1153万例文収録!

「dive」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

diveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 310



例文

As whales dive to the depths to feed and come up to the surface to breathe例文帳に追加

鯨は餌を求めて海中深く潜り 呼吸のために海面に上がってくる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a loop consisting of a climb followed by inverted flight followed by a dive that returns to horizontal flight 例文帳に追加

水水平フライトに戻るダイビングが続く反転した飛行に続く上昇から成るループ - 日本語WordNet

a dive in which the diver bends to touch the ankles before straightening out 例文帳に追加

ダイビング選手が、体を曲げてくるぶしに触ったあと体をまっすぐに伸ばすダイビング法 - 日本語WordNet

She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, 例文帳に追加

ちょうど首をゆうびにくねくねとうまく曲げて、はっぱの中にとびこもうとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

A control continuation determination part 13 determines the propriety of continuing ACC control, based on a "lost" determination result from a "lost" determination part 11 and a nose-dive determination result from a nose-dive determination part 12.例文帳に追加

制御継続判定部13でロスト判定部11のロスト判定結果とノーズダイブ判定部12のノーズダイブ判定結果とからACC制御を継続するか否かを判定する。 - 特許庁


例文

LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, DRIVING METHOD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DIVE USING THE SAME例文帳に追加

液晶表示素子、液晶表示素子の駆動方法及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device attaining suppression of unrequired nose-dive and reduction of device cost.例文帳に追加

不必要なノーズダイブの抑制や装置コストの低減を実現した歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

To reduce occurrence of decompression sickness, nitrogen bubble disease or oxygen poisoning even in deep dive.例文帳に追加

高深度ダイビングにおいても減圧症、窒素中毒あるいは酸素中毒の発生を低減する。 - 特許庁

If this doesn't work out for you, you fuck off back to your studio pals and dive back into that cultural genocide you guys perpetrate.例文帳に追加

これがうまくいかなかったら 撮影所に戻って... ...文化的大量殺りくに 飛び込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

As the previous dive wasn't terminated normally, it's possible that some data has been damaged.例文帳に追加

"前回のダイビングが 正常に終了しなかったため" "データの一部が 破損した可能性があります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

a loop consisting of a dive followed by inverted flight followed by a climb that returns to horizontal flight 例文帳に追加

急降下に続き、背面飛行、その後水平な飛行へと戻る上昇から成る宙返り - 日本語WordNet

a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board 例文帳に追加

脚を前に投げ出し、広報宙返りを決め、飛び板に面して、入水するダイビング - 日本語WordNet

Eventually Peter would dive through the air, and catch Michael just before he could strike the sea, 例文帳に追加

ついにはピーターは空中を急降下して、マイケルが海に打ちつけられる寸前に捕まえました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To suppress generation of pitch behavior in a car body caused by the swing-back of nose-dive, immediately after braking.例文帳に追加

制動直後において、ノーズダイブの揺り戻しにより、車体にピッチ挙動が生じることを抑制する。 - 特許庁

You know my brother and I wanted to come down here to panama and start a dive shop like the one we were at today.例文帳に追加

弟と俺は、パナマに行きたかった。 それから、今日見たダイビング・ショップを 経営しようと思っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were all loitering in the parking lot, and... the plan was to go to the dive bar next door, keep the party going.例文帳に追加

皆で駐車場で うろうろしてて... 隣のダイブバーに 行くことにした パーティを続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dive computer 1 stores the information data transmitted from a personal computer 100 in a RAM 54, and when the dive computer 1 determines that the water pressure detected by a water pressure sensor 34 exceeds the water pressure corresponding to the maximum depth of the water showed by the information data, the dive computer 1 informs a user that the depth of the water achieves the maximum depth of the water.例文帳に追加

ダイブコンピュータ1は、パーソナルコンピュータ100から送信されてきた報知データをRAM54に記憶しておき、圧力センサ34によって検出される水圧が報知データの示す最大水深に相当する水圧以上と判断した場合には、最大水深に到達したことをユーザに報知する。 - 特許庁

Further the data of the biometric information is transmitted to another dive computer located externally, and on the basis of the biometric information data which the external dive computer itself has measured and the received external data of biometric information, the external dive computer produces the safety information as the information to secure the safety of the diver and presents to the diver as a user when he is diving.例文帳に追加

さらに生体情報データを、外部の他のダイブコンピュータに送信し、外部のダイブコンピュータは、自己が測定した生体情報データ及び受信した外部生体情報データに基づいてダイビング時にユーザであるダイバーに対し、当該ダイバーの安全を確保するための情報である安全情報を生成し、提示する。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying and reading device (ADF reader) of the dive-discharge system capable of attaining the normal dive-discharge even when the number of documents which are already loaded is increased.例文帳に追加

潜り込み排出方式の自動搬送読取装置(ADF読取装置)において、既に載置されている原稿枚数が増加した場合であっても、正常な潜り込み排出が可能な自動搬送読取装置を提供する。 - 特許庁

This device is adapted for a vehicle having front and rear wheel suspensions with anti-dive geometries and anti-lift geometries.例文帳に追加

この装置は、アンチダイブジオメトリ及びアンチリフトジオメトリを有する前後輪サスペンションを備えた車両に適用される。 - 特許庁

Accordingly, the start of dive can be detected with high level of reliability based on only the circumferential pressure measurement value.例文帳に追加

したがって、潜水の開始は周囲圧力測定値にのみ基づいて高いレベルの信頼性で検出できる。 - 特許庁

To solve the following problem: the conventional structure tends to cause complicated configuration and is inferior in adaptability to dive-down type.例文帳に追加

従来の構造では、構成の複雑化が伴われやすいばかりでなく、ダイブダウンタイプへの適応性に劣る。 - 特許庁

A great curiosity came on the trustee, to disregard the prohibition and dive at once to the bottom of these mysteries; 例文帳に追加

好奇心が弁護士の心にわいてきて、約束を破らせ、すぐにでも開封して秘密を知りたいと思わせた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The information control device for diver receives the depth data corresponding to the depth of water detected by other dive computer, and computes a direction of other dive computer based on the depth data receiving direction, and while computes a distance to other dive computer based on a lag between the depth data transmitting timing and real receiving timing, and informs the computed direction and the computed distance.例文帳に追加

他のダイブコンピュータが検出した水深に対応する水深データを受信し、水深データの受信方向に基づいて他のダイブコンピュータの方向を算出するとともに、水深データの送信タイミングと実際の受信タイミングのずれに基づいて他のダイブコンピュータまでの距離を算出し、算出された方向および距離を告知する。 - 特許庁

To provide a front fork capable of reducing nose-dive and improving ride comfort in a vehicle.例文帳に追加

ノーズダイブを低減でき、かつ、車両における乗り心地を向上することが可能なフロントフォークを提供することである。 - 特許庁

To control the nose dive amount of a vehicle in accordance with the scene of braking, which is preferable in actual running of the vehicle.例文帳に追加

実際の車両の走行では、制動の場面に応じて車両のノーズダイブ量を制御することが好ましい。 - 特許庁

As a result, in December 2009 major rating agencies lowered the Greek Government Bond rating, and their value took a dive.例文帳に追加

この結果、同年12 月には主要格付け機関によってギリシャ国債の格付けが引き下げられ、同国債は暴落した。 - 経済産業省

To provide a front suspension of a vehicle capable of effectively coping with anti-lift when accelerating, besides anti-dive when braking, and capable of surely restricting pitching of the vehicle by finely setting angle of anti-dive and angle of anti-lift with the proper amount of control corresponding to the moving condition of the vehicle.例文帳に追加

制動時のアンチダイブのみならず、加速時のアンチリフトに対しても有効に対処し、また、車両の運動状態に応じた適切な制御量で、アンチダイブ角、アンチリフト角を細かく設定して車両のピッチングを確実に抑制する。 - 特許庁

A projecting locking part A_1 is formed in a contact zone where the shaft A passes through the dive gear 11.例文帳に追加

前記駆動ギヤ11に対して前記シャフトAが貫通する接触領域内に起伏状係止部A_1 が形成されてること。 - 特許庁

In step S108, a drive command for driving the motor 8 in response to the drive amount is conducted to dive the motor 8.例文帳に追加

そして、ステップS108にて、駆動量に応じてモータ8を駆動させるための駆動指令を行いモータ8を駆動する。 - 特許庁

Well, do you think we should dive back into the files and get more specific about who was trying to compliment detective bell last night?例文帳に追加

昔の事件ファイルを調べて 昨夜 ベル刑事に 褒め言葉を 贈ろうとしたのが誰なのか もっと情報を得るべきかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicle body rear structure capable of suppressing the nose dive of a vehicle during braking.例文帳に追加

本発明は、ブレーキング時において、車両のノーズダイブ現象を抑制することができる車体後部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a locking member of a dive prevention device from being locked to a horizontal guide rail part even when an overhead door is in a fully opened state.例文帳に追加

オーバーヘッドドアが全開状態であっても、急降下防止装置の係止部材が水平ガイドレール部に係止することを防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LOW-COST AND COMPACT HIGH- SPEED MOVING PRECISE NANOMETER MOVING STAGE USING FRICTIONAL DIVE AND FLEXIBLE HINGE例文帳に追加

摩擦駆動およびたわみヒンジを用いた低コストで高速移動するコンパクトなナノメートル精密移動ステージのための方法および装置 - 特許庁

In a perfect world, I would love to dive into talk therapy... discover the root of your fixation... but my expertise is telling me that aversionconversion therapy... won't work with you.例文帳に追加

私はトークセラピーに 飛びついて 君の治療の根本原因を 探りたいのだが 私の専門知識によれば 嫌悪/転換治療は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were 12 kinds such as the crawl, backstroke, breaststroke, "noshioyogi" (sidestroke), "katanukite" (one arm swing stroke), "aori-hiraoyogi" (breaststroke with swinging legs), "nukite" (swing stroke), "tachioyogi" (treading water), "moguri" (diving), "ukimi" (floating), "sakatobi" (headlong dive), and "tachitobi" (standing dive), and the leg motions were 4 kinds such as "bata-ashi" (kick), aori-ashi" (swing), "kaeru-ashi" (frog kick), and "humi-ashi" (tread). 例文帳に追加

それはクロール、背泳(せおよぎ)、平泳(ひらおよぎ)、伸泳(のしおよぎ)、片抜手(かたぬきて)、扇平泳(あおりひらおよぎ)、抜手(ぬきて)、立泳(たちおよぎ)、潜(もぐ)り、浮身(うきみ)、逆飛(さかとび)、立飛(たちとび)の12種、足の動作はばた足、扇足、蛙足、踏(ふみ)足の4種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This control device 300 adjusts so that a camber angle of right-left front wheels 202FL and 202FR becomes a camber angle for restraining a nose dive calculated by an acceleration-deceleration camber angle (S72), for example, when becoming a nose dive generating state in the vehicle 201 (S71:Yes).例文帳に追加

制御装置300は、例えば、車両201においてノーズダイブが発生する状態になった場合(S71:Yes)に、左右の前輪202FL,202FRのキャンバ角が、加減速キャンバ角によって算出されたノーズダイブを抑制するためのキャンバ角となるように調整する(S72)。 - 特許庁

a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board 例文帳に追加

前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み - 日本語WordNet

To improve action effects of a anti-nose dive by rapidly operating a pressure regulator simultaneously with braking and by raising a pressure-side damping force.例文帳に追加

ブレーキ操作と同時に圧力レギュレータを速やかに動作させると共に圧側減衰力を上昇させてアンチノーズダイブの作用効果をより高めること - 特許庁

The smooth swelling of the central part allows the game tool 10 to glide over the surface of the water when thrown thereonto and makes it hard to dive from the rim part thereof.例文帳に追加

中央部になめらかな膨らみを持たせることにより、遊技具10を投げた時に水上を滑るように進み、縁部から水中に潜り難くなる。 - 特許庁

At the braking of the vehicle, control for switching a damping force characteristic to a hard state is performed by an anti-dive control part 19 formed in a controller 17.例文帳に追加

車両の制動時には、コントローラ17内に形成したアンチダイブ制御部19により減衰力特性をハードな状態に切換える制御を行う。 - 特許庁

To provide a dive computer easily visible to everyone allowing intuitive grasping of necessary information and further enhancing safety of diving.例文帳に追加

万人にとって視認が容易で、直感的に必要な情報を把握でき、ダイビングの安全性を一層向上させることのできるダイブコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a control mechanism of an independent type suspension for a work vehicle capable of suppressing nose dive when braking operation is performed during travelling.例文帳に追加

走行中にブレーキ操作を行った場合のノーズダイブを抑制することができる作業車両用独立型サスペンションの制御機構を提供する。 - 特許庁

The dividing toy is made to change in volume by a mechanical force applied to a bulkhead, to vary its buoyancy so as to control it to dive and float up.例文帳に追加

本発明は、隔壁に加える機械力によって体積変化を行い、浮力を可変し潜水および浮上の制御を行う潜水玩具である。 - 特許庁

Those attacks were fierce enough to be described as follows: 'In fierce attacks, friend or foe, Ise divers dive into the sea, gives me a feeling, breathing in their own way.' 例文帳に追加

その激戦ぶりは、「火花を散らし戦ひければ、敵味方の分野は、伊勢をの海士の潜きして息つぎあへぬ風情なり」と伝えられるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dive computer can prevent violation of a surfacing speed by a diver by a display for prompting to reduce a surfacing speed before violating the surfacing speed.例文帳に追加

本発明では、浮上速度違反をする前に浮上速度減速を促す表示を行うことでダイバーの浮上速度違反を未然に防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To provide a dive stop device in an electric shutter capable of stopping the fall of a shutter curtain speedily by using a brake having a small capacity.例文帳に追加

容量の小さいブレーキを用いて落下するシャッターカーテンを速やかに停止させることができる電動シャッターにおける急降下停止装置を提供する。 - 特許庁

and were immediately surrounded by shore boats full of Negroes and Mexican Indians and half-bloods selling fruits and vegetables and offering to dive for bits of money. 例文帳に追加

そしてすぐに黒人やメキシコ系インディアンやその混血がのった伴舟が周りをとりかこみ、果物や野菜を売り、わずかな金をもとめて殺到した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide the method and system for fiber dive angle measurement which can find luster reproducing the surface of natural timber faithfully from a photographed image and the two-dimensional distribution of fiber dive angles representing the movement of the luster even when the timber is photographed by using a spot light source.例文帳に追加

点光源を利用して、木材の撮影を行った場合であっても、その撮影画像から忠実に天然の木材の表面が発現するような照り、および照りの移動を表現することができる繊維潜り角の2次元分布を求めることが可能な繊維潜り角測定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

例文

Thus, increase in the anti-lift effect becomes larger than decrease in the anti-dive effect, to increase an anti-pitching moment in the vehicle as a whole.例文帳に追加

これにより、アンチリフト効果の大きさの増大量がアンチダイブ効果の大きさの減少量よりも大きくなって車両全体としてみればアンチピッチングモーメントが増大する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS