「effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an antioxidant which has no uneasiness of the side effect of synthetic antioxidants when used in the fields of foods, cosmetics, and drugs and has anti-oxidant capacity withstanding the use in the above fields.例文帳に追加

食品、化粧品及び医薬品の分野で使用した場合、合成抗酸化剤のような副作用の不安がなく、かつ前記分野で使用するに耐えうる抗酸化能力を有する抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder into which a spoon and a straw or the like can be inserted easily, and in which even when numerous spoons or the like are housed, only one of them can be taken out easily and additionally a great display effect is developed.例文帳に追加

スプーンやストロー等を容易に挿入することができ、また、スプーン等を多数収納しているときでも、その内の一つだけを容易に取り出すことができ、加えて、多大なディスプレイ効果も発揮する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable label which can be mounted by heat shrinkage to cover a container in any style such as a bottle and a cup, give practical heat insulation effect, and can be produced in a normal solvent bonding processing stage.例文帳に追加

ボトルやカップなど様々な形態の容器にも熱収縮により被覆装着可能で、実用的な断熱効果があり、かつ通常の溶剤接着加工工程で生産可能な熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

The sponge rubber is obtained by molding a kneaded mixture comprising an NBR polymer, a hydrophilicity-imparting agent, a vulcanizing agent and a foaming agent, heating the molded material to effect vulcanization and expansion, followed by making the closed cells in the expanded product into open cells.例文帳に追加

ＮＢＲポリマ、親水性付与剤、加硫剤、及び発泡剤を含む混練混合物を成形して得られたものを加熱して加硫発泡させ、次いで独立気泡を連通化してなることを特徴とするスポンジゴム。 - 特許庁

To provide a radio communication system for suppressing the effect on the operation of other base station radio equipment even when a fault takes place in a line between a controller 2 and base station radio equipments 21, 22, 31, 32.例文帳に追加

制御装置２と基地局無線装置２１、２２、３１、３２との間の回線に障害が発生した場合においても、他の基地局無線装置の運用に対する影響を抑える無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a plasma processor ensuring a higher removing effect for deposited aluminum substance to effectively remove the deposited aluminum substance and also provide a plasma processor, a control program, and a computer storage medium.例文帳に追加

アルミニウム系の堆積物の除去効果が高く、アルミニウム系の堆積物を効率良く除去することのできるプラズマ処理装置のクリーニング方法、プラズマ処理装置、制御プログラム及びコンピュータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a security trading system allowing expectation of reduction effect of a security trade fee and allowing activation of security investment by gathering of a plurality of customers, and to provide its method.例文帳に追加

複数の顧客が集まることで証券売買手数料の減額効果を期待できるとともに証券投資の活性化を図ることができる有価証券売買処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer reducing an effect of the carry-over between specimens by a simple method for altering the dispensing order or respective analyzing items in one specimen, and also to provide a specimen dispensing method.例文帳に追加

１検体における各分析項目の分注の順番を変更するといった簡易な方法で、検体間のキャリーオーバーによる影響を低減しうる自動分析装置、検体分注方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mirror is attached like a mirror badge to the upper (front) part of the folded handkerchief for putting on a display shelf of a shop so as to increase sales promotion effect and have many people use the handkerchief with the mirror.例文帳に追加

さらに、鏡面付ハンカチーフを多くの人に使ってもらうために、店頭の展示棚では折り畳んだハンカチーフの上（表）に鏡面を取り付けてミラーバッヂのようにして販売促進効果を上げるようにした。 - 特許庁

To provide a highly convenient and versatile light collecting device with a simple configuration can efficiently collect light incident at a wide range of angles (all-round light collection effect) which can be mass-produced inexpensively.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ大量に安価に製造でき、しかも広範囲の角度で入射する光を効率的に集光でき（全方位集光効果）、かつ利便性・汎用性も高い集光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element in which a lowering in recombination probability of electron and hole due to piezoelectric effect can be suppressed without causing such a problem as a lowering in response or an increase in threshold current density.例文帳に追加

応答速度の低下や閾値電流密度の増加などの問題点を発生させることなく、ピエゾ効果による電子−正孔の再結合確率の低下を抑制することが可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter containing, as the active ingredient, a natural product found out as a material having collagen production promoting effect, and to provide skin cosmetics and beauty foods and drinks comprising the promoter.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

The ginger vinegar is obtained by the following process: Using ginger-ground product and/or ginger-squeezed juice and/or ginger extract as the main materials, and raw materials including water, carbohydrates and ethanol are inoculated with acetic acid bacteria to effect acetic acid fermentation.例文帳に追加

該ショウガ酢は、ショウガ粉砕物及び／又はショウガ絞り汁及び／又はショウガ抽出エキスを主原料とし、水、糖質およびエタノールを含む原料に酢酸菌を接種せしめ酢酸発酵させて得られる。 - 特許庁

A maximum thickness part 17 where the chamfer face 18 and the inclined tooth flank 14 are intersected, has the shape along the radial direction ensuring the stable engagement length from the tip side to the dedendum side, which improves the shift loosing prevention effect.例文帳に追加

チャンファ面１８と傾斜歯面１４とが交差した最大厚み部分１７が、歯先側から歯元側まで安定な噛合い長さを確保できる半径方向に沿った形状となり、シフト抜け防止効果が高くなる。 - 特許庁

This film material 1 for the trim is excellent in weatherability and chipping resistance and has a colored layer 15 visually confirmed through the first and second transparent layers 11 and 13 to provide coating-like design effect having depth.例文帳に追加

この外装用フィルム材１は、耐候性、耐チッピング性に優れるとともに、着色層１５が第一及び第二の透明層１１，１３を通して視認されることで塗装様の深みのある意匠を提供することができる。 - 特許庁

In this light-emitting glass device, a substantial light shielding effect can be obtained by making the phosphor emit light, a new aesthetic factor is generated by color forming of the whole plate glass, and a new added value can be created.例文帳に追加

この発光ガラス装置では、蛍光体を発光させることにより実質的な遮光効果を得ることができ、板ガラス全体の発色により新たな美観的要素が生じ、新たな付加価値を作り出すことができる。 - 特許庁

To provide a new plant growth promoting material which produces effect on plant growth for a short period and shows uniform and stable quality without causing fermentation by using stevia extract, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ステビア抽出液を用いて発酵させることなく、短期間で植物の成長に有効であり、しかも品質に均一性、安定性がある新規な植物成長促進資材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When this recorded data is reproduced, the level information, representing the condition of influence to audience's living body, is compared with content-living body effect level information to cut or change a prescribed scene for content play control.例文帳に追加

この記録データの再生時には、視聴者の生体への影響の条件を示すレベル情報とコンテンツ生体影響レベル情報との比較が行われ、所定のシーンのカットや変更などの再生制御が行われる。 - 特許庁

By being constituted as the small-sized ultrasonic generator, the ultrasonic generator is portable and effect as a portable washer or a portable cleaner is demonstrated during traveling abroad and business trip or at the outdoor such as a camp.例文帳に追加

小型の超音波発生装置として構成することにより、携帯が可能で、海外旅行中や出張中、また、キャンプなどのアウトドアにおける携帯の洗濯・洗浄器として効果を発揮するものである。 - 特許庁

To provide a minute oscillation pulse setting method in which a liquid is prevented from being delivered erroneously from a nozzle opening at the time of controlling minute oscillation and also a stirring effect of the liquid can be fully obtained, and to provide a liquid delivering apparatus.例文帳に追加

微振動制御時にノズル開口から液体が誤って吐出されることを防止し、尚かつ液体の攪拌効果を十分に得ることが可能な微振動パルス設定方法、及び、液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

The reflected light is made so as not to pass again through the polarizer layer by magnetizing the transparent magnetic layer 5 by the micro magnetic head array 11, and causing the plane of polarization of the polarized light to rotate by the magnetooptical effect in the magnetized part.例文帳に追加

マイクロ磁気ヘッドアレイ１１により、透明磁性層５を磁化し、磁化部分において、磁気光学効果により偏光の偏波面の回転を生じせしめ、反射光が偏光子層３を再通過しないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration damping device and a vehicle capable of continuing to keep a high damping effect even if vibration transmission characteristics from an excitation means up to a vibration detection means are changed in vibration damping object equipment.例文帳に追加

制振対象の機器において，加振手段から振動検出手段までの振動伝達特性が変化した場合であっても，高い制振効果を保ち続けることができる制振装置及び車両を提供すること。 - 特許庁

When the sheet is adhered to a place liable to be injured by insect pests or harmful animals, a sufficient adhesive force to the target, a sufficiently repellent-holding ability, and a sheet-masking effect are obtained.例文帳に追加

本シートを害虫または害獣による被害の恐れがある所に貼り付けると、十分な対象物への接着力、十分な忌避成分の保持能力、およびシートが目立たないという効果が得られた。 - 特許庁

To provide an image data post-processing method for reducing quantization effect induced when image data compressed and coded based on a block is decoded, and also provide an apparatus and storage media to store the data.例文帳に追加

本発明はブロックに基づいて圧縮符号化された映像データを復号化する時発生する量子化効果を減少させるための映像データ後処理方法、装置及びこれを記録した記録媒体に関する。 - 特許庁

Consequently, the amplitude level of the input signal is suppressed below a specified level to generate an output signal given sound effect with small distortion through constitution which is simpler than before.例文帳に追加

このようにすると、入力信号の振幅レベルを規定のレベル以下に抑えて音響的な効果を付与した出力信号を歪みの少ない波形で生成することが従来にない簡単な構成でできるようになる。 - 特許庁

To provide a lubricating structure capable of maximizing the respective lubricating effects by preventing the temperature rise effect by one side lubrication from exerting influence on the other side between a sun gear lubricating flow passage and a pinion lubricating flow passage.例文帳に追加

サンギヤ潤滑流路とピニオン潤滑流路との間で、一側の潤滑による温度上昇効果が他側に影響を与えないようにして、それぞれの潤滑効果を最大にできる潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To inform the effect that a walker or a passenger including a driver meets an accident, or it is determined that the walker or the passenger including the driver has high possibility to meet an accident, to the passenger, or other passengers.例文帳に追加

歩行者や運転者を含む通行者が、事故にあった場合又は事故にあう可能性が高いと判断される状態にある場合には、その旨を該通行者自身あるいは他の通行者へ通知する。 - 特許庁

To provide food that is convenient and has an excellent health promotion effect in a method of orally taking the food that contains a far infrared radiation substance for the purpose of promoting health utilizing far infrared rays.例文帳に追加

遠赤外線を利用し健康増進を図る目的で、遠赤外線放射物質を含んだ食品を経口摂取する方法において、利便性が良く優れた健康増進効果を有する食品を提供する。 - 特許庁

Thus, the cooling effect of the air current to the substrate between the time t2 and the time t5 can be reduced, and the flash irradiation can be applied in a state where the temperature gradient of the substrate surface is relieved.例文帳に追加

このため、時刻ｔ２から時刻ｔ５までの間の、基板に対する気流の冷却効果を低減させることができ、基板表面の温度勾配を緩和した状態で、閃光照射を行うことができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device for outdoor unit, capable of efficiently ensuring a cooling effect by evaporation latent heat in heat radiation from a heat exchanger of an outdoor unit in relation to a water spray quantity.例文帳に追加

本発明の課題は、室外機の熱交換器からの放熱における蒸発潜熱による冷却効果を散水量に対して効率よく得られる室外機の補助冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent an effect of level difference due to an opening for extracting an electrode to be formed in a manufacturing step to manufacture an optical component with high accuracy, etc. in a backside illuminated solid-state imaging device.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像装置において、製造工程中に形成する電極取り出し用の開口による段差の影響を抑制し、精度の高い光学部品等を製造できるようにすること。 - 特許庁

The position of a transmitter itself calculated by one wireless microphone transmitter M or more is transmitted to a reception system RS to realize a surround-sound effect on the basis of position information transmitted from a plurality of position information transmitters P.例文帳に追加

複数の位置情報発信機Ｐから発信する位置情報をもとに、一つ以上のワイヤレスマイク送信機Ｍで計算した送信機自体の位置を受信システムＲＳへ伝達してサラウンド効果を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the use thereof as the semiconductor or charge transfer material in an optical, an electrooptical or an electronic apparatus including a field-effect transistor, an electroluminescent, a photovoltaic and a sensor apparatuses is provided.例文帳に追加

本発明はさらに、電界効果トランジスタ、エレクトロルミネセント、光起電およびセンサー装置を含む、光学的、電気光学的または電子装置における、半導体または電荷移動材料としての、これらの使用に関する。 - 特許庁

In the MFP 1, the operation of a radio communication circuit 22 is stopped again after the operation of the radio communication circuit 22 is restored temporarily, so that the power saving effect in the MFP 1 can be obtained sufficiently.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１においては、無線通信制御回路２２の動作を一時的に回復させた後、再び無線通信制御回路２２の動作を停止するので、ＭＦＰ１における省電力効果が十分に得られる。 - 特許庁

Additionally, the pair of spin-valve-type magnetoresistance effect elements R1, R2 is arranged nearly vertical to the relative travel direction of the medium to which magnetic powder is adhered or the medium to which a magnetic film is adhered to be detected.例文帳に追加

また、一対のスピンバルブ型磁気抵抗効果素子Ｒ１，Ｒ２は、検出対象である磁性粉付着媒体又は磁性膜付着媒体の相対移動方向に対し略垂直に配置されている。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic causing no hair greasiness and weight when applied, excellent in compatibility with the hair, spreadability and hair trim feeling and the effect of imparting the hair with gloss.例文帳に追加

毛髪に使用した時に、べたつきや重さを生じることなく、毛髪との親和性、伸びの良さ、毛髪のまとまり感に優れ、さらにツヤを付与する効果に優れた品質を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an improved wiper blade for transportation that can establish a long life of the water-repellent effect of a water-repellent coating by virtue of a weak action of scraping off the water-repellent coating, and is improved in silent sliding performance.例文帳に追加

撥水被膜を削り取る作用が弱く、撥水性被膜の撥水効果を長持ちさせることができると共に、静粛摺動性の向上した、改善された交通機関用ワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

The current sensor 10 is connected by electric wires 3a and 3b to the detection circuit 4 for detecting a current value, by a conversion circuit which vectorially combines outputs of the magnetoresistive effect elements 1a and 1b and converts it into true current value.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子１ａ，１ｂの出力をベクトル的に合成して真の電流値に換算する変換回路により電流値を検出する検出回路４とは、電線３ａ，３ｂにより接続される。 - 特許庁

To provide an IPS type liquid crystal display device capable of preventing a blanking phenomenon generated at the periphery of a screen caused by electrification at the inside of a counter substrate caused by an effect of a gate voltage applied to a scanning-line lead line.例文帳に追加

ＩＰＳタイプの液晶表示装置において、走査線引出し線に印加されるゲート電圧の影響によって対向基板の内側が帯電し、画面周辺に白抜けが生ずる現象を防止する。 - 特許庁

The LED chip and the tray are covered with a related cover material, thus increasing the light source emission angle of the LED chip, expanding the contact area of the cover material, and improving adhesive strength between the cover material and the substrate and the luminance effect in the light-emitting diode.例文帳に追加

そして関連カバー材でLEDチップ、盆部を覆うことにより、LEDチップの光源発射角度を拡大し、カバー材接触面積を広げ、カバー材と基板の接着力を高め、且つ発光ダイオードの輝度効果を高める。 - 特許庁

To provide the subject method capable of preventing weeds from growing without exerting adverse effect on growth of lawn, and enabling lawn to coexist with weeds and to contribute to landscape improvement and also environmental protection.例文帳に追加

芝生の生育に悪影響を及ぼすことなく雑草の発生を抑制することができ、また雑草との共存が可能で、景観の向上や環境保全にも寄与することができる芝生の管理方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method capable of producing an endothermic woven fabric that is coated with an endothermic composition harmless to human bodies and having an endothermic effect by reacting with water such as a body fluid.例文帳に追加

本発明の課題は、有機酸、オリーブオイル、グレープシードオイル、シリコン柔軟剤及び精製水からなる組成物を、浸染又はパディング工程により織物に吸尽させ、これを乾燥させて吸熱織物を提供することにある。 - 特許庁

These rectifying plates 62A and 62B exhibit the particularly remarkable straitening effect when arranged in a U-shaped folding-back part 49b introducing the exhaust gas G to the catalytic converters 51 and 52 by making a U turn in the catalyst inlet passage 61.例文帳に追加

この整流板６２Ａ，６２Ｂは、触媒入口通路６１における、排気ＧをＵターンして触媒コンバータ５１，５２に導くＵ字状の折返し部４９ｂに設けた場合、特に顕著な整流効果を発揮する。 - 特許庁

To obtain a fragrant lapping material with appropriate touch and firm texture by impregnating a nonwoven fabric with a resin admixture based on a filmy-curable resin and incorporated with a perfume followed by drying so as to effect sustained release of the perfume.例文帳に追加

不織布に、硬膜化する樹脂を主成分とし香料を添加した樹脂混和物を含浸乾燥することにより香料が徐々に放出され、適当な感触と「腰」のあるラップ材を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner that reduces the cost of total parts of a front cover mounted in a front part of a base and an upper face cover and softens the impression of the upper face cover by color arrangement effect.例文帳に追加

ベースの前部に装着される前面カバーおよび上面カバーのトータル部品コストを低減すると共に、配色効果により前記上面カバーの印象を和らげるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁