「execution control」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The intake control device performs a first treatment for increasing valve overlap quantity compared to that before an accelerator pedal 11 is released, when it is detected that the accelerator pedal 11 is released; and second treatment for interrupting the first treatment, when it is detected that up-shifting of the manual transmission 8 is performed during the execution of the first treatment.例文帳に追加

そして、アクセルペダル１１が解放されていることを検出したとき、バルブオーバーラップ量をアクセルペダル１１が解放される前よりも大きくする第１処理と、第１処理の実行中にマニュアルトランスミッション８のシフトアップが行われていることを検出したとき、第１処理を中断する第２処理とを行う。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection system internal combustion engine capable of appropriately obtaining the fuel injection amount in a twice injection combustion mode and its execution period, and ensuring a stable combustion state and translation to a smooth combustion mode to ensure good operationality and fuel consumption.例文帳に追加

２回噴射燃焼モードにおける燃料噴射量およびその実行期間を適切に求めることができ、それにより、安定した燃焼状態と円滑な燃焼モードの移行が確保されることで、良好な運転性および燃費を確保できる筒内噴射式の内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A grouping algorithm function part 22 assigns a processing group number to the job step having the attribute to which the pipe processing is set and integrates a job step having a comparatively small processing group number into a job step having a comparatively large processing group number to generate a job control file considering the execution order of job steps.例文帳に追加

またグループ化アルゴリズム機能部２２が、属性にパイプ処理が設定されたジョブステップに処理グループ番号を付し、該処理グループ番号が比較的大きいジョブステップに処理グループ番号が比較的小さいジョブを統合することによって、ジョブステップの実行順序を考慮したジョブ制御ファイルを生成する。 - 特許庁

Since the driving voltage is supplied to the control system and the Peltier module 415 through a voltage supply path not via the pachinko game machine 10, this also can eliminate the instability of the driving voltage for the pachinko game machine 10, completely free from the execution of the electric operations for heating or cooling the beverage held by the holder device 401.例文帳に追加

また、パチンコ機１０を非経由とする電圧供給経路により、制御系およびペルチェモジュール４１５に駆動電圧が供給されるので、ホルダ装置４０１に保持された飲料を加熱または冷却する電気的動作を実行しても、パチンコ機１０の駆動電圧が不安定になることがない。 - 特許庁

A variable display game execution control means executes the variable display game based on a plurality of starting memories to generate the special game state by using special identification information when first and second starting memory means have a plurality of starting memories for generating the special game state.例文帳に追加

前記変動表示ゲーム実行制御手段は、前記第１、第２始動記憶手段に特別遊技状態を発生させる始動記憶が複数存在した場合には、当該特別遊技状態発生させる複数の始動記憶に基づく変動表示ゲームを、特殊識別情報を用いて実行する - 特許庁

The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加

トナー濃度制御部１４０は、第１のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット２２の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー９２の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー３１のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus outputs an image read by a document image reader in accordance with an output mode and comprises a means for reading a document attribute and a control means for reading the document attribute before copy execution and restricting the output mode based on the read document attribute.例文帳に追加

原稿画像読み取り装置による読取画像の出力を出力モードにしたがって行う画像形成装置であって、原稿属性を読み取る手段と、コピー実行に先立ち、前記原稿属性を読み取り、読み取った原稿属性にもとづいて出力モードに制限を加える制御手段とを具備する構成となっている。 - 特許庁

The device previously stores the relationship between an estimation value Pi for current supply rate to the electric motor and the duty signal Ds, calculates the estimation value Pi based on the duty signal Ds from the relationship, and changes the execution mode of operation control of the electric motor in accordance with the movement of the estimation value Pi.例文帳に追加

電動モータへの供給電流量についての推定値Ｐｉとデューティ信号Ｄｓとの関係を記憶しており、同関係からデューティ信号Ｄｓに基づいて推定値Ｐｉを算出するとともに、推定値Ｐｉの推移に応じて電動モータの作動制御の実行態様を変更する。 - 特許庁

A multi-task OS is mounted on a facility controller, and a system task group operating on the OS is preliminarily mounted, and an execution management task configuring the task group executes and manages a robot management task group and PLC processing task being a user program for operation so that it is possible to integrally control a conveyer, robot and working machine or the like.例文帳に追加

設備制御装置にマルチタスクＯＳを搭載すると共に、そのＯＳ上で動作するシステムタスク群を予め搭載しておき、当該タスク群を構成する実行管理タスクが、ユーザプログラムであるロボット管理タスク群，ＰＬＣ処理タスクを実行管理して動作させることで、コンベア，ロボット，加工機などを統括的に制御する。 - 特許庁

The job control system comprises a plurality of authenticating means defined by functions, a job attribute storage means of storing a job execution (operation) mode up to the completion of job output, and an access right decision means of deciding the right to access the job in precedent processing that the user who has been authenticated other than a user who is in job transmission can have.例文帳に追加

機能毎に規定される複数の認証手段と、ジョブ実行（動作）モードをジョブ出力完了まで保存しておくジョブ属性保存手段と、ジョブ送信しているユーザーとは別の認証済みユーザーの、先行処理中ジョブに対してのアクセス権を判別するアクセス権判別手段により構成される。 - 特許庁

A PLC adaptor 300 is provided with a plurality of output ports for outputting data to Ethernet devices, and a QoS setting request generating section 312 for generating a QoS setting request for requesting execution of QoS control in a PLC network as to data output from a QoS object output port.例文帳に追加

ＰＬＣアダプタ３００は、イーサネット機器へデータを出力するための複数の出力ポートと、ＱｏＳ対象出力ポートから出力されるデータについての、ＰＬＣネットワークにおけるＱｏＳ制御を行うことを要求するためのＱｏＳ設定要求を生成するＱｏＳ設定要求生成部３１２とを備えている。 - 特許庁

Though AF operation is performed by an AF control part 112a before the start of exposure after release in the AF mode, execution of the AF operation accompanied with driving of a focus lens is inhibited to immediately start imaging (exposure) without the time lag of AF when the photographing mode is switched from the AF mode to the quick photographing mode.例文帳に追加

ＡＦモード時はレリーズ後露光開始時点以前にＡＦ制御部１１２ａによってＡＦ動作が行われるが、撮影モードをＡＦモードから速写モードに切り換えることで、フォーカスレンズの駆動を伴うＡＦ動作の実行は禁止され、ＡＦによるタイムラグ無しで即座に撮像（露光）が開始される。 - 特許庁

To execute a job by judging whether the job can be executed only by a software operation with suppressing a power consumption even with making the job execution-rate as lower as possible when executing the job under the state of the power consumption being suppressed such as a power-saving mode, etc. and, if possible of executing, by performing a control with suppressing the power consumption.例文帳に追加

省電力モード等の消費電力を押させた状態でのジョブ実行時、できるだけジョブ実行速度を遅くしてでも、消費電力を押させてソフト動作のみで、実行できるかどうかを判断し、実行可能なら、消費電力を押さえた制御を行いジョブを実行することを目的とする。 - 特許庁

The movement control unit 1304 moves the movable Yakumono 130 from the first position to the second position during variation display or tentative display in a stopped state of a symbol, and moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position after completion of the re-variation performance by the performance execution unit 1303.例文帳に追加

移動制御部１３０４は、可動役物１３０を、第１の位置から第２の位置まで図柄の変動表示中または仮停止表示中に移動させ、演出実行部１３０３によって再変動演出が終了された後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

Print output is performed to address information on all destinations stored in an address information storage part 71 after input operation of a destination confirmation key 57, and control is performed to permit an input operation of a transmission execution directive key for the address information on the specified destinations only after completion of printing output.例文帳に追加

宛先確定キー５７の入力操作後に、アドレス情報記憶部７１に記憶された全ての宛先に係るアドレス情報について印字出力を行い、前記印字出力が終了してはじめて、前記指示された宛先に係るアドレス情報に対する送信実行指示キーの入力操作を許可する制御を行う。 - 特許庁

ECU 1A is provided with a cylinder pressure control means controlling cylinder pressure at a compression end not higher than prescribed pressure corresponding to cylinder temperature at the compression end in response to execution of deceleration rich spike in a compression ignition type engine 50 executing deceleration rich spike injecting fuel into a cylinder during deceleration fuel cut operation.例文帳に追加

ＥＣＵ１Ａは、減速フューエルカット運転時に筒内に燃料を噴射する減速リッチスパイクを行う圧縮着火式のエンジン５０につき、減速リッチスパイクの実行に応じて、圧縮端の筒内温度に対応した所定の圧力以下になるように圧縮端の筒内圧を制御する筒内圧制御手段を備える。 - 特許庁

A stack machine controller 1 is provided with a thread changeover register 10 for storing the identification information of the thread of a changeover destination and transmits the identification information of the thread of the changeover destination and the thread under execution to the thread changeover control circuit 3 with the storage of new information to the thread changeover register 10 as a trigger.例文帳に追加

スタックマシン制御装置１は、切替え先のスレッドの識別情報を格納するためのスレッド切替えレジスタ１０を具備し、スレッド切替えレジスタ１０への新たな情報の格納をトリガとして、スレッド切替え制御回路３に、切替先のスレッドおよび実行中のスレッドの識別情報を送信する。 - 特許庁

A microcomputer 1 including a CPU 2 in its inside is provided with a 1st data transfer device 4 for controlling direct memory access transfer on external buses EDBUSA, EABUS of the microcomputer 1 and parallel execution of an internal bus access by the CPU 2 or the like and external data transfer control by the device 4 is made possible.例文帳に追加

ＣＰＵ（２）を内蔵するマイクロコンピュータ（１）に、当該マイクロコンピュータの外部バス（ＥＤＢＵＳＡ，ＥＡＢＵＳ）上でのダイレクト・メモリ・アクセス転送を制御する第１のデータ転送装置（４）を設け、第１のデータ転送装置による外部データ転送制御に並行して、マイクロコンピュータ内部のＣＰＵなどによる内部バスアクセスを可能とする。 - 特許庁

An output processor 1 is configured to prepare data for instructing the printing of storage data instead of the instruction of the execution of the printing of the storage data according to a reply to the data for printing instruction by a control part 11, and to distribute the data to a user terminal at distribution destination designated by a communication part 18.例文帳に追加

出力処理装置１は、制御部１１において、保存データの印刷指示を行うためのデータであって、このデータに対する返信をもって前記保存データの印刷実行の指示に代える印刷指示用データを作成し、通信部１８により指定された配信先のユーザ端末に配信させる。 - 特許庁

The work flow driving part 130 further refers to the work flow execution history 160 when changing data such as the control data 120 and the work flow definition 140, specifies a state influenced by the change of information, and reruns the state transition based on the work flow reflecting the change of information, from the specified state.例文帳に追加

ワークフロー駆動部１３０はまた、制御データ１２０やワークフロー定義１４０等のデータの変更時にワークフロー実行履歴１６０を参照し、その情報の変更により影響を受ける状態を特定して、その特定された状態から、情報の変更を反映したワークフローに基づいて状態遷移を再実行する。 - 特許庁

When the whole contents of one page of a flash memory is rewritten, as execution of an initializing program, as an instruction signal PAGEWRT of a logic value '1' is set to a register 12, an instruction signal PAGEWRT of a logic value '0' is supplied to a write-in control circuit 10 and write-in operation of the flash memory 1 is controlled.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の１ページの全内容を書き換える場合、初期化プログラムの実行に伴いレジスタ１２に論理値「１」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴがセットされる為、書き込み制御回路１０は論路値「０」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴが供給されてフラッシュメモリ１の書き込み動作を制御する。 - 特許庁

If it is within an acquired acquired non-feeding time zone, stop of power supply to the corresponding port 221 is instructed to the port feeding control part 233, and when it is out of the non-feeding time zone, execution of power receiving apparatus detection processing is instructed for restarting supply of electric power to the corresponding part 221.例文帳に追加

取得した非給電時間帯の範囲内となった場合には、ポート給電制御部２３３に該当するポート２２１への電源供給の停止を指示し、非給電時間帯の範囲外となった場合には、該当するポート２２１への電源の供給を再開するために受電機器検出処理の実行を指示する。 - 特許庁

A regeneration control part (54) selectively executes automatic regeneration for automatically performing forced regeneration when a prescribed first execution condition is satisfied, and manual regeneration for performing forced regeneration according to the operation of a manual regeneration switch, when the particulate filter (32) is in a state where forced regeneration can be executed.例文帳に追加

再生制御部（５４）は、パティキュレートフィルタ（３２）が強制再生を実施可能な状態にある場合に、予め定められた第１実行条件が満たされると強制再生を自動的に行う自動再生と、手動再生スイッチの操作に応じて強制再生を行う手動再生とを選択的に実行する。 - 特許庁

If at least one of a temperature difference ΔT or a humidity difference ΔH between the inside and outside of the apparatus at the time of print start is equal to or more than a first reference value ΔT1 or ΔH1, a control unit 90 gradually advances the execution timing of a refreshing process according to increase in the temperature difference ΔT or humidity difference ΔH.例文帳に追加

制御部９０は、印字開始時点の機内及び機外の温度差ΔＴ若しくは湿度差ΔＨのうち、少なくとも一方が第１基準値ΔＴ１若しくはΔＨ１以上のときは、温度差ΔＴまたは湿度差ΔＨの増加に応じてリフレッシュ工程の実行タイミングを段階的に早める。 - 特許庁

After control to the first presentation mode #1 is performed in response to termination of the time-shortening time, whether to terminate the first presentation mode #1 or not is determined, in response to that a variable display count value reaches a presentation termination lottery execution value or more, every time variable display of a special symbol game or a decorative symbol is executed.例文帳に追加

時間短縮状態の終了に応じて第１の演出モード＃１に制御された後には、可変表示カウント値が演出終了抽選実行値以上となったことに応じて、特図ゲームや飾り図柄の可変表示が実行されるごとに、第１の演出モード＃１を終了するか否かの決定が行われる。 - 特許庁

To increase expectations of winning a special winning and excitement and enjoyment of a game, in a slot machine for executing a game accompanied by the variable display of a plurality of reels by a start operation by the player and executing stop control of the reels based on the result of a random number extracted by the execution of the game by a stop operation by the player.例文帳に追加

遊技者の開始操作により複数のリールの変動表示を伴うゲームを実行し、遊技者の停止操作によりゲームの実行により抽出した乱数の結果に基づくリールの停止制御を行うようにしたスロットマシンにおいて、特別入賞の当選に対する期待感や遊技の興趣性を高める。 - 特許庁

In starting "gratin cooking menu" performing cooking with small amount of charge necessary for execution in comparison with a maximum amount of charge of the secondary batter, a control means 37 makes the cooking disable and executes charging when the amount of charge necessary for "gratin cooking menu" is not satisfied during charging the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の最大充電量に比して実行するために必要な充電量が少ない調理をする「グラタン調理メニュー」を開始する際に、制御手段３７は、二次電池の充電を実行中に、「グラタン調理メニュー」に必要な充電量に満たしてない時はこの調理を実行不可にして、充電を実行する。 - 特許庁

According to this configuration, characteristic information of another device connected to the IEEE1394 bus can be read easily at an application execution level, to realize the simplification of configuration ROM reading of a transaction layer and a control program about transfer of read data from the transaction layer to an application layer.例文帳に追加

本構成によれば、アプリケーション実行レベルで容易にＩＥＥＥ１３９４バス接続された他の機器の固有情報を読み出すことが可能となり、トランザクション層におけるコンフィグレーションＲＯＭ読み出し、トランザクション層からアプリケーション層に対する読み出しデータの転送に関する制御プログラムの簡略化が実現される。 - 特許庁

To provide a game machine installed with a plurality of special games which can correctly report the number of execution of special games which perform opening/closing control of a variable prize winning device with a disadvantageous open mode for a player and the number of variations after the last special game.例文帳に追加

複数種類の特別遊技が設けられた遊技機に関して、遊技者に不利な開放態様により可変入賞装置の開閉制御を行う特別遊技が実行された特別遊技回数と前回の特別遊技からの変動回数とを正確に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

(ii) The applicant has been sentenced to a fine or a severer punishment for having violated the provisions of this Act, the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates, or the Former Act on Facilitating Self-Regulation by Money Lenders, or for having violated the provisions of Article 12 of the Price Control Ordinance in concluding a Contract for a Loan or collecting claims thereunder, and five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

二　この法律、出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律若しくは旧貸金業者の自主規制の助長に関する法律の規定に違反し、又は貸付けの契約の締結若しくは当該契約に基づく債権の取立てに当たり、物価統制令第十二条の規定に違反し、罰金以上の刑に処せられた者で、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remote controller whose execution functions are set by an information processing unit, is provided with a display control means that displays functions executionable by the information processing unit on a display means 250a, a selection means that selects functions displayed on the display means and a transmission control means that transmits the function selected by the selection means to the information processing unit through a communication means altogether.例文帳に追加

情報処理装置により実行させる機能を設定する遠隔操作装置であって、前記情報処理装置により実行可能な機能を表示手段に表示させる表示制御手段と、前記表示手段上に表示された機能を選択する選択手段と、前記選択手段により選択された機能を通信手段を介して一括して前記情報処理装置に送信させる送信制御手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a turning stop control device and a method for enabling the execution of automatic control to safely move a turning body to a turning stop angle position by preventing the stop of the turning body at a position in front of the turning stop angle position caused by disturbance while controlling a target turning speed to be determined in accordance with a turning remaining angle from an actual turning position to the turning stop angle position of the turning body.例文帳に追加

旋回体の実際の旋回位置から旋回停止角度位置までの旋回残り角度に基づいて目標旋回速度を決定する制御を行いながら、外乱により旋回体が旋回停止角度位置よりも手前の位置で停止するのを防いで当該旋回体を前記旋回停止角度位置まで安全に移動させるような自動制御が実行可能な旋回停止制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

Article 24 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems necessary on the basis of materials obtained as a result of the execution of the Prevalence Reconnaissance Business under paragraph 1 of the preceding Article or taking other circumstances into consideration, he/she shall establish a broad outline of a plan that constitutes the base of control of the Specified Pests to be carried out by local governments, agricultural workers or bodies organized by them (hereinafter referred to as the "Plan for Control"), and shall give such Plan to the prefectural governors concerned. 例文帳に追加

第二十四条　農林水産大臣は、前条第一項の発生予察事業の実施により得た資料に基き、又はその他の事情にかんがみ、必要があると認めるときは、指定有害動植物につき、地方公共団体、農業者又はその組織する団体が行うべき防除の基本となる計画（以下「防除計画」という。）の大綱を定め、これを関係都道府県知事に指示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To continue operation by actuating an actuator AC while avoiding the occurrence of trouble such as an accident in the actuator AC for moving and operating an object of operation or the object of operation when the execution of manual operation control is stopped because of an abnormality in detected information from an operating state detecting means SS for detecting an operating position of the object of operation.例文帳に追加

操作対象の作動位置を検出する作動状態検出手段ＳＳの検出情報が異常であるために手動作動制御の実行が停止されたような場合に、操作対象を移動操作するアクチュエータＡＣや操作対象の故障等のトラブル発生を回避しながらアクチュエータＡＣを作動させて作業を続行させる。 - 特許庁

Consequently, fuel passage space volume from alcohol concentration detection position to an injection hole is made greatly smaller than that of a fuel injection system having former fuel property detection device applied, and calculation accuracy of retarded time from detection of alcohol concentration till execution of drive control of the injector 2 based on that.例文帳に追加

これにより、アルコール濃度検出位置から噴孔２２までの燃料通路空間容積を、従来の燃料性状検出装置が適用された燃料噴射システムの場合より格段に小さくして、アルコール濃度を検出してから、それに基づいたインジェクタ２の駆動制御を実施するまでの遅延時間の算定精度を高めることができる。 - 特許庁

In this filament current control method for controlling a filament current supplied to the filament 11 of an electron gun 10 by a filament current directive voltage, the filament current limit value is set according to a filament condition such as the consumption of the filament by limiting the upper limit of the filament current based on an execution current flowing to the filament.例文帳に追加

電子銃１０のフィラメント１１に供給するフィラメント電流をフィラメント電流指令電圧によって制御するフィラメント電流制御において、フィラメント電流の上限を、フィラメントに流れる実行電流に基づいて電流制限することによって、フィラメント電流制限値をフィラメントの消耗等のフィラメント条件に応じて設定する。 - 特許庁

After a printer executes printing for the print job based on the facsimile data, when a printing request is generated and a FAX printed matter is accumulated in the paper eject tray 12, the printing control unit 34 prohibits the execution of the print job in response to the printing request until any FAX printed matter in the paper eject tray 12 is not detected any more.例文帳に追加

また、印刷制御部３４は、ファクシミリデータに基づく印刷ジョブを印刷装置に印刷を実行させた後に、印刷要求が発生したときに、ＦＡＸ印刷物が排紙トレイ１２に蓄積されている場合には、排紙トレイ１２におけるＦＡＸ印刷物が検出されなくなるまで印刷要求に対応する印刷ジョブの実行を禁止する。 - 特許庁

A processor decodes the number of instructions equal to or more than the number of mounted arithmetic units, decides executing conditions by an instruction issuance control part 31 before an execution stage, as regards an instruction whose conditions are false, invalidates the instruction itself, and performs allocation so that the arithmetic units (hardware) are effectively used by the succeeding valid instructions.例文帳に追加

プロセッサは、実行ステージ以前に命令発行制御部３１にて、搭載された演算器の個数以上の命令を解読して実行条件の判定を行い、条件が偽であった命令に関しては、その命令自体を無効化し、後続する有効な命令によって演算器（ハードウェア）が有効に使用されるように割り当てを行う。 - 特許庁

In the debugging operating method of a motion program controlling the execution and stoppage of a motion control program by the programming device 100 of a motion controller 106, when a sub-program calling instruction is step-in-executed, the device 100 reads a sub-program from an auxiliary storing device 103 into a main storage device 104 to display the sub-program on the display 101.例文帳に追加

モーションコントローラ１０６のプログラミング装置１００により、モーションコントロールプログラムの実行および停止を制御するモーションプログラムのデバッグ運転方法において、サブプログラム呼出し命令がステップイン実行されたとき、プログラミング装置１００がサブプログラムを補助記憶装置１０３から主記憶装置１０４に読み込み、サブプログラムを表示器１０１に表示する。 - 特許庁

The controller acquires such control data as the integration operation time of the temperature adjustment stages 23A, 23B,..., a process execution count, an error log for indicating the details of generated errors, a stage temperature and the amount of operation in a failed temperature adjustment process and stores the data in a memory and displays and outputs the storage information when there is a request from another user later.例文帳に追加

コントローラは、また、温度調節ステージ２３Ａ、２３Ｂ、…の積算運転時間、プロセス実行回数、発生したエラー内容を示すエラーログ、失敗した温度調節プロセスにおけるステージ温度や操作量などの制御データを取得してメモリに保存し、後のユーザから要求があると、その保存情報を表示又は出力する。 - 特許庁

In the command reception control method of the mobile terminal, a concatenation command in such format that a plurality of commands are set in parameters is received from the external equipment through an interface, the validity of the format of the concatenation command is confirmed, and execution of the plurality of command set in the parameters is sequentially controlled when it is confirmed that the format is valid.例文帳に追加

本発明の携帯端末のコマンド受信制御方法は、外部機器からインタフェースを介してパラメータに複数のコマンドを設定した形式の連結コマンドを受信し、連結コマンドのフォーマットの正当性の確認を行い、フォーマットの正当性の確認結果が正当の場合に、パラメータに設定された複数のコマンドの実行を順次制御する。 - 特許庁

The control device 10 includes: a dormant mode execution part that stops the water pump 96 when dormant conditions are established; and a dormant mode release part that releases the dormant mode and actuates the water pump 96 when a temperature of the cooling water in the EGR cooler 83 is determined to be a predetermined value or more in a state where the water pump 96 is being stopped.例文帳に追加

制御装置１０は、休止条件が成立したときにウォーターポンプ９６を停止させる休止モード実行部と、ウォーターポンプ９６を停止させた状態でＥＧＲクーラ８３内の冷却水温度が規定値以上と判定した場合に休止モードを解除してウォーターポンプ９６を作動させる休止モード解除部とを備えている。 - 特許庁

When the 2nd ID information is supplied from the card processor, a control means 14 generates a warning information when the number of times of non- matchings is the preset number of times or more and less than the limiting number of times and supplies the warning information to the card processor via a 2nd I/F means 12 before the execution of collation by the collation means 13.例文帳に追加

制御手段１４は、カード処理装置から第２の識別情報が供給された場合に、不一致回数が予め設定された設定回数以上であって制限回数未満であるときに予告情報を生成し、この予告情報を照合手段１３での照合前に第２のＩ／Ｆ手段１２を介してカード処理装置に供給する。 - 特許庁

When the communication unit 11 of the processor device 1-2 receives a status request command from a processor device 1-1 and the break notice signal from the control unit 12 of the processor device 1-2, the communication unit 11 transmits a break and status request command for breaking execution of a program by the core processor 13 to a processor device 1-3 instead of the received status request command.例文帳に追加

プロセッサ装置１−２の通信部１１は、プロセッサ装置１−２からステータス要求コマンドを受信し、かつ制御部１２からブレーク通知信号を受信したときは、受信したステータス要求コマンドに代えて、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークさせるためのブレーク及びステータス要求コマンドをプロセッサ装置１−３に送信する。 - 特許庁

For this reason, in conducting routine supervisory affairs, it is necessary to examine what type of governance at a credit rating agency is considered preferable, from such viewpoints as whether the management team’s supervision of the credit rating agency’s business execution is functioning effectively, and whether the monitoring and control of the management team is functioning effectively. 例文帳に追加

このため、日常の監督事務においては、信用格付業者の業務執行に対する経営陣の監督が有効に機能しているか、経営陣に対する監視統制が有効に機能しているかといった観点から、望ましいと考えられる信用格付業者の経営管理のあり方について検証していく必要がある。 - 金融庁