「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcement member 2 includes a baseplate 20 fixed to a wall surface while abutting thereto, a bracing plate 21 projected from the baseplate 20 at almost right angles, and an exterior trim member locking plate 22 provided on one side of the bracing plate 21, the reinforcing member 2 distributing moment loads at the end of the supporting bolt 1 to the wall surface of a skeletal wall 4.例文帳に追加

補強部材（２）は、壁面に当接する状態で固定されるベースプレート（２０）、当該ベースプレートから略直角に突設された筋交プレート（２１）、当該筋交プレートの１辺に備えられた外装材係止プレート（２２）を含み、支持ボルト（１）先端側のモーメント荷重を補強部材（２）によって躯体壁（４）の壁面に分散させる。 - 特許庁

A site for producing contents while using material data is provided through a wide area network 6 to the contents producer by a material/ contents managing server 1, contents produced at such a time are managed by the server 1 and according to a distribution request, these produced contents are distributed through the wide area network 6 to a contents viewer by a contents distributing server 2.例文帳に追加

素材・コンテンツ管理サーバ１により素材データを用いたコンテンツの制作の場を広域ネットワーク６を介してコンテンツ製作者に提供し、このとき制作されたコンテンツを管理するとともに、この制作されたコンテンツを配信要求に従ってコンテンツ配信サーバ２により広域ネットワーク６を介してコンテンツ視聴者に配信する。 - 特許庁

The cleaning mechanism consists of a rotary disk cleaning assembly for cleaning the surface of the printing head of the self-cleaning type ink jet printer, a controller for moving the rotary disk cleaning assembly to position the same, a distribution pump for distributing a cleaning liquid to the rotary disk cleaning assembly, a vacuum pump for sucking the cleaning liquid and a cleaning liquid chamber.例文帳に追加

本発明に係るクリーニング機構は、自浄式インクジェットプリンタのプリントヘッド表面をクリーニングする回転ディスククリーニングアセンブリと、前記の回転ディスククリーニングアセンブリを動かして位置決めするコントローラと、前記の回転ディスククリーニングアセンブリにクリーニング液を配送する配送ポンプと、前記のクリーニング液を吸引する真空ポンプと、クリーニング液室とからなる。 - 特許庁

By a method for distributing access from a user terminal to a content server on a network, a content selection picture is displayed on the user terminal and when a user selects contents, the domain that the user terminal belongs to is obtained from data sent from the user terminal; and the location of the content server corresponding to the domain is reported to the user terminal, which accesses the content server.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツサーバにユーザ端末からのアクセスを振り分ける方法において、ユーザ端末にコンテンツ選択画面を表示し、ユーザがコンテンツを選択することによってユーザ端末から送信されたデータからユーザ端末の属するドメインを取得し、該ドメインに対応したコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知し、ユーザ端末は該コンテンツサーバにアクセスする。 - 特許庁

This parking brake device for a vehicle comprises an inclinable equalizer 12 capable of distributing a linear driving force generated together with a parking brake operation to two output parts 12a, 12b, and a pair of cables 15, 16 connected to the output parts 12a, 12b of the equalizer 12 and actuating parts of parking brakes 13, 14 and capable of transmitting the driving force.例文帳に追加

車両用パーキングブレーキ装置は、パーキングブレーキ操作に伴って生じる直線的な駆動力を二つの出力部１２ａ，１２ｂに分配可能で傾動可能なイコライザ１２と、イコライザ１２の各出力部１２ａ，１２ｂと各パーキングブレーキ１３，１４の作動部に連結されて駆動力を伝達可能な一対のケーブル１５，１６を備えている。 - 特許庁

In the streaming data communication system provided with a broadcast server 101 for distributing streaming data and a plurality of streaming data communication apparatuses (STBs) 102 to 106 for storing the streaming data as a video recording file and reproducing the file, any streaming data communication apparatus (STB) reproduces the video recording file stored in the other streaming data communication apparatuses (STBs).例文帳に追加

ストリーミングデータを配信する放送サーバ１０１と、そのストリーミングデータを録画ファイルとして保存及び再生する複数のストリーミングデータ通信装置（ＳＴＢ）（１０２〜１０６）と、を具備するストリーミングデータ通信システムにおいて、ストリーミングデータ通信装置（ＳＴＢ）は、他のストリーミングデータ通信装置（ＳＴＢ）が保存する録画ファイルを再生する。 - 特許庁

To provide an HTTP request distributing method, a client/server system and a recording medium recording HTTP request distribution program with which a Web server can return the URL of the Web server suitable for a terminal out of plural registered mirror servers by utilizing additional information from that terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂサーバーは端末からの付加情報を利用することで、複数の登録ミラーサーバーの中から、その端末に適したＷｅｂサーバーのＵＲＬを返信することができるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Each interface element contains a distribution element 100 made of an insulating material, and having a distribution channel for distributing the reagent on the surface facing at least one of the electrodes and at least one collector element 200 made of a conductive material arranged between the electrode and the element made of the insulating material.例文帳に追加

各インターフェース・エレメントは、絶縁性材料から成る分配エレメントであって、少なくとも電極の一方と対向する面に、反応物を分散させるための分配チャンネルを有する分配エレメント１００、および電極と絶縁性材料から成る前記エレメントとの間に配置された、導電性材料から成る少なくとも１つのコレクター・エレメント２００を含む。 - 特許庁

In the Bluetooth information distribution system for distributing information while using Bluetooth equipment, when a connection with client side Bluetooth equipment 2b is established, server side Bluetooth equipment 2a distributes distribution information stored in a distribution information database 1 to the client side Bluetooth equipment 2b.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器を用いて情報を配信するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ情報配信システムであって、サーバ側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ａは、クライアント側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ｂとのコネクションが確立した際、配信情報データベース１に記憶されている配信情報をクライアント側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ｂへ配信することを特徴とする。 - 特許庁

A distribution means 18 of the supply and distributing apparatus 10 comprises a chute 24 for feeding distributed food supplied from a feeder 22 wherein the chute 24 is continuously rotated around a rotation shaft 26 at a constant speed, whereby an approximately constant quantity of the distributed food can be distributed to twelve guide inlets 16 which are arranged in an approximately arcuate form.例文帳に追加

供給分配装置１０の分配手段１８を、フィーダ２２から供給された分配食品を送るシュート２４を備え、このシュート２４を回動軸２６のまわりに一定速度で連続回転させることによって、分配食品を略円弧状に配列された１２個の誘導入口１６へ略一定量ずつ分配できるように構成した。 - 特許庁

A system for distributing an internet television or radio program includes a connection program running in a user's mobile communication terminal, a summary-presenting information distribution server deployed on the internet and a mobile terminal communication line, for broadcasting advertising information for a given length of time during a program connection waiting time or during an interrupted connection time.例文帳に追加

利用者の携帯型通信端末内で稼動する接続用プログラムと、インターネット上に設置されてある集約紹介情報配信用サーバと、携帯端末通信回線とからなり、番組接続待ち時間中あるいは接続中断時は一定時間広告情報を流すことからなるインターネットテレビラジオ番組配信システムを提供する。 - 特許庁

The linearizer 1 comprises a distributor 11 connected with the post-stage of a main amplifier AMP and distributing the output signal from the main amplifier AMP accompanied by a distorted signal, a first path 13 and a second path 14 for transmitting distributed output signals, respectively, and a synthesizer 12 for synthesizing the signals on the first path 13 and the second path 14.例文帳に追加

リニアライザ１は、メインアンプＡＭＰの後段に接続され、メインアンプＡＭＰからの歪信号をともなう出力信号を分配する分配器１１と、分配された出力信号をそれぞれ伝送する第１経路１３及び第２経路１４と、第１経路１３及び第２経路１４の信号を合成する合成器１２と、を備える。 - 特許庁

This network system is provided with an image forming device 101 capable of adding an option function according to the addition of software, a distributing server 105 capable of holding software for adding the option function to the image forming device, and directly transmitting the software through a network 103 to the image forming device 101, and a customer information server 106.例文帳に追加

ネットワークシステムは、ソフトウェアの追加によりオプション機能を追加可能な画像形成装置１０１と、画像形成装置にオプション機能を追加するためのソフトウェアを保持し、ネットワーク１０３を介してソフトウェアを画像形成装置１０１に直接送信することが可能な配信サーバ１０５と顧客情報サーバ１０６とを備える。 - 特許庁

The communication device for transmitting a frame received from a first or second bus to the second or first bus, respectively, includes: a distribution part for distributing the received frame to the first or second bus; and a detection part for detecting abnormality of the distribution part including a plurality of blocks as hardware based on the received frame.例文帳に追加

第１または第２のバスから受信したフレームをそれぞれ前記第２または第１のバスに送信する通信装置において、前記受信したフレームを第１または第２のバスに振り分ける振り分け部と、前記受信したフレームに基づいて、ハードウェアとして複数のブロックからなる前記振り分け部の異常を検出する検出部とを備える。 - 特許庁

In an information distributing apparatus 100, a movement probability calculating portion 105 and a move destination area extracting portion 106 extract user attributes of a user, who is a person carrying a mobile terminal 200 with him and stays in a predetermined area, and extract move destination areas to which the user may move from the predetermined area, on the basis of the extracted user attributes.例文帳に追加

情報配信装置１００における移動確率算出部１０５および移動先エリア抽出部１０６は、所定エリアに滞在している携帯端末２００の保持者であるユーザのユーザ属性を抽出し、抽出されたユーザ属性に基づいて、所定エリアから移動する可能性のある移動先エリアを抽出する。 - 特許庁

The storage device has a storage part having the table area and a data area and for distributing and storing a plurality of logical address/physical address conversion tables in the table area and a table control part for rewriting only the logical address/physical address conversion table including a rewritten part when the logical address/physical address conversion table is rewritten.例文帳に追加

本発明の記憶装置は、テーブル領域とデータ領域とを有し、複数の論理アドレス／物理アドレス変換テーブルを前記テーブル領域に分散して格納する記憶部と、前記論理アドレス／物理アドレス変換テーブルを書き換える場合、書き換え部分を含む前記論理アドレス／物理アドレス変換テーブルのみを書き換えるテーブル制御部と、を有する。 - 特許庁

A connection groove is formed, where it connects a pair of radial dynamic pressure bearings being separated by a gas inclusion part and allows a lubricant being retained at each radial dynamic pressure bearing to move mutually, thus re-distributing the lubricant when the amount of lubricant retained by each radial dynamic pressure bearing is unbalanced.例文帳に追加

気体介在部によって分離された一対のラジアル動圧軸受部間を連通し且つ少なくともモータの停止時にはそれぞれのラジアル動圧軸受部に保持される潤滑油が相互に移動可能となる連通溝を形成し、各ラジアル動圧軸受部に保持される潤滑油量にアンバランスが生じた場合に潤滑油の再配分を可能にする。 - 特許庁

This Al-Si alloy matrix composite material in which SiC powder or SiC fiber is complexed with Al-Si alloy and the thermal expansion coefficient of the composite material is controlled by gradiently distributing the filling factor of SiC in SiC in the composite material within the range from 40 to 80 vol.% is obtained.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金にＳｉＣ粉末またはＳｉＣ繊維を複合させてなるＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料において、該複合材料中のＳｉＣの充填率を４０〜８０体積％の範囲内で傾斜分布させることによって、該複合材料の熱膨張係数を制御させたＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料を得る。 - 特許庁

In an electronic mail distribution system distributing electronic mail through a mail server 11, a virus pattern database 11A that records virus pattern data denoting computer virus patterns, and a virus check program that detects presence/absence of virus from electronic mail going to be distributed on the basis of the virus pattern data recorded in the virus pattern database are included.例文帳に追加

メールサーバ１１を介して電子メールを配信する電子メール配信システムにおいて、メールサーバ１１が、コンピュータウィルスのパターンを示すウィルスパターン・データを記録するウィルスパターン・データベース１１Ａと、配信を行う電子メールに対してウィルスパターン・データベースに記録されているウィルスパターン・データに基づいてウィルスの有無の検出を行うウィルスチェック・プログラムとを備えている。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises an indoor unit 20 receiving an indoor-side heat exchanger (evaporators 12, 14) constituting a refrigerating cycle, a blower (blower fan 15) for distributing the air to the indoor-side heat exchanger (evaporators 12, 14), and an electric dust collector 18 capturing suspended particulate in the air distributed by the air blower (air distribution fan 15).例文帳に追加

空気調和機１は、冷凍サイクルを構成する室内側熱交換器（蒸発器１２、１４）と、この室内側熱交換器（蒸発器１２、１４）に通風する送風機（送風ファン１５）と、この送風機（送風ファン１５）にて通風される空気中の浮遊粒子を捕集する電気集塵機１８とを収納して成る室内ユニット２０を備える。 - 特許庁

The voice service server 21 is provided with a voice responding part 24 for recognizing the voice of the user, converting service data into voice and distributing a voice service, a contents managing/controlling part 25 for processing voice input data and outputting service data, and a data working part 26 for working the contents of the provided service into packet data and outputting the worked packet data to the packet service server 22.例文帳に追加

音声サービスサーバ２１は、ユーザの音声を認識するとともに、サービスデータを音声に変換し音声サービスの配信を行う音声応答部２４と、音声入力データを処理しサービスデータを出力するコンテンツ管理・制御部２５と、提供したサービスの内容をパケットデータに加工し、パケットサービスサーバ２２へ出力するデータ加工部２６とを備える。 - 特許庁

When an output signal obtained by distributing the output signal from a spreading unit 52 through a distributor 53 is scrambled at a scramble section and IQ multiplexed to generate a complex signal (I signal, Q signal) and control data of a control channel is added, the control data to be added is assigned to an I axis or a Q axis and IQ multiplexed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＩ軸又はＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

To provide an invitation system for registering the mail addresses of a personal computer and a portable telephone or FAX numbers which a member who applies for racetrack invitation is using for communication voting, and for automatically electing an invitee by a computer, and for distributing an invitation card to the personal computer and portable telephone of the elected member, and for automating the confirmation of the invitee carrying the invitation card.例文帳に追加

競馬場招待を希望する会員の通信投票に利用しているパソコン、携帯電話のメールアドレス又はＦＡＸ番号を登録し、招待者をコンピュータで自動抽選し、当選した会員のパソコン、携帯電話等へ案内状を配信し、その案内状を持参した招待者の確認も自動化した招待システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wall-mounting type air conditioner comprising a movable panel which is vertical slid to soften visual oppressive feeling caused by projection from a wall surface, and constituting a guide continued from a blowout port by the movable panel to improve the air distributing performance, thus the air near a ceiling face of an air-conditioned room can be efficiently sucked from a suction port.例文帳に追加

上下にスライドする可動パネルを備えて、壁面から突出したことによる視覚的な圧迫感を和らげるようにし、同可動パネルで吹出口に連続するガイドを構成して送風性能を高めると共に、被空調室の天井面近傍の空気を吸込口から効率よく吸い込めるようにした壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system improving convenience of a user by acquiring, by an information provision system, necessary information related to a destination or information along a railway line from a route decided by a route decision system on the basis of information from the user, and information or the like about the destination inputted by the user, and distributing it to a terminal of the user.例文帳に追加

利用者からの情報に基づいて、経路判定システムにより判定された経路と、利用者が入力した目的地の情報等から必要な沿線情報や目的地に関する情報を情報提供システムにより取得して利用者の端末に配信することにより、利用者の利便性を高めた情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new structure which can improve the characteristic for distributing luminous intensity of a light emitting element using the rear surface of a substrate composed of a gallium nitride compound semiconductor on which a laminated structure containing a light emitting layer is not formed as its main light emitting surface immediately above the element, and, at the same time, can maintain the luminous intensity of the element at a high level.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体からなる基板を用い、この基板の発光層を含む積層構造が形成されていない裏面側を主発光面側とする発光素子において、発光素子直上での配光特性を改善するとともに、発光強度を高く保持することができる新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

By appropriately distributing the amount of color aberration correction of a collimating means and the amount of color aberration correction of an aberration correcting element, the amount of angular change in the emitted light beams of the collimating means with respect to the light wavelength change from the light source and the amount of angular change of the emitted light beams of the aberration correcting element are suppressed and thus, stable tracking is conducted.例文帳に追加

コリメート手段の色収差補正量、収差補正素子の色収差補正量を適度に配分することにより、光源からの光波長変化に対するコリメート手段の出射光の角度変化量、収差補正素子の出射光の角度変化量を抑えることによって、安定なトラッキングを行うようにした。 - 特許庁

A content distribution server (7) is provided with: a means for distributing the contents through a network (70) to an information processor (6); a procedure judgment means for judging whether a prescribed procedure is followed within the trial period of the contents; and a means for erasing the contents distributed to the information processor (6) in the case that the prescribed procedure is not followed.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ（７）は、ネットワーク（７０）を介して情報処理装置（６）にコンテンツを配信する手段と、 前記コンテンツの試用期間内に所定の手続が行なわれたか否かを判定する手続判定手段と、 前記所定の手続が行なわれなかった場合に前記情報処理装置（６）に配信されたコンテンツを消去させる手段と、 を備えた。 - 特許庁

This harness dimension measuring instrument 1 is equipped with a guide member 8 fixed on a distributing wire board 28, a slide member 7 engaged slidably with the guide member and supporting the wire harness 21, a fixing means 9 for fixing the slide member to the guide member, and measuring means 10, 11 for measuring the moving distance of the slide member to a standard position of the guide member.例文帳に追加

布線台２８上に固定されるガイド部材８と、ガイド部材にスライド自在に係合し、ワイヤハーネス２１を支持するスライド部材７と、スライド部材をガイド部材に固定する固定手段９と、ガイド部材の基準位置に対するスライド部材の移動距離を測る測定手段１０，１１とを備えたハーネス寸法測定具１を採用する。 - 特許庁

Therefore, the act of quoting such messages from an internet bulletin board in a newspaper, magazine or other publication, or of selling and distributing such information after recording them on electromagnetic media such as a CD or DVD, or of creating a movie based on such messages (hereinafter, collectively referred to as "the act of using copyrighted works") basically infringes copyrights. 例文帳に追加

したがって、著作権者である利用者等の許諾を得ずに、新聞、雑誌、出版物等に掲載する行為、ＣＤ・ＤＶＤ等の電子記録媒体に複製し販売・頒布する行為、掲示板の記載に基づいて映画を制作する行為等（以下、「著作物の利用行為」という。）は原則として利用者等の著作権を侵害する行為となる。 - 経済産業省

Taking into account the surrounding circumstances, in order for a retailer to advance its overseas business expansion, it is necessary to identify innovations in the local distributing sectors to be initiated by retailers themselves, and for new value-added products and services to be provided to consumers while actively promoting themselves within the local society.例文帳に追加

こうした点を踏まえれば、今後小売業が国際展開を進める際には、進出企業が現地の流通産業に対してどのような革新をもたらし、消費者に対してどのような新たな付加価値を提供するかを企業自らが明らかにし、それを現地社会に対して積極的にアピールしていくことが求められる。 - 経済産業省

Another example is the comprehensive business alliance between a Japanese and a Chinese maker of electric appliances. The Japanese company’s objective is to implement technical cooperation in key components, such as batteries, liquid crystals and motors, and expand the provision of key components, while distributing their products via the wide-ranging and diverse distribution network of the Chinese maker as well as introducing the Chinese maker’s brand products into the Japanese market.例文帳に追加

また、ある電機メーカーは、電池、液晶、モーター等の基幹部品について技術協力を実施するとともに基幹部品供給を拡大し、それに対して、中国企業の広範・多岐な販売網による自社ブランド製品の販売と、中国企業ブランド製品の日本市場への販売を目指して、包括的な事業提携を実施した。 - 経済産業省

The content distribution apparatus includes: a content data transmission section for distributing content data to receivers; a data reception section for receiving metadata from the receivers; and a database for storing the content data and the metadata, and the content data transmission section distributes the metadata together with the content data when the metadata related to the content data exist when transmitting the content data.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、受信装置にコンテンツデータを配信するコンテンツデータ送出部と、受信装置からメタデータを受信するメタデータ受信部と、上記コンテンツデータと上記メタデータを格納するデータベースとを有し、上記コンテンツデータ送出部は、コンテンツデータを送信するとき、該コンテンツデータに関連したメタデータが存在する場合には、該コンテンツデータと共にメタデータを配信する。 - 特許庁

In this contents data distribution method for distributing the contents data from a contents server 100 connected through a network in response to a user's request, the contents data are redistributed to the user who has bought prescribed contents data on the condition of transmitting right data produced from the contents data and certifying that the contents data are bought.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるコンテンツサーバ１００から利用者の要求に応じてコンテンツデータを配信するコンテンツデータ配信方法であって、前記コンテンツデータから作成されて当該コンテンツデータを購入したことを証明する権利データをコンテンツサーバ１００に送信することを条件として、当該コンテンツデータを所定のコンテンツデータを購入した利用者に再配信する。 - 特許庁

To surely reinforce an air-permeable member 50 and to suppress the deformation, with respect to an apparatus 10 of laminating a liquid absorbent material 2 on the air-permeable member 50 and manufacturing an absorbing body 1 relating to an absorbent article by distributing a gas 3 including the liquid absorbent material 2 in the thickness direction of the air-permeable member 50 covering the opening 27a of a mold member 27.例文帳に追加

成形型部材２７の開口部２７ａを覆う通気性部材５０の厚み方向に、液体吸収性素材２を含む気体３を通すことにより、前記通気性部材５０に前記液体吸収性素材２を積層して、吸収性物品に係る吸収体１を製造する装置１０において、通気性部材５０を確実に補強し、その変形を抑制する。 - 特許庁

In the steam turbine generator facilities equipped with a steam turbine, a steam generating device and a steam condenser, a main steam distributing tube that sends steam for driving turbine from the steam generating device to the steam turbine is connected to the steam condenser or a turbine nozzle out of a coupling shell, through a side board of the steam condenser or a side board of the coupling shell that couples the steam condenser and the steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンと蒸気発生装置と復水器とを備えた蒸気タービン発電設備において、前記蒸気発生装置から蒸気タービンに駆動用蒸気を送気する主蒸気配管を、復水器の側板、あるいは復水器と蒸気タービン間を連結する連結胴の側板を貫通して、前記復水器あるいは連結胴の中からタービンノズルに接続する。 - 特許庁

A sound field controller has an input means for inputting the positional relation data showing the relative positional relations between a plurality of speakers and a listener and a distribution control means for distributing the signals of a plurality of channels to respective output channels on the basis of the weighting factors of a weighting factor output means which are outputted correspondingly to the positional relation data inputted by the input means.例文帳に追加

複数のスピーカとリスナの相対的な位置関係を示す位置関係データを入力する入力手段と、前記入力手段によって入力された位置関係データに対応して出力される前記重み付け係数出力手段の重み付け係数に基づいて、前記複数チャネルの信号を前記各出力チャネルに配分する配分制御手段を有する。 - 特許庁

A coaxial ring illuminating light introducing radiation unit 100 which radiates the light introduced by a coaxial illuminating optical fiber cable 110 to an extension direction from its end face to its center and radiates the light introduced by a ring illuminating optical fiber cable 120 as the ring illuminating light by distributing a central axis of the coaxial illuminating light in cylindrical shape is provided.例文帳に追加

同軸照明用光ファイバケーブル110 で導入された光を、その端面からその中心軸延長方向に、同軸照明光として放射する一方、リング照明用光ファイバケーブル120 で導入された光を、同軸照明光の中心軸を中心軸とする円筒状に分配してリング照明光として放射する、同軸・リング照明光導入放射ユニット100 を設ける。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of receiving TV broadcasting program information transmitted from a TV broadcasting station without using a server and a network for distributing new CM information substituted for CM information whose validity has expired and effectively detecting substitution CM information to be substituted for the CM information whose validity has expired from received TV broadcasting program information.例文帳に追加

有効期限が切れたCM情報と差し替える新たなCM情報を配信するサーバやネットワークを用いることなく、テレビ放送局から送信されるテレビ放送番組情報を受信し、受信したテレビ放送番組情報から有効期限が切れたCM情報と差し替える差し替えCM情報を効率よく検出することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distributing method capable of dynamically changing initially registered contents items, and changing contents items to be notified based on an accumulated or a prescribed logic in an Internet technique by allowing the service provider of a personal page to inform a user of contents in a different field from that of registered contents, and for allowing the user to select his desired contents from the notified contents.例文帳に追加

インターネット技術において、パーソナルページのサービス提供者がユーザに対し、登録コンテンツと別分野のコンテンツを通知し、ユーザがその通知されたコンテンツの中から所望のものを選択して、初期登録したコンテンツ項目を動的に変更でき、また、その通知するコンテンツ項目を、累計値や所定のロジックに基づき変更できるような、情報配信方法を提供する。 - 特許庁

In this system, an Internet server is preliminarily installed with fire wall software and software for download for downloading application software from a control server in which a fire wall is set, and for installing it in the Internet server, and the control server is provided with an application distributing part in which application software to be purchased by the user of the Internet server is stored so as to be downloadable.例文帳に追加

このシステムは、インターネットサーバに、ファイヤーウォールソフトと、該ファイヤーウォールを設定するコントロールサーバからアプリケーションソフトをダウンロードして上記インターネットサーバにインストールするためのダウンロード用ソフトとを予めインストールしておき、上記コントロールサーバには、上記インターネットサーバのユーザーが購入するためのアプリケーションソフトをダウンロード可能に記憶したアプリケーション配布部を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The automatic transmission 3 changes the speed of power generated by the internal combustion engine 2 and transmits it to the driving force distributing mechanism 5, and sets a change gear ratio based on a required moment and the friction torque of the internal combustion engine 2 to cause a difference in driving force between the left rear wheel 7L and the right rear wheel 7R determined from a required moment of the vehicle 1.例文帳に追加

自動変速装置３は、内燃機関２の発生する動力を変速して駆動力配分機構５へ伝達するとともに、車両１の要求モーメントから決定される左側後輪７Ｌと右側後輪７Ｒとの間における駆動力差を発生させることができるように、前記要求モーメントと内燃機関２のフリクショントルクとに基づいて変速比を設定する。 - 特許庁

An information distributing unit 321 of an information management server 32 distributes an icon image to a terminal device 10 in response to a request from a requester who wants the provision of service using the icon image in which image information is correlated with relational information relating to the image information, and an icon registering unit 322 registers the icon image in a database D in response to an icon registering request from the device 10.例文帳に追加

画像情報及びこれに関連する関連情報を関係付けてなるアイコン画像を用いたサービスの提供を希望する依頼者の依頼に基づいて、情報管理サーバ３２の情報配信部３２１はアイコン画像を端末装置１０に配信し、アイコン登録部３２２は端末装置１０からのアイコン登録要求に応じて、データベースＤに登録する。 - 特許庁

The wavelength distribution type network apparatus includes: a transmission apparatus 1 for classifying wavelengths of light for signal transmission into a wavelength group for controlling purpose and a wavelength group for signal transfer purpose, encoding information for designating a user and wavelength information for signal transfer used for communication in a light with the control wavelength and outputting the result; and a star coupler 2 for distributing and outputting the output from the transmission apparatus 1 to each user apparatus.例文帳に追加

信号を伝送する光の波長を制御用の波長群と信号転送用の波長群に予め分割しておき、前記制御用の波長にユーザを指定する情報と通信で用いる信転送用の波長情報とを符号化して出力する送信装置１と、送信装置１からの出力を各ユーザ装置に分岐して出力するスターカップラ２とを有する。 - 特許庁

The high frequency power amplifier 1 supplies signals of a semi-micro wave band to a micro wave band respectively to a 90 degree hybrid circuit 10 for distributing signals, an FET13 for receiving distributed signals and working as a carrier amplifier, and an FET14 for working as a peak amplifier, combines the signals by a Doherty line 23, converts them by an impedance conversion line 24, and then outputs them.例文帳に追加

高周波電力増幅器１は、準マイクロ波帯からマイクロ波帯の信号を分配する９０度ハイブリッド回路１０と、分配された信号をキャリア増幅器として作動するＦＥＴ１３と、ピーク増幅器として作動するＦＥＴ１４にそれぞれ供給し、ドハティ線路２３で合成した後、インピーダンス変換線路２４で変換した後に出力する。 - 特許庁