「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

This decorative panel comprises the panel body 2 having lock grooves 1 and 1 to the upper and lower ends respectively, the reinforcing plate joined with the rear face of the panel body 2, and connecting metals comprising embedded members 4 for connecting the panel body 2 to the reinforcing plate 3 and bolt members 5.例文帳に追加

上下端にそれぞれ係止溝１、１を備えたパネル本体２と、パネル本体２の裏面に接合する補強板３と、パネル本体２と補強板３とを結合する埋め込み部材４及びボルト部材５からなる結合金具とで構成する。 - 特許庁

A dot pattern embedded in a background image contained in the image data of a read document image is detected from the image data, and the detected dot pattern is compared with a dot pattern which is stored in a storage region 204c, inhibited to be outputted, to decid the identity.例文帳に追加

画像読み取りされた原稿画像の画像データに含まれる背景画像に埋め込まれたドットパターンを画像データから検出し、検出したドットパターンを、記憶領域２０４ｃに記憶されている出力を禁止するドットパターンと比較し、その同一性を判定する。 - 特許庁

After a dummy blade having the wall thickness corresponding to the moving quantity of a blade is superposed on the blade to be embedded in a casting mold, the dummy blade is pulled out to form the groove of the blade and this groove is filled with a casting material to form a casting mold performing the accurate movement of the blade.例文帳に追加

第２の発明は、ブレード移動量分の肉厚を持ったダミーブレードをブレードに重ね合わせて鋳型に埋没させた後、ダミーブレードを抜き取ってその溝を鋳型材で充填しなおすことにより、正確なブレード移動を行った鋳型を作成する。 - 特許庁

In addition, a TaN barrier layer 15 with Ta adhesive layers 31, 41 stuck thereon is provided along the entire surfaces of inner walls of the trench T2 and the via hole Vi, and further, a Cu layer 16 formed with Cu embedded by plating processing is provided thereon.例文帳に追加

また、トレンチＴ２及びヴィアホールＶｉの内壁の全面に沿ってＴａ接着層３１，４１が被着されたＴａＮバリア層１５が設けられており、更にその上にＣｕがめっき処理で埋め込まれて形成されたＣｕ層１６を備えている。 - 特許庁

Borosilicate glass and a ceramic composition containing SiO_2, BaCO_3, Al_2O_3, etc., are mixed with each other so that the content of the borosilicate glass in the mixture becomes 60-72 wt.% and the elemental ceramic body 1, containing embedded internal electrodes 5, is formed from the mixture.例文帳に追加

ホウケイ酸ガラスの含有量が６０ｗｔ％〜７２ｗｔ％となるように、ホウケイ酸ガラスとＳｉＯ_２、ＢａＣＯ_３、Ａｌ_２Ｏ_３等を含有した磁器組成物とを混合し、該混合物から内部電極５が埋設されたセラミック素体１を形成する。 - 特許庁

The wiring board 10 comprises a first conductor 20 and a second conductor 30 whose electrical potentials are equal to each other, a dielectric layer 40 provided between the first conductor 20 and the second conductor 30, and a third conductor 50 embedded in the dielectric layer 40.例文帳に追加

配線基板１０は、電位が等しい第１の導体２０および第２の導体３０と、第１の導体２０と第２の導体３０との間に設けられた誘電体層４０と、誘電体層４０に埋設された第３の導体５０とを備える。 - 特許庁

The planting package is favorably used for construction of the seeding structure, and has a housing part 5 for the solid seeding bed material at the grounded side of the water-impermeable sheet so as to house the solid seeding bed material in which the seed is fixedly embedded, in the housing part.例文帳に追加

本発明に係る植栽パックは、上記播種構造の構築に好適に使用でき、該不透水性シートの該接地面側に該固形播種床材の収容部(5)を設け、該収容部に、該種子が埋め込み固定された該固形播種床材を収容したものとなっている。 - 特許庁

A plurality of sockets 31, and a first band plate 32 and a second band plate 33 are formed of the same metal plate, and bases of the sockets 31, and the first band plate 32 and the second band plate 33 are embedded in an insulating base 20 formed of a synthetic resin.例文帳に追加

複数のソケット３１と第１の帯板３２および第２の帯板３３は同じ金属板から形成され、ソケット３１の基部と第１の帯板３２および第２の帯板３３は、合成樹脂で形成された絶縁ベース２０に埋設されている。 - 特許庁

To provide an electrode-embedded ceramics green sheet that can prevent rate of short-circuiting to decrease or the withstand voltage to decrease through thin ceramics green sheets, a method for manufacturing this ceramics green sheet, and a method for manufacturing a laminated ceramics capacitor which uses this ceramics green sheet.例文帳に追加

本発明は、薄いセラミックグリーンシートを用いてもショート率の悪化・絶縁耐圧の低下を抑制できる電極埋め込みセラミックグリーンシートとその製造方法並びにそれを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The facsimile machine for transmitting/receiving the copy inhibit document embedded therein with a special symbol for illegitimate copy prevention includes: a system control section 6 for taking charge of controlling implementation of ordinary transmission processing when a transmission inhibit function of the copy inhibit document is ineffectively set.例文帳に追加

不正コピー防止用の特殊記号を埋め込んだコピー禁止文書を送受信するファクシミリ装置において、コピー禁止文書の送信禁止機能が無効に設定されている場合、通常の送信処理を実行する制御を司るシステム制御部６を備えた。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing unit, and an image processing program for determining whether information can be embedded into an image or printed matter to control image processing according to the determined result, and to provide a recording medium method.例文帳に追加

画像もしくは印刷物への情報埋め込みが可能か否かを判断し、その判定結果に応じて画像処理を制御するための画像処理方法および画像処理装置および画像処理プログラムおよび記録媒体方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the rotor of the electric motor with a magnet 20 embedded in a magnet embedding hole 11 formed at the rotor core 10, the rotor core 10 is constituted so as to fix the magnet 20 at the inner peripheral side of the magnet embedding hole 11 or a portion in the circumferential direction (for example, a hanging part 12).例文帳に追加

ロータコア１０に形成された磁石埋込孔１１に磁石２０を埋め込んだ電動機のロータにおいて、ロータコア１０は、磁石埋込孔１１の内周側又は周方向の部分（例えば、引掛部１２）で磁石２０を固定するように構成される。 - 特許庁

After a heater function and an electrostatic chucking function are embedded in a ceramic board 15 on which a wafer 1 is put, the ceramic board 15 is fixed to a cooling jacket 14 with ceramic bolts having small coefficient of thermal conductivity in a state where a heat insulating member is put between the board 15 and jacket 14.例文帳に追加

ウエハ１を積載するセラミックス板１５にヒータ機能と静電チャック機能を埋め込み、このセラミックス板１５を熱絶縁部材を挟みこんだ状態で、熱伝導率の小さなセラミックスボルト３６で冷却用の冷却ジャケット１４に固定する。 - 特許庁

A new pipeline is laid in an existing natural flow down type sewer pipe, a reinforcing members are driven in a gap between the inner side of an existing sewer pipeline and the outer side of a new pipeline including manhole portion, and the new pipeline is completely embedded in the reinforcing members thereby forming a pressure pipeline.例文帳に追加

自然流下式既設下水道管路の中に新管路を布設し、人孔部を含めて新管路の外側と既設下水道管路の内側との隙間に補強材を打ち込み、新管路を完全に補強材中に埋設して圧力管路とする。 - 特許庁

The conductor bars 22b and the end rings 22c are electrically and mechanically jointed by friction shake joining, with the rotor core 22a, in which the permanent magnets 22d and the conductor bars 22b are embedded, gripped between end rings 22c.例文帳に追加

そして、永久磁石２２ｄ及び導体バー２２ｂを埋設した回転子鉄心２２ａをエンドリング２２ｃの間に挟持した状態で、導体バー２２ｂとエンドリング２２ｃとを摩擦攪拌接合によって電気的及び機械的に接合することによって製作する。 - 特許庁

The woven pattern deformed by performing scanning, etc. is specified and deleted by specifying the position of the woven pattern on the basis of the second error-corrected information and after that, a woven pattern of watermarks having new information is embedded and the information is updated.例文帳に追加

誤り訂正した第２の情報に基づいて地紋パターンの位置を特定することで、スキャン等して変形した地紋パターンを特定して消去を行い、その後、新しい情報をもつ透かしの地紋パターンを埋め込むことで、情報の更新が可能となる。 - 特許庁

This computer system performs power supply control in a gate array 42 based on an indication of an OS and a BIOS on an on mode with respect to a bay device 33 connected to a bay 32, and performs power supply control by an embedded controller 41 in a sleep mode and an off mode.例文帳に追加

コンピュータシステムでは、ベイ３２に接続されるベイデバイス３３に対し、オン・モードではＯＳおよびＢＩＯＳの指示に基づくゲートアレイ４２における電源コントロールを行ない、スリープ・モードとオフ・モードでは、エンベデッドコントローラ４１による電源コントロールを行なう構成とした。 - 特許庁

To facilitate treatment to separate metal core bars 10 from an endless rubbery belt 8 of a caterpillar 6 to be discarded in which the core bars 10 extending in the width direction of the belt 8 are embedded laterally at a constant pitch.例文帳に追加

無端のゴム状帯８中にその幅方向に延びる金属からなる芯金１０を複数個一定ピッチを以て横並びして埋入したところの廃棄されるキャタピラ６のゴム状帯８から芯金１０を分離する処理を容易に為し得るようにする。 - 特許庁

While the member 13 is embedded in the side surface of the main body 12, the anodic oxide film of the inner peripheral part of the drum 1 is removed by the edge part 13a of the member 13 and the member 13 is electrically connected to the metallic supporting base substance.例文帳に追加

そして、導電性部材１３が、治具本体１２の側面に没入しつつ、導電性部材１３の先端部１３ａで感光体ドラム１の内周縁部の陽極酸化皮膜が取り除かれ、金属製支持基体と電気的に接続される。 - 特許庁

The hauling method can be applied to an optical cable in which two lines of tear cords and two lines of tension members are embedded in an envelope and an axis line connecting the two lines of tension members and an axis line connecting the two lines of tear cords are arranged so as to intersect almost perpendicularly.例文帳に追加

本発明では、外被に２本の引き裂き紐及び２本の抗張力体が埋設され、２本の抗張力体を結ぶ軸線と２本の引き裂き紐を結ぶ軸線とがほぼ直交するように配置された光ケーブルに適用することができる。 - 特許庁

The embedded layer 15 is made of a non-doped semiconductor material, a p-type semiconductor material with lower p-type impurity concentration than the p-type semiconductor layer 5 or an n-type semiconductor material with n-type impurity concentration of 1×10^17 cm^-3 or less.例文帳に追加

埋め込み層１５は、ノンドープの半導体材料、ｐ型半導体層５よりもｐ型不純物濃度の低いｐ型半導体材料、又は、ｎ型不純物濃度が１×１０^１７ｃｍ^−３以下のｎ型半導体材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

This information embedding device 401 is configured to record embedded information 403 by printing a plurality of minute points on a medium 404 for printing, and to print a document image 303 which can be read by a human being on a printing medium 404.例文帳に追加

複数の微小点を印刷用媒体４０４に印刷することによって埋め込み情報４０３の記録を行うとともに、人間が読み取ることが可能な文書画像３０３を印刷用媒体４０４に印刷する情報埋め込み装置４０１であるとする。 - 特許庁

The range hood equipment is provided with a ceiling embedded structure installed by embedding a range hood body 10 in a room ceiling 100, and an opening end edge 12a of an exhaust hood 12 on the range hood body 10 is arranged at an approximately equal height with the room ceiling 100.例文帳に追加

レンジフード本体１０が室内天井１００に対して埋め込んで設置される天井埋め込み構造を備え、レンジフード本体１０における排気フード１２の開口端縁１２ａが室内天井１００と実施的に同一高さに設定されている。 - 特許庁

A raster image processor (205) includes a processor (201) to parse a printable file, a rasterizer (225) to convert the parsed printable file to an intermediate file, and a compressor (235) to convert the intermediate file to an embedded bit-stream.例文帳に追加

本発明にかかるラスタイメージプロセッサ（２０５）は、プリント可能ファイルを構文解析するプロセッサ（２１０）と、該構文解析されたプリント可能ファイルを中間ファイルに変換するラスタライザ（２２５）と、該中間ファイルを埋め込みビットストリームに変換する圧縮器（２３５）とを具備する。 - 特許庁

Image communication equipment 103 which is used by the user is discriminated from a mail address of a receiver of the image file embedded in the electronic mail from the image communication equipment 102 (a user of the computer 103) and the received electronic mail is transferred to the image communication equipment 103 in the image communication server 101.例文帳に追加

画像通信サーバ101では、画像通信装置102からの電子メールに埋め込まれた画像ファイルの受信者（コンピュータ103の使用者）のメールアドレスから該受信者の利用する画像通信装置103を判別し、受信した電子メールを画像通信装置103に転送する。 - 特許庁

The music data include a series of music generating control data which control generation of musical signals and a function control command which is embedded in the music generating control data and exhibits the function of the electronic musical instrument 10 independent to the generation control of the musical signals.例文帳に追加

曲データは、楽音信号の発生を制御するための一連の楽音発生制御データと、楽音発生制御データ中に埋め込まれて楽音信号の発生制御とは独立した電子楽器１０の機能を発揮させる機能制御コマンドとを含む。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an inserting part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with the fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

The acoustic window 1 comprises a rubber sheet 2 with a reinforcement layer 6 embedded therein, a frame 3 holding a peripheral edge part of the rubber sheet 2, and a frame holding member 11, wherein a tension device 10 installed on the frame 3 pulls the reinforcement layer 6 to tension the rubber sheet 2.例文帳に追加

補強層６を埋設したゴムシート２と、そのゴムシート２の周縁部を保持するフレーム３及びフレーム押さえ１１から音響窓１を構成し、フレーム３に設置した引張装置１０により補強層６を引っ張ってゴムシート２を緊張させる。 - 特許庁

When the first circumscribed rectangle information and the second circumscribed rectangle information on a first circumscribed rectangle in the first image are different from each other, the bit string is embedded in a character string excluding a character whose first circumscribed rectangle is obtained from the input image (S308).例文帳に追加

第１の画像中の第１の外接矩形の第１の外接矩形情報と第２の外接矩形情報とが異なる場合、入力画像中から第１の外接矩形を求めた文字を省いた文字列に対して埋め込みビット列を埋め込む（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To attach a flat screen display device such as a CRT or the like, which is included in various pieces of equipment such as a PC display, to a rear side case embedded on or in a wall surface without using visible screws or other fixing holders, furnishing and/or fixtures.例文帳に追加

ＣＲＴ等のフラット・スクリーン・ディスプレイ装置であって、ＰＣディスプレイのような各種装置内に含まれるものを、壁面上や壁面内に埋め込んだ背面側ケースへ、目に見えるネジその他の固定ホルダ、備品及び／または固定具を使わずに取り付ける。 - 特許庁

The flexible hose 10 is structured so that bands made of resin material are wound spirally in the semi-molten condition and the adjoining spirals are put one over another in the longitudinal direction of the hose, and the core 13 is embedded between the upper and lower bands 12 in the overlapped portion.例文帳に追加

フレキシブルホース１０は、樹脂材料からなる帯材１２を半溶融状態で螺旋状に巻きながら隣り合う螺旋をホース長手方向に重ね合わせ、この重ね合わせ部分の上下の帯材１２の間に芯材１３を埋め込んで形成される。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of generating electronic data closer to original data without relying on original data existing in an external storage medium such as a database on a network and restoring the electronic data by suppressing image quality deterioration due to embedded collateral information to the utmost extent.例文帳に追加

よりオリジナルに近い電子データを、ネットワーク上にあるデータベース等の外部記憶媒体に存在するオリジナルデータに頼らずに生成でき、かつ、付加情報の埋め込みによる画質劣化を極力押さえて復元する事が出来る画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit for preventing a sensor signal from being embedded by DC offset and noise that an amplifier itself has and from coming out of sensing, when an electromotive voltage type infrared sensor for detecting a 1-10 Hz signal is amplified.例文帳に追加

１−１０Ｈｚの信号を検知できる起電力型赤外線センサを増幅する場合、増幅器自体のもつＤＣオフセットやノイズによって、センサの信号が埋もれてしまい、検知できないことを防ぐことのできる信号処理回路を提供する。 - 特許庁

This anchor bolt A is equipped with a pull-out resisting portion 11 having a pull-out resisting member 11a resisting against a pull-out force by a shank 10 embedded in a concrete member C and a slightly adhered portion 123 located from the surface of the concrete member C to a predetermined depth.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋設される軸部１０が、引き抜き力に抵抗する引抜抵抗部材１１ａを有する引抜抵抗部１１と、コンクリート部材Ｃ表面から所定深さまでに位置させられる弱付着部１２とを備えてなるアンカーボルトＡである。 - 特許庁

An interception surface 48 facing the valve seat 43 of the valve element 44 has same radius as the outer diameter of the step part 57, magnetic material 49 made of magnet is embedded at a position facing the step part 57 of the valve element 44 and not contacting the valve seat 43.例文帳に追加

弁体４４の弁座４３と向かい合う遮断面４８は段差部５７の外径と同じ半径を有し、弁体４４の段差部５７と向かい合うとともに弁座４３と接触しない位置には磁石からなる磁性材料４９が埋設されている。 - 特許庁

Alternatively, the dummy data are embedded to the main information, and time information for indicating a time position of the dummy data is set according to desired attached information, thereby embedding the electronic watermark according to the time information for indicating the time position of the dummy data in the main information.例文帳に追加

または、主要情報に対してダミーデータを埋め込み、該ダミーデータの時間位置を示す時間情報を所望の付属情報に応じて設定することで、主要情報中のダミーデータの時間位置を示す時間情報に応じた電子的透しを埋め込む。 - 特許庁

This embedded material 10 for the slab is provided with a plurality of protruding parts 11 of approximately hemispheric shapes formed of resin materials and arranged at predetermined spaces, and a plate 12 formed of the resin material integrally with the plurality of protruding parts to connect the plurality of protruding parts.例文帳に追加

このスラブ用埋込材１０は、略半球形状であり樹脂材料からなり所定間隔で配置された複数の突起部１１と、樹脂材料から複数の突起部と一体に形成され複数の突起部を連結する板材１２と、を備える - 特許庁

An embedded side compression part 250 compresses the new version data created by the differential application part 240 according to the compression state information input into the differential data input part 220, and stores the compressed new version data in the NAND flash memory 260.例文帳に追加

組込側圧縮部２５０は、差分適用部２４０により作成された新版データを差分データ入力部２２０に入力された圧縮状態情報に基づいて圧縮して圧縮後の新版データをＮＡＮＤ型フラッシュメモリ２６０に格納する。 - 特許庁

Further, a watermark embedded document reader 200 extracts a signal from the pattern image of the contents of the document and thereafter decodes the error correction code of each division information to detect a read error, and reads again the part including the read error.例文帳に追加

また，透かし入り文書読み取り装置２００では紙面のパターン画像から信号を抽出した後，各分割情報について誤り訂正符号を復号化することで読み取り誤りを検知し，読み取り誤りのあった部分に対して再度読み取りを行う。 - 特許庁

As for the grip of the walker (the handcart or bicycle) or the like, in traveling, the projections embedded in the grip part use the recesses/projections of the road surface as the vibrations from the wheels and change them into the stimulation to the palm.例文帳に追加

杖の握り部やシルバーカー（手押し車、自転車）等の握り部の上部につぼ押し棒の変わりになる突起物を取り付け、その突起が杖を付いたとき、杖の握り部に掛かる体重の一部の重さを反力として利用し、手の平のつぼを刺激することができる。 - 特許庁

A cylindrical member 18 is embedded inside the wave dissipating revetment 1, and its one end opening (an inflow port) 19 faces outside from a revetment surface, and outflow ports 23 and 22 formed on the other end side more than its one end, face in the backfilling material layer 15.例文帳に追加

当該消波護岸１の内部には、筒状部材１８が埋設され、その一端開口（流入口）１９が護岸表面から外部に臨み、その一端よりも他端側に形成される流出口２３（２２）が裏込め材層１５内に臨んでいる。 - 特許庁

If the name of the font used in the original data is registered in the table, the number of points in the original data is compared with the threshold in the table for the number of points; if there is a character with a greater point than the threshold, the font is determined to be embedded (step 8).例文帳に追加

元データ内で使用されているフォント名が、前記テーブル中に登録されていれば、その元データ中におけるポイント数とテーブル中のポイント数閾値とを比較して、閾値よりも大きいポイントの文字があれば、そのフォントを埋め込むものと決定する（ステップ８）。 - 特許庁

The toothed belt made of rubber includes a belt back part 1 in which core wires 3 are embedded in a belt longitudinal direction and a plurality of tooth parts 2 provided on the belt back part 1 along the belt longitudinal direction at prescribed intervals and having tooth cloth 4 coated on the surface thereof.例文帳に追加

ベルト長手方向に心線３が埋設されたベルト背部１と、ベルト背部１にベルト長手方向に沿って所定間隔で設けられ、表面に歯布４が被覆された複数の歯部２とを備えて形成されるゴム製の歯付ベルトに関する。 - 特許庁

During exposure, a low voltage is applied to the double-purpos electrode 40 to gather generated charges to a part 44 distant from the collecting region 22 surface, so that the recombination of the charges on the substrate surface can be prevented, the same as in an embedded diode structure.例文帳に追加

露光中は、二重目的電極４０に低電圧を印加して、発生した電荷を収集領域２２の表面から離れた部分４４に集め、埋込ダイオード構造とした場合と同様に基板表面での電荷の再結合を防止することができる。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続している。 - 特許庁