「drying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the flame-retardant comprises obtaining a filter-moist aluminum hydroxide having 0.8-1.5 μm average particle diameter obtained by sedimentation and filtration followed by crushing and drying under heated air turbulent stream in a condition that the BET surface area is increased by at least 20% without largely altering the particle diameter distribution.例文帳に追加

沈降と濾過で得た平均粒子径が０.８〜１.５μｍの濾過湿潤水酸化アルミニウムを、粒子径分布を大きく変えることなく、ＢＥＴ表面積を少なくとも２０％増加させる条件で、加熱空気乱気流下で粉砕乾燥する難燃剤の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a solid power cable has a process for making up a cable provided with an insulating layer by winding an insulating tape around the outer circumference of a conductor, a process for introducing the cable into a tank and heating/drying the insulating layer, and a process for impregnating an insulating oil into the insulating layer.例文帳に追加

導体の外周に絶縁テープを巻回して絶縁層を具えるケーブルとする工程と、このケーブルをタンク内に導入して絶縁層を加熱乾燥する工程と、絶縁層に絶縁油を含浸する工程とを具えるソリッド電力ケーブルの製造方法である。 - 特許庁

The method for drying a sulfonated polymer is one wherein the sulfonated polymer is dried at a temperature lower by at least 120°C than the temperature of decomposition through desulfonation as measured on a sample prepared by washing the obtained sulfonated polymer with water by a thermogravimetric analysis (under measurement conditions including a nitrogen atmosphere and a temperature rise rate of 20°C/min).例文帳に追加

ポリマーのスルホン化工程において、得られたスルホン化ポリマーを水洗後、該スルホン化ポリマーの熱重量分析（窒素下、２０℃/分の測定条件）で測定した脱スルホンによる分解温度から１２０℃以上低い温度で乾燥することを特徴とするスルホン化ポリマーの乾燥方法。 - 特許庁

The method for dewatering and drying Mozuku comprises the following practice: Mozuku is spread over a water-permeable flat body such as a drainboard or net, and compressed air is jetted from below the spread Mozuku upward to prevent slimy parts from dropping with its own weight together with water contained therein and blown up through the gaps between the respective Mozuku individuals.例文帳に追加

簀の子や網などのような通水平体の上にモズクを拡げて水切りする際に、拡げたモズクの下側から上向きに圧縮空気を噴射することにより、ヌメリ部分が水分と一緒に自重で降下し落下しようとするのを阻止し、各モズク個体間の隙間から吹き上げる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a water barrier sheet capable of corresponding to an electrical detection system by ensuring the electric insulating properties of a repairing place by bringing the repairing place to a drying state or a state near thereto regardless of the material of the water barrier sheet without requiring a worker to enter the repairing place.例文帳に追加

補修箇所に作業員が入らずに、遮水シートの材質に関係なく、補修箇所を乾燥状態やこれに近い状態にするような手数を要せず、かつ補修箇所の電気絶縁性を確保して電気的な検知システムに対応できる遮水シートの補修方法である。 - 特許庁

This method for producing the sheet having a fine pore- containing coating layer is characterized by stirring an aqueous medium containing a coating film-forming polymer, simultaneously adding a hydrophobia pigment to the aqueous medium to prepare the water-based coating containing cells therein, coating the water-based coating on a support, and then drying the coated coating.例文帳に追加

塗膜形成ポリマーを含有する水性媒体を攪拌しながら、これに疎水性顔料を添加して内部に気泡を含有する水系塗料を調製し、前記水系塗料を支持体上に塗布、乾燥することを特徴とする微小空隙含有塗工層を有するシートの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic green sheet comprises the steps to use the release film with a release layer laminated on at least one side of a base material film through an easily soluble resin layer as a carrier sheet and shift to a drying process within five minutes after the application of a ceramic slurry to the surface of the release layer.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に易溶解性樹脂層を介して離型層を積層した離型フィルムをキャリアシートとして用い、離型層面上にセラミックスラリーを塗布してから５分以内に乾燥工程に移行することを特徴とするセラミックグリーンシートの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the composition comprises adding the water-soluble dietary fiber to a concentrated liquid of the desalted ocean deep water, or adding the concentrated liquid of the desalted ocean deep water to the water-soluble dietary fiber, and drying the resultant mixture.例文帳に追加

また、本発明の水溶性粉末状食品用組成物の製造方法は、脱塩海洋深層水濃縮液に水溶性食物繊維を添加もしくは水溶性食物繊維に脱塩海洋深層水濃縮液を添加した後乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heating control method of a coating-baking furnace capable of controlling baking temperature and baking time freely within a range permitting retention of properties of a substrate and realizing drying conditions for satisfying the properties of individual layers in the case of forming a multi-layered coating, and to provide an exterior material using it.例文帳に追加

多層塗装を行う場合に、基材の性能の維持可能な範囲で自由に焼付け温度や、焼付け時間を設定し各層の性能を満たすための乾燥条件制御を実現できる、塗装焼付用加熱炉の加熱制御方法およびそれを用いた外装材を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, and a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。 - 特許庁

A method of manufacturing a plasma display panel includes a step of applying phosphor ink between partitions formed on a substrate, and a step of drying the phosphor ink at the predetermined temperature after the applying step wherein the substrate is shaken at the predetermined angle from the horizon.例文帳に追加

基板上に形成された隔壁間に蛍光体インクを塗布する工程と、この塗布工程後に所定の温度で蛍光体インクを乾燥させる工程とを有し、前記乾燥工程において、基板を水平面に対し所定の角度で揺動させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the amino acid-containing food raw material comprises the following process: adding water to fish meat and mincing the mixture, or adding water to minced fish meat; adding protein splitting enzyme to the mixture to enzymically hydrolyzing the mixture followed by solid-liquid separation; and drying the liquid part.例文帳に追加

また，魚肉に水を添加しミンチにし，もしくは，魚肉のミンチに水を添加し，蛋白質分解酵素を添加して酵素分解した後，固液分離し，液分を乾燥することを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料の製造方法が提供される。 - 特許庁

This method for producing the food comprises a process for quickly freezing a food material such as meat, fish or vegetable, a process for subjecting the frozen food material to a vacuum freeze-drying treatment, a process for crushing the dried food material, and a process for performing the bacterium test and calorie calculation of the crushed food material.例文帳に追加

蓄肉、魚肉、野菜などの食材を急速冷凍凍結する工程と、前記凍結した食材を真空凍結乾燥する工程と、前記乾燥した食材を粉砕する工程と、前記粉砕した食材の細菌検査とカロリー計算をする工程とからなる食品の製造方法。 - 特許庁

The method comprises the following practice: The mesh sheet 1 with the broken spot 1A is laid on a receiving material 3, the broken spot 1A is superimposed with a repairing mesh sheet 4, the superimposed part is coated with a strippable coating 5, and after drying the coating 5, the mesh sheet 1 is peeled off the receiving material 3.例文帳に追加

破れ個所１Ａのあるメッシュシート１を受部材３上に載置し、その破れ個所１Ａ上に、補修用のメッシュシート４を重ね合せ、それらの重ね合せ部分に、ストリッパブルコーティング５を塗布し、そのストリッパブルコーティング５の乾燥後に、メッシュシート１を受部材３から剥離する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an entry sheet for drill boring for forming a resin layer by drying a water-soluble resin composition solution coated on a base material that can assure the excellent release of bubbles from the resin layer and accuracy in a position of a hole to which the resin layer is formed with the flat surface.例文帳に追加

水溶性樹脂組成物溶液を、基材に塗工・乾燥し、樹脂層を形成するドリル孔明け用エントリーシートの製造方法において、樹脂層からの泡抜けが良く、表面が平滑な樹脂層が形成される孔位置精度に優れるドリル孔明け用エントリーシートの製造方法の提供。 - 特許庁

A method of producing the powdered propolis composition includes: a step of mixing propolis extract with coffee, and heating the mixture at 120-300°C for five minutes or more; and a step of mixing the obtained heated propolis and coffee with cyclodextrin and then drying and pulverizing the same.例文帳に追加

プロポリスエキスとコーヒーを混合した後、１２０〜３００℃で５分間以上加熱する工程及び、前記工程を経て得られたプロポリス・コーヒー加熱物にシクロデキストリンを混合した後、乾燥及び粉末化する工程を経て得られることを特徴とする前記粉末状のプロポリス組成物の製造方法。 - 特許庁

The detergent composition comprises the detergent particle group which is obtained by a manufacturing method comprising a process of dry-neutralizing a base granule group that comprises a water-soluble solid alkali inorganic substance (A) and is obtained by spray drying, with (B) a liquid acid precursor of a soapless anionic surfactant.例文帳に追加

水溶性固体アルカリ無機物質（Ａ）を含有し噴霧乾燥によって得られるベース顆粒群を、非石鹸性陰イオン界面活性剤の液体酸前駆体（Ｂ）で乾式中和する工程を有する製造方法により得られる洗剤粒子群を含有してなる洗剤組成物。 - 特許庁

This silica containing geothermal water treatment method comprises a coagulation process for adding nitrogen containing cation compound shown in formula (1) to silica containing geothermal water to coagulate silica in geothermal water and a granulating process for granulating a coagulated substance using a spraying and drying granulating device 5 in a reaction separation tank 3.例文帳に追加

反応分離槽３において、シリカ含有地熱水に、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物を添加し、該地熱水中のシリカを凝集させる凝集工程と、凝集物を噴霧乾燥造粒装置５を用いて粒状化する粒状化工程とを含むシリカ含有地熱水処理方法。 - 特許庁

Also, the method includes the steps of measuring infrared absorption spectrum in the region surrounding the water tree, after removing the moisture in the water tree by vacuum-drying the insulator, and measuring the distribution status of electrolyte with mapping the absorbance in a definite infrared absorption band which the electrolyte in the water tree.例文帳に追加

また、絶縁体を真空乾燥して水トリー中の水分を除去した後、水トリーを囲む領域の赤外線吸収スペクトルを測定し、水トリー中の電解質が有する一定の赤外吸収帯における吸光度をマッピングすることにより電解質の分布状況を測定する。 - 特許庁

To provide a binder for porous concrete, with which the porous concrete having high bending strength, high water permeability and superior endurance against repetition of drying can be stably produced irrespective of the variation of the amount of kneading water at the time of kneading concrete; and to provide a method for producing the porous concrete.例文帳に追加

高い曲げ強度と、高い透水性と、乾燥繰り返しに対する耐久性とに優れたポーラスコンクリートを、コンクリート混練時の混練水量の変動に拘りなく安定して製造可能なポーラスコンクリート用結合材およびポーラスコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled-dried fish comprising eliminating subcutaneous fat from boiled-dried fish, drying the fish into better dried one so as to reduce generation of foul odor causing color deterioration or fishy smell, or generation of turbidity of stock so as to enable distribution, storage and long shelf life at normal temperature.例文帳に追加

煮干しから皮下脂肪を除去するとともに一層良好な乾燥状態を得て、変色や生臭さの原因となる腐敗臭の発生、また、だし汁の濁り等を少なくし、常温による流通、保存および長期の日持ちを可能にした煮干しの製造方法を得る。 - 特許庁

To develop and provide a method of bonding a top cover of a ball which does not use a solvent, i.e., bonds the top cover by solventless means, is environmentally friendly, is odorless, eliminates the worry about a fire by the solvent, can save the time for drying of the solvent, can save places as well and does not require skill.例文帳に追加

溶媒を用いない、即ち，無溶媒の手段により、接着し、環境にやさしく、臭気がなく、溶媒による火災の心配もなく、溶媒の乾燥時間が節約でき、場所も節約でき、また、熟練を必要としないボールの表皮接着方法を開発・提供する。 - 特許庁

The method for forming the coating pattern comprises a process of applying the coating composition on a part of or on the whole of a surface to be coated by one time or in a plurality of times, a process of drying the surface of the coated coating composition, and a process of applying by using a trowel on the surface of the coated coating composition.例文帳に追加

塗装模様形成方法は、前記塗料組成物を、被塗装面の一部又は全部に、１回又は複数回塗りつける工程と、塗りつけられた前記塗料組成物の表面を乾燥させる工程と、塗りつけられた塗料組成物表面をコテ塗りする工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing green leaf juice powder, having green leaf juice at a spray-dry supply liquid temperature of -5 to 13°C, and then spray-drying the supplied green leaf juice, by which the green leaf juice powder can be obtained, with reduced loss of low-boiling ingredients contained in the green leaf juice, and with less loss of green color.例文帳に追加

本発明は緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥供給液温度を−５度Ｃ〜１３度Ｃで供給し、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることである。 - 特許庁

The method for producing azuki bean color-adding coloring agent comprises the following process: adding chitosan to the azuki bean cooking liquid to precipitate insoluble substance such as starch; taking its supernatant liquid out; vaporizing water in the mixture to be concentrated followed by adding caustic soda; heating the resultant mixture while ventilating at 85-92°C for 6-7 hours; and drying the heated mixture to make it powdery.例文帳に追加

小豆煮汁にキトサンを添加して澱粉等の不溶性物質を沈殿させ、その上澄液を取り出し水分を蒸発させて濃縮したのちに、苛性ソーダを加え８５〜９２℃の温度で６〜７時間通気しながら加熱し、その後乾燥させて粉末状にする。 - 特許庁

The falling-type method for producing harusame comprises linearly falling hydrous and kneaded starch slurry into boiling water through the holes of a dice, gelatinizing the linear slurry, cooling the gelatinized linear slurry with cool water followed by soaking the cooled slurry in pH2-7 organic acid solution for 1-120 min with no freezing process, and then drying the slurry after soaked.例文帳に追加

加水混練した澱粉スラリーをダイスの孔から沸騰している熱湯中に線状に落下させて糊化させてから冷水で冷却後、冷凍せずに、ｐＨ２〜ｐＨ７の有機酸溶液に１〜１２０分間浸漬させた後に乾燥させる落下式による春雨の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the phosphor fine particle comprises a step for spray drying and thermally decomposing a solution containing a raw material for the phosphor, where the concentration of a constituent element in the raw material for the phosphor is 0.5 mol/L to the saturated concentration based on the solution.例文帳に追加

蛍光体原料を含有する溶液を噴霧乾燥・熱分解する工程を有する蛍光体微粒子の製造方法において、該蛍光体原料中の構成元素濃度が該溶液に対して０．５ｍｏｌ／Ｌ〜飽和濃度であることを特徴とする蛍光体微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for it presenting improved throughput for a job as a whole to a user even when a dedicated print medium is used, a large number of prints with high image quality are printed, and the print media each needs long time for drying.例文帳に追加

専用の印刷媒体を用い、高画質で大量の枚数を印刷し、これらの印刷媒体の乾燥時間がそれぞれ長い場合でも、ユーザにとって、ジョブ全体のスループットが改善する画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of squeezing water droplets out of a coiled tube which permits heat necessary for drying to be reduced and the coiled tube to be dried unerringly in a short time by squeezing out the water droplets remaining in the grooves of the wall of the coiled tube after the coiled tube is cleaned.例文帳に追加

蛇管洗浄後に蛇管の管壁の溝に残留する水滴を絞り出すことで、乾燥に必要な熱を削減し、短時間に確実に蛇管を乾燥させることができる蛇管から水滴を絞り出す方法およびそれに用いられる装置を提供すること。 - 特許庁

In this cleaning method, very clean optical components with no magnetic particle are obtained in a single setting, in large quantities and at a low cost by arranging magnetized, or to be magnetized, optical components and a magnet so as to face each other, ultrasonic cleaning the optical components in the magnetic field and spin-drying them.例文帳に追加

磁気を帯びた或いは磁気を帯びる光学部品と磁石を対向させて配置し、磁場中で超音波洗浄を行いスピン乾燥を行うことによって、磁気パーティクルのないきわめて清浄な光学部品を一度に大量に安価に得ることができるようになった。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer for a fuel cell capable of adjusting water repellency or water drainage at a film side of the gas diffusion layer and advantageous in coping with flooding and excessive drying, as well as a paint composition for a fuel cell and a gas diffusion layer for a fuel cell.例文帳に追加

ガス拡散層のうち膜側における撥水性または排水性を調整することができ、フラッディングや過剰乾きに対処するのに有利な燃料電池用ガス拡散層の製造方法、燃料電池用塗料組成物および燃料電池用ガス拡散層を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing titanium oxide nanotube is performed by applying paste containing a titanium oxide fine particles having 5 to 1,000 nm particle diameter on a substrate composed of alumina, titanium metal, stainless steel, polytetrafluoroethylene or the like, and drying and heating the substrate in an alkali aqueous solution of sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, magnesium hydroxide or the like.例文帳に追加

粒子径５〜１０００ｎｍの酸化チタン微粒子を含むペーストをアルミナ、金属チタン、ステンレス鋼、ポリテトラフルオロエチレンなどからなる基板上に塗布し、乾燥したのち、この基板を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウムなどのアルカリ水溶液中で加熱する。 - 特許庁

The printing method comprises using the non-aqueous quick-drying ink composition comprising a coloring ingredient, a water-miscible solvent and a sparingly water-soluble resin component and so designed that printed parts immediately dry on contact with water just after ink printing and contacting a to-be-printed material with water just after ink printing.例文帳に追加

着色料、水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分からなる、インク印刷直後に水と接触することにより印刷部分が直ちに乾燥する非水系速乾性インク組成物を使用し、被印刷物にインク印刷直後に水と接触させる。 - 特許庁

The method for preventing and/or treating disease damages comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on parts to cause disease damages of a field crop or parts caused by disease damages to promote drying of the sprayed parts.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を農作物の病害が発生する部位又は発生した部位に散布することにより、散布部位の乾燥が促進される。 - 特許庁

This manufacturing method includes: bringing the galvanized plated steel sheet into contact with an acidic solution containing Al ions; holding the plated steel sheet for 1-90 seconds after the contact treatment; and then washing the galvanized plated steel sheet with water and drying the plated steel sheet to form an oxide layer having an average thickness of 10 nm or more on the surface of the plated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を、Ａｌイオンを含有する酸性溶液に接触させ、接触処理終了後1〜90秒間保持した後、水洗及び乾燥を行うことにより前記めっき鋼板表面に平均厚さ10nm以上の酸化物層を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyimide tubular body including a process for coating the outer or inner surface of a columnar or cylindrical mold with a solution containing polyamic acid as a main component and drying the coated outer or inner surface of the mold, the polyamic acid solution and a chemical curing agent component are mixed before coating and the mold is coated with the mixed solution.例文帳に追加

ポリアミック酸を主たる成分とする溶液を円柱または円筒型の外面もしくは内面に塗布し、これを乾燥する工程を含むポリイミド管状体の製法において、塗布前にポリアミック酸溶液と化学キュア剤成分と混合し、該混合溶液を型に塗布する。 - 特許庁

The present invention also provides a method for preventing the micro-adhesion of solder balls, which comprises immersing solder balls obtained by solidification and spheroidization in a gas phase, in a solution containing a metal soap dispersed therein to a concentration of less than 5 ppm; taking out the solder balls from the solution; vaporizing the solvent on the surfaces of the solder balls; and then drying the surfaces.例文帳に追加

そして、気相中で凝固させ球状化したはんだボールを、金属石鹸濃度５ｐｐｍ未満で分散させた溶液中に浸漬し、前記溶液からはんだボールを取り出した後、はんだボール表面の溶媒を揮発させ、乾燥させるはんだボールの微接着防止方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a support for a recording material by which the process from a step of covering a paper substrate with a water resistant resin to a step of coating with an undercoat layer can be continuously carried out by reducing the coating weight of a coating liquid for an undercoat layer to reduce the load on a drying step after coating.例文帳に追加

下塗り層用塗布液の塗布量を抑制して塗布後の乾燥工程の負荷を低下させることにより、紙基体への耐水性樹脂被覆工程から下塗り層塗布工程までを連続して行うことのできる記録材料用支持体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes establishing the orientation state of the pigment 11 during applying the coating material 12, and then calculating the orientation state of the pigment 11 at the time (t) of lapse of a specified hour from the start of coating, based on a shrinkage rate gradient of the coating material 12 in the coat thickness direction through a drying process.例文帳に追加

塗料１２の塗着時における顔料１１の配向状態を設定し、塗料１２の乾燥過程における膜厚方向の収縮速度勾配に基づいて塗着時から所定時間経過した時刻ｔの顔料１１の配向状態を算出する。 - 特許庁

In this printing method, the ink 2 is applied by a slit die coater 4 so as to allow forming of a coating surface 3 of the ink 2 on the surface of a silicone blanket 1, then a drying gas is blown to the coating surface 3 of the ink 2 from a gas nozzle 7 and a solvent contained in the ink 2 is sucked by a suction nozzle 10.例文帳に追加

スリットダイコータ４により、シリコーンブランケット１の表面にインキ２の塗布面３が形成されるようにインキ２を塗布し、次いで、インキ２の塗布面３に、ガスノズル７から乾燥ガスを吹き付けた後、インキ２中の溶剤を、吸引ノズル１０によって吸引する。 - 特許庁

In a production method of a floor-coating material, in which hard mineral materials, modified by volcanically erupted minerals(scorea, sand, volcanic ash) or hot alkali or the like and a synthetic resin, are mixed and kneaded, functionalities, such as quick drying properties, oil resistance, water retentivity, heat resistance, heat insulation, nonslippage, wear resistance are imparted to the floor-coating material.例文帳に追加

火山系噴出鉱物（スコリア、砂、火山灰）あるいは熱アルカリなどで改質加工した硬質鉱物資材と合成樹脂を混合・練り合わせる塗床材の製造方法に、塗床材に速乾性や耐油性、保水性、耐熱性、断熱性、滑り止め、耐磨耗性などの機能性を持たせた。 - 特許庁

The producing method of the photocatalytia body obtained by carrying a catalytic layer 1 containing titanium oxide and silica on a base material formed to have a bundle 3 of fibers 5 is by impregnating the base material with slurry containing colloidal silica and polyvinyl alcohol and after drying the base material impregnated with the slurry, firing.例文帳に追加

繊維素５の束３を有してなる基材に酸化チタンとシリカとを含む触媒層１を担持させてなる光触媒体の製造方法において、基材に酸化チタンと、コロイドダルシリカと、ポリビニルアルコールとを含むスラリーを含浸し、スラリーを含浸させた基材を乾燥した後、焼成する。 - 特許庁

The method for producing the konjak-corm dry composition comprises: a step of treating konjak coarse powder with hemicellulase and pectinase; a step of treating the konjak coarse powder with protease; a step of filtering the treatment liquid containing the hemicellulase, pectinase and protease; and a step of drying the thus-obtained filtered liquid.例文帳に追加

コンニャク粗粉をヘミセルラーゼ及びペクチナーゼで処理する工程と、コンニャク粗粉をプロテアーゼで処理する工程と、ヘミセルラーゼ、ペクチナーゼ及びプロテアーゼ処理液をろ過する工程と、得られたろ液を乾燥する工程とを含むコンニャク芋乾燥組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The separation processing method comprises drying fruit sarcocarp 1 adhering to the whole periphery of a seed 2 in a viscous condition (a surrounding condition) by dehydrating the viscous fruit sarcocarp 1 with an alcohol, promoting peeling of the adhering fruit sarcocarp 1 from the seed 2 and separating the fruit sarcocarp 1 and the seed 2 from each other.例文帳に追加

種子２の周り全体に粘質状（まとわり付いた状態）に付着した果肉１を、アルコール５により前記粘性果肉１の脱水によって乾燥させ、種子２から付着した果肉１の剥離を促して果肉１と種子２とをそれぞれを分離させる。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁