| 例文 |
equal angleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 670件
An item value corresponding graphic calculating section 14 generates the item value correspondent graphic, by obtaining the length L of two equal sides of a similar figure to the unit graphic having the apex angle 2π/N and the area, representing the item value of the corresponding evaluation item.例文帳に追加
項目値対応図形算出部14は,頂角が2π/N,該当する評価項目の項目値を表す面積を持つ単位図形の相似形の等しい二辺の長さLを求めて項目値対応図形を生成する。 - 特許庁
Further, a time setting part 81c sets a search time to be equal to or smaller than the value given by the range of a tilt angle of a mirror 230 corresponding to the power loss of preliminarily set output light divided by the drift value per sampling time.例文帳に追加
また、時間設定部81cは、予め設定された出力光のパワーの損失量に対応するミラー230の傾動角度の範囲を、サンプリング時間当たりのドリフト量で除した値以下に探索時間を設定する。 - 特許庁
The external air introduction duct 83 is provided with a cylindrical duct 89 having an approximate rectangular cross section; and four ribs 90 radially formed in parallel to an axis 89a with a gap of equal angle of 90° in the duct 89.例文帳に追加
外気導入ダクト83は、断面が略矩形の筒状のダクト89と、ダクト89の内部において、その軸心89aに対して平行に放射状に90°の等角度間隔で形成された4つのリブ90とを備える。 - 特許庁
In the measuring positions r1 and r2, an optical spot incident angle adjusting means is driven so as to make an offset amount equal to the offset amount measured in the measuring position r0, and the output values e1 and e2 of the driving signals thereof are stored.例文帳に追加
測定位置r1,r2において、オフセット量が測定位置r0で測定したオフセット量と同じになるように光スポット入射角度調整手段を駆動し、その駆動信号の出力値e1,e2を記憶しておく。 - 特許庁
This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle.例文帳に追加
荷台2と、該荷台2に基端が設けられた伸縮部材5と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート3とを備えている。 - 特許庁
A folding rule consists of a pair of side surface parts 4, 5 inclined at a predetermined angle to be opposed to each other and a bottom surface part 3 and partial columnar ribs connecting both side surface parts 4, 5 in the longitudinal direction of the bottom surface part 3 are formed at an almost equal interval.例文帳に追加
折り曲げ罫線は、所定角度で傾斜し相互に対峙する一対の側面部と底面部とからなり、底面部の長手方向に両側面部をつなぐ部分円柱状リブが略等間隔で形成される。 - 特許庁
When detected temperature of this temperature sensor becomes equal to the prescribed temperature (for example, 0°C or lower), a non-drive heating current which will not give changes to the rotating angle of the motor is supplied, under the control of power feeding condition to a drive coil.例文帳に追加
この温度センサの検出温度が所定温度(例えば0℃以下)以下となった場合、その駆動コイルへの通電状態制御を行ってモータの回転角度に変化を与えない非駆動加熱電流を供給する。 - 特許庁
In the first scheme, the through-holes are arranged along an axis perpendicular to another axis which divides the misalignment angle of the connector boards into two equal parts, and are equally distant from points on the latter axis.例文帳に追加
第1のスキームにおいて、経由孔は、コネクタ基板の調整不良角度を二等分する軸線に垂直な軸線に沿って配置されていて、また、経由孔は、コネクタ基板の調整不良角度を二等分する軸線の点から等距離にある。 - 特許庁
Pressed projections 14A which protrude upward at equal-angle positions on an identical circumference surrounding the topmost vertex of dome-shape of a movable contact 14 are provided at three locations, and the upper top end is located at a position higher than the topmost vertex position of dome-shape.例文帳に追加
可動接点14のドーム状の頂点を囲む同一円周上の等角位置に上方に突出した被押圧突起14Aが3ヶ所突設されており、その上方先端は、ドーム状の頂点位置より上方に位置している。 - 特許庁
A part of which the similarity to lead discrimination data is equal to or higher than a prescribed value, of an image of a component with a lead, which is picked up by a camera, is discriminated as a lead, and a rotation angle of the component is calculated on the basis of the position of the discriminated lead.例文帳に追加
カメラで撮像したリード付き部品の画像の中からリード識別データとの類似度が所定値以上の部分をリードとして識別し、識別したリードの位置に基づいて当該部品の回転角度を算出する。 - 特許庁
The profile of the sprag is so designed that a strut angle increases from α_i to α_j as a sprag height increases from an engagement start position where a sprag height is Hi to a sprag height equal to a first height H_j, and the strut angle is decreased from α_j to α_l as the sprag height increases from the first height H_j to a second height H_l.例文帳に追加
スプラグの輪郭を、スプラグ高さがH_iのスプラグの噛み合い始めの位置からスプラグ高さが第1高さH_jまで増大するに従って、ストラト角がα_iからα_jまで増大し、かつ、スプラグ高さが第1高さH_jから第2高さH_lまで増大するに従ってストラト角がα_jからα_lまで減少するように設計する。 - 特許庁
When developer discharge force applied to the overfill preventing valve 15f is equal between the end overfill preventing valve and the center overfill preventing valve, when developer is discharged from the first opening part, an angle formed between the end overfill preventing valve and the boundary wall is larger than an angle formed between the center overfill preventing valve and the boundary wall.例文帳に追加
第1開口部から現像剤が排出される時に、過充填防止弁15fに加わる現像剤排出力が、端部過充填防止弁と中央過充填防止弁とで等しい時に、端部過充填防止弁と境界壁との間に形成される角度が、中央過充填防止弁と境界壁との間に形成される角度よりも大きい。 - 特許庁
The CPU 30 of the AF area operation part 16 performs the fine adjustment by consecutively moving the AF area in the tilt direction of the joy stick 32 when the tilt angle of the joy stick 32 is under a fixed value, and discretely moves the AF area to the nearest coarsely adjusting position set in the tilt direction when the tilt angle is equal to or above the fixed value.例文帳に追加
AFエリア操作部16のCPU30は、ジョイスティック32が傾斜角度の大きさが既定値未満の場合には、その傾斜方向にAFエリアを連続的に移動させて微調整を行い、傾斜角度の大きさが既定値以上の場合には、その傾斜方向に設定されている最寄りの粗調整位置にAFエリアを離散的に移動させる。 - 特許庁
In thickness of a transparent substrate having thickness being thicker than thickness of a transparent substrate of two layers at normal temperature (25±3°C), a point, where the third coma aberration quantity caused when lens tilt of the objective lens becomes equal to the third coma aberration quantity caused when the disk is tilted by the same angle quantity as the lens tilt angle, exists.例文帳に追加
常温(25±3℃)で前記2層の透明基板の厚い方の厚みよりも更に厚い厚みの透明基板厚みにおいて、前記対物レンズのレンズチルト時に発生する3次コマ収差量と前記レンズチルト角度と同一角度量だけディスクをチルトさせた時に発生する3次コマ収差量とが等しくなるポイントが存在するようにする。 - 特許庁
The mechanism 32 comprises the gear part 1604 of the frame 16, the gear parts 1806 of the frames 18 and a gear mechanism 30 for connecting these gear parts, and the frames 18 are rotated on the barrels 14 at an angle equal to a rocking angle of the barrels 14 with respect to the axis 20 in a direction opposite to it and with emitting optical axes 14C as a center.例文帳に追加
第2回転機構32は中央フレーム16の歯部1604と、視野枠18の歯部1806と、これら歯部を連結する歯車機構30からなり、揺動軸心20に対して鏡胴14が揺動した揺動角度と等しい角度でその反対方向に出射光軸14Cを中心として視野枠18を鏡胴14上で回転させる。 - 特許庁
In case the relative rotating angle is below the set value, the effective length of the torsion bar 6 is shortened by pressing of a part to be pressed on the outer periphery of the torsion bar 6 by a pressing member 50 rotating along with one of the input shaft 2 and output shaft 3, and is elongated by releasing the pressing in case the relative rotating angle is equal to or over the set value.例文帳に追加
トーションバー6の有効長さは、その相対回転角が設定値未満の場合、入出力シャフト2、3の中の一方と同行回転する押し付け部材50によるトーションバー6の外周の被押し付け部の押し付けにより短くされ、その相対回転角が設定値以上である場合はその押し付け解除により長くされる。 - 特許庁
In a merchandise sales register, which is provided with a display part 4 for displaying prescribed information and executes the sales registering processing of merchandise, an inclination detecting means 9 detects inclination of a case 1 from the horizontal position and at the time of detecting that the case 1 is inclined by an angle equal to or larger than a prescribed angle, the display of a customer-side display part is turned OFF.例文帳に追加
所定の情報を表示する表示部4を備え、商品の売上登録処理を実行する商品売上登録装置において、傾き検出手段9によってケース1の水平位置からの傾きを検出し、ケース1が所定角度以上傾いていることを検出した場合に、客側表示部5の表示をOFFにさせるようにした。 - 特許庁
In the optical component comprising a molding surface 35 of a curved surface shape and a flange 12 formed between the surface 35 and a gate 33 as a plastic molding having an optical function, at least part of the surface for constituting the flange is molded so as to become an angle substantially equal to a tangential angle of a curvature of the curved surface near the flange of the molding surface.例文帳に追加
光学的機能を成すプラスチック成形品として、曲面形状の成形面35と成形面35とゲート部33との間にフランジ部12を形成した光学部品であって、フランジ部を構成する面の少なくとも一部を、成形面のフランジ部近傍の曲面の曲率の接線角度に略等しい角度となるように成形する。 - 特許庁
Thus, a small and simple photographic optical system, which can acquire a view angle roughly equal to or larger than 180 degrees by using the bent reflecting mirror at an objective face as objective surface and can obtain an image in which distortions are not so disconcerting and with satisfactory aberrations, is obtained.例文帳に追加
屈曲反射鏡を対物面に用いることにより概ね180度以上の画角が得られ、歪曲のあまり気にならない収差の良好な画像を得ることが可能な小型で簡易な撮影光学系を得ることができる。 - 特許庁
In a rotary plate 11, an annular detection region 13 where a plurality of detection holes 14a-14i, comprising detection units 13a dividing a detection region 13 into 28 portions with an equal angle are formed, is provided only along one circumference.例文帳に追加
回転板11には、検出領域13を等角度で28に分割した検出単位13aからなる複数の検出孔14a〜14iが形成された環状の検出領域13を1つの円周に沿ってのみ設けられている。 - 特許庁
In the porous silica thin film, at least one scattering peak is present between a scattering angle (2θ) of 0.05-3° in the X-ray scattering measurement of the porous silica thin film, and the surface density of a silanol group is equal to or less than 2%.例文帳に追加
多孔性シリカ薄膜のX線散乱測定で、散乱角度(2θ)が0.05〜3度の間に少なくとも1本以上の散乱ピークが存在し、かつ、シラノール基の面密度が2%以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜。 - 特許庁
A drive shape 3 composed of groove parts 13 formed radially apart from each other at an equal angle from the center of a head part 4 of the screw part and a mounting space 14 for a polygonal wrench formed in a central part of the head part is formed in the head part 4 of the screw part.例文帳に追加
ねじ部品の頭部4に、頭部中心からそれぞれ等角度に離間して放射状に形成された凹溝部13と、頭部中心部に形成された多角レンチの装着スペース14とにからなるドライブ形状3を形成する。 - 特許庁
Then, a cable guide 10 is obtained such that a variation of an angle α made by the side walls 2 and the bottom portion 1 is equal to or less than 45° when a vertical load of 0.044 N/mm^2 is applied from the inside of the cable housing portion 3 to the tip parts (inclined parts 2a) of the side walls 2.例文帳に追加
そして、ケーブル収容部3内から側壁2の先端部分(傾斜部2a)に対して0.044N/mm^2の垂直荷重をかけたとき、側壁2と底部1のなす角度αの変化量が45°以下であるケーブルガイド10を得る。 - 特許庁
The negative C-plate 60 is disposed with its optical axis inclined from a normal direction of the first and second substrates toward a direction by which an intersection angle between the alignment regulating directions intersecting with each other of the first and second alignment films is divided into two approximately equal parts.例文帳に追加
負のCプレート60は、その光軸が、第1配向膜と第2配向膜との交差した配向規制方向の交差角を概ね2等分した方向に、第1基板及び第2基板の法線方向から傾いて配置されている。 - 特許庁
A resolver 1 includes a rotor having salient poles to the number of 2n-1 (n is a positive integer), a stator having first, second, third and fourth magnetic poles arrayed successively at equal angle intervals, and each single coil (L1-L4) wound on each magnetic pole of the stator.例文帳に追加
レゾルバ1は、突極の数が2n−1(nは正の整数)であるロータ、等角度間隔で順次配列する第1、第2、第3及び第4の磁極を有したステータ、及びステータの各磁極に巻着した単一のコイル(L1〜L4)を有する。 - 特許庁
A first filter 82 is disposed on a first inclination surface 86 inclined at a predetermined angle equal to or smaller than 45° relative to an opening direction of a suction port 71 on the inner side of a case body 51 so that the first filter is at least partially positioned at a projection position A having a shape of the suction port 71.例文帳に追加
ケース体51の内面側の吸気口71の開口方向に対して45°以下の所定角度で傾斜した第1傾斜面86に第1フィルタ82を、吸気口71の形状の投影位置Aに少なくとも一部が位置するように配置する。 - 特許庁
This image forming device is equipped with a restraining means for restraining the turning of the original cover to be equal to or under the maximum angle at which the image forming device does not fall down by the opening operation of the original cover or the image input part.例文帳に追加
原稿カバーの回動を,原稿カバーあるいは画像入力部の開動作により該画像形成装置が転倒しない最大の角度以下に抑える抑止手段を具備してなることを特徴とする画像形成装置として構成する。 - 特許庁
The light receiving element 16b is arranged in a manner so that an angle is equal to or less than 15 degrees between a line linking the light emitting element 16a and a light irradiation point on the intermediate transfer belt 7, and a line linking the irradiation point and the light receiving element 16b.例文帳に追加
発光素子16aと中間転写ベルト7上における光の照射位置とを結ぶ直線と、照射位置と受光素子16bとを結ぶ直線とのなす角度が15度以内となるように、受光素子16bが配置されている。 - 特許庁
The head 28 is eccentrically mounted on the auger screw 14 so that the circumcircle of the lower end of the cut 30 is concentric to the screw 14, and the angle θ of inclination of the slope 30a to the outer side of the body 28a is set to be equal over the entire circumference.例文帳に追加
折断部30の下端における外周円は、オーガスクリュー14と同心に設定されると共に、傾斜面30aの円筒状本体28aの外周面に対する傾斜角度θは、全周に亘って同一に設定される。 - 特許庁
Moreover, 4 pieces of nearly triangular heat dissipation holes 4c are penetratingly installed at an equal angle along the peripheral direction at the bottom part 4a, and the rectangular heat dissipation holes 4d are penetratingly installed respectively at positions corresponding to the respective heat dissipation holes 4c at the side part 4b.例文帳に追加
また、底部4aには略三角形状の放熱孔4cが周方向に沿って等角度に4個貫設されており、側部4bには各放熱孔4cと対応する位置に矩形状の放熱孔4dがそれぞれ貫設されている。 - 特許庁
The intermediate transfer body has a two-layer structure, comprising a base layer and a surface printing layer, and the surface printing layer is composed of silicone rubber to which a conductive agent is added, and the surface printing layer is set so that a contact angle with water is equal to 70 degrees or higher and 110 degrees or lower.例文帳に追加
基層と表面印刷層との2層構造とされ、前記表面印刷層は、導電剤が添加されたシリコーンゴムからなり、前記表面印刷層は、水との接触角が70度以上110度未満とされている。 - 特許庁
An attachment hole 24 for a brilliant cut diamond 12 is punched in a nail chip 11 in the taper shape of 98.4 degrees equal to a culet angle A of the diamond 12 with a blade edge drill, then, a pavilion 16 of the diamond 12 is inserted into the attachment hole 24 and fixed by bonding.例文帳に追加
ネイルチップ11にブリリアントカットのダイヤモンド12の装着孔24を、刃先ドリルでダイヤモンド12のキューレット角度Aと等しい98.4度のテーパ状に穿設し、この装着孔24にダイヤモンド12のパビリオン16を嵌め込んで接着固定する。 - 特許庁
In a display 54, a first needle 541 that indicates the beam direction of a Yagi antenna and a second needle 542 that indicates the beam direction of a dipole antenna are set on a same axis while being shifted by 90 degrees equal to the angle difference between the beam directions of the actual antennas.例文帳に追加
表示部54においては、八木アンテナのビーム方向を示す第1指針541とダイポールアンテナのビーム方向を示す第2指針542が、実際のアンテナのビーム方向の角度差と同じに90度シフトさせて同じ軸上にセットされている。 - 特許庁
The driving command value determining rule of the control device is corrected so as to make an actual relationship, which is a relationship between the plurality of the test driving command values and the actual rolling angle corresponding amount, equal to a predetermined standard relationship (S11, S34, S46).例文帳に追加
複数ずつのテスト用駆動指令値と実ローリング角対応量との関係である実関係が、予め設定されている標準関係と等しくなるように、制御装置の駆動指令値決定規則を補正する(S11,S34,S46)。 - 特許庁
The container locking flap 30 has a radius that is approximately equal to the inside diameter of the circular recess of the cup container, and has a fan-shape with a circular peripheral line, extending therethrough over an angular range of 180° or larger, at least in the central angle.例文帳に追加
容器固定フラップ30は、半径がカップ容器の上記円形凹部の内径にほぼ等しく、かつ中心角で少なくとも180°以上の角度範囲に渡って延在する円弧状の外周縁を有する扇形形状である。 - 特許庁
A central angle θ5 of a closed area γ1 assumed between a first stationary side primary opening 42d and a second stationary side primary opening 42e is determined to be equal to or more than a rotational error range in controlling the rotation of the rotation side plate member.例文帳に追加
第一固定側一次開口42dと第二固定側一次開口42eとの間に想定される閉塞エリアγ1の中心角θ5は、回転側板状部材の回転制御の回転誤差範囲と同等あるいはそれ以上とされている。 - 特許庁
The top board 1 is provided with a recess 2 having an opening of a triangle with two equal sides, a depth L from the front not less than 250 mm and the apex with an approximately circular arc-shape and its angle θ1 of 70-95°.例文帳に追加
天板1を平面視で前向きに、前端からの深さ寸法Lを250mm以上、頂角θ1が70〜95°で頂角が略円弧状の2等辺三角形状の開口した凹所2を設けることにより、この問題を解決する。 - 特許庁
The direction of maximum intensity distribution in a far visual field area of the illumination light source and the direction of an optical axis of the optical image formation system 18 may be disposed to face each other at an approximately equal angle with respect to the direction of a normal of an original surface.例文帳に追加
照明光源40の遠視野領域における強度分布の最大である方向と、結像光学系18の光軸方向とは、原稿面の法線方向に対し、相対する略等しい角度になるように配置するとよい。 - 特許庁
The mechanism 28 consists of the gear 26 of a central frame 16 and the gear part 2402 of the arm 24 of the barrels 14, and the right and left barrels 14 are rocked in mutually opposite directions at an equal angle and with a rocking axis 20 as a center.例文帳に追加
第1回転機構28は、中央フレーム16の歯車26と鏡胴14のアーム24の歯部2402からなり、左右の鏡胴14を揺動軸心20を中心として等しい角度で互いに反対方向に揺動させる。 - 特許庁
With a flexible bulk container positioned on the common support element 14, as a flowable material within the container is discharged, the urging elements 16 pivot by the equal angle toward each other, pressing the flowable material toward an outlet of the container.例文帳に追加
共通支持部材14上に位置するフレキシブルバルクコンテナにより、コンテナ内の流動性物質が排出されるにつれて、付勢部材16は、コンテナの排出口に向けて流動性物質を押圧するように、互いに向けて等角度で旋回する。 - 特許庁
A tungsten disk type vibrator 28 is elastically supported at the internal circumferential side at the upper part of a clamper 26, via the three or more spring type supporting members 30 made of almost U-shape or Ω-shape metal thin plate arranged for each equal center angle.例文帳に追加
タングステン製の円板状の振動体28を、等中心角毎に配された略U字状又は略Ω字状の金属薄板製の3個以上のばね状支持部材30を介してクランパ26の上部の内周側に弾性的に支持する。 - 特許庁
If the aperture angle of the focusing lens 8 is (u) and the maximum cross sectional dimension of the light spot is D, the dimension D is equal to or smaller than the length N of the short side.例文帳に追加
集束レンズ8の開口角がuで前記光点の最大断面寸法がDとすると、この寸法Dは前記短い辺の長さNと同じかそれよりも小さく、前記長さL、トンネル内の短い辺の長さN、開口角uは L=k^*N/tan(u)で表される。 - 特許庁
On this occasion, all the hinge members 310 are consistently retained at the same position in Z-direction and all the spacers 303 are opened at the same angle, so that a clearance between a substrate A301 and a substrate B302 in depth direction (thickness of an ionized layer) is kept at an equal distance.例文帳に追加
このとき、全てのヒンジ部材310は常にZ方向の同じ位置に維持され、全てのスペーサ303は同じ角度だけ開かれるため、基板A301と基板B302との深部方向の間隔(電離層の厚み)は、等間隔を維持する。 - 特許庁
Based on the distance of the subject, a control section 116 calculates an amount of movement of the camera lens 104 and/or that of the projector lens 108, which is necessary to make the view angle of the lens 104 and that of the lens 108 equal.例文帳に追加
制御部116は、この被写体の距離に基づいて、カメラのレンズ104及びプロジェクタのレンズ108の画角を同一にさせるために必要なこれらレンズ104及び108の双方又はいずれかの移動量を算出する。 - 特許庁
A wind direction control plate 101 having width almost equal to that of the cast film 69 and a length L2 of 10-300 mm is provided on the upper surface of a duct main body 71 so that the angle θ formed with respect to the upper surface of the duct main body 71 becomes 5-70°.例文帳に追加
ダクト本体71の上面に、流延膜69と略同等の幅であり長さL2が10〜300mmの風向制御板101を、ダクト本体71の上面とのなす角度θが5〜70°となるように設ける。 - 特許庁
This seal for the screw device is manufactured by using a metal mold 3 having a large number of gates 3a arranged constant in the shortest distance up to the tip of the seal lip and at an equal angle in the peripheral direction, as a metal mold used when injection-molding the seal lip.例文帳に追加
シールリップを射出成形するときに用いる金型として、シールリップの先端までの最短距離が一定で且つ周方向に等角度で配列された多数のゲート3aを有する金型3を用いてねじ装置用シールを製造する。 - 特許庁
The apparatus for generating the terahertz wave comprises a GaP crystal, two pump light sources generating a wave with 1.0 μm or longer wavelength and a means to minutely vary an angle between respective beams of the two pump light sources from a parallel direction and a terahertz wave output with a frequency equal to a difference frequency of them is obtained.例文帳に追加
GaP結晶と波長が1.0μm以上である2つのポンプ光源、ポンプ光源のなす角度を平行方向から微小に変化させる手段とからなり、その差周波に等しい周波数のテラヘルツ波出力を得る。 - 特許庁
In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加
周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁
The support stand 11 has a dimension substantially equal to or more than the maximum dimension of the rectangular substrate in both directions, that is, the moving direction of the resist coating nozzle 15 and the direction crossing the moving direction of the resist coating nozzle 15 at a right angle.例文帳に追加
支持台11は、レジスト塗布ノズル15の移動方向と、レジスト塗布ノズル15の移動方向と直行する方向との両方向において、矩形状の基板Wの最大寸法と実質的に同等以上の寸法を有している。 - 特許庁
Based on the fringe image, the angle of the two surfaces in the coordinate system of the measurement space is calculated and the conversion factor value is calibrated so that the calculated value becomes equal to the reference value in the predetermined unit system.例文帳に追加
この1つの縞画像に基づき、計測空間の座標系における2つの反射面31,32のなす角度の算出値を求め、この算出値が所定の単位系のもとで基準値と一致するように、変換係数の値を較正する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|