules of that country, or in the absence of such rules, the law of the region with which the testator was most closely connected, shall be the law of the country where the testator had nationality. 例文帳に追加

第六条　遺言者が地域により法を異にする国の国籍を有した場合には、第二条第二号の規定の適用については、その国の規則に従い遺言者が属した地域の法を、そのような規則がないときは遺言者が最も密接な関係を有した地域の法を、遺言者が国籍を有した国の法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a liquid crystal panel P1 shown in drawing, since a chiral smectic liquid crystal 2 in which a threshold voltage for switching differs for each domain is used, when a certain write voltage is applied only a domain where the threshold voltage is smaller than the writing voltage is switched, and the domain where the threshold voltage is larger than the write voltage is not switched.例文帳に追加

図に示す液晶パネルＰ_1 においては、スイッチングのための閾値電圧がドメイン毎に異なるカイラルスメクチック液晶２を用いているので、ある書き込み電圧を印加した場合、該書き込み電圧よりも閾値電圧の方が小さいドメインのみがスイッチングされ、該書き込み電圧よりも閾値電圧の方が大きいドメインはスイッチングされない。 - 特許庁

To provide a recording apparatus comprising a plurality of recording means whose start processing time from application of power until reaching a recordable state differs from each other that can improve the ease of use by a user by shortening an apparent start time of the recording medium whose start time is longer while utilizing high speed start performance of the recording means with a shorter start time.例文帳に追加

電源投入時から記録手段が記録可能になるまでの起動処理時間に差がある、複数の記録手段で構成されており、起動時間の短い記録手段の高速起動性を活かしつつ、起動時間の長い記録手段の見かけ上の起動時間を短縮し、ユーザの使い勝手を向上させることの可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

The weighting table sets weight (a state weighted value A_ij) for each detection area in which the area on an operation face of an electrostatic sensor is divided into a plurality of areas, the weight is set by considering that the easiness in touch operations and the degree of deviation of touch positions intended by a user from actual touch positions differs, depending on the portions on the operation face.例文帳に追加

重み付けテーブルは、静電センサの操作面上の領域を複数に分割した検出領域毎の重み（状態加重値Ａ_ij）を設定したものであり、その重みは、操作面上の部位によってタッチ操作の容易性や、使用者が意図するタッチ位置と実際のタッチ位置とのずれ具合等が異なることを考慮して設定する。 - 特許庁

To provide a factory water supply system capable of properly controlling intake pumps in a plurality of water sources, making the same flow rate flow into a confluent point from each water feed pipe passage even if loss of each water feed pipe passage from each water source to the confluent point differs, and securely supplying water to a factory even if a water receive tank and a conveying pump are omitted.例文帳に追加

複数の水源の取水ポンプを適切に制御して、各水源から合流点までの各送水管路の損失が異なっても各送水管路から合流点に同じ流量を流入させられ、受入槽及び送水ポンプを省略しても確実に工場への水供給が行える工場用水供給システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in measurement precision of the thickness of a measurement part generated due to difference in inclination of a body to be measured depending on each measurement part, in which multipoint measurement is performed by slantingly arranging a pair of capacitive distance measuring sensors according to inclination which differs depending on the measurement part of the body to be measured caused by own weight bending deformation of the body to be measured.例文帳に追加

被測定体の自重撓み変形がもたらす被測定体の測定部位により異なる傾きに応じて一対の静電容量式距離検出センサを傾斜配置して多点測定するようにし、各測定部位により被測定体の傾きが異なることにより生ずる測定部位の厚みの測定精度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The water absorbent comprises galactomannan, a derivative thereof, and polyvalent metal ions, has such a heterogeneity that the degree of crosslinking at the surface of particles of the absorbent differs from that at the insides of the particles, and has such characteristics that both the amount of absorbed water in deionized water and that in an aqueous sodium chloride solution with a concentration of 5 wt.% or lower are at least 20 times the own weight.例文帳に追加

ガラクトマンナン及びその誘導体と多価金属イオンから成り、吸水剤粒子の表面と内部の架橋程度が異なる不均一性を有し、脱イオン水の吸水量及び５重量％以下の塩化ナトリウム水溶液の吸水量がいずれも自重の２０倍以上であることを特徴とする吸水剤。 - 特許庁

There are first to fourth processes in the method of manufacturing the imaging apparatus for receiving a pair of luminous fluxes AB1, AB2 emitted from regions 341, 342, where the pupil of an optical system differs, and assembling the image sensor 111, where a focus detection pixel 116 for detecting the focus adjustment state of the optical system exists on an imaging surface 114, to a camera body 10.例文帳に追加

光学系の瞳の異なる領域３４１，３４２から出射される一対の光束ＡＢ１，ＡＢ２を受光し、光学系の焦点調節状態を検出する焦点検出画素１１６を撮像面１１４に有する撮像素子１１１をカメラボディ１０に組み付ける撮像装置の製造方法であって第１〜第４の工程を有する。 - 特許庁

The antenna verification section 19 decides the phase offset by adding a phase object determined by replacing a phase offset by the past decision with a phase offset determined by the FBI bits to the phase objects used for the past decision when the phase offset of the signal received from the wireless transmission apparatus 5 differs from the phase offset determined by the FBI bits in the past decision of the phase offset.例文帳に追加

アンテナ・ベリフィケーション部１９は、過去の位相オフセットの判定において、無線送信装置５から受信した信号の位相オフセットがＦＢＩビットより定まる位相オフセットと異なっていた場合は、過去の判定による位相オフセットをＦＢＩビットより定まる位相オフセットとしたときの位相候補値を加えて判定を行う。 - 特許庁

When game machine change is managed by determining that a player has changed a game machine when an issuing terminal of a ball ticket differs from a reception terminal, by using the ball ticket issued by a game device 3, game machine change is not determined when some of the balls are issued even if the issuing terminal is different from the reception terminal.例文帳に追加

遊技装置３にて発行される持玉券を利用して、持玉券の発行端末と受付端末とが異なる場合に遊技移動（台移動）したことを判定して遊技移動を管理する場合に、発行端末と受付端末とが異なる場合であっても分割発行である場合には遊技移動と判定しないようにした。 - 特許庁

Furthermore, since auxiliary wiring terminals 172a wider than a width dimension of the auxiliary wirings 172 are electrically connected to each of both ends of the auxiliary wirings 172, inspection of the auxiliary wirings 172 can be carried out, by making an inspection terminal, in contact with the auxiliary wiring terminals 172a inside a chamber, or the like, set in an environment which differs from the atmospheric air.例文帳に追加

また、補助配線１７２の両端の各々には、補助配線１７２の幅寸法よりも幅広の補助配線用端子１７２ａが電気的接続されているため、大気と異なる雰囲気とされたチャンバなどの内部で補助配線用端子１７２ａに検査端子を接触させて補助配線１７２の検査を行なうことできる。 - 特許庁

To provide a tracking adjusting device capable of appropriately adjusting the offset of a tracking error signal even if the offset of the tracking error signal at the standard position of the objective lens is not 0, or the inclination of the offset of the tracking error signal differs between a case where an objective lens is located on the outer periphery side of a disk and that where the objective lens is located on the inner periphery side.例文帳に追加

対物レンズの標準位置におけるトラッキング誤差信号のオフセットが０でない場合や、対物レンズ位置がディスクの外周側にある場合と内周側にある場合とでトラッキング誤差信号のオフセットの傾きが異なる場合でも、トラッキング誤差信号のオフセットを正しく補正することができるトラッキング調整装置を提供する。 - 特許庁

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in the modulated signal differs from a predetermined partial second segment, each of the plurality of transmission apparatus 12 rearranges the arrangement of the plurality of segments in the modulated signal such that the at least one segment component to output is arranged in a second segment.例文帳に追加

また、送信装置１２は、変調信号のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、予め定められた一部の第２セグメントと異なっている場合に、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分が第２セグメントに配置されるように、変調信号内において複数のセグメント成分の配置を組みかえる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can transmit image data with a form in response to the reception capability of each destination device by one original reading even if the reception capability of a plurality of the destination devices designated for broadcast destinations differs from each other in such a manner that only a part of a plurality of the destination devices has the reception capability for color image data.例文帳に追加

同報送信として送信すべき複数の宛先装置の一部のみがカラー画データの受信能力を備えるなど、同報として指定された複数の宛先装置の受信能力が異なっていても、一度の原稿の読み取りで各宛先装置の受信能力に応じた形式の画データを送信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁