「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where a petition for revocation of a temporary restraining order is filed with the court in charge of the case on the merits that differs from the court that has issued the temporary restraining order, when the record of the case exists at the court that has issued the temporary restraining order, such court that issued the temporary restraining order may also make a judicial decision under the provision of Article 27, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項において準用する第二十七条第一項の規定による裁判は、保全取消しの申立てが保全命令を発した裁判所以外の本案の裁判所にされた場合において、事件の記録が保全命令を発した裁判所に存するときは、その裁判所も、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It starts from a mythological age, then describes five Emperors after Amaterasuomikami (the Sun Goddess) and successive Emperors after Emperor Jinmu follow them (however, it differs from current imperial genealogy in that Empress Jingu is treated equally with Emperor and deposed Emperors like Emperor Kobun, Emperor Chukyo, Emperor Gomurakami of the Southern Court (Japan), Emperor Chokei and Emperor Gokameyama are excluded from the successive Emperors). 例文帳に追加

内容は神代に始まり、天照大神以下の5代を掲げ、神武天皇以下の歴代をそれに続ける（ただし現在の皇統譜と異なり、神功皇后を天皇に準じた扱いとする一方、廃帝の弘文天皇や仲恭天皇、南朝(日本)の後村上天皇・長慶天皇・後亀山天皇を歴代外とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that the scope of securities handled by the JASDEC differs from that of the share certificates under the large shareholding reporting system. Furthermore, differences exist between the information provided under the large shareholding reporting system, which focuses on the actual shareholding, and the information of the JASDEC, which contains the record of the whereabouts of physical rights. 例文帳に追加

ただし、保管振替機構が取り扱う有価証券の範囲が大量保有報告書制度における対象株券等の範囲と異なること、実質的な保有関係に着目した大量保有報告制度と物権的な権利の所在を記録している保管振替機構の情報とでは差異が存在することなどの点に留意する必要がある。 - 金融庁

The area for peddling differs depending on the type of products (length of expiry period or best-before period), which means some types of fresh food required to be eaten on the day they are gathered are often sold in peripheral areas and urban areas, but products which can be stored for long periods are sometimes sold by peddlers moving from city to city. 例文帳に追加

商品の質（消費期限/賞味期限の長短）によっても行商範囲は異なり、取れたその日に消費される必要のある生鮮食品は都市周辺部や都市内部で採れたり作られた食品を運んで売り歩くが、より長期間の保存ができる物品などでは都市から都市へと渡り歩くような業態も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. Intangibility means that the service provided is something such as an act, motion, function, or information, differing in character from the manufacturing industry, which produces tangible goods as products, for example. Simultaneity refers to the fact that production and consumption occur simultaneously, which differs in character from manufactured goods that can be stored and stockpiled.例文帳に追加

「無形性」とは、サービスとして提供されるものが、行為や運動、機能、情報といったものであり、例えば製品という有形物を産み出す製造業とは性格を異にしている。また、「同時性」とは、生産と消費が同時に発生するということであり、例えば貯蔵や在庫が可能となる製造物と性格を異にしている。 - 経済産業省

The document output part 24 sets display methods about the color and type face of each search keyword included in the contents of the documents, based on feature quantities such as the number of documents where each keyword inputted to the search condition input part 21 appears, and highlights each search keyword according to the display methods so that it differs from the rest.例文帳に追加

文書出力部２４は、検索条件入力部２１に入力した各検索キーワードの出現する文書数等の特徴量に応じて前記文書内容に含まれる前記各検索キーワードの色やタイプフェイス等の表示方法を設定し、その表示方法に基づき前記各検索キーワードを他の部分と異なるように強調表示する。 - 特許庁

In accordance with one embodiment of this invention, there is provided a technique for allowing a first method to override a second method as long as specified criteria are satisfied, even if the types of the parameters of the first method differ from the types of the parameters of the second method, and even if the return type of the first method differs from the return type of the second method.例文帳に追加

本発明の１実施例によれば、例え第一メソッドのパラメータの型が第二メソッドのパラメータの型と異なる場合であっても、且つ例え第一メソッドの戻り型が第二メソッドの戻り型と異なる場合であっても、特定した基準が満足される限り、第一メソッドが第二メソッドをオーバーライドすることを許容する技術が提供される。 - 特許庁

A curing degree differs according to irradiation energy by lowering the curing degree near a substrate 102 with large irradiation energy of the recording light beam L2d assumed to irradiate a target position where the recording mark RM is recorded, and the curing degree is raised near a substrate 103 with small irradiation energy.例文帳に追加

そして本発明は、記録マークＲＭが記録されるべき目標位置に照射されると想定される記録光ビームＬ２ｄの照射エネルギーが大きい基板１０２近傍では硬化度を低く、照射エネルギーが小さい基板１０３近傍では硬化度を高くすることにより、当該照射エネルギーに応じて硬化度が相違しているようにした。 - 特許庁

After undrawn yarn of a synthetic fiber is heated with a heater before twisting, the drawing operation and the false twisting operation are continuously carried out by using a twisting setter provided at a point differs from the point at which the yarn parts from a heater and is positioned between the heater and the false twisting machine as the twisting start point wherein the yarn is characteristically entangled before the yarn is heated.例文帳に追加

合成繊維の未延伸糸を加撚前に加熱体により加熱した後、該加熱体から糸条が離れる点とは異なる、加熱体と仮撚具との間の位置に設けた撚り止め装置を加撚開始点として、延伸仮撚加工を連続して行うに際し、加熱前に交絡を付与することを特徴とする仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

A low-viscosity polymer with an SP value that differs within a range which is smaller than that of a base polymer by 3.5 is blended to the base polymer that is made of a silicone gel and a macromolecular liquid silicone rubber for providing a flexible heat dissipating sheet, and a blend composition where a heat-conductive filler is added to the blend polymer is subjected to fabrication as the heat dissipating sheet.例文帳に追加

上記課題を解決するためシリコーンゲル及び高分子液状シリコーンゴムからなるベースポリマーに、ベースポリマーのＳＰ値より３．５より小さい範囲内で異なるＳＰ値を有する低粘度ポリマーをブレンドし、そのブレンドポリマーに熱伝導性フィラーを添加したブレンド組成物を成形加工して放熱シートとしたことを特徴とする。 - 特許庁

A memory 17 stores output channel numbers, corresponding to combinations of channel numbers of the genres and the contents, and a system controller 10 allows a surround processing section 91 to convert the channel number of the contents into the output channel number, when the output channel number, specified on the basis of the channel number of the genres and the contents, differs from the channel number of the contents.例文帳に追加

メモリ１７にジャンルおよびコンテンツのチャンネル数の組み合わせに対応した出力チャンネル数を記憶しておき、システムコントローラ１０は、ジャンルおよびコンテンツのチャンネル数に基づいて特定した出力チャンネル数と、コンテンツのチャンネル数とが異なる場合に、サラウンド処理部９１によってコンテンツのチャンネル数を出力チャンネル数に変換する。 - 特許庁

In this respect, the SME M&A market differs from what people normally imagine when they think of M&As. It could in fact be described as a “wet market”in which social obligations and human feelings in a sense play more of a part than market principles, as a result of which proprietors will put the future interests of employees who have been through thick and thin with him or her ahead of simply price concerns.例文帳に追加

こうした点から、中小企業のM＆A市場は、M＆Aという言葉から一般に想像されるイメージと異なり、単なる価格よりも、今まで経営者と苦楽をともにしてきた従業員の今後を第一に考えるという、ある意味市場経済的でない、義理人情的な「ウェットな市場」であることも指摘できよう。 - 経済産業省

The speech recognition device including a plurality of speech recognition means in which recognition accuracy differs, operates the plurality of speech recognition means in parallel for input speech, and sequentially outputs each recognition result of the plurality of recognition means in a display, immediately after obtaining each recognition result.例文帳に追加

本発明は、認識精度の異なる複数の音声認識手段を備える音声認識装置であって、入力音声に対して前記複数の音声認識手段を並列に動作させ、前記複数の音声認識手段のそれぞれの認識結果を、それぞれの認識結果が得られ次第、ディスプレイに順次出力することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, while it differs slightly with the regional economic cyclical model for this analysis, another method has been proposed as an approach to understanding the flow (inflow and outflow) of the region’s industry both within and among the regions.28例文帳に追加

また、本分析の地域経済循環モデルとは若干概念が異なるものの、地域内の産業の域内・域外への流動（移出入）の把握に関するアプローチとして、産業別の産出額割合の対全国比（特化係数）に、全国で自給自足経済を仮定した修正特化係数を用いて、産業別の純移出額を推計する手法28が考案されている。 - 経済産業省

A channel quality index association switching section determines the channel quality index association information, representing association of the respective uplink element frequency bands with respective channel quality indices of downlink element frequency bands that the uplink control data generating section generates as channel equality index association information that differs in association, prior to and after the lapse of a predetermined association switching period.例文帳に追加

チャネル品質指標対応付け切替部が、上りリンク要素周波数帯域各々と上りリンク制御データ生成部が生成する下りリンク要素周波数帯域各々のチャネル品質指標との対応付けを示すチャネル品質指標対応付け情報を、予め定めた対応付け切替周期の経過前後で対応付けが異なるチャネル品質指標対応付け情報に決定する。 - 特許庁

In order to solve a problem of the intermodulation distortion having been a problem of a conventional transmission reception common use antenna, the antenna elements in common use for transmission reception consist of combinations of antenna elements whose polarization differs from each other so as to prevent an intermodulation distortion noise intruded from a transmission antenna from being directly entered into a receiver without incurring increase in the size in comparison with the size of the conventional antenna.例文帳に追加

アンテナ装置１は、従来の送受共用アンテナで問題となる相互変調歪みを解決するため、送受信共用のアンテナエレメントを偏波が異なるアンテナエレメントの組み合わせとすることにより、従来のアンテナに比べて寸法増加を招くことなく、送信アンテナからの相互変調歪みノイズが直接に受信機に入り込むことを阻止している。 - 特許庁

A warning section 67 decides whether or not the pallet called by the user coincides with the pallet for entering the vehicle parking space based on recognition results in the calling pallet recognition section 61 and the entering pallet recognition section 65, and when the pallet called by the user differs from the pallet for entering the vehicle parking space, a lighting control signal is outputted so that a warning lamp 52 turns on a light.例文帳に追加

警告部６７は、呼出パレット認識部６１及び入庫パレット認識部６５における認識結果に基づいて、利用者が呼び出したパレットと車両が入庫したパレットとが一致するか否かを判断し、利用者が呼び出したパレットと車両が入庫したパレットとが異なる場合に、警告ランプ５２を点灯させるように点灯制御信号を出力する。 - 特許庁

Although a material of a cladding layer 21 made of at least one of AlGaN and InAlGaN differs from a group III nitride semiconductor and a thickness D15 of a first epitaxial semiconductor region 15 is larger than a thickness D19 of the core semiconductor region 19, misfit dislocation density on first to third interfaces J1, J2, J3 is not more than 1×10^6 cm^-1.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ及びＩｎＡｌＧａＮの少なくともいずれか一方からなるクラッド層２１の材料はIII族窒化物半導体と異なると共に第１のエピタキシャル半導体領域１５の厚さＤ１５がコア半導体領域１９の厚さＤ１９よりも厚いけれども、第１〜第３の界面Ｊ１、Ｊ２、Ｊ３におけるミスフィット転位密度は１×１０^６ｃｍ^−１以下である。 - 特許庁

In a process of contact and separation between a developing roller 401 and a photoreceptor drum 100, an image-forming apparatus uses capacitance detecting means between a first electrode member and a second electrode member whose capacitance differs between a state of contact between the developing roller and the photoreceptor drum, and a state of separation between them, in order to measure actual duration of contact between the developing roller and the photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラ４０１と感光ドラム１００との接触離隔工程において、現像ローラと感光ドラムが接触している接触状態と離隔している離隔状態で静電容量が異なる第１の電極部材と第２の電極部材との間の静電容量検知手段を用いて、実際に現像ローラと感光ドラムが接触している時間を計測する。 - 特許庁

Then, in the normal play state, an operation mode for achieving promotion replay winning differs, replay GR1 and replay GR2 for maintaining the normal play state in a common operation mode can be won, and a penalty disadvantageous to a player is given in operation in modes other than a common operation mode in modes other than the AT mode in the normal play state.例文帳に追加

そして、通常遊技状態においては昇格リプレイ入賞させるための操作態様が異なり共通の操作態様で通常遊技状態を維持させるリプＧＲ１およびリプＧＲ２に当選可能であり、通常遊技状態においてＡＴ中でないときに共通の操作態様以外で操作されたときに遊技者にとって不利益となるペナルティを課す。 - 特許庁

The sealing part 16 differs in a thickness between a region 14k on a reception element facing the elastic wave filter element 14 for reception on a side opposite to the substrate 12 with response to the elastic wave filter element 14 for reception, and a region 15k on a transmission element facing the elastic wave filter element 15 for transmission on a side opposite to the substrate with response to the elastic wave filter element 15 for transmission.例文帳に追加

封止部１６は、受信用弾性波フィルタ素子１４に関して基板１２とは反対側において受信用弾性波フィルタ素子１４に対向する受信素子上領域１４ｋと、送信用弾性波フィルタ素子１５に関して基板とは反対側において送信用弾性波フィルタ素子１５に対向する送信素子上領域１５ｋとにおいて、厚みが異なる。 - 特許庁

In the Braille block laying body in which an ordinary Braille block 20 provided with a protruding part 22 on its surface is constructed and a Braille block 10 incorporating the electronic tag 14 therein is constructed, a shape of a protruding part 12 of the Braille block 10 incorporating the electronic tag 14 therein differs from a shape of the protruding part 22 of the ordinary Braille block 20 around it.例文帳に追加

表面に突起部２２を備えた通常の点字ブロック２０を敷設すると共に内部に電子タグ１４を内蔵した点字ブロック１０を敷設した点字ブロック敷設体において、内部に電子タグ１４が内蔵される点字ブロック１０の突起部１２形状を周囲の通常の点字ブロック２０の突起形状２２と異なった形状としたものである。 - 特許庁

The digital still camera is provided with an imaging element that converts a photographed optical image into an imaging signal, and an imaging signal processing means that converts the imaging signal obtained from the imaging element into a video signal and provides an output, and is characterized in that the digital still camera drives the imaging element in a video output timing when a drive timing of the imaging element differs from the video output timing.例文帳に追加

撮像した光画像を撮像信号に変換する撮像素子と、前記撮像素子から得られた撮像信号をビデオ信号に変換し出力する撮像信号処理手段とを備えたディジタルスチルカメラであって、撮像素子の駆動タイミングとビデオ出力タイミングが異なる場合は、ビデオ出力タイミングで撮像素子を駆動させる、ことを特徴とする。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 41 of the liquid crystal material are optically and uniaxially aligned when no voltage is applied between the electrodes 26 and 26' for liquid crystal driving, and when a voltage is applied between the electrodes 26 and 26' for the liquid crystal driving, the axial direction of the uniaxial alignment continuously rotates according to the level of the voltage and the rotating direction differs with the polarities of the voltage.例文帳に追加

液晶材料の液晶分子４１は、液晶駆動用電極２６，２６’に電圧を印加しないときには光学的に一軸配向し、液晶駆動用電極２６，２６’間に電圧を印加したときには前記一軸配向の軸方向が電圧の大きさに応じて連続的に回転し、その回転の方向が前記電圧の極性によって異なるものである。 - 特許庁

If the system setting information differs from current system setting information stored in the system setting information storage area 390, the printing system regenerates printing data on the basis of the number of printers and a mask pattern specified in a mask pattern data storage area 365 on the basis of the current system setting information to original image data in an original image storage area 380.例文帳に追加

このシステム設定情報がシステム設定情報記憶領域３９０に格納されている現在のシステム設定情報と異なる場合に、元画像記憶領域３８０内の元画像データに対して当該現在のシステム設定情報に基づき、マスクパターンデータ記憶領域３６５内の指定された台数およびマスクパターンに基づいて当該印刷データを再生成する。 - 特許庁

The illumination optical system for illuminating a reticle with a luminous flux from a light source has an illumination light generating means capable of changing the relative ratio of the amount of light or an area between a first area and a second area that differs from the first area within the amount of light distribution in an area where a Fourier transform relation is substantially formed relative to the reticle.例文帳に追加

光源からの光束でレチクルを照明する照明光学系において、前記レチクルに対して実質的にフーリエ変換の関係となる面における光量分布のうち、第１の領域と、第１の領域と異なる第２の領域との光量又は面積の相対比を可変とする照明光生成手段を有することを特徴とする照明光学系を提供する。 - 特許庁

The cross section observing method comprises; a marker layer forming step of forming a marker layer whose conductivity differs from other portions of a substrate, on the substrate; a processed object forming step of forming the processed object by processing the substrate on which the marker layer is formed; and a secondary electron detecting step of detecting secondary electrons generated by irradiating the cross section of the processed object with electrons.例文帳に追加

基材に基材の他の部分とは導電率が異なるマーカー層を形成するマーカー層形成工程と、マーカー層が形成された基材に対して処理を行なって被処理物を形成する被処理物形成工程と、被処理物の断面に電子を照射することにより発生した二次電子を検出する二次電子検出工程とを含む断面観察方法である。 - 特許庁

A three-dimensional object puts on an article which differs in value with the build of a customer like a dress-relative article and it can be viewed from various pointviews, so a purchase taking the value of an individual customer into account which is impossible by conventional on-line shopping is enabled to reduce articles sent back.例文帳に追加

商品、特に服飾用品のように、顧客の体型によって同一商品であっても価値に差がでる商品に関して、三次元オブジェクトに当該服飾用品を試着させ、様々な視点から見ることができるようにしたため、従来のオンラインショッピングでは、不可能であった、顧客個々の価値感を考慮した上での購入が可能となり、返品等を軽減することができる。 - 特許庁

The floor structure 1 of the building has a plurality of horizontal members 2 formed of a steel material and laid parallel with one another at spaces, and floor boards 3 installed over the upper faces 2a of the plurality of horizontal members 2, wherein the geometrical moment of inertia of two adjoining horizontal members 2 optionally selected out of the plurality of horizontal members 2 differs.例文帳に追加

互いに間隔を隔てて平行に架け渡された鋼製材料からなる複数の横架材２と、前記複数の横架材２の上面２ａに亘って設置された床板３と、を有する建物の床構造１であって、前記複数の横架材２の中から任意に選択した隣り合う２つの横架材２の断面二次モーメントが異なることを特徴とする。 - 特許庁

When the TFTs whose drive voltage differs from each other to the polycrystal silicon film formed on a glass substrate is formed, acceptors or donors in the impurity of the channel region of the high-voltage driven TFTs are more increased or decreased, and donors or acceptors in the impurity of the channel region of the high-voltage driven TFTs are further increased or decreased.例文帳に追加

ガラス基板上に形成した多結晶シリコン膜に駆動電圧が異なるＴＦＴを混載する際に、低電圧駆動ＴＦＴではチャネル領域の不純物をアクセプタがより多くなるようにしあるいはドナーがより少なくなるようにし、高電圧駆動ＴＦＴではチャネル領域の不純物をドナーがより多くなるようにしあるいはアクセプタがより少なくなるようにする。 - 特許庁

In the method, the orientation of a display is defined relative to the orientation of information shown on the display and if the orientation of the information shown on the display differs from the target orientation being set therefor, then a change of the orientation is implemented, as a result of the change, the orientation of the information shown on the display is made to correspond to the target orientation.例文帳に追加

この方法においては、ディスプレイの方向が、ディスプレイ上に表示される情報の方向との相対的な関係において定義され、ディスプレイ上に表示された情報の方向が、そのために設定された対象方向とは異なる場合に、方向変更が実行され、その変更の結果として、ディスプレイ上に表示された情報の方向が対象方向に対応するようにされる。 - 特許庁

To provide an energy saving operation method of a cooling tower group and the cooling tower group used for the same, capable of materializing energy saving by appropriately controlling air quantity of a fan according to flow rate in each cooling tower and eliminating useless fan operation even if flow rate of cooling water circulating in each cooling tower constructing the cooling tower group differs, so called biased flow occurs.例文帳に追加

冷却塔群を構成する各冷却塔を流通する冷却水の流量に差が生じる、いわゆる偏流が生じても、各冷却塔においてそれぞれ流量に応じた適切なファンの風量を制御し、無駄なファンの運転をなくして省エネルギーを実現する冷却塔群の省エネルギー運転方法及びこれに用いる冷却塔群を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises a photosensitive layer, an intermediate layer and a surface layer stacked in this order on a conductive substrate, wherein both of the intermediate layer and the surface layer contain a group 13 element and at least one of oxygen and nitrogen, and at least one of the kind and the composition ratio of the included element differs between the intermediate layer and the surface layer.例文帳に追加

導電性基体上に感光層と、中間層と、表面層とをこの順に積層して構成され、前記中間層及び表面層が、いずれも１３族元素と酸素及び窒素のうちの少なくとも１つとを含み、かつ、該中間層及び表面層における前記含有元素の種類及び組成比のうちの少なくとも一方が異なる電子写真感光体である。 - 特許庁

Accordingly, even if the spectrum of EMI noise emitted from a clock transmission channel 16 differs from a designed value, the EMI noise level of the clock transmission channel 16 in a state in which circuits are actually connected and the clock CLK1 is in transit is measured, and the frequency dividing ratio is adjusted so that a favorable spectrum is obtained, thereby permitting to surely suppress the EMI noise.例文帳に追加

したがって、クロック伝送路１６から放出されるＥＭＩノイズのスペクトラムが設計値と異なっていても、実際に回路間を接続してクロックＣＬＫ１を伝送した状態で前記クロック伝送路１６のＥＭＩノイズレベルを測定し、好ましいスペクトラムとなるように前記分周比を調整することで、前記ＥＭＩノイズを確実に抑制することができる。 - 特許庁

(4) For the purposes of this Act--(a) a claim is related to another claim if--(I)the 2 claims are identical; or(ii) each limitation in the second claim--(A) is identical to a limitation in the first claim; or(B) differs from a limitation in the first claim only in expression but not in content; and(b) more than one claim may be related to a single claim.例文帳に追加

(4)本法の適用上，(a)クレームは，次の場合は，他のクレームに合致する。(i)2のクレームが同一である場合，又は(ii)第2のクレームにおける各限定が次のようなものである場合(A)第1のクレームにおける限定と同一である，若しくは(B)第1のクレームと表現上でのみ異なり，内容上は異ならない。(b)2以上のクレームが単一のクレームに合致することもあり得る。 - 特許庁

A design shall be considered to have individual character if the overall impression the design produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been available to the public before the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, cf. section 16. 例文帳に追加

意匠は，その意匠が事情に通じている使用者に対して，その出願の出願日前に又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)前に公衆の利用に供されていた何れかの意匠によって当該使用者に与えられていた全体的印象と異なる全体的印象を与える場合に，独自性を有しているものとみなす。 - 特許庁

The holder of a registered design shall enjoy the exclusive right to use it and to allow or prevent any other persons not having his consent from making, offering for sale, selling, putting on the market, importing, exporting, stocking and using any products or their parts, if the overall impression their design produces on an informed user differs from that produced on him by the registered design.例文帳に追加

登録意匠の所有者は，これを使用する排他権を享受し，かつ，登録意匠が知識のある利用者に与える全体的印象が他人の意匠が与えるものとは異なるか否かにより，自己の承諾を得ない他人に，物品若しくはその部品の製造，販売申出，販売，市場化，輸入，輸出，保管及び使用を許可するか又は禁止する排他権を享受する。 - 特許庁

To provide an image transmission method and an image transmission apparatus capable of distributing stream data even to a transmission line whose transmission rate differs.例文帳に追加

異なる伝送速度のネットワークが混在する画像伝送ネットワークにおいて、低速なネットワークの伝送速度に合わせたビットレートで画像を伝送すると、伝送速度の早いネットワークに接続された画像受信部では、低ビットレートの低品位な画像しか得られず、また、伝送速度の早いネットワークの伝送レートで画像を伝送すると、伝送速度が低いネットワークに接続された画像受信部では、全く画像が再生できない。 - 特許庁

Furthermore, the antenna system is constituted so that the distance between the grounding point 7 and the feeding point F1 differs from a distance between the grounding point 8 and the feeding point F2.例文帳に追加

接地点７でグランド板６に接地されている放射素子２と、放射素子２と異なる電気長を有し、接地点８でグランド板６に接続された放射素子３と、放射素子２に給電する給電点Ｆ１と、放射素子３に給電する給電点Ｆ２とを備え、接地点７と給電点Ｆ１との間の距離と接地点８と給電点Ｆ２との間の距離とを異ならせる構成としている。 - 特許庁

A semiconductor device is composed of a semiconductor substrate 10, a buffer layer 12 that is formed on the semiconductor substrate 10 while a lattice constant near the surface differs from that near the interface with the semiconductor substrate 10, and a quantum dot that is formed on the buffer layer 12 while a luminous wavelength is stipulated by a lattice constant near the surface of the buffer layer 12.例文帳に追加

半導体基板１０と、半導体基板１０上に形成され、表面近傍における格子定数が半導体基板１０との界面近傍における格子定数とは異なるバッファ層１２と、バッファ層１２上に形成され、発光波長がバッファ層１２の表面近傍における格子定数によって規定された量子ドットとにより半導体装置を構成する。 - 特許庁

In the image printing device which has a means to print a medium in a plurality of different color inks whose dot diameter at the time of ink droplet impact to the medium differs, an index pattern applicable to the ink whose dot diameter is small changes, when the ink of a small dot diameter is injected into a spot where the ink of a large dot diameter is injected.例文帳に追加

複数色のインクを使用してメディアへ印字を行う手段を有し、前記複数色のインクそれぞれの前記メディアへの着弾時におけるドット径が異なる画像印字装置において、前記ドット径の大きなインクが打ち込まれる箇所に対し前記ドット径の小さなインクが打ち込まれる場合、当該ドット径の小さなインクに適用されるインデックスパターンを変更する。 - 特許庁

The ultrasonic propagation speed between prescribed distances of the plurality of water-based pigment inks in which ink concentration differs is measured as a comparison value, the propagation speed of these ultrasonic waves is measured with the water-based pigment ink whose ink concentration is unknown under the same conditions as the comparison value, and the measurement values are compared with the comparison value for determining the ink concentration.例文帳に追加

インク濃度が異なる複数の水性顔料インクのそれぞれの所定距離間での超音波の伝播速度を測定してこれを照合値としておき、インク濃度が未知の水性顔料インクを上記照合値の測定と同一条件でこれの超音波の伝播速度を測定し、この測定値を上記照合値と照合することによりインク濃度を判定するようにした。 - 特許庁

The method for processing an immobilized probe nucleic acid which immobilizes a specific nucleic acid onto a known position on a carrier for detecting nucleic acids, is provided with a step in which a labeled known nucleic acid, which differs from the nucleic acid to be detected and includes a complementary strand capable of specifically combining with the above immobilized probe nucleic acid, is combined with the probe nucleic acid on the carrier.例文帳に追加

担体上の既知の位置に特定の核酸を固定した核酸検出用の固定化プローブ核酸を処理する方法であって、 検出すべき核酸とは異なり、且つ前記固定化プローブ核酸と特異的に結合可能な相補鎖を含む標識された既知の核酸を前記担体上の前記プローブ核酸に結合させる工程、 を有する固定化プローブ核酸の処理方法。 - 特許庁

To provide a link establishment method in spread spectrum communication, capable of improving performance of link establishment without executing transmission power control, even when each distance between a radio base station and a plurality of mobile stations differs greatly, in performing communication between the base station and the plurality of mobile stations by using spread spectrum communication.例文帳に追加

本発明は無線基地局と複数の移動局との間でスペクトラム拡散通信により通信しようとする場合に、無線基地局と複数の移動局との間の距離が大きく異なる場合であっても送信電力制御を実施することなくリンク確立の性能を改善することが可能なスペクトラム拡散通信におけるリンク確立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the G sub pixel having highest luminance in the three primary colors is arranged in the center of each pixel while other sub pixels are arranged in the peripheral part of each pixel, and because the relative position of sub pixels arranged in the peripheral part differs by every column, the disturbance in the picture quality observed as vertical lines by proximity observation can be hardly caused while coloring of the display relating to the sub pixels is suppressed.例文帳に追加

３原色中で最も輝度成分が高いＧのサブ画素が各画素の中央部に配置され、その他のサブ画素が各画素の周辺部に配置されるとともに、周辺部に配置されるサブ画素の相対位置が行毎に異なるので、画素レベルでの色付き現象を抑えながら、近付いたときに縦線として見える画質妨害を発生しにくくすることができる。 - 特許庁