「equivalent height」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cage body made of polypropylene or the like has a height of about 7-10 cm and a width and a depth equivalent to those of the boxed tissue placed vertically, and has a taking-out part formed in the surface.例文帳に追加

ポリプロピレン製などのかご本体のサイズは、高さ７〜１０センチメートル程度で横と奥行きはボックスティッシュの縦置きに合わせ、表面に取り出し部を設けた形に形成する。 - 特許庁

At the height of its prosperity, the clan possessed territory equivalent to 1.2M koku (0.3336 cubic million meters of rice) that extended to nine provinces, namely Kai Province, Shinano Province and Suruga Province as well as a part of Kozuke Province, Totomi Province, Mikawa Province, Mino Province, Hida Province and Ecchu Province. 例文帳に追加

最盛期には甲斐国・信濃国・駿河国及び上野国・遠江国・三河国・美濃国・飛騨国・越中国の一部の計9カ国に及ぶ120万石の領土を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness t of a modular jack mounting part 21 of the apparatus A is shorter than the height dimension H of the modular jack 10 and is shorter than or equivalent to the length dimension L of the modular jack 10.例文帳に追加

機器Ａのモジュラージャック取付部２１の厚さｔが、モジュラージャック１０の高さ寸法Ｈよりも短く、モジュラージャック１０の長さ寸法Ｌよりも短いか、又は、同等である。 - 特許庁

The angle of the crankshaft (3) which is equivalent to the height of the position of the descent end of the ram (5) in the work of an NC data or an input data is determined on the basis of the NC data or the input data.例文帳に追加

ＮＣデータまたは入力データに基づいて、当該ＮＣデータまたは入力データの加工におけるラム（５）の下降端位置の高さに相当するクランク軸（３）の角度を求める。 - 特許庁

This support for a lithographic printing plate has not less than 0.70 μm height from the center surface which is obtained using a three dimensional non-contact surface roughness meter and not more than 20% area ratio of a projecting part with not less than 10 μm equivalent circular diameter in a portion where the height from the center surface is 0.70 μm.例文帳に追加

三次元非接触表面粗さ計を用いて得られる中心面からの高さが０．７０μｍ以上であり、前記中心面からの高さが０．７０μｍの部分の円相当径が１０μｍ以上である凸部の面積率が２０％以下である平版印刷版用支持体。 - 特許庁

The edge floor joist is a bar-shaped member having a height equivalent to a clearance dimension between a lower face of a floor plate 3 laid on the edge floor joist and the crosspiece and the upper face of the base of the sub-floor structure.例文帳に追加

際根太は、この床下地構造の際根太および桟木の上に敷設される床板３の下面と基盤の上面との間の隙間寸法に相当する高さを有する棒状部材である。 - 特許庁

A display is additionally displayed equivalent to a crossed line b formed by crossing an inner wall face of the garage 1 and a horizontal plane of an overall height of the vehicle 15 shot from the shooting camera 3.例文帳に追加

ガレージ１の内壁面と車両１５の全高の高さの水平面とが交わって形成される交差線ｂを撮影カメラ３から撮影したものに相当する表示を追加的に付加して表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle light in which heat radiation performance equivalent to a conventional one is attained and the height dimension can be reduced (the limited lamp space is effectively utilized) compared with the conventional one.例文帳に追加

従来と同等の放熱性能を実現しつつなおかつ、従来と比べ、高さ寸法を小さくすること（限られた灯具スペースを有効利用すること）が可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The water level in the fresh water reservoir side is kept in a specific level LV1, and the height H3 against the water level in the downstream side in each of the overflow sections 30 is equivalent to such a depth as the small sized fish can go up.例文帳に追加

淡水貯留池側の水位を所定のレベルＬＶ_1 に維持して、越流部３０における下流側水位に対する高さＨ_3 を小型魚類が遡上可能な深さとなるようにする。 - 特許庁

When a mirror obstructing the car washing is provided in the vehicle to be washed, the rotation of the top brush body 23 equivalent to the height of the mirror is stopped so that only the bottom brush body 24 is rotated at high speed.例文帳に追加

これによると、被洗浄車両に洗車の邪魔になるミラーが設けられている場合、ミラーの高さに相当する上部ブラシ体２３の回転が停止し、下部ブラシ体２４のみが高速回転する。 - 特許庁

In the filter for separating blood cells, a water-insoluble substance having an equivalent circle diameter of 4 μm or less and a height equal to or larger than the equivalent circle diameter is used, the water-insoluble substance is fixed to the substrate, blood cells are separated by substantially being substantially captured with the water-insoluble substance.例文帳に追加

円相当直径が４μｍ以下で、高さが円相当直径と等しいかそれよりも長い非水溶性物質を用い、該非水溶性物質が基材に固定されていて、実質的に非水溶性物質に捕捉させることで血球分離を行うことを特徴とする、血球分離用フィルター。 - 特許庁

By using this constitution, the sealing resin 4 is made to be equivalent in height to the edge of the groove 3 without a precise control over the dropping of the sealing resin 4, and variation in performance between light extraction augmenters 5 is reduced.例文帳に追加

これにより、滴下される封止樹脂４を精密に制御することなく、封止樹脂４の高さを凹部３の上端位置に等しくすることができ、光取り出し増大部５の機能のバラツキを低減できる。 - 特許庁

Next, by moving the counter punch 4 to a position equivalent to the product profile synchronizing with extending height during working while adding the compressive force and internal pressure P to the bent tube M_1, the bent tube M_1 is formed into the product tube M_2.例文帳に追加

次いで、曲管Ｍ_1に圧縮力，内圧Ｐを加えながら加工中の張出し高さに同調してカウンターパンチ４を製品プロフィールに相当する位置まで移動させ、曲管Ｍ_1を製品管Ｍ_2に成形する。 - 特許庁

The fine uneven periodic structure 23 in which innumerable conical projections 22 having pitch and height smaller than wavelength of a visible light region are arranged at equivalent intervals is formed on both sides of a transparent substrate 21.例文帳に追加

透明な基板２１の両面に、可視光領域の波長よりも小さいピッチと高さを有する円錐形状の突起２２が等間隔で無数に配置された微細凹凸周期構造２３が形成されている。 - 特許庁

A conveyor 20 for stacking sheets, capable of being moved vertically for a distance as the quantity of a stroke equivalent to a height of stacked sheets S0, is provided for the downstream side of a sheet feeding conveyor 2 carrying the stacked sheets S0.例文帳に追加

積み重ねシートＳ_0 を下流側に搬送するシート供給コンベヤ２の下流側に、積み重ねシートＳ_0 の高さに相当する距離をストローク量として昇降動される段積み用コンベヤ２０を設ける。 - 特許庁

The open ceiling section 17 is provided with a height equivalent to one and one-half layer from the floor surface of the lower floor living section 15 and an accommodating section 19 allowing articles to be taken in/out from the upper floor section is provided above the open ceiling section 17.例文帳に追加

吹抜け部１７は、下階居住部１５の床面から１．５層分の高さで設けられており、吹抜け部１７の上方には、上階部分から出し入れ可能な収納部１９が設けられている。 - 特許庁

To simplify and make lightweight a tank having a fluid discrimination device by enabling an equivalent fluid discrimination device to be mounted to the tank regardless of the height of the tank and facilitating attachment/detachment work of the fluid discrimination device to the tank.例文帳に追加

タンク高さの如何によらず、同等の流体判別装置のタンクへの取り付けを可能にし、タンクに対する流体判別装置の着脱作業を容易にし、流体判別装置付きタンクを簡素化し軽量化する。 - 特許庁

In the fin structure, by linearly folding up with respect to a rectangular metal sheet by a portion equivalent to a predetermined height with predetermined intervals, two of the sheets are joined on surfaces of the metal sheets, and plural linear edges are formed with the predetermined intervals with the predetermined height.例文帳に追加

方形の金属製薄板に対して所定の間隔を以って、直線状に所定の高さに相当する分だけ折り出すことにより、該金属製薄板の表面に該薄板が２枚合わせにされ、所定の間隔を以ってかつ所定の高さで、複数の直線状のエッジが形成されたフィン構造体。 - 特許庁

The ABS surface 21 of the head slider 3 is composed of three surfaces of different positional height, and positive dynamic pressure generation parts 29a and 29b having a height equivalent to a middle level surface 23 of the second highest position are respectively provided near both side end parts in the track width direction of a magnetic head 26 in the part 27 of a highly brittle material.例文帳に追加

ヘッドスライダ３のＡＢＳ面２１が、高さ位置の異なる３つの面からなり、脆性の強い材料の部分２７において、磁気ヘッド２６のトラック幅方向における両側端部近傍に２番目に高い位置の中位面２３と同じ高さを有する動的正圧発生部２９ａ、２９ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

This underwater structure contacting protection member 1 includes connected bodies 10 each of which has a length smaller than the height of the underwater structure and includes a plurality of sandbags 11 filled with filler dominantly consisting of sand and connected to one another via wires 12 to achieve the length equivalent to the height of the underwater structure.例文帳に追加

この水中構造物接触防護材１は、水中構造物の高さに比べ短い長さを有するとともに砂を主体とした充填物が充填された複数個の砂袋１１をワイヤ１２により前記水中構造物の高さ程度の長さに連結した連結体１０を備える。 - 特許庁

By inserting the metallic substrate 32 into the recessed part 33 of the susceptor 31 in this way, the height of the metallic substrate 32 is made equivalent to that of the low state, so that an ideal diamond film can be deposited on the bar-shaped metallic substrate 32 having height by using a diamond film deposition system in a microwave plasma CVD method.例文帳に追加

このようにサセプタ３１の凹部３３に金属基板３２を挿入するようにすれば、金属基板３２の高さが低い場合と等価にできるようになるから、マイクロ波プラズマＣＶＤ法ダイヤモンド成膜装置を用いて高さのある棒状の金属基板３２に理想的なダイヤモンド成膜が形成できるようになる。 - 特許庁

The height of the ruggedness on the surface of the observation object is measured by utilizing the sectioning function of the confocal type microscope and the aperture diaphragm is automatically set so that the depth of focus may be equivalent to the height of the ruggedness of the observation object, so that the optimum-contrast image is obtained in a short time.例文帳に追加

本発明によれば、共焦点型顕微鏡のセクショニング機能を利用して観察対象表面の凹凸高さを測定し、その観察対象の凹凸高さに相当する焦点深度になるように開口絞りを自動的に設定するので、最適のコントラストの画像を短時間で取得することができる。 - 特許庁

The cathode 3 inlet, the anode outlet gas/liquid separator 12, and the cathode outlet gas/liquid separator 13 as the drain separation points with lower pressures than that of the drain pot 8a are to be installed at height levels higher than a height of a water column equivalent to a pressure difference with the drain pot 8a to form the drain recovery apparatus.例文帳に追加

ドレンポット８ａよりも圧力の低いドレン分離個所となるカソード３入口、アノード出口気液分離器１２、カソード出口気液分離器１３は、ドレンポット８ａとの圧力差に相当する水柱の高さ寸法以上の高所となる高さレベルに配設して、ドレン回収装置を形成する。 - 特許庁

A standing wall part 9 in contact with the base end side of the folded part 111 part of the skin 103 over a range equivalent to a skin protrusion height T from the longitudinal wall part 117 is formed at the end edge of the set surface 7 of a lower mold 3.例文帳に追加

表皮１０３の折曲部１１１の基端側が縦壁部１１７からの表皮突出高さＴと同等の範囲に亘って当接する起立壁部９を下型３のセット面７の端縁に形成する。 - 特許庁

To obtain sufficient equivalent mass even when the overall length of a mass member is made short, to obtain a desired touch feeling by making a turning angle during key depression large, and further to make a keyboard apparatus increase neither in depth nor height.例文帳に追加

質量体の全長を短くしても充分な等価質量が得られ、押鍵時の回動角度も大きくして所望のタッチ感触が得られるようにし、しかも、鍵盤装置の奥行きも高さも増加しないようにする。 - 特許庁

Scaffoldings for work 15, 151 are temporarily established, extending outward of a hoistway body 6 of an elevator with a landing doorway 9 composing of a steel frame structure and are arranged above the position equivalent to the height of the landing doorway 9 of the elevator.例文帳に追加

鉄骨構造体からなり乗場出入口９を有するエレベーターの昇降路体６の外方に張り出して作業用足場１５，１５１を仮設し、エレベーターの乗場出入口９高さ相当位置から上方に配置する。 - 特許庁

At this time, height positions of root parts which become the winding starting parts of the coil wire 90 of the core parts 11a, 12a, 13a, 14a for winding are made higher by an amount equivalent to thickness of driving coils 92, 93, 94, 95 for tracking in this order.例文帳に追加

ここで、巻回用芯部１１ａ、１２ａ、１３ａ、１４ａは、コイル線９０の巻き始め部分となる根元部分の高さ位置が、この順に、トラッキング用駆動コイル９２、９３、９４、９５の厚さ分だけ高くなっている。 - 特許庁

To provide a multistage container-type cultivation device applicable to increase in plant cultivation quantity in a setting space equivalent to almost one of cultivation containers, and also adjustable in spaces between the cultivation containers longitudinally adjacent to each other in accordance with the height of the plants.例文帳に追加

栽培容器の略１台分の設置スペースで植物の栽培量を増やすことができ、しかも植物の丈に合わせて、上下に隣接する栽培容器の間隔を調整可能な多段容器式栽培装置を提供する。 - 特許庁

The surface roughness of the thermal head 10 on the contact side of the thermoplastic resin film 25 opposed to the heating element 35 in the main scanning direction, is equivalent to a maximum height (Rmax) by JIS B 0601 and not more than the thickness of the thermoplastic resin film 25.例文帳に追加

主走査方向に沿った発熱体３５に対向した熱可塑性樹脂フィルム２５との接触側のサーマルヘッド１０の表面粗さを、ＪＩＳ Ｂ ０６０１の最大高さ（Ｒｍａｘ）相当で熱可塑性樹脂フィルム２５の厚み以下にした。 - 特許庁

When measurement is executed in a range between the neck side point and crotch height of a human, almost the entire range in which a respiration frequency appears can be captured, and the length of about 800mm is equivalent for an average Japanese adult for instance.例文帳に追加

人間の頸側点高と股下高との間の範囲にて測定すれば、呼吸周波数が出現する範囲のほぼ全体を捉えることができ、例えば平均的な日本人の成人であれば８００ｍｍ程度の長さが相当する。 - 特許庁

To shorten the time required for developing a new uninterruptible power supply, by proposing a cooling structure of an uninterruptible power supply where the height dimension thereof can be altered, while sustaining cooling capacity equivalent to that of an original machine type of development.例文帳に追加

開発の元となる機種と同等の冷却能力を維持したまま装置の高さ寸法の変更を可能とする無停電電源装置の冷却構造を提案し、新たな無停電電源装置の開発にかかる時間を短縮可能とすること。 - 特許庁

The radius of curvature of the inner peripheral surface of the partial cylindrical wall portion is set to 35 to 50% of the whole height of the internal space of the first portion 40, and the equivalent diameter of the internal space cross section of the first portion 40 is set to 90 to 110% of the inner diameter of the outlet pipe 11.例文帳に追加

部分円筒状壁部の内周面の曲率半径を第１部分40の内部空間の全高の３５〜５０％とし、第１部分40の内部空間の横断面の相当直径を出口パイプ11の内径の９０〜１１０％とする。 - 特許庁

Supporting parts 18A, 18B, 18C, which are positioned so as to correspond to a side space 17 in a widthwise direction between the side wall of the cavity 11 and the lance 12 and stand up to the height nearly equivalent to that of the bottom face 11S of the cavity 11, are formed on the partitioning wall 14.例文帳に追加

区画壁１４には、キャビティ１１の側壁とランス１２との間の幅方向の側方空間１７と対応するように配置され、キャビティ１１の底面１１Ｓとほぼ同じ高さまで立ち上がる支持部１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃが形成されている。 - 特許庁

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact.例文帳に追加

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。 - 特許庁

There is provided a water stop tube 10 which has: a rubber tube 12 having the length equivalent of the height H of the caisson 1, a hollow cylindrical cross section and both ends closed; and a gas-infusion valve 14 attached to one end of the rubber tube and capable of infusing gas into the interior of the water stop tube 10.例文帳に追加

ケーソン１の高さＨに相当する長さを有し断面が中空円筒形であり両端部が閉じたゴムチューブ１２と、ゴムチューブの一端に取付けられ内部に気体を注入可能な気体注入弁１４とを有する止水チューブ１０を準備する。 - 特許庁

The fender, for example, has a bending point on the surface in a distance equivalent to over 1/6 of the height of the fender from the top thereof, and in a relation between a sectional width B1 parallel to the top surface in the bending point and the top width B, B1 has such a structure as it is less than 1.3 B.例文帳に追加

該防舷材は、例えばその頂部から該防舷材高さの１/６以上に相当する距離の表面部に屈曲点を有し、かつ該屈曲点おける頂部面に対し平行な断面幅Ｂ_1と頂部幅Ｂとの関係においてＢ_1は１．３Ｂ以下である構造を有する。 - 特許庁

Since the lower edge of the side wall 26 is extended to the height nearly equivalent to that of the undersurface of the bottom wall 25, the part of the lance hole 28 is not in a recessed form in viewing this terminal fitting 20 from the side direction, so that the terminal fitting 20 is not caught on an insertion hole 19 or the like in inserting it.例文帳に追加

側壁２６は、その下縁を底壁２５の下面とほぼ同じ高さまで延出しているので、端子金具２０を側方から見たときにランス孔２８の部分が凹んだ形態とならず、挿入の際に端子金具２０が挿入孔１９などに引っ掛かることがない。 - 特許庁

Accordingly, when plural panels are undergone processes such as sealing, evacuation and discharge gas filling at the same time by horizontally placing the respective panels and by vertically sequentially stacking them, the number of arranged panels can be increased without particularly increasing the height equivalent to those of the manufacturing devices such as the furnace.例文帳に追加

このため、各パネルを水平に置きその上・下方向に順次積み重ねて同時に複数を封着・排気・放電ガス充填等の処理を行なう場合に、加熱炉等の製造装置の高さをさほど高くしなくても配置数を増やすことができるので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Article 488 The employer shall, when loading onto a wooden sleigh, fix the load securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to four times the width at the center of the said wooden sleigh or less, excluding wooden sleighs of the incline system. 例文帳に追加

第四百八十八条　事業者は、木馬に積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、インクラインの方式による木馬の場合を除き、積荷の高さを当該木馬の中央幅の四倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 493 The employer shall, when carrying out the log conveying operations, fix logs securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to two and half times the width at the center of the said snow sledge or less. 例文帳に追加

第四百九十三条　事業者は、雪そりによる運材の作業を行なう場合において、雪そりに積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、積荷の高さを雪そりの中央幅の二・五倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-propelled multistory parking lot is so constituted that slopes B of the corners 4 and 4, etc. continued to the traveling way 1 are set slacker than slopes A of the traveling way 1 spirally connected to every layer of a plurality of stories in the vertical direction so as to lift and lower a height equivalent to that of one story by turning drive at 360°.例文帳に追加

３６０度の旋回走行によって、一階分の高さを昇降するよう上下方向に対し螺旋状に複数階の各層へ連通された走行車路１の勾配Ａより、この走行車路１に続く各コーナ部４、４…の勾配Ｂを緩く設定したものとしている。 - 特許庁

The catalyst composition provides a substantially consistent foam height vs. time even if it is of a high isocyanate index, and can provide a surface hardening equivalent to that of a conventional marketed catalyst or more when PIR/PUR foam is prepared as compared with the conventional marketed catalyst.例文帳に追加

触媒組成物は、高いイソシアネートインデックスであっても、実質的に一貫性のあるフォーム高さ対時間を提供し、そして通常の市販の触媒と比較して、ＰＩＲ／ＰＵＲフォームを調製する際に、同等以上の表面硬化を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lunch box which can serve equivalent capacity in the upper container and the lower container, moreover after use, the upper container is held in the lower container without having inner soil appear outside and the height of the whole lunch box can be made lower.例文帳に追加

弁当箱の上部容器と下部容器とを同等の容量とすることができ、しかも使用後には、弁当箱の内部の汚れが外部に現れることがなく、上部容器を下部容器に収容し、弁当箱全体の高さを低くすることができる弁当箱を提供すること。 - 特許庁

The slider 5 can be protruded in the direction inclined at 45 degrees towards a Z axis direction equivalent to the height direction of the ring-shaped device, thereby the size in the Z axis direction is prevented from becoming longer in comparison with the case that the slider 5 is protruded in parallel to the Z axis direction.例文帳に追加

スライダ５は、指輪型装置の高さ方向に相当するＺ軸方向に対して４５度傾いた方向で突出可能になっており、それにより、スライダ５をＺ軸方向に平行的に突出させる場合に比べてＺ軸方向の寸法が長くなるのを防止する。 - 特許庁

In this case, the height 16 of the bone plate 7 to be selected is smaller than or equivalent to the axial diameter 19 of the bone screw 12, while the screw head 13 that enters a cutout 20 of the fixing screw 15 ends where the upper surface of the fixing screw 15 corresponds to the upper surface of the bone plate 7.例文帳に追加

この場合、骨板７の高さ１６は、骨ネジ１２の軸直径１９より小さいか、等しくなるように選択され、その際、ネジヘッド１３が固定ネジ１５のカットアウト２０内に入り込み、固定ネジ１５の上面が骨板７の上面と一致して終結している。 - 特許庁