| 例文 |
disk objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 468件
A magnetic disk medium with both surfaces thereof having been pre-formatted by magnetic transfer has sectors having the same sector number arranged at positions which have been previously associated with information on a determination object and are shifted by a predetermined angle, on the front and rear surfaces.例文帳に追加
磁気転写により両面にプリフォーマットがなされる磁気ディスク媒体であって、表面と裏面とで、判定対象情報にあらかじめ対応づけられた所定の角度だけずれた位置に同一セクタ番号のセクタが配置されている。 - 特許庁
When it is judged that the jitter value exceeds the specified value, the reason why object data cannot be searched is ascribed to partial scratches produced on a disk d or defects produced in manufacturing, and the system microcomputer 8 sets another program to conduct a new search.例文帳に追加
そして、ジッタ値が規定値を超えていると判別すると、対象データをサーチできない原因が、ディスクdに生じた部分的な傷や製造上の欠陥によるものとし、システムマイコン8は、次のプログラムを設定して、新たにサーチを行う。 - 特許庁
Then, as for the content of the entry for one sector stored in the cache memory, the writing of the content of the entry of the link list to a hard disk is not performed until the content of the link list related with a writing object file can not be reflected (step S2: No).例文帳に追加
そして、キャッシュメモリに記憶された1セクタ分のエントリの内容では書込対象のファイルに係るリンクリストの内容を反映できなくなるまで(ステップS2にてNo)、ハードディスクに対してリンクリストのエントリの内容の書き込みがなされない。 - 特許庁
In performing the read/write of virtual sector unit data with the volume file as an object with respect to the operating system, the virtual disk driver module 30 operates encryption and writing to the same sector data, and operates decoding in reading.例文帳に追加
この際、仮想ディスクドライバモジュール30は上記オペレーティングシステムに対して上記ボリュームファイルを対象とする仮想セクタ単位のデータの読み書きに際し同セクタデータに対して暗号化を施して書き込みを行うとともに、読み込み時には復号化を行う。 - 特許庁
The spherical aberration of the entire system is corrected by the spherical aberration of the dispersed light and spherical aberrations generated on the objective lens and the disk protective layer, and the coma aberration of the entire system when the objective lens is shifted is corrected by a coma aberration component caused by the spherical aberration of the coupling lens and coma aberration components generated on the object lens and the disk protective layer.例文帳に追加
系全体の球面収差は、発散光の球面収差と対物レンズおよびディスク保護層で発生する球面収差によって補正され、また対物レンズシフトした際の系全体のコマ収差は、カップリングレンズの持つ球面収差に起因したコマ収差成分と、対物レンズおよびディスク保護層で発生するコマ収差成分とによって補正されるように構成にした。 - 特許庁
A diffraction grating having a cross type parting line is arranged among a first light source and a second light source which have different wavelengths respectively, an object lens for condensing a luminous flux radiated from the first light source and the second light source onto various optical disks different in disk thickness or the like and recording material, and a photodetector which receives reflected light from the optical disk and detects an electric signal.例文帳に追加
各々波長が異なる第1の光源および第2の光源と第1の光源および第2の光源から放射された光束をディスク厚等や記録材質の異なる種々の光ディスクに集光するための対物レンズと光ディスクからの反射光を受光して電気信号を検出する光検出器の間に十文字型の分割線を有する回折格子を配置する。 - 特許庁
The lend holder 20 which holds the object lens 11 is provided with a flat upper surface and rear surface along an optical disk, and the lens holder 20 is movably supported in the optical axis direction of the object lens 11 and its orthogonal direction relative to a fixing member 70 by respective pairs of elastic supporting members 40 which are respectively arranged along the upper surface and the rear surface of the lend holder 20.例文帳に追加
対物レンズ11を保持するレンズホルダー20が、光ディスクに沿った平坦な上面およぴ下面を有し、レンズホルダー20の上面および下面に沿ってそれぞれ配置された各一対の弾性支持部材40によって、レンズホルダー20が固定部材70に対して、対物レンズ11の光軸方向およびその直交方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁
An object in the shape of a disk, polygon, or another which can be freely rotated to the light and left in pendulum form is used for pendulum motion, the vertical direction is set from its stationary location, and the horizontal direction at right angles with the vertical direction is set.例文帳に追加
本発明は振り子状に左右に自由回転できる円板状もしくは多角形状もしくはその他の形状物を用いて振り子運動を行い、静止する位置から鉛直方向を設定し、次いでこれと直角の水平方向を設定するものである。 - 特許庁
The light-emitting part 1 and an objective lens 3 condensing light from the light-emitting part 1 are provided, and also the light-receiving part 2 is provided in the vicinity of the light-emitting part 1 so as to detect light which is condensed by the objective lens 3 and is reflected by an optical disk 10 which is an object.例文帳に追加
発光部1と、その発光部1の光を集光する対物レンズ3と、その対物レンズ3により集光され、対象物である光ディスク10で反射した光を検出できるように受光部2が発光部1の近傍に設けられている。 - 特許庁
To provide a light irradiation device capable of maintaining the state where a focal point of irradiation light from the light irradiation device agrees with the surface of a circumferential part or an inside position, even when the circumferential part of a disk object is displaced at high speed in the horizontal direction or in the vertical direction.例文帳に追加
円板体の外周部が水平方向や垂直方向に急速に変位しても、光照射装置からの照射光の焦点が外周部の表面やその内部の位置に合った状態を維持することが可能な光照射装置を提供する。 - 特許庁
The gate 5 is cut from the preformation 1 to obtain the smooth cutting surface without a projection or burrs, by properly setting the thickness of the disk-like saw blade 51, a pitch of the blade and a rotating speed in response to a construction material of the preformation 1 of an object and a cross-sectional shape of the gate.例文帳に追加
円盤状鋸刃51の厚さ、刃のピッチ、回転数を、対象のプリフォーム1の材質、ゲートの断面形状などに応じて適切に設定することにより、突起やバリのない円滑な切断面ができるように、プリフォーム1からゲート5を切断できる。 - 特許庁
To provide a dip coating device which can apply a coating treatment liquid uniformly and easily even to an object of heavy weight and complicated shape to be treated such as disk brake, as well as a dip coating method using the dip coating device.例文帳に追加
ディスクブレーキのように、重量物であって、かつ、複雑な形状をした被処理物に対しても、均一かつ容易に被覆処理液を塗布することができるディップコーティング装置及びそのようなディップコーティング装置を用いたディップコーティング方法を提供する。 - 特許庁
Two light A, B are radiated to a phase change optical disk 6 being not yet initialized having a phase change recording layer of at least two layers or more from an optical head using two semiconductor lasers through an object lens 17 of the same actuator A5 for focus servo.例文帳に追加
少なくとも2層以上の相変化記録層を有している未初期化の相変化型光ディスク6に対し、2つの半導体レーザを用いた光学ヘッドから、2つの光A、Bが同一のフォーカスサーボ用アクチュエータA5の対物レンズ17から照射される。 - 特許庁
When performing the manual search of contents in which a plurality of VOBUs(video object units) less than 16 sectors are present in the same block data, in a forward direction, a disk playback unit 1 skips the VOBUs from the head to the tail in the block data and plays back data.例文帳に追加
本発明に係るディスク再生装置1は、同一のブロックデータ内に16セクタ未満のVOBUが複数存在するコンテンツを、順方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の先頭から末尾へVOBUを読み飛ばして再生する。 - 特許庁
In the two-position image forming object lens 26, an aberration to a light focus in the recording surface of the loaded disk is corrected, and at least one side surface of the incident surface and the exit surface is provided with the first aspherical surface and the second aspherical surface which are different each other.例文帳に追加
2位置結像対物レンズ26はロードされるディスクの記録面における光焦点に対する収差が補正されたものであり、この入射面と出射面の少なくとも一方の面は相異なる第1非球面及び第2非球面を有する。 - 特許庁
(i) registry: a book in which to record the matters to be registered pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act or any other Act, and which is prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means); 例文帳に追加
一 登記簿 商法、会社法その他の法律の規定により登記すべき事項が記録される帳簿であつて、磁気ディスク(これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。)をもつて調製するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the printer driver, a plotting information recording part 2103 receives print setting data from a user interface part 2101 and plotting data for every object from a graphics module 2001 respectively, records them in an intermediate file 2104 and stores on a hard disk 1006.例文帳に追加
プリンタドライバでは、描画情報記録部2103は、ユーザインターフェース部2101から印刷設定データ、およびグラフィックスモジュール2001からオブジェクト毎の描画データをそれぞれ受け取って中間ファイル2104に記録してハードディスク1006に格納する。 - 特許庁
Article 7 (1) A designated Legal Affairs Bureau, etc. shall keep movables assignment registration files, which are prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article and Article 12, paragraph (1)). 例文帳に追加
第七条 指定法務局等に、磁気ディスク(これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。次条第一項及び第十二条第一項において同じ。)をもって調製する動産譲渡登記ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, in a disk-shaped object of unknown radius having a notch, the circumference is detected by three loci of the detection unit to obtain a radius, the loci being separated with each other by distance which does not bridge the notch; and accordingly, mix production using a wafer different in diameter becomes possible.例文帳に追加
またノッチを有する半径未知の円盤状物では、その円周を検出手段の、共にノッチに掛からない距離だけ互いに離間した3本の軌跡で検出して半径を求めることで、直径の異なるウエハを用いる混合生産も可能となった。 - 特許庁
Moreover, since opening of a buffer memory is performed immediately after execution of write back, when read-modify-write processing is performed for a plurality of editing object regions in the same annual ring #3, data need not reread from the disk for the buffer memory, and consequently performance of the device is still not degraded.例文帳に追加
また、バッファメモリの開放は、書き戻し実行直後になされるため、同一年輪#3内の複数の編集対象領域に対するread-modify-write処理を行う際にも、バッファメモリに対してディスクからデータを読み直す必要が無く、装置のパフォーマンスが低下しない。 - 特許庁
By adopting a method for generating a haptic force by using a CVT mechanism, the force feedback in three directions can be attained without rotation control of an input disk or other complicated control and the method is applicable to presentation of a virtual object or force feedback to humans and applicable to navigation.例文帳に追加
CVT機構を用いて,力覚を生成する方法を採用することにより,入力ディスクの回転制御や他の複雑な制御なしに,3方向の力覚を提示することが可能となり,人間への仮想物体の提示や力の提示,ナビゲーションに活用することができる。 - 特許庁
To provide a speaker array device which can freely express object movement or the like and enables a listener to surely feel a change in sound regardless of a listening environment or the listener, a data structure that is read by the speaker array device, and an optical disk with the data structure recorded thereon.例文帳に追加
物体の移動などを自由に表現でき、また、聴取環境や聴取者によらず、音の変化を確実に感じさせることができるスピーカアレイ装置、このスピーカアレイ装置に読み込ませるデータ構造、及びこのデータ構造が記録された光ディスクを提供する。 - 特許庁
In the reproducing system for reproducing a video title from the optical disk, a video title set is formed by combination of video, audio, and a sub-video pack, video object units constituting a cell are stored, the video, the audio, and the sub-video pack are arranged being coincident to a boundary of a logic block.例文帳に追加
光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、ビデオ・タイトル・セットは、ビデオ、オーディオ及び副映像パックの組み合わせに係り、セルを構成するビデオ・オブジェクト・ユニットが格納され、ビデオ、オーディオ及び副映像パックが論理ブロックの境界に一致されて配置されている。 - 特許庁
To provide a disk-like blade stably showing an excellent cutting performance to an object formed of a hard and fragile material such as glass, silicon, silicon nitride, cemented carbide or the like, and to provide a cutting means which stably shows the excellent cutting performance and is easily designed.例文帳に追加
ガラス、シリコン、シリコンナイトライド、もしくは超硬合金などの硬く、かつ、脆い材料から形成された加工対象に対し、優れた切断性能を安定して示す円盤状のブレード、および、優れた切断性能を安定して示し、かつ、設計が容易な切断装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical pickup device in which an aberration is corrected with simple constitution, a recording/reproducing device having the optical pickup device, an optical device, a method for recording/reproducing information, an optical system, a lens, a diffracting optical system for an optical disk, a reproducing device and an object lens for the optical pickup device.例文帳に追加
簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁
A client 1 writes server delivery data on a shared disk 2 and transmits a dummy file 11 including actual data of one byte and an alternative transfer parameter 12 including the request object job name and the dummy file name to an addressee 3.例文帳に追加
ジョブ実行用ファイルの送信を伴わない実行依頼に対し、依頼元1は、サーバ渡しデータを共有ディスク2に書き込み、かつ、1バイトの実データからなるダミーファイル11と、依頼対象ジョブ名やダミーファイル名からなる代替転送パラメータ12とを、依頼先3に送信する。 - 特許庁
To provide an indoor clothes drying apparatus to be reliably attached by anyone though knack or intuition is required for attachment concerning an indoor clothes drying bar having a structure to perform attachment by utilizing self weight and the weight of an object to be hung after arranging a disk shape cam mechanism or a wedge mechanism at both ends of a bar shape member.例文帳に追加
棒状部材の両端に、円板状のカム機構やクサビ機構を設置し、自重及び吊り下げ物の重量を利用して取り付ける構造の室内物干し棒は、取り付けにコツや勘が必要だったが、誰でも確実に取り付け可能にする室内物干し器具を提供する。 - 特許庁
When a memory card having a tag of image data with object ID information written thereto is inserted to a memory card slot of a computer, the computer reads the ID number unique to the memory card, checks whether or not a directory with the ID number exists under the root directory of a built-in hard disk, and creates the directory when not in existence.例文帳に追加
画像データのタグに被写体のID情報を書き込んだメモリカードをコンピュータのメモリカードスロットに挿入すると、メモリカード固有のID番号が読み取られ、内蔵ハードディスクのルートディレクトリ下に、このID番号のディレクトリがあるか否かが調べられ、ない場合には作成される。 - 特許庁
Further, since an optical disk control(ODC) chip 10 being an object for inspection is provided with the format information of the reproduced data, the evaluation board 20 capable of automatically producing the test data is supplied at a low cost with the a simple constitution by obtaining the timing for substituting for the error data from the ODC chip 10.例文帳に追加
さらに、検査対象であるODCチップ10は、再生データのフォーマット情報を持っているので、そのODCチップ10からエラーデータに置換するタイミングを取得することにより、テストデータを自動生成可能な評価ボード20を簡略な構成で低コストで供給可能とする。 - 特許庁
To provide an abrasive composition capable of uniformly abrading the surface of an object to be abraded without causing (or with hardly causing)scratch marks, particularly an abrasive composition without causing scratch marks on the surface of a magnetic disk substrate or capable of forming a uniform texture with extremely reduced scratch marks, if any.例文帳に追加
被研磨面を、これにスクラッチ傷を生じさせることなく(または殆ど生じさせることなく)均一に研磨できる研磨組成物、特に磁気ディスク基板の表面にスクラッチ傷が無いか、あっても極めて少ない均一なテクスチャを形成できる研磨組成物を提供する。 - 特許庁
In document image data (files) preserved on a hard disk 7a, the file of no access period longer than a first prescribed period (one year, for example,) is recognized as a unrequired file (transfer object file F) and transferred to a host computer 102 after raising the transfer flag of the file F and enciphering it.例文帳に追加
ハードディスク7aに保存された文書画像データ(ファイル)のうち、アクセスがない期間が第1の所定期間(例えば1年)以上となったファイルを不要なファイル(転送対象ファイルF)と認定し、ファイルFの転送フラグを立て、暗号化してホストコンピュータ102に転送する。 - 特許庁
A rotor 1 integrated with the disk section 5 and the drum section 6 for a parking brake is used as an object for treatment and electrodes 11 and 12 functioning as another electrode when the rotor 1 side is made into one electrode of cathode and anode electrodes are arranged to face each other in a phosphate film forming liquid M.例文帳に追加
ディスク部5とパーキングブレーキ用のドラム部6とが一体となったロータ1を処理対象として、リン酸塩皮膜形成液M中に、ロータ1側を陰陽極の一方の極としたときに他方の極として機能する電極11,12を対向配置する。 - 特許庁
In a two-position image forming object lens 26, an aberration to a light focus in the recording surface of the loaded disk is corrected, and at least one side surface of the incident surface and the exit surface is provided with a first curvature part and a second curvature part which are formed of different radiuses of curvature.例文帳に追加
2位置結像対物レンズ26はロードされるディスクの記録面における光焦点に対する収差が補正されたものであり、この入射面と出射面の少なくとも一方の面が相異なる曲率半径より形成される第1曲率部と第2曲率部とを有する。 - 特許庁
An object in the shape of a needle, a disk, or a polygon which can be freely rotated to the light and left in pendulum form is used for pendulum motion, the vertical direction is set from its stationary location, and the horizontal direction at right angles with the vertical direction is set.例文帳に追加
本発明は振り子状に左右に自由回転できる針状もしくは円板状もしくは多角形状等の形状物を用いて振り子運動を行わせ、静止する位置から鉛直方向を設定し、次いでこれと直角の水平方向を設定するものである。 - 特許庁
A brake disk 1, which is constructed from a forged steel material, concentrically includes a fastening section 3 fastened to the flange object, sliding sections 2 which are arranged at peripheral both sides of the fastening section 3, respectively, and set each peripheral surface as a sliding surface 2a, and a connection 4 connecting the fastening section 3 and the sliding section 2.例文帳に追加
ブレーキディスク1は、鍛鋼材料からなり、フランジ体に締結される締結部3と、この締結部3の外周部の両側にそれぞれ配置され各々の外面を摺動面2aとする摺動部2と、締結部3と摺動部2を連結する連結部4と、を同心状に備える。 - 特許庁
Disk reproduction address information contained in the signal outputted from the equalizer 4 is detected, and the conditions about an amplification factor of the amplifier 3 and a frequency band and an amplification factor being an object of the amplification processing in the equalizer of the equalizer 4 are controlled in accordance with above address information.例文帳に追加
このイコライザ4から出力される信号に含まれるディスク再生アドレス情報を検出し、かかるアドレス情報により上記アンプ3の増幅率、イコライザ4のイコライザにおける増幅処理の対象となる周波数帯域および増幅率についての条件を制御する。 - 特許庁
A controller 1 utilizes an address conversion table 7 to retrieve a logical address of an available logical block being used by a host computer 10 and reads only a physical stripe including the physical block having a physical address corresponding to the retrieved logical address from a disk array 2 and performs parity processing with the stripe as the object.例文帳に追加
制御装置1は、アドレス変換テーブル7を利用して、ホストコンピュータ10により使用されている有効な論理ブロックの論理アドレスを検索し、その有効な論理アドレスに対応する物理アドレスの物理ブロックが含まれる物理ストライプのみをディスクアレイ2から読み込んで、そのストライプを対象とするパリティ処理を行う。 - 特許庁
Thus, an optimum values of a tilt parameter and a focus parameter corresponding to the target recording layer are extracted from a memory, thereby a position and attitude of an object lens are adjusted, as a result access to an optical disk having multiple recording layers is accurately performed without causing increase in size and cost.例文帳に追加
これにより、対象記録層に対応するチルトパラメータの最適値及びフォーカスパラメータの最適値がメモリから抽出され、対物レンズの位置及び姿勢が調整されることとなり、結果として大型化及び高コスト化を招くことなく、複数の記録層を有する光ディスクへのアクセスを精度良く行うことが可能となる。 - 特許庁
When the collapse error of consistency of the RAID 5 occurs to a plurality of disk devices during writing by the write-back processing part 45, a recovery processing part 46 secures a cache stripe region storing the whole stripe data including new data which is a write-back object, on the cache memory 28 and allows a cache control part 42 to manage it.例文帳に追加
リカバリ処理部46は、ライトバック処理部45による書込み時に、複数のディスク装置にRAID5の整合性が崩れるエラーが発生した場合、書戻し対象となった新データを含むストライプ全体のデータを格納したキャッシュストライプ領域をキャッシュメモリ28上に確保してキャッシュ制御部42に管理させる。 - 特許庁
When a writing request to a floppy disk device is generated, writing is executed after the data of a sector to follow the last sector of writing to be a writing object is read (S2, S3) and after that, a writing result of the requested data is verified by reading the written data and comparing it with original data (S5, S6).例文帳に追加
フロッピーディスク装置に対する書き込み要求が発生した場合、書き込みの対象となる書き込み最終セクタに後続するセクタのデータを読み込んだ後、書き込みを実行し(S2,S3)、その後、書き込まれたデータを読み出して元データと比較することで、要求されたデータの書き込み結果を検証する(S5,S6)。 - 特許庁
The optical information recording and reproducing device is provided with an optical means condensing an optical beam emitted from a light source on the optical disk 111 using an object lens 122 and a layer identifying part 132 demodulating an identifier showing forms of respective information layers or recording and reproducing conditions of respective information layers.例文帳に追加
当該光学的情報記録再生装置は、光源から出射した光ビームを対物レンズ122を用いて光ディスク111上に集光する光学手段と、前記各情報層の形態、又は前記各情報層の記録再生条件を示す識別子を復調する層識別部132とを備えている。 - 特許庁
Applying the GPS and RFID allows the movement of an object to be detected, an alert to be triggered, and a data signal to call up a logic to generate the purge of a disk or data to be generated, ensuring that a computing device of which code is leaked has no data that can be recovered or accessed.例文帳に追加
GPSおよびRFIDを適用することにより、オブジェクトの動きが検出され、アラートがトリガされ、ディスクまたはデータのパージを生じさせるためにロジックを呼び出すためのデータ信号が生成されるため、暗号が漏えいしたコンピューティング・デバイスがリカバリ可能またはアクセス可能なデータを持たないことが保証される。 - 特許庁
An easily unsealable package 1 is made by forming a multi-layer sheet and includes the liquid sealing container 10 with a flanged portion 14 formed at a peripheral edge of an opening 13 for storing an object to be packaged, and a disk-like lid 20 with an unsealing tab, which is heat-sealed to the flanged portion 14 to close the opening 13.例文帳に追加
易開封性包装体1は、多層シートを成形してなり、被包装物収納用の開口部13周縁にフランジ部14が形成された液体封入用容器10と、フランジ部14にヒートシールされて開口部13を塞ぐ開封タブ付きの円形状の蓋材20とを備えている。 - 特許庁
When the inquiry is properly responded, the existence/absence of middle area expansion, the acceptance/rejection of recording of the disk, the recordable capacity and the recordable start position can properly be recognized so that it can be determined that the test object drive can perform a recording operation from a proper recording position when the DRAW type HD DVD is recordable.例文帳に追加
この問い合わせに適正に応答した場合、検査対象ドライブは、ミドルエリアの拡張の有無、当該ディスクの追記の可否、追記可能容量および追記開始位置を適正に認識でき、追記型HDDVDが追記可能な場合に適正な記録位置から記録動作を行い得ると判定される。 - 特許庁
An audio disk has a SAMG (simple audio manager), an AMG, an audio title set (ATS) including a plurality of audio object (AOB), and a still picture set (SPS), Each of the AOBs comprises two kinds of AOTT-AOB including only audio data and including the audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加
SAMG(シンプルオーディオマネージャ)と、AMGと、複数のオーディオオブジェクト(AOB)を含むオーディオタイトルセット(ATS)と、スチルピクチャセット(SPS)とを有し、AOBはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ(RTIデータ)を含むものの2種類のAOTT−AOBにより構成されている。 - 特許庁
To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加
プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁
In this adjustment a monitor object to be adjusted is adjusted so as to minimize a parasitic radial tilt quantity in this time by imparting not the parasitic radial tilt quantity in the case of imparting a DC like shift in such a focusing direction as in a conventional one, but vibrations having an AC like usage rotational frequency component of a disk in the focusing direction.例文帳に追加
この調整において、調整のモニタ対象は、従来のようなフォーカシング方向にDC的なシフトを与えた場合の寄生ラジアルチルト量ではなく、フォーカシング方向にAC的なディスクの使用回転周波数成分を有する振動を与えて、このときの寄生ラジアルチルト量を最小化するように調整を行う。 - 特許庁
Then, the central processing unit (47) measures the first and second signals (levels of I-TOP) acquired by reflecting from the measurement object optical disk (DISC) by the optical pickup (15) of the non-polarized optical system and the optical pickup (17) of the polarized system via first and second analog signal processors (55-1, 55-2).例文帳に追加
そして、中央処理装置(47)は、無偏光光学系光ピックアップ(15)および偏光光学系光ピックアップ(17)により測定対象光ディスク(DISC)から反射して得られる第1および第2の信号(I−TOPのレベル)を、第1および第2のアナログシグナルプロセッサ(55−1,55−2)を介して測定する。 - 特許庁
Article 20 (1) The competent minister may accept a notification under Article 5, paragraph 2 or a request under Article 6, paragraph 1 or paragraph 8 by a magnetic disk (including an object that may securely record certain matters by an equivalent method; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加
第二十条 主務大臣は、第五条第二項の規定による届出又は第六条第一項若しくは第八項の請求については、政令で定めるところにより、磁気ディスク(これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。)により行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A client sets metadata corresponding to the content storage object such as the video capsule in advance to bring the metadata under the management of a content directory service (CDS) and the content reservation recording processing is accurately executed for turner-received contents with respect to a storage section such as a hard disk in the server on the basis of the control based on the metadata.例文帳に追加
クライアントが予めビデオカプセル等のコンテンツ格納オブジェクトに対応するメタデータを設定し、コンテンツディレクトリサービス(CDS)の管理下におくことで、メタデータに基づく制御によってチューナ受信コンテンツのサーバ内のハードディスク等の記憶部に対するコンテンツの予約記録処理が正確に実行される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
