「direct one to a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a point of view that bears no direct relation to one's work or specific incidents 例文帳に追加

ある事件や仕事に関わりのない立場 - EDR日英対訳辞書

the action of offering prayers to the soul of a deceased person with whom one did have a direct relation 例文帳に追加

縁のない人が偶然の縁で死者を供養すること - EDR日英対訳辞書

leave one's opponent unable to take a direct shot 例文帳に追加

相手が直接ショットを取ることができないようにしておく - 日本語WordNet

To provide a luminaire capable of providing two types of illumination with one apparatus and combining direct lighting and indirect lighting.例文帳に追加

一つの器具で二種類の明かりを得られる照明器具。 - 特許庁

To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction.例文帳に追加

一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。 - 特許庁

To use a lighting system which is a ceiling direct-mounted type one or is a pendant type one, also as a downlight.例文帳に追加

天井直付け形または吊り下げ形照明装置をダウンライトとしても使用可能とする。 - 特許庁

To provide a direct current receptacle capable of supplying a driving power supply to a plurality kinds of direct current equipments different in rated voltage by one unit.例文帳に追加

１台で定格電圧の異なる複数種類の直流機器に駆動電源を供給することができる直流コンセントを提供する。 - 特許庁

To construct a direct teaching system with one direct teaching module and a plurality of industrial robots, and to allow each industrial robot to teach with the one direct teaching module.例文帳に追加

一つの直接教示モジュールと複数の産業用ロボットとで直接教示システムを構築し、一つの直接教示モジュールで各産業用ロボットごとに教示可能とする。 - 特許庁

To obtain a direct memory access controller that sequentially transfers two-dimensionally arrayed data, in response to one direct memory access transfer request.例文帳に追加

１回のダイレクトメモリアクセス転送要求に対して、２次元配列されたデータを順次転送するダイレクトメモリアクセス制御装置を得る。 - 特許庁

The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds in a number of one to 4 grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites in the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice seed direct sowing sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から４粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。 - 特許庁

The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds having a number of one to eight grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites on the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice direct seeding sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から８粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。 - 特許庁

A manifold plate has at least one manifold to direct ink to a jetting path.例文帳に追加

マニホールド・プレートは、インクを噴出経路に向けるために少なくとも１つのマニホールドを有する。 - 特許庁

Furthermore, the space direct/time direct determination section 160 adds a fixed value to an information quantity required for encoding in the space direct mode and provides a value greater than real one so as to hardly select the direct mode in a motion vector/direct determination section 180 if the space direct mode is selected.例文帳に追加

また、空間ダイレクト・時間ダイレクト決定部１６０は、空間ダイレクトモードを選択した場合には、動きベクトル・ダイレクト判定部１８０においてダイレクトモードが選択されにくいように、空間ダイレクトモードで符号化に必要な情報量に一定の値を加えて実際より多い値とする。 - 特許庁

At least one of a plurality of positive direct currents obtained when a plurality of positive direct voltages different in magnitude are applied to the detection element; and a plurality of negative direct currents obtained when a plurality of negative direct voltages different in magnitude are applied to the detection element is detected.例文帳に追加

検出素子に大きさの異なる複数の正の直流電圧を印加したときに得られる複数の正の直流電流、および、検出素子に大きさの異なる複数の負の直流電圧を印加したときに得られる複数の負の直流電流の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question 例文帳に追加

何かに注意するか、専念する演説する、そして、質問など、何かに目掛ける - 日本語WordNet

A capacitor C connects one end to the one end of the push button switch SW, and connects the other end to the one end of the direct current electric source 11.例文帳に追加

キャパシタＣは、一端を押しボタンスイッチＳＷの一端に接続し、他端を直流電源１１の一端に接続する。 - 特許庁

Further, a display unit 10 displays the pair of the direct wave and sea-bottom reflected wave on one line while making one pixel correspond to one address.例文帳に追加

また、表示器１０は１つの画素をメモリの１つの番地に対応させ、１つのラインに１組の直接波と海底反射波を表示させる。 - 特許庁

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes). 例文帳に追加

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their web page includes a collection of links to travel information in addition to a direct link to the System One Computer Reservation System. 例文帳に追加

彼らのウェブページには，System One CRS(Computer Reservation System)への直接リンクに加えて，旅行情報へのリンクが多数入っている． - コンピューター用語辞典

To provide a remote control one converter power supply circuit capable of continuously controlling the driving of a direct current load to be connected while achieving power-factor improvement and the generation of direct current with one converter.例文帳に追加

力率改善と、直流電流の生成とを１つのコンバータで実現しつつ、接続される直流負荷の駆動を連続的に制御することができるリモート制御ワンコンバータ電源回路を提供する。 - 特許庁

A direct-current voltage is biased by a secondary battery 16 to an internal conductor of CVT 11 in the hot-line state having one earthed end, and a direct-current component flowing in the CVT 11 at the bias time is measured by a direct-current component measuring device 14 through a commercial wave removing filter 13.例文帳に追加

片端接地された活線状態のＣＶＴ１１の内導体に二次電池１６により直流電圧をバイアスし、このバイアス時にＣＶＴ１１に流れる直流成分を商用波除去フィルタ１３を介して直流成分測定装置１４で測定する。 - 特許庁

in all other cases, one copy provided that where a copy of any evidence is required by the Act or these Rules to be sent direct to any person, a copy of any document referred to in that evidence shall also be sent direct to that person.例文帳に追加

他のすべての場合は1通。ただし，法又は本規則により証拠の写しを何れかの者に直接送付することが要求される場合は，当該証拠において言及している書類の写し1通も，直接当該人に送付する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel sheet for drawing by subjecting a thin strip to direct casting with productivity higher than that by the conventional one and to provide a steel sheet obtained by this method.例文帳に追加

薄いストリップを直接鋳造して絞り加工用鋼板を製造する方法と、この方法で得られた鋼板 - 特許庁

Multiple power units 4, 4... to be operated in parallel to supply direct-current power to a direct-current unit 102 comprises one first power unit 4a and multiple second power units 4b to 4d.例文帳に追加

並列運転して直流電力を直流機器１０２に供給する複数台の電源機器４，４・・・は、１台の第１の電源機器４ａと複数台の第２の電源機器４ｂ〜４ｄとで構成されている。 - 特許庁

The superconductive cable 1 for the direct current is a coaxial type cable for the direct current in which one stripe of a cable core 1a having two superconductor layers to which a voltage of a different polarity is concentrically equipped in a heat insulating tube.例文帳に追加

直流用超電導ケーブル1は、異なる極性の電圧が印加される2つの超電導導体層を同心円状に有するケーブルコア1aを断熱管内に1条具える同軸型の直流用ケーブルである。 - 特許庁

At least one of communication lines serves as a direct current power line that supplies a direct current power intermittently depending on a key switch condition to be turned on/off interlockingly with a key cylinder position of a vehicle.例文帳に追加

通信線の少なくとも一方を、車両のキーシリンダのポジションに連動してオンオフされるキースイッチの状態に応じて直流電力の供給が断続される直流電力線とする。 - 特許庁

To provide a compact direct current reactor so as to allow one permanent magnet to generate a magnetic flux coping with a coil magnetic flux.例文帳に追加

一つの永久磁石でコイル磁束に対抗する磁束を発生するようにして、コンパクトな直流リアクトルを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system that properly selects one of a direct wave voice signal, a base station wave voice signal and a voice synthesis signal synthesized of the direct wave voice signal and the base station wave voice signal.例文帳に追加

直接波音声信号、基地局波音声信号、直接波音声信号と基地局波音声信号の音声合成信号のいずれかを適切に選択することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyelectrolyte membrane used at least for one selected from the group consisting of a solid polymer fuel cell, direct liquid fuel cell and direct methanol fuel cell; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、及び直接メタノ−ル形燃料電池からなる群から選択される少なくとも１種に用いられる高分子電解質膜、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

This is configured to direct any one of the plurality of discharge ports 8 to a second port 12 centering around the axis core X, regardless of any posture of the sleeve 4, allowing a direct discharge of the fluid.例文帳に追加

この構成から、軸芯Ｘを中心にしてスリーブ４がどのような姿勢にあっても複数の排出口８の何れかを第２ポート１２に向かわせ、流体の直接的な排出を行えるようにした。 - 特許庁

The voltage of the capacitor C6 for the direct-current blocking is biased to 0V by the voltage of the capacitor C7 for cancellation to eliminate the direct current, and a one-side dark discharge is prevented by preventing deviations of mercury in the fluorescent lamp FL due to moving.例文帳に追加

キャンセル用コンデンサC7の電圧が直流カット用コンデンサC6の電圧を０Ｖにするようにバイアスして、直流電圧をなくし、蛍光ランプFLの水銀の移動による片寄りを防止して片側暗放電を防止する。 - 特許庁

To provide a process for producing a high-tenacity polyester staple fiber in one step as a process containing a direct spinning and drawing step combined with a crimping step.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、高強度ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester staple in one-step by using a process of combination of a direct spinning and stretching with a crimp impartment.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Kojunin gashira and Kojunin banto were basically selected from those belonging to hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun) whose annual stipend assessed on the basis of a crop was 1,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) or over (Their yakudaka [salary paid in accordance with the rank of one's post] based on tashidaka system [a wage system established by the Edo bakufu] was 1,000 koku.). 例文帳に追加

主に1,000石以上の旗本寄合席から選ばれた（足高の制による役高は1,000石）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To one of electrodes of a sample switching device 1 in an open circuit state, a direct current voltage equivalent to the rated voltage peak value of the sample switching device is applied.例文帳に追加

開路状態の供試開閉装置１の電極の片側に供試開閉装置定格電圧波高値相当の直流電圧を印加する。 - 特許庁

Two pairs of direct acting block mechanisms 5 moving in another horizontal direction perpendicular to the one horizontal direction are installed on the upper surface of the intermediate trestle, and a vibrating table 6 thereon is supported by the direct acting block mechanisms.例文帳に追加

前記中間架台の上面に、前記水平一方向と直交する水平一方向に動く直動ブロック機構５が二対設置され、前記の直動ブロック機構によりその上の振動テーブル６が支持されている。 - 特許庁

Typically a department with a particular requirement would install a small computer system dedicated to one main job and under the direct control of that department 例文帳に追加

ある特定部門の仕事だけを処理する小型の専用コンピュータを導入して,直接その部門の管理下に置くようになってきた - コンピューター用語辞典

To provide a proton conductive membrane for direct alcohol fuel cell having a higher ion conductivity than a conventional one.例文帳に追加

従来品よりもさらに高いイオン伝導性を有する直接アルコール型燃料電池用プロトン伝導性膜を提供する。 - 特許庁

To enable to make setting so that a virtual camera cannot be located nor directed in the direction to which one does not want to direct a position to which one does not want the one to move a visual point, and line of sight at a content maker side.例文帳に追加

コンテンツ製作者側にて、視点を移動して欲しくない位置や視線を向けて欲しくない方向に仮想カメラを位置したり、向けることができないように設定可能とする。 - 特許庁

One of the plurality of hand-held terminals includes a means to decide priority for an editing direction from the means to direct editing.例文帳に追加

複数個の手元端末のうちの１つの手元端末は、編集を指示する手段からの編集指示に対して優先権を決定する手段を備える。 - 特許庁

To provide an electronic device whose antenna will not project, when the electronic device is not in use, and to direct the antenna in a desired direction without moving one's arm.例文帳に追加

不使用時にはアンテナが突出しないと共に、腕を動かすことなくアンテナを所望の方向に向けられる。 - 特許庁

Yoshitoshi KIRA (around 1671- April 1, 1742) was a koke hatamoto (one of the hatamoto [direct retainers of the Edo bakufu] families that were eligible for appointment to the post of koke) for the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

吉良義俊（きらよしとし、寛文11年（1671年）頃-寛保2年2月26日(旧暦)（1742年4月1日））は江戸幕府の高家旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Sanji kentai became the superficial and symbolic one as the index to prove that a family was the direct descendant of a distinguished family (court noble). 例文帳に追加

やがて、三事兼帯は名家(公家)の嫡流であることを示す指標となり、形式的・象徴的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a felt-shaped catalyst carrying a plurality of catalysts the direct contact of which with one another is undesirable.例文帳に追加

互に直接接触させることが好ましくない複数触媒を担持したフェルト状触媒を提供する。 - 特許庁

One end of the wiring 13A of the polysilicon layer is directly connected to an output point of a word line driver 10A with a direct contact technique.例文帳に追加

ポリシリコン層の配線１３Ａの一端を、ワード線ドライバ１０Ａの出力点に、ダイレクトコンタクト技術で直接接続する。 - 特許庁