「digital code」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, and a spread code 117, and a level control section 118 and the modulated data is applied through a switch 201 to an adder 121 and is embedded into digital audio data.例文帳に追加

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。 - 特許庁

After a voice which is inputted from a voice input part 10 and which should be formed to a voice code image is processed by a digital conversion part 11 and a voice compression part 12, the voice is encoded by an encoding part 13, the encoded voice data is stored in a storing part 14.例文帳に追加

音声入力部１０から入力された音声コードイメージ化すべき音声をディジタル変換部１１及び音声圧縮部１２で処理した後、エンコード部１３で符号化し、この符号化した音声符号化データを記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

In order to reduce glitch, an input code compatible sample-hold circuit section 25 is added to a conventional R-2R digital/analog converter circuit provided with a latch circuit 10, a MOS switch circuit 15, an R-2R ladder resistor section 20, and an output buffer 30.例文帳に追加

ラッチ回路１０と、ＭＯＳスイッチ回路１５と、Ｒ−２Ｒラダー抵抗部２０と、出力バッファー３０とを備えた従来のＲ−２Ｒ型ＤＡ変換回路に、グリッチ低減のため入力コード対応型のサンプルホールド部２５を付加する。 - 特許庁

In lending a game medium by means of a game medium lending device 40, validity of the recorded information in the recording medium is checked by means of the management device 10, consumption information is recorded in the recording medium, and digital signature is attached according to a consumption signature key code 40K.例文帳に追加

また遊技媒体貸出装置40で遊技媒体を貸し出す場合も記録媒体の記録情報の正当性を、管理装置10にて確認し、記録媒体に消費情報を記録して、消費署名鍵コード40K によりデジタル署名を行う。 - 特許庁

Property information for defining the set of element data for constituting the contents is added to encapsulated digital contents beforehand and a utilization condition description describing a utilization permission code for each constituting element set is registered in a utilization permission server 1.例文帳に追加

予め、カプセル化されたデジタルコンテンツに当該コンテンツを構成する要素データの集合を定義したプロパティ情報を付加し、当該構成要素集合毎の利用許可コードを記述した利用条件記述を利用許可サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

The encoder substrate 3 has differential A/D converters 12, 14 for converting the analog signal of pseudo-sine wave output from an optical pick-up 11 into a digital signal, to be output serially, and comparators 13, 15 for detecting a code change of the pseudo-sine wave.例文帳に追加

エンコーダ基板３には、光学ピックアップ１１から出力される擬似正弦波のアナログ信号をデジタル信号に変換し、シリアル出力する差動Ａ／Ｄ変換器１２，１４と、擬似正弦波の符号変化を検出するコンパレータ１３，１５を有する。 - 特許庁

In the case of reproducing the optical disk, the key information and a state of the video recording control code are detected, a descrambling circuit 31 descrambles the encrypted video signal by using the detected key information, an analog video signal wherein unauthorized copying is prevented is outputted on the basis of the detected video recording control code from an analog video signal converted from digital data.例文帳に追加

この光ディスクを再生する際に、上記鍵情報と上記録画制御コードの状態とを検出し、検出された鍵情報をもって暗号化映像信号をディ・スクランブル回路３１でディ・スクランブルし、ディジタルデータから変換されたアナログ映像信号に対しては、検出された録画制御コードに基づいて不法コピーの防止が図られたアナログ映像信号を出力する。 - 特許庁

The radar signal processor is provided with a receiving array antenna 21 for receiving the spread spectrum code-multiplex modulation wave; an A/D converter 22 for converting the received signal into a digital signal; a covariance matrix calculating section 23 for calculating the covariance matrix of the received signal without despreading the code multiplex modulation wave, and for obtaining integrated processing effect in the temporal and channel directions.例文帳に追加

スペクトル拡散による符号多重変調波を受信する受信アレーアンテナ２１と、受信信号をディジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器２２と、符号多重変調波を逆拡散することなく受信信号の共分散行列を求めることで時間方向及びチャネル方向の両方に積分処理した効果を得る共分散行列演算部２３とを設けた。 - 特許庁

A digital composite machine 1 stores setting contents for determining various image processing contents to a nonvolatile memory 3, provides a recording output onto paper in a form of a bar code together with their character information and automatically compares and verifies the outputted bar code with the setting contents stored in the nonvolatile memory 3.例文帳に追加

デジタル複合装置１は、各種画像処理内容を決定する設定内容を不揮発性メモリ３に記憶し、この不揮発性メモリ３に記憶されている設定内容を、当該設定内容の文字情報とともにバーコードとして用紙に記録出力するとともに、当該記録出力したバーコードと不揮発性メモリ３の記憶している設定内容を自動的に比較検証する。 - 特許庁

A sheet 1 having the two dimensional code has a two dimensional code pattern 12 in which the information for access for accessing the predefined information relating to shop, facility and building or service obtainable via a network 3 by a personal digital assistance 2 and the pattern 13 relating to or associating with the type or category of the predefined information.例文帳に追加

二次元コードを有するシート１は、携帯端末２によりネットワーク３上から取得可能な店舗、施設、構造物あるいはサービスに関する所定の情報にアクセスするためのアクセス情報がコード化された二次元コードパターン１２と、所定の情報の種類もしくは分類に関連するかまたは所定の情報の種類もしくは分類を連想させる図案１３と、を有する。 - 特許庁

Brightness control circuits 100A to 100F are provided with a current digital-to-analog converter (DAC) 110 for receiving a digital code DIC to generate a control current CTO and an one-shot circuit 120 which is coupled to the current control DAC 110 to generate a pulse width modulated (PWM) signal PWM_out according to the control current CTO and a clock signal CLK.例文帳に追加

本発明に係る輝度制御回路１００Ａ〜Ｆは、デジタルコードＤＩＣを受け取って、制御電流ＣＴＯを生成する電流デジタルアナログコンバータ（ＤＡＣ）１１０と、電流制御ＤＡＣ１１０に接続されて、制御電流ＣＴＯおよびクロック信号ＣＬＫに基づき、パルス幅変調（ＰＷＭ）信号ＰＷＭ＿ｏｕｔを生成するワンショット回路１２０とを有する。 - 特許庁

In an information carrier provided with a main recording area recorded with main information and a sub recording area recorded with a sub digital information and forming sub information channel by predetermined bits of the sub digital information, the sub recording area is provided with a recording section recording alternatively various sub information channel packets recognizable by at least one category code.例文帳に追加

主情報が記録された主記録領域とサブディジタル情報が記録されたサブ記録領域とを具え、サブディジタル情報の所定のビットがサブ情報チャネルを形成しいる情報キャリアにおいて、前記サブ記録領域が、少なくとも一つのカテゴリコードにより識別し得る種々のサブ情報チャネルパケットが交互に記録された部分を具えていることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a liquid crystal panel 210; a DA (digital-to-analogue) converter 222 which generates a counter electrode signal Vcom to be applied to the counter electrode of the panel 210; and a non-volatile memory 221 which memorizes the optimum value of the counter electrode signal Vcom as an ID code.例文帳に追加

液晶パネル２１０と、液晶２１０の対向電極に印加される対向電極信号Ｖｃｏｍを発生するＤＡ変換器２２２と、対向電極信号Ｖｃｏｍの最適値をＩＤコード化して記憶する不揮発性メモリ２２１と、を備える。 - 特許庁

The source driver having a small layout area and low power consumption includes: a signal-producing block which produces a number of PWM signals and a number of staircase waveform grayscale voltage signals, according to digital code produced based on an oscillation signal; and a channel driver.例文帳に追加

レイアウトサイズが小さく、かつ電力消費が小さいソースドライバーは、発振信号に基づいて生成されたデジタルコードによって多数のＰＷＭ信号と多数の階段波階調電圧信号とを生成する信号生成ブロックとチャンネルドライバーとを含む。 - 特許庁

When a fixed code amount is achieved, a scale factor is checked; and if it is determined that a data amount of a photographed image to which compression coding is applied is equal with or less than a predetermined threshold, the result of the compression is recorded on a memory in a recording unit of the digital camera, as is.例文帳に追加

一定符号量に到達した時点で、スケールファクタをチェックし、スケールファクタ、もしくは圧縮符号化が施された撮像画像のデータ量が所定の閾値以下であると判定されたときは、その圧縮結果をそのままデジタルカメラの記録部のメモリに記録する。 - 特許庁

The digital composite machine 10 reads the user ID and password making a pair with the abbreviated code input by the operator by using an operation part 125 from the flash memory 121, and acquires the success/failure of authentication for the read user ID and password from an authentication server.例文帳に追加

デジタル複合機１０では、操作部１２５を用いて操作者が入力した短縮コードと対になるユーザＩＤ及びパスワードをフラッシュメモリ１２１から読み出して、読み出したユーザＩＤ及びパスワードに対する認証成否を認証サーバから取得する。 - 特許庁

To enable the deterioration of the error correcting ability of an ECC (error correcting code) block to be reduced, when a part of the old digital information preliminarily recorded on a recording medium such as a phase transition optical disk capable of updating the recording, is rewritten.例文帳に追加

更新記録が可能な相変化光ディスク等の記録媒体に予め記録されている旧デジタル情報の一部を書き換える際に、ＥＣＣブロックのエラー訂正能力が低下することを低減することのできる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

A user 1 picks up an image of a two-dimensional code 122a attached to an injector 12 to be replaced, by a digital camera 3, and a memory card 112 storing the picked-up image and the control data before the updating, attached to the ECU 11 is sent to a service supplier 2.例文帳に追加

ユーザ１は、交換するインジェクタ１２２に貼付されている２次元コード１２２ａをデジタルカメラ３で撮影し、撮影した画像とＥＣＵ１１に装着され更新前の制御データが記録されているメモリカード１１２をサービス業者２へ送付する。 - 特許庁

The controller 21 of a digital copier reads the bar code of a chapter to copy out of the printed bar codes of the chapters of a book, forms a key word etc, and makes a request to an electronic document server 12 through a network 13 for transmission of the electronic document data of the chapter.例文帳に追加

デジタル複写機のコントローラ21は、書籍の章毎に印刷されているバーコードの内、コピーしたい章のバーコードを読み取り、キーワード等を作成して、ネットワーク13を介して電子ドキュメントサーバ12に対し、その章の電子ドキュメントデータの送信を要求する。 - 特許庁

For transmitting code data of an image to either one of a digital copier or an external apparatus connected through a network, a table is looked up (step S2) which has stored the name of the external apparatus and the name of a format for compressing and coding image data.例文帳に追加

デジタル複写機とネットワークで接続されている外部機器の何れかに画像の符号データを送信する際は、外部機器の機器名と、画像データを圧縮符号化するフォーマットのフォーマット名とを対応付けて記憶しているテーブルをルックアップする（ステップＳ２）。 - 特許庁

The program code is developed to the memory 3 by deciphering and expanding the digital information read from the secondary recording medium M by the I/O processor 7 which obtains a decipher key from the security module and writing the resultant information through the queue 1 to the memory 3 by DMA.例文帳に追加

プログラムコードのメモリ３への展開は、セキュリティモジュールから復号化鍵を入手したＩ/Ｏプロセッサ７が二次記録媒体Ｍから読み込んだディジタル情報の復号化及び伸長を行い、キュー１を介してメモリ３にＤＭＡによって書き込むことで行う。 - 特許庁

A pattern P1 detection circuit 205 of a codec 202 responds to the appearance of the 'pattern P1', activates a lead 206, a pattern P2 insertion circuit 207 transmits a P2 pattern which confirmation responds to reception of the P1 pattern to a digital modem 310, and notifies the modem 310 that there is a linear PCM code codec.例文帳に追加

ネットワークとのインタフェースをとるディジタルモデム３１０は、コーデック２０２へ送信される信号の所定ビット位置に、コーデック２０２をμ則またはＡ則とは異なる符号化方式で動作させるビットパターンＰ１を挿入する手段３３０を有する。 - 特許庁

When operated to perform recording, an image G of an image data D is recorded on a recording surface of a recording paper P1 while a second dimension code B1 of an auxiliary information T is recorded on the recording surface or the rear surface of the recording paper P1, generating a digital picture print.例文帳に追加

記録を実行する操作がなされると、画像データＤの画像Ｇが記録紙Ｐ１の記録面へ記録されるとともに付属情報Ｔの二次元コードＢ１が記録紙Ｐ１の記録面又は裏面へ記録されてデジタル写真プリントが作成される。 - 特許庁

When decoding video or audio data, an error is detected and a picture size is changed in accordance with the number or kinds of errors, thereby preventing image roughness caused by a small code amount of digital broadcast for mobile terminals and signal deterioration caused by making radio wave reception worse.例文帳に追加

映像、音声データをデコードする際に、エラーを検出し、エラーの数や種類に応じて画面サイズを変更することで、携帯端末向けデジタル放送の符号量の少なさによる画像の荒さと、電波の受信悪化による信号の劣化を防ぐことが可能になる。 - 特許庁

A reference value generating circuit 14 revises the 1st and 3rd reference values, based on levels denoted by codes '10', '00' in the digital signal to reduce a code error caused by the effect of a change in the amplitude of the demodulation signal 3.例文帳に追加

基準値生成回路１４では、第１の基準値と第３の基準値の値を、デジタル信号のうちの符号“１０”と“００”のレベルに基づいて変更することにより復調信号３の振幅の変化による影響によって発生する符号誤りが低減される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing a paging for a wide band code division multiple access (WCDMA) terminal, which reduce the processing loads of a digital base band unit (DBB) by providing, external to the DBB, a device for identifying whether or not a certain WCDMA terminal is paged.例文帳に追加

特定ＷＣＤＭＡ端末が呼出されたかの与否を確認するためのディバイスをＤＢＢの外部に具現することで、ＤＢＢの処理負荷を低減し得るＷＣＤＭＡ端末のページング処理装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a digital signal processing unit that can reduce deterioration in image quality of are produced image and malfunction of a decoder where a variable length code is decoded with respect to error processing in the case of producing the video signal digitally processed, variable length coded and recorded on a recording tape medium or the like.例文帳に追加

テープ記録媒体等に記録されたディジタル化され可変長符号化された映像信号などを再生する時のエラー処理に関して、可変長符号の復号時に、再生画質の劣化、及び復号器の誤動作を軽減することを目的とする。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

When the camera (digital camera) 10 reads an optical readable voice code 14 provided with a central maker 18 to be a mark for focussing, an AF (auto focus) control means provided in the camera 10 focuses the central marker 18 as an AF detection point.例文帳に追加

焦点合わせの目印となる中心マーカー１８を備えた光学読取可能な音声コード１４をカメラ（デジタルカメラ）１０にて読み取るときに、カメラ１０が備えたＡＦ制御手段により中心マーカー１８をＡＦ検出ポイントとして焦点合わせを行う。 - 特許庁

In the lens adjusting device 1, the output signal of a CCD sensor 13 for adjustment having scanned a pattern code label 21 is converted from analog into digital by a signal processing circuit 15 at respective lens adjustment positions of a lens adjustment stage and then outputted to a control circuit 17.例文帳に追加

レンズ調整装置１では、レンズ調整段階の各レンズ調整位置において、パターンコードラベル２１を走査した調整用ＣＣＤセンサ１３からの出力信号が、信号処理回路１５にてＡ／Ｄ変換された後、制御回路１７に出力される。 - 特許庁

When a photographer 12 photographs a customer 17 with a DSC (Digital Still Camera) 14, an order sheet 68 in which the identification code of a photographed image is written into an IC chip mounted on a sheet and on which the photographed image is also recorded is produced with the DSC 14, and the sheet is handed over to the customer 17.例文帳に追加

カメラマン12がＤＳＣ14によって顧客17を撮影すると、シートに取り付けられたＩＣチップに撮影画像の識別コードが書き込まれると共に撮影画像も記録された注文シート68がＤＳＣ14によって作成され、顧客17に手渡される。 - 特許庁

The output two dimensional bar code information is read, the code key is used for digital coded information to take out information including the locker discriminating information allotted to the locker for every one block from the coded information before coding, and in comparison with the information including the locker discriminating information held in advance, a locker management device 1 controlling the locking and unlocking of the locker is also included.例文帳に追加

出力された二次元バーコード情報を読み取りディジタルコード化した情報に対し前記暗号鍵を用いて復号化した暗号化前情報から１ブロック毎のロッカーに割り当てられたロッカー識別情報を含む情報とを取り出し、予め保持しているロッカー識別情報を含む情報と比較して当該ロッカーの施錠解錠を制御するロッカー管理装置１とを具備する。 - 特許庁

In response to a present purchase request of a personal digital assistance 10-1, a data present management server 20-1 encrypts present information including the identification information and pass code of a slot where present purchase user identification information and present data identification information are recorded, and returns a present mail.例文帳に追加

携帯情報端末１０−１のプレゼント購入要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−１がプレゼント購入ユーザ識別情報、プレゼントデータ識別情報を記録するスロットの識別情報及びパスコードを含むプレゼント情報を暗号化し、プレゼントメールを返却する。 - 特許庁

And the output signal of the second adaptive equalizer circuit 9 is supplied to a decoder 10 of, for example, a Viterbi decoding algorithm, and the signal from this decoder 10 is supplied to, for example, an error correction code decoding circuit 11, and reconstructed into digital data simultaneously with error correction.例文帳に追加

そして第２の適応型等化回路９の出力信号が、例えばビタビ復号アルゴリズムによるデコーダー１０に供給され、このデコーダー１０からの信号が、例えば誤り訂正符号復調回路１１に供給されて、誤り訂正と同時にデジタルデータの再構築が行われる。 - 特許庁

The image of a pet robot PR is picked up by a digital camera 2 of a portable terminal unit Ms and the coordinate value of the QR code is sensed from the obtained image data, and on the basis of the coordinate value, the relative position of the portable terminal unit MS and the pet robot PR in between (first relative position) and their attitudes (first attitude information) are calculated.例文帳に追加

先ず携帯端末ＭＳのディジタルカメラ２によりペットロボットＰＲを撮像してその画像データからＱＲコードの座標値を検出し、この座標値をもとに携帯端末ＭＳとペットロボットＰＲとの相対位置（第１相対位置）及び姿勢（第１姿勢情報）を算出する。 - 特許庁

A graph data display regions 52a, 52b, numerical data display regions 53a, 53b, 53c, and a time series data display region 64 are displayed, an error rate and a time code of digital data in a recording medium are obtained from a DVC camcoder, and they are displayed as graph data, numerical value data, and time series data.例文帳に追加

グラフデータ表示領域５２ａ、５２ｂ、数値データ表示領域５３ａ、５３ｂ、５３ｃ、時系列データ表示領域５４を表示し、記録媒体内のデジタルデータのエラーレート及びタイムコードをＤＶＣカムコーダから取得して、グラフデータ、数値データ、時系列データとして表示する。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

This receiver includes an RF front end for receiving a satellite positioning signal, an analog/digital converter for sampling the signal received in order to create a signal sample, the memory, and a processor for deriving the code phase and pseudo range and processing the signal sample to calculate the position measurement.例文帳に追加

この受信機は、衛星測位信号を受信するＲＦフロント・エンドと、信号サンプルを生成するために受信された信号をサンプリングするアナログ／ディジタル変換器と、メモリと、符号位相および擬似距離を導出し、位置測定を計算するために信号サンプルを処理するプロセッサとを含む。 - 特許庁

Since a servo mark detecting circuit 23 and a gray code decoding circuit 24 perform processing such as detecting a servo mark from a servo signal RD converted to a digital signal, even if intervals (bit interval) of data inputted to both circuits are narrowed, the servo mark or the like are detected surely.例文帳に追加

サーボマーク検出回路２３とグレイコード復号回路２４は、ディジタル信号に変換されたサーボ信号ＲＤからサーボマーク検出等の処理を行うので、両回路に入力されるデータの間隔（ビット間隔）を狭くしても、確実にサーボマーク等の検出を行う。 - 特許庁

When a signal PSK (phase shift keying)-modulated by a pseudo- noise digital code is transmitted and the received signal is converted into a base-band signal, a double balanced mixer is used for frequency conversion while the phase of a transmission leakage signal and that of a local signal are adjusted, these being inputted into the mixer.例文帳に追加

疑似雑音デジタルコードでＰＳＫ変調した信号を送信し、受信した信号をベースバンド信号に変換する際において、周波数変換のためにダブルバランスドミキサを用いるとともに、このミキサに入力される送信漏れ信号とローカル信号との位相を調整する構成とした。 - 特許庁

A transmission circuit 11 converts digital data that contains observation data obtained by a radar into serial data, inserts a specific synchronous code into the serial data, based on an angle pulse generated by an azimuth signal of the radar, and transmits the serial data thus prepared to the remote device 2 through the high-speed serial transmission line 3.例文帳に追加

送信回路１１は、レーダによる観測情報を含むディジタルデータをシリアルデータに変換し、レーダの方位信号により発生される角度パルスに基づいて上記シリアルデータに特定の同期コードを挿入し、このシリアルデータを高速シリアル伝送路３を介して遠隔装置２に送信する。 - 特許庁

In the image processing unit (digital camera) that stores coded data subjected to hierarchical coding resulting from applying bit plane coding to transformation coefficients obtained through discrete cosine transform applied to an image, to a storage means 106, a monitor means 108 monitors an information quantity (code quantity) of the coded data in the storage means 106.例文帳に追加

画像を離散コサイン変換して得られた変換係数をビットプレーン符号化することで階層符号化された符号化データを記憶手段１０６へ記憶する情報処理装置（ディジタルカメラ）において、監視手段１０８は、記憶手段１０６の符号化データの情報量（符号量）を監視する。 - 特許庁

The IQ signal of the base band of an input code sequence is delayed by a delay unit 1, is amplitude-limited by a signal amplitude limiter, then band-limited by a digital LPF 3, converted into an analog signal by a D/A converter 4, and supplied to an orthogonal modulator (not shown) and a transmission amplifier.例文帳に追加

入力された符号系列のベースバンドのＩＱ信号は、遅延部１で遅延された後、信号振幅制限部で振幅制限され、次いで、デジタルＬＰＦ３で帯域制限されてＤ／Ａコンバータ４でアナログ信号に変換され、図示しない直交変調器や送信増幅器に供給される。 - 特許庁

A face is detected by extracting a skin color region from the colored original image 12, and digital data for the face photograph is prepared based on the face from the original image 12, and a file name consisting of character code information prepared by recognizing image information in the red frame of the original image 12 by characters is given to it and is stored.例文帳に追加

カラーの原画像１２から肌色の領域を抽出することで顔を検出し、その顔に基づいて原画像１２から顔写真のデジタルデータを作成し、これに原画像１２の赤枠内のイメージ情報を文字認識した文字コード情報からなるファイル名をつけて保存する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of not only authenticating an individual by a fingerprint but also easily inputting a character string such as a URL (user requirement language) and an e-mail address, a bar code, etc., and a portable information terminal such as a cellular phone and a PDA (personal digital assistant) incorporating the image scanner.例文帳に追加

指紋による個人認証だけでなく、ＵＲＬやＥ−メールアドレス等の文字列、さらには、バーコート等も簡単に入力することができる画像読取装置、および、この画像読取装置を内蔵する、携帯電話、ＰＤＡ等の移動情報端末を提供する。 - 特許庁