「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The artificial natural stones 5 and the perforated base 2 are stuck by a fixing means composed of an insert embedded in the back face 5B of each artificial natural stone, and an anchor bolt insert- mounted with a plain washer and inserted from the rear face side of the expanded metal 3 so as to be screwed with the insert.例文帳に追加

人造自然石５と多孔基板２は、人造自然石５の裏面５Ｂに埋設したインサートと、平座金を挿装し、エキスパンドメタル３に後面側から挿入してインサートに螺合するアンカーボルトとから構成した固定手段により固着してある。 - 特許庁

A tip part of a column base part reinforcement 8 embedded in a reinforcing column 5b of a basement by penetrating through a floor slab 3a, is arranged on an inner peripheral surface of the column base part 6d of the steel plate 6, and the column base part reinforcement 8 and the steel plate 6 are joined by welding.例文帳に追加

鋼板６の柱脚部６ｄ内周面には、床スラブ３ｓを貫通して地下階の補強柱５ｄ内に埋設される柱脚部鉄筋８の先端部が配設され、柱脚部鉄筋８と鋼板６とは溶接によって接合されている。 - 特許庁

In the elastic crawler 1 provided with a core 8 embedded inside a crawler body 6 formed of an elastic body with an interval in the circumferential direction and having right and left blade parts 12, blade ends 12B are tiltable to the inner circumferential side of the crawler via a connection means 18.例文帳に追加

弾性体よりなるクローラ本体６の内部に周方向に間隔をおいて埋設されかつ左右の翼部１２を有する芯金８を備えた弾性クローラ１において、翼端部１２Ｂを連結手段１８で介してクローラ内周側に傾動自在とする。 - 特許庁

Next, patterning is applied to the first core layer so as to form first cores 53a and second cores 53b that cross one another, further, a second clad layer is formed, then, a waveguide body 51 with the first and the second cores embedded in the first and the second clad layers are manufactured.例文帳に追加

ついで、第１コア層をパターニングして、互いに直交する第１コア５３ａおよび第２コア５３ｂを形成し、さらに第２クラッド層を形成して、第１および第２コアが第１および第２クラッド層に埋設された導波路体５１を作製する。 - 特許庁

To condense a metal polishing liquid to meet the requirements of storage, transportation, and housing, etc., and to form an embedded pattern of metal film with high reliability when polishing with a diluted one.例文帳に追加

貯蔵、運搬、保管などの面から要請される金属用研磨液の濃縮化をはかると共にそれを希釈して用いて研磨した際に信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The hose fastening structure connects the hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

A rotor 10 includes: a rotor core 14 formed by laminating a plurality of magnetic steel sheets 12; a rotating shaft 16 mounted to the center of the rotor core 14; a plurality of permanent magnets 18 embedded in the rotor core 14; and end plates 20 disposed at ends of the rotor core 14.例文帳に追加

回転子１０は、複数の電磁鋼板１２を積層したローターコア１４、ローターコア１４の中心に取り付けられた回転軸１６、ローターコア１４に埋設された複数の永久磁石１８、ローターコア１４の端部に配置された端板２０を備える。 - 特許庁

A resin-made protective layer 2 is provided on the side of a columnar ferrite core 1 with a winding 4 applied thereon, and a resin 3 having a lower Young's modulus than the protective layer 2 is embedded in only recesses around exposed faces of the core with the resin, in a gap between the protective layer 2 and the ferrite core 1.例文帳に追加

巻線４を施した柱状のフェライトコア１の側面に樹脂製の保護層２を設け、この保護層２と前記フェライトコア１の隙間における該コアの露出面の周囲のみに前記保護層２よりヤング率の低い樹脂３を埋め込む。 - 特許庁

In the recessed part repairing tool 1, a plurality of ring-shaped members 4 are arrayed in a direction-arranged manner along the longitudinal direction of a base plate 2 on an upper side of the base plate 2 formed of a metal sheet which is embedded in a hot-melt adhesive 3 with flexibility in the longitudinal direction.例文帳に追加

ホットメルト接着剤３に包埋された、長手方向に可撓性を有する金属板からなる基板２の上側に、複数のリング状部材４が基板２の長手方向に沿って向きを揃えて配列された板金用凹部修復具１である。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, capable of cutting it into a thin slice, and capable of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

The first - third floodlight projectors 11-13 are constituted so that a plurality of light emitting elements 11a, 11a,..., 12a, 12a,..., 13a, 13a,... wherein a plurality of LEDs emitting lights having peaks at different wavelengths are embedded in lens parts each formed by molding a synthetic resin into a projectile shape are arranged on substrates in a matrix form.例文帳に追加

第１〜第３投光器11〜13は、相異なる波長にピークを有する光を出射する複数のＬＥＤを、合成樹脂を弾丸形状に成形してなるレンズ部に埋設してなる複数の発光素子11a ，11a ，…、12a ，12a ，…、13a ，13a ，…が基板上にマトリクス状に配列してある。 - 特許庁

To provide electronic equipment of which the cap does not project in a room when a recording medium ejecting part is fully opened even in the case of using the electronic equipment embedded in a wall of a residence, moreover, the cap can be stably held when the recording medium ejecting part is fully opened and closed.例文帳に追加

電子機器を住宅の壁面に埋め込んで使用する場合であっても、記録媒体装脱部の全開時に蓋体が室内に突出せず、しかも、記録媒体装脱部の全閉時および全開時に蓋体を安定して保持できる電子機器を提供する。 - 特許庁

In the foundation for the structure, an anchor bolt 2 is embedded in foundation concrete 1 in a state wherein a threaded part of the anchor bolt 2 is protruded upward; and a bolt hole 5, which is provided in a base plate 4 of the structure 3, is externally fitted to the threaded part of the anchor bolt, and screwed and fastened to a nut.例文帳に追加

構造物用基礎は、基礎コンクリート１にアンカーボルト２がそのネジ部を上方に突出した状態で埋設され、アンカーボルトのネジ部に対し構造物３のベースプレート４に設けたボルト孔５が外嵌されかつナットが螺合締結されてなる。 - 特許庁

To provide a micro-heater capable of preventing a warpage in laminate film structure from being generated, even when thermal expansion is generated in a heating resistance element embedded into the laminate film structure comprising a tensile stress film and a compressive stress film, and a sensor adopting the micro-heater.例文帳に追加

引張応力膜と圧縮応力膜との積層膜構造に埋設される発熱抵抗素子に熱膨張が生じても、当該積層膜構造の反りの発生を未然に防止するようにしたマイクロヒータ及びこのマイクロヒータを採用してなるセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded form excellent in durability, reducing is cross-sectional thickness and enabling great width and long dimensions by using a hardened body of the super high strength concrete type having excellent high strength characteristic, and high toughness, impact resistance and durability.例文帳に追加

優れた高強度特性、高靭性、耐衝撃性及び高耐久性を有する超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、断面厚さを低減し、広幅で長尺寸法を可能とした、極めて耐久性に優れた埋設型枠を提供する。 - 特許庁

The camera control part 6 selects at least one of the imaging support information pieces about the imaging azimuth detected by the electronic compass 7 from among the plurality of imaging support information pieces stored in the embedded memory to report the selected imaging support information piece.例文帳に追加

カメラ制御部６は、内蔵メモリに格納されている複数の撮影支援情報の中から電子コンパス７によって検出された撮影方位についての少なくとも１つの撮影支援情報を選択し、選択した撮影支援情報を報知する。 - 特許庁

The mobile snow melting apparatus 1 can melt snow while traveling independently, and snow can be melted in a condition that the traveling snow melting apparatus 1 is set in an embedded box 9 when necessary.例文帳に追加

移動型融雪機１と埋設ボックス９から構成され、移動型融雪機１は独自に移動しながら融雪作業をすることができ、必要に応じて移動型融雪機１を埋設ボックス９内にセットした状態で融雪作業をすることができるよう構成されている。 - 特許庁

Through housing while the pins 50 are embedded in the grooves 33, 34, the pins 50 is prevented from being protruded from the surface 30a and the backside 30b of the holding part 30, and an effective areas as a flat mounting surface to a device is secured as large as possible.例文帳に追加

ピン５０を溝３３，３４に埋設した状態で収容することによりピン５０を保持部３０の表面３０ａおよび裏面３０ｂから突出させず、機器への平坦な取り付け面としての有効面積を極力大きく取ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a container with lighting, and a mirror cabinet and a bathroom vanity provided with the same, which can emit light evenly to a face with a simple and inexpensive structure, does not need to be embedded into a wall, and can be easily installed on a wall surface.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で顔面に均一に光を照射することができ、かつ、壁への埋め込み工事が不要で、簡単に壁面に設置することができる照明付収納体、並びに、これを備えたミラーキャビネットおよび洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

The trim part 6 is equipped with a bottom wall part 9 and a side wall part 10 inside the vehicle and a side wall part 11 outside the vehicle as a pair of side wall parts, and the section is made to be approximate U shape as a whole, and an insert 14 of a center bond type is embedded in the interior.例文帳に追加

トリム部６は、底壁部９、一対の側壁部としての車内側側壁部１０及び車外側側壁部１１を備えており、全体として断面略Ｕ字形状をなすとともに、その内部にセンターボンドタイプのインサート１４が埋設されている。 - 特許庁

A rod-like anchor bar 8, which is restrained by a hoop bar 10, is arranged in the center, in a plane-cross-section view, of the steel pipe 2 in the axis-of-member direction of the pile, and elongated from the steel pipe 2 so as to be embedded in the foundation 9.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管２の平断面視中央部には、フープ筋１０に拘束された棒状のアンカー筋８が杭の材軸方向に配設されており、当該アンカー筋８はコンクリート充填鋼管２から延出して基礎９内に埋設されている。 - 特許庁

A hole part 18a, in which the IC chip is embedded, is provided with a 3rd recessed part 18e which is as deep as an antenna terminal part 11a, provided to an antenna coil and a 1st recessed part 18c as an adhesion part which is adhered to the IC chip by an adhesive sheet.例文帳に追加

ＩＣチップを埋設する穴部１８ａに、アンテナコイルに設けられたアンテナ端子部１１ａと同じ深さまでの第３凹部１８ｅと、これよりも浅い位置にあって、ＩＣチップと接着シートにより接着される接着部である第一凹部１８ｃを設ける。 - 特許庁

To prevent a bend of a rubber crawler from causing the generation of cracks in a rubber body at an end of a core embedded in the rubber crawler and an end of a steel cord belt even if the rubber roller rides over a curb or is abraded by a side face of the curb, and an ear of the rubber crawler is bent.例文帳に追加

ゴムクローラが縁石などに乗り上げたり、縁石の側面に擦れたりして、その耳部が曲がっても、その曲がりがゴムクローラ内に埋設された芯金およびスチールコード帯の端部におけるゴム本体のクラック発生に進展しないようにする。 - 特許庁

This switching body 1 is formed by accommodating a switching mechanism part having a push button handle 32 to be pushed and operated on its front surface and reversing alternately a contact every operation of the push-button handle 32 in a housing 5 capable of being mounted on a mount frame used in an embedded type wiring instrument.例文帳に追加

スイッチ本体１は、押操作される押釦ハンドル３２を前面に備え押釦ハンドル３２の押操作毎に接点を交互に反転させるスイッチ機構部を埋込型配線器具に用いる取付枠に取付可能な器体５に収納してある。 - 特許庁

A permanent magnet is embedded in a rotor core, and by making an inner permanent magnet and an outer permanent magnet into rectangular forms, the manufacturing cost of the magnet can be reduced; and by utilizing reluctance torque in an auxiliary way, the cost of the motor can be reduced.例文帳に追加

永久磁石をロータコアに埋め込み、内側永久磁石と外側永久磁石を長方形形状とすることで、磁石の加工コストを低減し、さらに、リラクタンストルクを補助的に活用することによって、モータのコストを低減することが可能となる。 - 特許庁

When the communication data leaks, the verification server 105 extracts the identification information embedded in the communication data based on the embedding information, and compares the extracted identification information and the accumulated identification information for specifying the leakage source of the communication data.例文帳に追加

通信データが漏洩した場合、検証サーバ１０５は、通信データに埋め込まれた識別情報を埋め込み情報に基づき抽出して、抽出した識別情報と蓄積した識別情報とを比較することにより、通信データの漏洩元を特定する。 - 特許庁

Since the thermocouple is embedded in the plate and does not receive directly the radiant heat from the infrared lamps, it can feed back a stable detected signal to a heater control unit (not shown) and a designated temperature can be attained within a short time after heating is started.例文帳に追加

前記熱電対はプレート内に埋設されているので赤外線ランプからの輻射熱を直接受けることがなく、安定した検出信号を図示外のヒータ制御ユニットへフィードバックし、加熱開始後、短時間に所定温度に到達させることができる。 - 特許庁

Thereby, a current flowing from a semiconductor layer 20 to the support substrate 10 easily flows to the rear surface electrode 30 through the embedded electrode 14, and thus a resistance component of the support substrate 10 is substantially reduced to reduce loss of the semiconductor element.例文帳に追加

これにより、半導体層２０から支持基板１０に流れ込んだ電流が埋め込み電極１４を介して裏面電極３０に流れやすくなるため、実質的に支持基板１０の抵抗成分を低減でき、半導体素子の低損失化を図ることができる。 - 特許庁

Polymer-coated transmission media having water-blocking material embedded in the outer surface of the transmission media prevents water penetration into the transmission media and reduces the overall diameter of a cable made from the transmission media by eliminating a water-blocking tape layer in the cable.例文帳に追加

伝送媒体の外側表面に埋め込まれた遮水材を有するポリマーを被覆された伝送媒体は伝送媒体の内部への水の浸入を阻止し、ケーブルの中の遮水テープ層を省くことによって伝送媒体から作られるケーブルの全体径を低減する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine, having a plurality of permanent magnets, differing in length in a direction orthogonal to a magnetization direction, embedded in an outer peripheral part of a rotor core, which can suppress increase of types of components constituting the rotary electric machine.例文帳に追加

ロータコアの外周部に着磁方向と直交する方向の長さが異なる複数の永久磁石が埋め込まれている回転電機において、回転電機を構成する部品の種類が多くなるのを抑制することが可能な回転電機を提供する。 - 特許庁

With the authentication code generation program, a unique authentication code is generated from a user ID and a portable terminal number and registered in the DB server 400, and an executable program is generated from the terminal device program in which the authentication code and the authentication program are embedded.例文帳に追加

そして、この認証コード生成プログラムを用いてユーザＩＤや携帯端末番号からユニークな認証コードを生成してＤＢサーバ４００へ登録するとともに、認証コード及び認証プログラムを埋め込んだ端末装置プログラムから実行プログラムを生成する。 - 特許庁

The outer surface coating layer 12 is an FRP layer in which strip-shaped reinforcing fibers 6 with the fibers being braided in a strip are wound around the surface of the cylindrical metal tank 10 in the tangential direction, and the reinforcing fibers are embedded in an unsaturated polyester resin.例文帳に追加

外面コーティング層１２は、繊維を帯状に編組してなるベルト状の補強繊維６が円筒状の金属タンク１０の表面に接線方向に巻き付けられて、この補強繊維を不飽和ポリエステル樹脂に埋設してなるＦＲＰ層としている。 - 特許庁

In an electrode device 30 for generating the plasma, the electrode device 30 is provided with a substrate 40 consisting of dielectrics, a first electrode 8 embedded in the substrate 40, and a second electrode 6A installed at one principal plane 7a of the substrate.例文帳に追加

プラズマを発生させるための電極装置３０において、電極装置３０は、誘電体からなる基板４０、この基板４０内に埋設されている第一の電極８、および基板の一方の主面７ａに設けられている第二の電極６Ａを備えている。 - 特許庁

Light is made incident on a flat substrate, into which a fine metal body is embedded, localized plasmon is excited to locally reinforce photoelectric field in the vicinity of the fine body, and information is recorded/ reproduced to/from a fine area exceeding the diffraction limit by using the light.例文帳に追加

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録再生を行う。 - 特許庁

This long molding T1 made of synthetic resin has a drawn resin layer 5 uniaxially drawn in the length direction of the molding, embedded and integrated over the whole length of the molding T1 inside the molding T1 such as a long rain gutter formed of thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂よりなる長尺の雨樋などの成形体Ｔ１の内部に、成形体の長さ方向に一軸延伸された延伸樹脂層５が成形体全長に亘って埋設一体化されている合成樹脂製長尺成形体Ｔ１とする。 - 特許庁

The mask seal 120 has a flexible sidewall having distal and proximal ends and includes a rounded outer seal portion located on the distal end of the sidewall, a rounded inner seal portion located between the distal and proximal ends, and a support ring embedded in the sidewall.例文帳に追加

マスクシール１２０は、遠位端および近位端を有する可撓性の側壁を有し、側壁の遠位端に位置する丸みのついた外側シール部と、遠位端と近位端との間に位置する丸みのついた内側シール部と、側壁に埋込まれる支持リングとを含む。 - 特許庁

After generation of the PIAT signature information, any arbitrary value is embedded every other bytes so as to prevent a start code from appearing in the PIAT signature information, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。 - 特許庁

An electronic voting device 200 accepts a password and voting contents and a confirmation code, and encrypts the password based on the embedded public key, and embeds the password in electronic voting data 521, and embeds the voting contents and the confirmation code based on the password.例文帳に追加

電子投票装置２００は、パスワードと、投票内容及び確認コードとを受け付け、埋め込まれている公開鍵に基づいて、パスワードを暗号化し、電子投票データ５２１に埋め込むと共に、投票内容及び確認コードをパスワードに基づいて埋め込む。 - 特許庁

On the surface of the sealing metal (for example, molybdenum foil) 14 embedded in the sealing part 13 of the high-pressure discharge lamp, a laser beam with a pulse width of 2×10^-11 seconds to 1×10^-9 seconds emitted from a picosecond laser oscillator is irradiated to carry out surface treatment.例文帳に追加

高圧放電ランプの封止部１３に埋設された封止用金属（例えばモリブデン箔）１４の表面に、ピコ秒レーザー発振器から出射されるパルス幅が２×１０^-11 秒〜１×１０^-9秒のレーザー光を照射して表面加工を行う。 - 特許庁

In the method, a brittle region embedded in a substrate by injecting chemical species is formed, thereby later inducing breakdown of the substrate along the brittle region to allow the thin membrane to be separated off the substrate.例文帳に追加

基板内に化学種の注入により埋め込まれた脆性領域を生成することにより、後に、上記脆性領域に沿って基板の破壊を誘発して、上記薄膜を基板から分離できるようにする製造方法が以下の工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The image processing apparatus determines if access to the data input and output module is performed via an embedded web browser or the web browser of the external device, prepares different display data in response to determination results, and transmits the prepared data to the web browser.例文帳に追加

データ入出力モジュールに対するアクセスが、内蔵のウェブブラウザを介してなされたものか、外部装置のウェブブラウザを介してなされたものかを判別し、判別結果に応じて、異なる表示用データを作成し、作成されたデータをウェブブラウザへ送信する。 - 特許庁

The client program 40 to be executed on a Web browser 30 by interpreting an HTML file with a predetermined script embedded therein by the Web browser 30 is configured so that its operation is controlled by operation definition data delivered from the management server 60.例文帳に追加

クライアントプログラム４０は、所定スクリプトの埋め込まれたＨＴＭＬファイルをＷｅｂブラウザ３０が解釈することにより、Ｗｅｂブラウザ３０上で実行されるものであり、その動作は、管理サーバ６０から渡される動作定義データによって制御されるように構成されている。 - 特許庁

To improve appearance by making an attaching bracket less visible from the surface side of the body part of a window member while fixing the attaching bracket at a target position in the window member in which at least a part of the attaching bracket is embedded.例文帳に追加

取付用ブラケットの少なくとも一部が埋め込まれた窓部材において、取付用ブラケットが窓部材の本体部の表面側から見えにくくして外観見栄えを良好にすると共に、取付用ブラケットを狙い通りの位置に固定できるようにする。 - 特許庁

The firing of the glaze may easily be executed and the heating over the entire part may be averted by relatively moving the heating apparatus and the castable block and therefore the temperature elevation within the castable block is lessened and the oxidation problem of the short metallic fibers and the embedded anchors is solved.例文帳に追加

加熱機器とキャスタブルブロックとを相対的に移動させることで釉薬の焼成が簡便に行え，且つ全体加熱とはならないのでキャスタブルブロック内の温度上昇が少なく，添加した金属短繊維や埋設したアンカーの酸化の問題が発生しない。 - 特許庁

Then, by removing the corners of the collector areas 32 and 33 formed by V groove type etching by silicon etching, coating of a photoresist film to be used for a process for forming high concentration embedded layers 38 and 40 is facilitated.例文帳に追加

そして、Ｖ溝型エッチングにより形成されるコレクタ領域３２、３３の角部をシリコンエッチングにより除去することで、高濃度埋め込み層３８、４０を形成する工程に用いるフォトレジストの被膜を容易にする半導体集積回路装置の製造方法。 - 特許庁