「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a connector body 26 is molded so as to enwrap electric wire connecting parts 25, terminal parts of the electric wires 21 are in states embedded in an interior of the connector body 26, and metal composing the electric wires 21 are never exposed.例文帳に追加

また、コネクタ本体２６は電線接続部２５を包み込むようにモールド成形されているので、電線２１の端末部はコネクタ本体２６の内部に埋設された状態となり、電線２１を構成する金属製が露出することはない。 - 特許庁

After a lower wire 6 including a lower barrier metal film 4a and a lower metallic film 5a embedded is formed in the low dielectric constant film 2 on a silicon substrate 1, the damaged layer 7 of a predetermined thickness is formed on the surface of the film 2 by plasma processing.例文帳に追加

シリコン基板１上の低誘電率膜２に下層バリアメタル膜４ａおよび下層金属膜５ａを埋め込んだ下層配線６を形成した後、プラズマ処理により低誘電率膜２の表面に所定厚さのダメージ層７を形成する。 - 特許庁

Then, when the image data in the local memory 67 is outputted to an engine part 120 (external part), a ground pattern (information) embedded in the image data is detected; and according to the result, work processing is performed relative to the image data, based as necessary.例文帳に追加

その後、ローカルメモリ６７内の画像データをエンジン部１２０（外部）へ出力する際に、その画像データに埋め込まれている地紋パターン（情報）を検出し、その検出結果により、必要に応じてその画像データに対して加工処理を行う。 - 特許庁

The piezoelectric material element 9 generating the ultrasonic wave having a prescribed frequency region decomposing the dioxins is embedded at the wall part 2a, the wall body 10 and the wall part 3a constituting the draft part 8 being the water passage of subject liq. 12 to be treated and a filter material packed part 5.例文帳に追加

処理対象液１２の通水路たるドラフト部８およびろ材充填部５を構成する壁部２ａ，壁体１０，壁部３ａに、ダイオキシン類を分解する所定の周波数域の超音波を発生する圧電材料素子９を埋設する。 - 特許庁

To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete.例文帳に追加

曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。 - 特許庁

The optic/electric wiring board is provided with a board 4 furnished with an electronic wiring 3, an optical wiring layer 5 furnished with a core and a clad located on at least one face of the substrate and one or more mirror members 6 embedded between the board and the optical wiring layer.例文帳に追加

電気配線３を有する基板４と、基板の少なくとも一方の面に位置するコアとクラッドを有する光配線層５と、上記基板と上記光配線層の間に埋め込まれた１つ以上のミラー部材６とを有する。 - 特許庁

Once the advertisement information embedded is read on the general reader's terminal 300, incentives are provided to the information provider using the information provider's terminal 100, whereby the information provider is allowed to participate in the business of providing advertisement.例文帳に追加

埋め込まれた広告情報が一般閲覧者端末３００において閲覧されると、情報提供者端末１００の情報提供者にインセンティブが付与されるため、情報提供者が広告提供ビジネスに参加することが可能となる。 - 特許庁

A recording head 20 is composed of: a sub-magnetic pole 21; a coil 23 embedded in an inter-layer insulating layer 22; a yoke 24 magnetically connected with the sub-magnetic pole 21 on the opposite side of the floating surface; and a main magnetic pole 25 forming the distal end of the yoke 24.例文帳に追加

記録ヘッド２０は、副磁極２１と、層間絶縁層２２に埋設されたコイル２３と、浮上面と反対側において副磁極２１と磁気的に接続されたヨーク２４と、ヨーク２４の先端部を形成する主磁極２５とで構成される。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

To provide an embedded information processing apparatus allowed to be driven even when being incompatible between a software version installed in an external device receiving a message and an API version of the apparatus due to the updating of the API version.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン更新により、メッセージを投入する外部装置にインストールされたソフトウェアのバージョンと、装置側のＡＰＩのバージョンとの不整合が生じた場合でも、装置を動作させることが可能な機器組み込み型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the active vibration controlling method, the smart board in which the piezoelectric fiber with the metallic core is embedded is used as a controlled target, a finite element model for the controlled target is led out, a low-dimensional model for design of a control system is found out, and the piezoelectric fiber is used as a sensor or an actuator.例文帳に追加

金属コア入り圧電ファイバが埋め込まれたスマートボードを制御対象とし、制御対象の有限要素モデルを導出し、さらに制御系設計のための低次元化モデルを求め、該圧電ファイバをセンサまたはアクチュエータとして用いる。 - 特許庁

A customer makes a choice among symbols in which level information is embedded respectively and a scanner 21 reads it; and a 1st lot- drawing part 22 displays a 1st lot-drawing result at a display part 24 according to the level information included in the read symbol.例文帳に追加

それぞれ等位情報が埋め込まれた複数のシンボルから顧客が選択してスキャナ２１によって読み取り、当該読み取ったシンボルに含まれた等位情報に基づいて第１抽選部２２が第１抽選結果を表示部２４に表示する。 - 特許庁

An insert 11 is provided on a side surface of a base bottom part of the soundproof wall 10, a bracket 13 and a threaded reinforcing bar 15 are screwed in the insert 11, concrete is placed in a composite floor slab 40, and the insert is embedded therein to construct the soundproof wall 10.例文帳に追加

防音壁１０の基底部側面にインサート１１を設けておき、このインサート１１にブラケット１３及びねじ鉄筋１５をねじ込み合成床版４０のコンクリートを打設してその中にこれらを埋設し、防音壁１０を施工する。 - 特許庁

This sowing sheet is characterized by fixing the seeds of the plant of a desired kind and/or color to a sheet-like base material suitably embedded in the ground in a density or distance corresponding to the plant and then laying the sheet-like material on the ground.例文帳に追加

地中において適宜分解されるシート状素材に対して所望種類及び／又は色彩の植物の種子を、当該植物に相応しい密度ないし間隔をもって固着し、下地上に敷設して発芽させる播種シートである。 - 特許庁

A ring-shaped lead component 26 is fallen from the upward into a clearance part between the lead-alloy electrode pole 7 having embedded negative terminal and the bushing 10 and fitted therein, and then their fitting part is heated from the upper part to be formed into a welding part 14.例文帳に追加

そして、負極端子が埋め込まれている鉛合金製の極柱7と、前記ブッシング10との隙間部分に上方からリング状鉛部品26を落としこんで嵌合させた後に、これらの嵌合部分を上部から過熱して溶接部14を形成する。 - 特許庁

To provide a device for extracting information from a multi-channel sound signal provided by a CD or a broadcast which can accurately extract additional information embedded in an inaudibile state without hardly exerting influence on the source sound quality.例文帳に追加

ＣＤや放送で提供される複数チャンネルの音響信号について、原音質にほとんど影響を与えずに不可聴な状態で埋め込まれた付加情報を、正確に抽出することが可能な音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

A longitudinal overall length drain 4 of the block is provided on the side of a roadway side and/or a sidewalk side of the block 1, and the drain is so formed that a cylinder material 5 making one side as a water permeable surface is embedded in the block 1 by exposing one side.例文帳に追加

ブロック１の車道側及び／又は歩道側側面にブロックの長手方向全長の排水路４を備え、この排水路は一側面を透水面７とした筒材５を当該一側面を露出させてブロック１に埋設して形成されている。 - 特許庁

A second opening portion 6A of the fluid channel is blocked in the direction of extension by a female screw embedded portion 13, and hence cooling water circulating in the second opening portion 6A is made to flow in a bypass passage (communicating opening portions 16 and a common passage 6a) formed in the same intermediate plate.例文帳に追加

流体通路のうち雌ねじ埋め込み部１３により延設方向を閉塞された第２開口部６Ａを流通する冷却水は、同一の中間プレート内に形成されたバイパス流路（連通開口部１６および共通流路６ａ）を流通する。 - 特許庁

When a power failure occurs and supply of a voltage from an external power source 31 is stopped, the voltage is supplied from a power source unit 32 in which a backup power source circuit 32d is embedded, and a power failure information signal 32c is output from a power source monitoring circuit 32b.例文帳に追加

停電が発生して外部電源３１からの電圧供給が途絶えると、バックアップ電源回路３２ｄを内蔵する電源ユニット３２から電圧が供給されると共に、電源監視回路３２ｂから停電情報信号３２ｃが出力される。 - 特許庁

To prevent identification information embedded in printed matter from illegally being read out and the printed matter from being forged or altered by making different a method for embedding the identification information in the printed matter and a method for extracting the identification information from the printed matter.例文帳に追加

印刷物へ識別情報を埋め込む方法と印刷物から識別情報を抽出する方法を互いに異なる方法とすることによって、印刷物に埋め込まれた識別情報の不正な読み取りと印刷物の偽造、変造を防止する。 - 特許庁

In order to prevent the appearance of a start code in the PIAT signature information, optional values are embedded every other byte after the PIAT signature information is generated, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。 - 特許庁

To solve the problem that shavings occurring in a field layer during CMP process of an embedded dielectric in an element separation process using an STI method cause the occurrence of the leak current and the thinner line of a gate electrode mask, and thereby cause a decrease in yield and reliability.例文帳に追加

ＳＴＩ方式を用いた素子分離工程において、埋め込み絶縁膜の平坦化研磨時にフィールド層で発生する削りこみが、リーク電流発生や、ゲート電極マスクの細線化の原因となり、歩留まり低下や信頼性低下を招いている。 - 特許庁

In the cellular phone terminal which can communicate with a management device via a base station and a network, the IC card embedded in the cellular phone terminal is provided with a means which automatically sets the restriction on the use of the IC card based on a signal from the management device.例文帳に追加

管理装置と基地局及びネットワークを介して通信可能な携帯電話端末において、携帯電話端末に内蔵されたＩＣカードは、管理装置からの信号に基づき、ＩＣカードの利用制限の設定を自動的に行なう手段を有する。 - 特許庁

A first shielding part 16 being a gap which has an opening on the surface of a passivation film 15 and is formed in a groove shape reaching an embedded oxide film 11b is arranged in a region between an LDMOS 12 and a CMOS 13 of an element forming substrate 11c.例文帳に追加

素子形成基板１１ｃのＬＤＭＯＳ１２とＣＭＯＳ１３との間の領域には、パッシベーション膜１５の表面に開口を有し、埋込酸化膜１１ｂに到達する溝状に形成された空隙部である第１遮蔽部１６が設けられている。 - 特許庁

When the air reaches a location 34 where the inner liner rubber ply 28 and the carcass ply 14A directly contact with each other, the air enters a chord embedded in the carcass ply 14A to eliminate accumulated air between the rubber plies, and finally the rubber plies positively and closely are adhered to each other.例文帳に追加

このエアーがインナーライナーゴム層２８とカーカスプライ１４Ａとが直接接触している部分３４に至ると、カーカスプライ１４Ａに埋設されているコードの内部に入り込み、ゴム層間のエアー溜まりが消滅し、ゴム層同士が確実に密着する。 - 特許庁

By incident energy that reaches a wiring pattern as the specified structure embedded inside the testpiece 2 to be reflected thereat and escape from the surface of the testpiece, electronic beams as charged particles are irradiated to a region containing the wiring pattern to scan the region.例文帳に追加

試料２の内部に埋設された特定構造物としての配線パターンに到達し、特定構造物で反射して試料表面から脱出するに足る入射エネルギーで配線パターンを含む領域に荷電粒子としての電子ビームを照射して走査する。 - 特許庁

An improved n-channel integrated lateral DMOS (10), in which an embedded main body region (30) placed beneath a source (18) and a normal main body diffusion part, and being self-aligned to them, provides a low impedance path for holes emitted at a drain region (16).例文帳に追加

ソース（１８）及び通常の本体拡散部の下方にあって、それに対してセルフアラインである埋込み本体領域（３０）が、ドレイン領域（１６）で放出された正孔に対する低インピーダンス通路となる改良されたｎチャンネル集積横形ＤＭＯＳ（１０）。 - 特許庁

A slant face 11A provided in an instrument panel 11 is provided with: a knob 20 provided rotatably around a shaft 14 almost orthogonal to the slant face 11A; and a switch 30 provided in a position around the shaft 14 and embedded in the slant face 11A.例文帳に追加

インストルメントパネル１１に設けられた斜面１１Ａには斜面１１Ａと略直交する軸１４のまわりに回転可能に設けられたノブ２０と、軸１４を中心とする位置に設けられ斜面１１Ａに埋設されたスイッチ３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a dielectric paste which is free from the occurrence of calcination cracking, conductor peeling, warpage or the like owing to the shrinkage during firing at a temperature of not higher than 900°C, and can be suitably used for making a capacitor of a large capacitance and a capacitor-embedded multilayer ceramic substrate.例文帳に追加

電気容量が大きいコンデンサ及びコンデンサ内蔵多層セラミック基板を与えると共に、９００℃以下の温度での同時焼成の際に、収縮挙動に伴う焼成割れや導体剥がれ、反り等を生じさせない誘電体ペーストを提供する。 - 特許庁

The input device 16 is formed in a part of a cylindrical part on a structure, in which the cylindrical part integrated with the second casing body 12 is embedded rotationally to each other between both shoulder parts integrally formed in the first casing body 11.例文帳に追加

この入力装置１６は、第１筐体１１に一体に成形された両肩部の間に、第２筐体１２と一体とされた円筒部を互いに回転可能となるように填め込んだ構成上の当該円筒部の少なくとも一部に形成されている。 - 特許庁

A reception terminal 2 detects whether or not the control information is embedded in the block as electronic watermark information for each of the plural blocks and applies the filter processing to the block in which embedment of the control information is detected prior to the reproduction of the contents.例文帳に追加

受信端末２は、コンテンツの再生に先立ち、前記複数ブロック各々について当該ブロックに制御情報が電子透かし情報として埋め込まれているか否かを検出し、埋め込まれていることが検出されたブロックに対してフィルタ処理を適用する。 - 特許庁

In the cord switch 5 comprising an insulator 3 having a hollow part 2 and a plurality of conductive members 4 held on the inner surface of the insulator 3 and arranged at intervals, the feeding or signal transmitting cable 6 is embedded in the insulator 3.例文帳に追加

中空部２を有する絶縁体３と、絶縁体３の内面に保持され、間隔を置いて配置された複数の導電部材４とから構成されるコードスイッチ５において、絶縁体３の中に給電用あるいは信号伝送用のケーブル６を埋め込んだものである。 - 特許庁

A wiring groove T is formed in an upper IMD (interlayer dielectric) 4 including a plurality of voids S, and the voids S which are exposed to the wiring groove T are each embedded with an insulating film 5, followed by embedding upper wiring 8 in the wiring groove T through a barrier film 7.例文帳に追加

複数の空隙Ｓを含む上側ＩＭＤ（層間絶縁膜）４に配線溝Ｔを形成し、その配線溝Ｔに露出した空隙Ｓに埋込絶縁膜５を埋め込んだのち、配線溝Ｔ内にバリア膜７を介して上側配線８を埋設する。 - 特許庁

The contact structure is produced which has both a holding section and an apical section connected each other through a section to be scheduled to be cut and holds a contact embedded in the apical section so as to expose the mounting section thereof in order to carry out mounting using the contact structure concerned.例文帳に追加

切断予定部を介してつながる保持部と先端部とを有し、接触子をその実装部が露出するよう前記先端部に埋め込んでなる接触子を保持するための接触子構造体を作製し、該接触子構造体を用いて実装を行う。 - 特許庁

The heater heating the object to be heated comprises a heating element, a base pedestal on which the heater is arranged, and a fixing material in which the heating element arranged on the base pedestal is embedded, conducting heat from the heating element to the object to be heated.例文帳に追加

被加熱物を加熱するヒータであって、発熱体と、該発熱体が配設される基台と、該基台上に敷設され前記発熱体が埋設されるとともに発熱体から被加熱物に熱伝導する固定材料とを有することを特徴とするヒータ。 - 特許庁

Since a layer having a dielectric loss higher than that of a radome or a magnetic loss layer and a meshed conductor layer are embedded in part of the internal surface of the radome, a milliwave radar which is low in weight and cost and excellent in weather resistance and capability of detection can be provided.例文帳に追加

レドーム内面の一部に、レドームよりも誘電損失の大きい層、または磁気損失層とメッシュ状の導電体層を埋め込むことにより、軽量かつ耐候性に優れ、安価で検知性能に優れたミリ波レーダを提供することができる。 - 特許庁

To propose a rubber crawler structure preventing breakage of various kinds of auxiliary cords embedded in a rubber crawler, particularly to provide a technology for preventing breakage of the auxiliary cords caused by rolling of a rolling wheel on the inner peripheral surface of a coreless rubber crawler.例文帳に追加

本発明はゴムクロ−ラ中に埋設される各種の補助コ−ドの切断を防止するゴムクロ−ラ構造を提案するものであり、特に言えば、芯金レスゴムクロ−ラの内周面を転輪が転動した際に起きる補助コ−ドの切断を防止する技術である。 - 特許庁

Because a base material of the gasket 3 is an expanded graphite having a high compression recovery property, affinity, heat resistance and sealability, the joint can sufficiently bear under high-temperature environment when the snow melting pipe P is embedded in the asphalt painting of a road.例文帳に追加

パッキン３は耐熱性、圧縮復元性、親和性が高く封止性に優れる膨脹黒鉛を基材としてなるので、この継手は道路のアスファルト塗装に融雪配管が埋設されるときの高温環境下での使用にも十分に耐えられるというものである。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, a program, and a storage medium whereby a partially segmented image region as small as possible can be recognized while ensuring an embedded amount of copyright information whose title is clearly declared.例文帳に追加

所有権を明言できる著作権情報の埋込み量を確保しながらできるだけ小さい部分切出し画像領域を認識することが可能な画像処理方法および画像処理装置およびプログラムおよび記憶媒体を提供すること目的とする。 - 特許庁

A second electrode layer 10 is embedded in the second trench T2, and is electrically connected to the sidewall P-conductivity-type region 4b at the sidewall of the second trench T2 and to the P-conductivity-type region 2a at the bottom of the second trench T2.例文帳に追加

また、第２電極層１０が、第２トレンチＴ２に埋め込まれており、第２トレンチＴ２の側壁において側壁Ｐ導電型領域４ｂに電気的に接続され、第２トレンチＴ２の底面においてＰ導電型領域２ａと電気的に接続されている。 - 特許庁

The acceleration sensor 22a is connected to a terminal module 22 embedded in the compressor 21 body, or a connector 25 connected with the terminal module 22, or a terminal cover module 26 which covers and protects the terminal module 22, for connecting the inverter control device 40 and the electromotor 14.例文帳に追加

加速度センサ２２ａはインバータ制御手段４０と電動機１４を結ぶために圧縮機２１本体に埋込まれた端子モジュール２２または端子モジュール２２に接続されるコネクタ２５または端子モジュール２２を覆って保護する端子カバーモジュール２６に接続される。 - 特許庁

In this resistance element 20 having a resistance element body 22 composed of ceramics made of aluminum oxide, and an inner conductor 14 embedded inside the resistance element body 22, the resistance element body 22 has a thickness T in the range of 0.4 mm or more and 3 mm or less.例文帳に追加

酸化アルミニウム製セラミックスで構成してある抵抗素子本体２２と、抵抗素子本体２２の内部に埋め込んである内部導体１４とを有する抵抗素子２０であって、抵抗素子本体２２の厚みＴが０．４ｍｍ以上で３ｍｍよりも小さい。 - 特許庁

The device for cooling the instrument panel for cars comprises the instrument panel for cars comprising an instrument unit and a body unit, and a heat pipe with at least a part thereof embedded in the body unit of the instrument panel for cars and with the other part thereof thermally connected to a car body or chassis.例文帳に追加

計器部と本体部とからなる自動車用計器パネルと、自動車用計器パネルの本体部に少なくともその一部が埋め込まれ、他の一部が自動車ボディまたはシャーシに熱的に接続されたヒートパイプとを備えた、自動車用計器パネル冷却装置。 - 特許庁

A substrate is prepared wherein the surface of an embedded wiring formed inside an interlayer dielectric is selectively covered with a wiring protective film, the surface of the substrate is pre-cleaning by wet processing using a cleaning liquid, and then an insulation film is formed on the surface of the pre-cleaned substrate.例文帳に追加

層間絶縁膜の内部に形成した埋込み配線の表面を配線保護膜で選択的に覆った基板を用意し、洗浄液を用いたウェット処理で基板の表面を前洗浄し、前洗浄後の基板の表面に絶縁膜を形成する。 - 特許庁

In the image reader, a user ID (X) is inputted as the log-in information of a user who reads an original (S101), and the user ID (X) is embedded in the image data created from the data of the original as the electronic watermark (S109) and transmitted to a PC.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿の読取を行なったユーザのログイン情報としてユーザＩＤ（Ｘ）を入力し（Ｓ１０１）、原稿のデータから作成された画像データに、ユーザＩＤ（Ｘ）を電子透かしとして埋込んで（Ｓ１０９）、ＰＣに送信する。 - 特許庁