「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When the direction of the output paper is same as the direction of an image generated by an application 101 or differs from the direction of the image by 180-degrees, an operating system 102 outputs scan line data in the unit of bands in a subscanning direction, a printer driver 103 converts the format of the data into an intermediate format and transfers the result to the output device 20.例文帳に追加

アプリケーション１０１で作成したイメージの向きに対して、出力用紙の向きが同じか１８０度であれば、オペレーティングシステム１０２から副走査方向のバンド単位のスキャンラインデータとして出力させ、プリンタドライバ１０３で中間フォーマットに変換して出力装置２０へ転送する。 - 特許庁

Article 265-27 The president shall call an extraordinary General Meeting when a demand indicating the matters that are the purpose of the meeting is presented from one fifth or more of the total memberships; provided, however, that a percentage that differs with the percentage of one fifth of the total memberships can be specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

第二百六十五条の二十七　総会員の五分の一以上から会議の目的である事項を示して請求があったときは、理事長は、臨時総会を招集しなければならない。ただし、総会員の五分の一の割合については、定款でこれと異なる割合を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While it is agreed that the Boxer Rebellion had a large influence on Chinese and world history, a final evaluation of the Boxer Rebellion has yet to be determined, and criticism differs in regions such as China, Japan, Europe, and the US, and some Chinese researcher have similar arguments to Europe and the US, but differ in opinions. 例文帳に追加

中国史に、そして世界史に大きな影響を与えた点では一致するものの、義和団の乱についての評価は未だ定まっていないと言って良く、それが語られる地域－中国・日本・欧米－によって、無論中国人研究者であっても欧米的論調に近いものもあるが、論調が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stable olefin polymer emulsion in emulsion polymerization of an olefin monomer using a coordination polymerization catalyst, by the method for manufacturing in which an emulsion of the coordination polymerization catalyst differs from an emulsion prepared in a reactor beforehand, and a particle size of the emulsion of the coordination polymerization catalyst is made small.例文帳に追加

本発明の課題は、配位重合触媒を用いたオレフィンモノマーの乳化重合において、配位重合触媒の乳化液と予め反応器に仕込んでおく乳化液が異なり、かつ配位重合触媒の乳化液の粒子径を小さくすることにより、安定なオレフィン重合体エマルジョンを提供することにある - 特許庁

Utilization of relations with stakeholders as an intellectual asset differs from traditional Japanese-style management in two respects: (i) these relations are formed in a globally competitive environment; and (ii) the evaluation and disclosure of intellectual assets and the resulting new image of the company are open to international discussion on systemic reform.例文帳に追加

ステークホルダーとの関係を知的資産として活かすことは、①ステークホルダーとの関係形成がグローバルな競争環境の中で行われる、②知的資産の評価や開示、その際の新たな企業像のあり方については、国際的な制度改革の議論の俎上に乗りつつある、という点において、かつての「日本的経営」とは異なる。 - 経済産業省

It is one of the most important constructions that form Buddhist temples, along with towers to enshrine Buddha's ashes and butsuden (kondo), where Buddha statues are enshrined, and in Japan, the location of each structure differs in each period, but it is usually placed in the center of the temple, because it came to be positioned as the most important construction, next to butsuden. 例文帳に追加

仏舎利を祀る塔、仏像を祀る仏殿（金堂）と共に、伽藍を構成する最重要の建物であり、日本においてのその位置関係は、時代によってそれぞれ異なるが、仏殿の次の重要な建物として位置づけられるようになり、大抵は寺院の中心に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of decoding, when the copy generation management information used by an encryption decoding circuit 10 differs from the copy generation management information depicted by electronic watermark information detected by an electronic watermark detection circuit 20, an electronic watermark update circuit 30 updates the electronic watermark information so that both the copy generation management information sets are matched with each other.例文帳に追加

復号時、暗号解読回路（１０）で用いた世代管理情報と電子透かし検出回路（２０）で検出した電子透かし情報が示す世代管理情報が異なる場合には、世代管理情報が一致するように電子透かし更新回路（３０）で電子透かし情報を更新する。 - 特許庁

When the in-zone information acquired last time differs from the in-zone information acquired this time, the charging system notification unit 34 takes out the charging system from the network setting information when the mobile device 3 communicates, and notifies the charging system of the mobile communication network in which the mobile device 3 exists according to the roaming direction.例文帳に追加

そして、課金体系通知部３４は、前回取得した在圏情報と今回取得した在圏情報とが異なる場合、移動機３の通信時に、網設定情報から課金体系を取り出して、ローミングの方向に応じて移動機３が在圏する移動通信網の課金体系をユーザに通知する。 - 特許庁

When a tilt angle sensed by the angle sensor 16 differs from a tilt angle within a prescribed range at which an image processing section 12 can execute distortion correction, a control section 17a supplies a tilt angle closest to the tilt angle sensed by the angle sensor among tilt angles within the prescribed range to the image processing section 12.例文帳に追加

角度センサー１６が検出した傾斜角度が、画像処理部１２が歪補正を実行可能な所定範囲内の傾斜角度と異なる際には、制御部１７ａは、所定範囲内の傾斜角度のうち角度センサー１６によって検出された傾斜角度に最も近い傾斜角度を画像処理部１２に供給する。 - 特許庁

To provide a synchronization signal generating device that makes the frame rate of imaging same as that of display even if the period of the synchronization signal for imaging differs from that for display and can cope with various systems, and to provide a digital camera having such a synchronization signal generating device and such a synchronization signal generating method.例文帳に追加

撮像用同期信号の周期と表示用同期信号の周期が異なる場合でも撮像と表示のフレームレートを同一にでき、かつ様々なシステムに対応できる同期信号生成装置、このような同期信号生成装置を備えるデジタルカメラ、及びこのような同期信号生成方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that an image communication speed set by a communication protocol with an external device PC differs from a connection interface speed with the external device PC, a training signal (TCF) transmitted in the communication protocol is configured by continuous transmission of a prescribed amount of prescribed signals independently of the image communication speed.例文帳に追加

外部装置ＰＣとの通信手順において設定される画像通信速度と、外部装置ＰＣとの接続インタフェース速度が異なる場合は、通信手順において送出するトレーニング信号（ＴＣＦ）を、画像通信速度に依存しない所定量の所定信号を連続送出して構成する。 - 特許庁

In step S301, when the main scanning size declared in a received JPEG file differs from the main scanning size declared in a communication protocol, in step S304, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed.例文帳に追加

ステップＳ３０１において、受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップＳ３０４においてＪＰＥＧファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該ＪＰＥＧファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁

At least one of a predetermined cycle and a predetermined interval differs between the case that an adjustment pattern for adjusting an ejection timing for printing a color image is printed and the case that an adjustment pattern for adjusting an ejection timing for printing a monochrome image is printed.例文帳に追加

カラー画像を印刷する際の前記吐出タイミングを調整するための前記調整用パターンを印刷する場合と、単色画像を印刷する際の前記吐出タイミングを調整するための前記調整用パターンを印刷する場合とで、前記所定周期及び前記所定間隔の少なくとも一方が異なる。 - 特許庁

The control section supplies a first voltage and a second voltage that differs from the first one between the source/drain regions while the semiconductor device is off and on, and the second voltage is set so that potential in a body region in an off state becomes substantially the same as that in the body region in an on state.例文帳に追加

制御部は、半導体装置のオフ状態及びオン状態に、ソース／ドレイン領域間に第１電圧及び第１電圧と異なる第２電圧をそれぞれ供給し、第２電圧は、オフ状態のボディ領域の電位がオン状態のボディ領域の電位と実質的に同一となるように設定される。 - 特許庁

The oscillator comprises at least a 1st amplifier 1 that receives a positive feedback by a closed loop and a 1st phase shifter 3 placed in the closed loop, the 1st phase shifter 3 comprises a π/2 phase lead circuit or phase lag circuit and the oscillation signal is outputted respectively from two positions in the closed loop whose phases differs from each other by π/2.例文帳に追加

閉ループによって正帰還される第一の増幅器１と、閉ループ内に設けられた第一の位相器３とを少なくとも備え、第一の位相器３をπ／２の位相進み回路または位相遅れ回路で構成し、位相が互いにπ／２異なる閉ループ内の二カ所からそれぞれ発振信号を出力した。 - 特許庁

Because the number of prize balls which a player can obtain differs depending on whether the ball enters the left starting hole 6 or the right starting hole 7 (that is, whether the left flipper 20 or the right flipper 22 is operated for opening), the contents of the game are diversified accordingly for increased playability.例文帳に追加

左側始動口６及び右側始動口７のいずれに入賞したか（即ち左側開閉翼２０及び右側開閉翼２２のいずれが開作動したか）により、遊技者が得られる賞球数が異なっていることから、その分、遊技内容がバラエティに富むものとなり、遊技性の向上を図ることができる。 - 特許庁

As a result of the retrieval, the transmission timing management section 163 controls a signal processing section 102 and a DHO section 103 so that the related connection and the transmission timing are the same when the newly set connection relates to any of the existing connections or so that the newly set connection differs from the transmission timing of the existing connections in other cases.例文帳に追加

検索の結果、送信タイミング管理部１６３は、既設のコネクションのいずれかに関連する場合には、その関連するコネクションと送信タイミングが同一となるように、他の場合には、既設のコネクションと送信タイミングが異なるように、信号処理部１０２及びＤＨＯ部１０３を制御する。 - 特許庁

The first auxiliary control part controls a decorative pattern display device 208 to ensure that the period or the amplitude of a swing of the moving image A displayed in the performance display area 208d of the decorative pattern display device 208 differs from the period or the amplitude of the swing mode of a "decoration 7" in the pattern varying and stopping display.例文帳に追加

第１副制御部は、装飾図柄表示装置２０８の演出表示領域２０８ｄに表示される動画像Ａの揺動の周期や振幅が、図柄変動停止表示における「装飾７」の揺動態様の周期や振幅と異なるように、装飾図柄表示装置２０８を制御する。 - 特許庁

When the read speed of the scanner differs from a general state with respect to settings (an initial phase and a variable power rate (incremental value)) decided previously in digital image variable power processing, a value of the initial phase in a sub-scan direction is multiplied by a value in inverse proportion to a change of the read speed of the scanner to perform the digital variable power processing.例文帳に追加

デジタル画像変倍処理に予め決められた設定（初期位相、変倍率（増分値））に対して、スキャナの読み取り速度が、通常とは異なる場合において、副走査方向の初期位相の値を、スキャナの読み取り速度の変化に反比例した値を乗じて、デジタル変倍処理を行う。 - 特許庁

The three-dimensional image display system mutually differs (12 and 22) optical path lengths from each display face of each two-dimensional image display device (11 and 21) provided with the projector (1) to a closeup optical system (13), and forms each video on a plurality of screens (4 and 5) arranged in the interior direction by viewing from the observer.例文帳に追加

本発明の三次元画像表示システムは、プロジェクタ（１）の備える各二次元画像表示器（１１、２１）の各表示面から投写光学系（１３）までの光路長を相異ならせ（１２、２２）、観察者から見て奥行き方向に並んだ複数のスクリーン（４、５）にそれぞれの映像を結像する。 - 特許庁

A supporting section (a projecting section 12) capable of supporting the substrate by abutting against the substrate having a first shape and capable of avoiding the abutting against the substrate (having a notch or a hole or an overall length differs) having a second shape is formed to the lower case body, and there is a case when the substrates can be supported in a first height and a second height in the case.例文帳に追加

第一の形状を有する基板に当接して該基板を支持でき、かつ第二の形状を有する基板（切欠又は孔を有する、或いは全長が違う）への当接を回避可能な支持部（突起部１２）を下部ケース体に設け、ケース内の第一の高さと第二の高さとに基板を支持可能とする場合がある。 - 特許庁

Further, based on the usage circumstances of each consumables, a replacement time judging part 13 specifies the consumables which requires replacement, and a display control part 14 causes a display/input part 30 to perform a display which differs between the case that the specified consumable is single and the case that the consumables is one or more, whereby the replacement of the consumables is facilitated.例文帳に追加

そして、各消耗品の使用状況に基づいて、交換時期判定部１３が交換を要する消耗品を特定し、表示制御部１４が、特定した消耗品が１つの場合と複数の場合とで異なる表示を表示・入力部３０に行わせることで消耗品の交換を促す。 - 特許庁

*Describe the supervised operations (sales and marketing, corporate planning, finance, personnel and training, R&D, production management, distribution, legal affairs, etc.) and authorities, etc. over the controlled group companies for each function. If supervised operation differs in each controlled group companies, describe in the way that difference can be known. 例文帳に追加

※統括する事業（営業・販売・マーケティング、経営企画、財務・金融、人事・人材育成、研究開発、生産管理、物流、法務等）と、それぞれの機能ごとに被統括拠点に対して保有する具体的な権限等を具体的に記載する。なお、拠点ごとに統括する事業が異なる場合には、それが分かるように記載すること。 - 経済産業省

As the innovation that should be undertaken differs depending on what resources a company has an advantage in, and what resources it lacks, business innovation will take a wrong direction unless entrepreneurs grasp the internal environment (i.e. the strengths and weaknesses) of their own companies and the state of competition in the market (i.e. the external environment) and manage their companies appropriately.例文帳に追加

自社に優位性のある経営資源、不足する経営資源等により取り組むべき経営革新は異なるため、自社の「強み」「弱み」といった内部環境、市場の競争状況等（外部環境）を経営者が把握し、適切なマネジメントを行っていかなければ経営革新の方向性も間違う。 - 経済産業省

Most FTAs/EPAs provide that for panels or arbitrations consisting of three (3) panelists or arbitrators, as the case may be, each of the parties may appoint one such panelist/arbitrator, and that for panels or arbitrations consisting of five (5) panelists or arbitrators, as the case may be, each of the parties may appoint two such panelists/arbitrators. In each such case, the method of selecting the remaining one panelist or arbitrator differs, depending on the terms of the relevant FTA/EPA, as follows:例文帳に追加

いずれの協 定においても、３人から成るパネルの場合には各 当事国が１人ずつ、５人から成るパネルの場合は 各当事国が２人ずつ選任するものと規定されてい ることが多いが、最後に選任されるパネリストの 選任方法は以下のとおり分かれる。 - 経済産業省

As can be seen from the above, the timing and effects of acquiring intellectual property rights differs according to the type of intellectual property and the type of effect, and it could be said that SMEs need to consider planning an intellectual property strategy that is most suitable for their business strategies as they move from the research and development stage to the product commercialization stage.例文帳に追加

以上のとおり、知的財産権の取得のタイミングと効果は、知的財産権や効果の種類によって様々であり、中小企業は、研究開発から商品化までのそれぞれの事業戦略に最も適した知的財産戦略の構築を検討することが必要といえよう。 - 経済産業省

In this process, even when the intensity of UV rays irradiating the mixture differs by location to vary the polymerization speed of the polymerizable monomer, the liquid crystal molecules 320 and the polymerizable monomer under and close to wiring lines are less likely to move because of an influence of the alignment regulating force of the alignment layer 180 and of the alignment layer 250.例文帳に追加

この工程において、場所によって照射される紫外線強度が異なり、重合性モノマーの重合速度が異なっても、配向膜１８０及び配向膜２５０の配向規制力による拘束力の影響で、配線下及びその近傍の液晶分子３２０及び重合性モノマーは移動しにくい。 - 特許庁

Since trade in services often requires movement of production factors, including capital, labour, technology and management expertise, liberalization of trade in services will create new relationships among production factors originating in different countries. The effects on the domestic economy tend to be large, although the degree differs according to the form it takes, such as direct investment and movement of labour.例文帳に追加

生産要素たる資本、労働力、技術、経営のノウハウ等の移動を伴うサービス貿易の増加は、異なる国の生産要素の新しい結びつきを生み、生産性を向上させる機会を生み出すが、国内経済への影響は大きく、影響の程度は、直接投資、労働の移動等その形態により異なる。 - 経済産業省

While other WTO agreements, in principle, include prohibitions on trade restrictions and discriminatory measures, or permit in exceptional cases requirements and procedures for trade restrictions, the TRIPS Agreement differs from such other agreements in that it establishes the minimum standard for the protection of right (i.e., intellectual property rights) WTO members are required to comply with.例文帳に追加

他のWTO協定は、原則として、貿易制限や差別的措置を禁止するものか、例外的な貿易制限についての要件・手続きを定めるものであるが、TRIPS 協定は、加盟国の国内の制度について直接規律をするものであり、それまでの協定とはその性格が大きく異なるものであった。 - 経済産業省

The council's concept of "full employment" differs from the idealized, high-profile concept of "full employment." It is a policy concept of advancing social integration through work by giving various job opportunities to the elderly, women, people that are socially vulnerable, and others that have fallen out the labor force so that they may join the labor market.例文帳に追加

フル就業という考え方は、「完全雇用」とは考え方が異なり、高齢者や女性、社会的弱者等非労働力化している人々を、広く仕事の機会を与えることによって労働市場に参入できるようにし、仕事を通じて社会的統合を進めていくという政策理念である。 - 経済産業省

The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side by side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one distinct physical property that differs from each adjacent strip.例文帳に追加

マルチパッケージング装置１０は、概ね均一な厚さと、穴２５の配列に対して平行に並んで伸びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート２０を具備し、プラスチックシート２０が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも１つの物理的性質を有する。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that can decrease its output jitters, in a combination stage with a TCXO(temperature compensated crystal oscillator), when a gradient of a waveform of a reference oscillation input signal from the TCXO differs from an amplitude level, and to provide a connection method between the reference signal oscillator and the frequency synthesizer and a communication device employing them.例文帳に追加

ＴＣＸＯからの基準発振入力信号が振幅レベルによって波形の傾きが異なる場合に、ＴＣＸＯとの組合せ段階において周波数シンセサイザの出力ジッタを小さくすることができる周波数シンセサイザ、周波数シンセサイザとＴＣＸＯの接続方法およびそれらを用いた通信装置を提供することである。 - 特許庁

When a certification requester 64 requests a certification, the authentication center 62 determines how much the original image data differs from the image data which needs the certification including which color reproducibility would be degraded by the image processing based on the photography-related information and add this determination result to an authentication result to deliver to the certification requester 64.例文帳に追加

認証要求側６４から認証要求された場合には、原画像データが、認証要求された画像データとどの程度異なるか、例えば画像処理によりどの色の再現性が悪くなるか等を撮影関連情報に基づいて判定し、この判定結果を認証結果に含め、認証要求側６４へ提供する。 - 特許庁

The amount of backscattering differs for each position in a pattern even in a region 1 that is one small region shown in Fig. 1, thus making different quantity (the amount of bias) for changing the pattern in the region 1 according to it hitherto.例文帳に追加

図に示すように一つの小領域である領域１内でも、パターンの位置毎に後方散乱量が異なっているので、従来はこれに応じて領域１内でパターンを変形させる量（バイアス量）を異ならせていたが、本手段においては領域１内では全てのパターンについてバイアス量（矢印で示される）をΔｘ１として一定にしている。 - 特許庁

The OFDM transmission system 100 is provided with a frequency conversion section 4 that applies frequency conversion to the OFDM modulation signal in a way that a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-1 differs from a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-2.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信システム１００は、ＯＦＤＭ変調信号を生成するＯＦＤＭ変調部２と、送信局７−１から送信された信号の中心周波数と送信局７−２から送信された信号の中心周波数とが異なるように、ＯＦＤＭ変調信号を周波数変換する周波数変換部４とを備えている。 - 特許庁

A position revision detection section 102 updates the identification information of the registered communication controller when the identification number of the communication controller noticed from a communication function section 101 differs from the registered identification information and the section 102 sends a position registration request to request revision of the own terminal information of the service controller to the communication function section 101.例文帳に追加

位置変更検出部１０２は通信機能部１０１から通知された通信制御装置の識別番号が登録してある識別情報と異なる場合には、登録してある通信制御装置の識別情報を更新するとともに、サービス制御装置の自端末情報の変更を要求する位置登録要求を通信機能部１０１に送る。 - 特許庁

To provide an image forming device for preventing the inconsistent indication between the order of serial number contained in stamp and the output order of image data even if the composite order of the image data and the stamp data differ with each other and the output order of corresponding image data differs from the input order of the image data of a manuscript.例文帳に追加

画像形成装置において、原稿の画像データの入力順に対して、画像データとスタンプデータとの合成順が異なることにより、対応する画像データの出力順が異なる場合でも、スタンプに含まれる通し番号の順番と出力される画像データの出力順とに表示上の齟齬が生じないようにする。 - 特許庁

The camera apparatus 1 applies compression coding processes of two kinds to acquired video information to produce two kinds of video coded information items; an MPEG-2 stream 1010 and an MPEG-4 stream 1020 and transmits them to the storage device 2 and the external terminal 3 via the wireless channels whose communication capacity differs from each other.例文帳に追加

カメラ装置１は、取得した映像情報に対し２種類の圧縮符号化処理を行い、品質の異なる２種類の映像符号化情報ＭＰＥＧ−２ストリーム１０１０及びＭＰＥＧ−４ストリーム１０２０を生成し、それぞれ通信容量の異なる無線回線を介して蓄積装置２と外部端末３へ送信する。 - 特許庁

Also, the microcomputer 40 judges whether the rotary detection signal Vsj is abnormal or not according to whether the rotary detection signal Vsj indicates the high-speed retreat of a wheel consisting of signals for indicating a rotary direction, a direction that differs from three wheels for one wheel only, the frequent switching between the advance and retreat of a wheel, or the like.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ４０は、回転検出信号Ｖsjが、回転方向を表す信号のみからなる、車輪の高速後退を表している、１輪のみ他の３車輪とは異なる回転方向を表している、車輪の前進と後退の頻繁な切換えを表しているなどの条件により、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。 - 特許庁

This phase modulator, provided with a multiplier 2 that modulates a carrier with a data signal and provides an output, is provided with a frequency mixer 4 that mixes a 1st frequency signal 11 with a 2nd frequency signal 14 whose frequency differs from a frequency of a 1st frequency signal, and an output signal of the frequency mixer 4 is modulated by a data signal 12.例文帳に追加

搬送波をデータ信号で変調して出力する乗算器２を備える位相変調器に、第１の周波数信号（１１）と、第１の周波数信号の周波数とは異なる第２の周波数信号（１４）とを混合する周波数混合器４を備えており、周波数混合器４の出力信号をデータ信号（１２）で変調する。 - 特許庁

A friction welding equipment (A) has tightening means (2, 2') capable of abutting on each other for member ends (11, 11'), while at least one tightening means can be moved in a manner that the axis differs parallel to the member cross sections (12, 12') relative to the opposing tightening means, enabling the axes of the members to be aligned and arranged without moving.例文帳に追加

摩擦溶接装置（Ａ）が部材端部（１１，１１′）用の互いに当接可能な締付け手段（２，２′）を持ち、少なくとも１つの締付け手段が、対向する締付け手段に対して、部材断面（１２，１２′）に対して平行に軸線が相違するように運動可能であり、かつ部材の軸線が一直線をなして運動なしに配置可能である。 - 特許庁

To provide an elevator operation control system that prevents a missed ride even if a distance from an entrance to an elevator hall is long and time to reach the elevator hall differs from user to user, in such a type of elevator operation control system as unlocks an entrance door and automatically registers a landing call of the elevator when an individual discriminator installed in the entrance discriminates a specific individual.例文帳に追加

玄関に設置した個人判別装置が特定個人を判別すると、玄関のドアを開錠するとともにエレベーターの乗場呼びを自動登録するエレベーター運転制御システムにおいて、玄関からエレベーターホールまでの距離が長く、利用者によりエレベーターホールに到着するまでの時間が異なる場合でも、乗り遅れを防止したものを提供する。 - 特許庁

A game system determines whether or not an input start timing coincides with an auxiliary start timing that corresponds to a reference start timing and differs from the reference start timing, and determines whether or not input information that has been input during a given auxiliary determination period that starts from the auxiliary start timing coincides with the defined input information.例文帳に追加

基準開始タイミングに対応する、基準開始タイミングとは異なる予備開始タイミングと入力開始タイミングとが一致しているか否かを判定する処理を行い、予備開始タイミングから所与の予備判定期間に入力された入力情報と前記入力定義情報とが一致しているか否かを判定する処理を行う。 - 特許庁

A receiver 2 of the clock abnormality detection system periodically reads in a signal received from a transmitter 1 by serial communication (start-stop synchronization), and when the bit value read in immediately after a delimiter of each bit differs from that read in immediately before the next delimiter, a clock abnormality detector 23 determines it as clock abnormality, and outputs a warning.例文帳に追加

クロック異常検知システムの受信機２は、送信機１から送信されたシリアル通信（調歩同期）で受信した信号を周期的に読み込み、各ビットの区切りの直後に読み込んだビット値がその次の区切りの直前に読み込んだビット値と異なる場合、クロック異常検知装置２３はクロック異常と判定して警報を出力する。 - 特許庁

Then, the high-frequency voltage generation unit 3 generates the high-frequency voltage having a shape at which a high-frequency voltage vector trace at each carrier frequency differs at each frequency of the high-frequency voltage when switching the frequencies of the high-frequency voltage along with the switching of the carrier frequency, and superimposes the high-frequency voltage on the voltage command value.例文帳に追加

そして、この高周波電圧発生部３は、キャリア周波数の切り替えに伴って、高周波電圧の周波数を切り替える際に、キャリア周波数毎に高周波電圧ベクトル軌跡が高周波電圧周波数毎に異なる形状の高周波電圧を生成し、この高周波電圧を電圧指令値に重畳する。 - 特許庁