「expression form」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party.例文帳に追加

知覚，感情，思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。 - 特許庁

Finally, a conversion part 3 converts the inputted natural language sentence into the expression of LP form formalized to mechanically interpret the meaning of the sentence pattern on the basis of the determined sentence pattern.例文帳に追加

最後に、変換部３で、確定した文型に基づいて、入力された自然言語文を文型の意味を機械的に解釈可能に形式化したＬＰ形式の表現に変換する。 - 特許庁

A client has a rough layout data creation means with which when a layout list information is inputted to the client, an expression information AJ stored in the layout list information is allocated in simplified form thereby to create rough layout data.例文帳に追加

、クライアントは、レイアウトリスト情報として入力された表現情報ＡＪを簡易的に配置してレイアウトデータを作成する、簡易レイアウトデータ作成手段を備える。 - 特許庁

To display a feature point on a displayed graph in an easily understandable form in a graph display device for drawing and displaying graph data corresponding to an optional function expression.例文帳に追加

任意の関数式に対応するグラフデータを描画して表示させるためのグラフ表示装置において、表示させたグラフ上の特徴点をより理解し易い形態にして表示すること。 - 特許庁

Although she left Somonka (romantic exchange of poems) in the form of question and answer with many men, such poems may be just an expression of her intimacy with them in the style of love poems, or these poems may not be based on her actual experiences. 例文帳に追加

しかし、彼女の数多い男性との相聞歌は、恋の歌になぞらえて、彼らへの親しみを表したものであったり、実体験ではないのではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the amplitude spectrum mixed with the noise spectrum, and the phase spectrum, the frequency/time conversion part 11 generates the transmission output signal mixed with noise in the expression form of a time area.例文帳に追加

周波数・時間変換部１１は、雑音スペクトルが混合された振幅スペクトルと位相スペクトルに基づいて、時間領域の表現形式の雑音が混合された送信出力信号を生成する。 - 特許庁

By using the recovery time obtained from an approximate expression to form a discharge pattern as shown in Fig.1 and the battery is discharged in accordance with the discharge pattern to obtain a substantially constant response voltage.例文帳に追加

この近似式から求めた回復時間を用いて図１に示すような放電パターンを形成し、この放電パターンに従ってバッテリの放電を行うことで、略一定の応答電圧が得られる。 - 特許庁

Although the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' had the standpoint of the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), it's possible to say that this was a form of expression of the Fuhei Shizoku, the samurai class, who were not satisfied with the social change during this period of time, and most of whom were actually in dire poverty at the time. 例文帳に追加

民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination of a trademark, referred to in section 5 (1) (iv), shall be made by way of its presentation or expression in the request in a graphical form, and by the definition of its kind and its description, if necessary.例文帳に追加

第5条 (1) (iv)にいう商標の確定は，願書における図形の形態での呈示又は表現によって，また，必要な場合は，その種類及びその説明によってなされなければならない。 - 特許庁

The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.例文帳に追加

定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁

The numerical expression conversion part 20 divides the data of the straight binary form or complement form of '2' to two bit blocks each composed of continuous 8 bits and concerning the bit block having the most significant bit of '1', the bits of such a bit block are inverted except for the most significant bit.例文帳に追加

数値表現変換部２０は、ストレートバイナリ形式または２の補数形式のデータのデータを、連続する８ビットからなる２つのビットブロックに区分し、各ビットブロックのうち最上位ビットが「１」であるものについて、そのビットブロックの最上位ビット以外のビットを反転する。 - 特許庁

Key data where data whose value found out by a prescribed calculation expression becomes a specific value and data whose value is not the specific value are allowed to correspond to rows of tabular form data are prepared, and dummy data rows are inserted into the tabular form data where real data are arranged in accordance with the specific values of the key data.例文帳に追加

所定の計算式で求められる値が特定の値となるデータとそうでないデータとを表形式データの行に対応したキーデータを作成し、キーデータの特定の値に応じて実データが配置された表形式データにダミーデータ行を挿入するよう構成する。 - 特許庁

A camera (1) is mounted inside the car, an image of a sign (2) of the bit expression provided on the road and unified in the form is captured as digital information by the camera (1), and the sign (2) is identified by a computer (3).例文帳に追加

車内にカメラ（１）を搭載し、道路に設けられた形状を統一したビット表現による標識（２）の画像をカメラ（１）によりデジタル情報として取り込み、コンピュータ（３）により標識（２）を識別する。 - 特許庁

To provide a debug object device, a debug information output system, a debug information output method, and a debug information output program capable of handling debug information in an expression form that is not limited to text data.例文帳に追加

テキストデータに限定されない表現形態でデバッグ情報を取り扱うことのできるデバッグ対象装置、デバッグ情報出力システム、デバッグ情報出力方法およびデバッグ情報出力プログラムを得ること。 - 特許庁

Discriminating each target pixel by a proper method depending on whether or not the target pixel satisfies the processing condition can quickly convert image data into data in an expression form depending on the presence/absence of dot formation while keeping the image quality.例文帳に追加

このように、処理条件を満たすか否かに応じて適切な方法で判断することで、画質を維持したまま画像データをドット形成有無による表現形式のデータに迅速に変換することができる。 - 特許庁

When the form has been prepared, a format conversion part 161 generates a tag consisting of a pair of format data corresponding to the format item included in the composition data and the format description type and capable of regulating a sentence expression.例文帳に追加

準備されている時は組み版データに含まれる書式項目に対応する書式データと書式記述形式を１組とした、文章表現を規定するためのタグを書式変換部１６１で変換生成する。 - 特許庁

In other words, Karumi is a form of expression through which a poet can deeply communicate with nature or their surroundings via empathy or telepathy and feel the essence of the subject, from which the poet can express what they felt through poetry. 例文帳に追加

換言すれば、作者が感情移入やテレパシーを介し、自然風物や身辺の対象に入り込んで、その本質に触れたことにより得たものが、そのまま句として表出するような表現技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ways of expression; in one case they are placed around a circular Buddhist altar such as the statues of Shin-Yakushi-ji Temple, and in another case they form a halo or a foundation of the statue of Yakushi-nyorai. 例文帳に追加

新薬師寺像のように円形の仏壇周囲をぐるりと取り囲んで配置される場合もあり、薬師如来像の光背や台座部分に十二神将を表す場合もあるなど、表現形態はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a date querying system which processes free-form text in documents to identify and locate some or all of the dates in the documents using extended regular expression matching to capture various date formats.例文帳に追加

ドキュメントの自由形式テキストを処理して、ドキュメント内の日付の一部もしくは全部を様々な日付フォーマットを捕獲する拡張正規表現マッチングを使用して識別、位置づける日付照会システムを提供する。 - 特許庁

Further, it is obvious that where some form of agreement exists which could be a problem under competition laws, calling for adjustment of the expression for the purpose of concealment is contrary to the objective of competition law compliance.例文帳に追加

なお、何らかの競争法上問題となるような合意が存在する場合に、それを隠蔽する 目的で表現の工夫を呼び掛けることは、競争法コンプライアンスの趣旨に反するもの であることは言うまでもない。 - 経済産業省

To provide an image erasing device which has a conveying means for conveying an expression medium or a recording medium, can form a good erasable provisional recording image on the expression medium or the recording medium, can erase the image surely, and can use the expression medium or the recording medium repeatedly, an image display with an erasing function, an image recording device with an erasing function, and ink.例文帳に追加

表示媒体或いは記録媒体を搬送する搬送手段を具備する装置であって、且つ表示媒体或いは記録媒体上に、消去可能な良好な状態の一過性の記録画像を形成できると共に該画像を確実に消去することができ、更に、表示媒体或いは記録媒体を繰り返し使用することができる画像消去装置、消去機能付き画像表示装置、消去機能付き画像記録装置、及びインクの提供。 - 特許庁

The cancer metastasis inhibitor contains any of the following (A) to (C) as an effective component(s): (A) an expression vector including nucleic acid having an array encoding BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof in a form of expressing the same; (B) a cell, tissue or a cell line including the expression vector of the (A); and (C) BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、癌転移抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織又は細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物。 - 特許庁

To provide an information conversion device for supplying, to a management side, data detected for monitoring the state or process of an object device such as a semiconductor manufacturing device and other information while converting it from a form of symbol such as a digital signal to an expression form facilitating the recognition of the meaning of the information.例文帳に追加

半導体製造装置のような対象装置の状態や工程を監視するために検出されたデータその他の情報を、ディジタル信号のような記号の形からそれらの情報が意味するところを認識しやすい表現形式に変換して、管理側へ供給する情報変換装置を提供する。 - 特許庁

The contents producing device 1 stores template files to decide a processing form of digital sources for realizing a prescribed expression mode, identifies any template file depending on operation contents of the terminal MT made through the menu and receives setting information of the processing form with respect to the template.例文帳に追加

コンテンツ制作装置１は、所定の表現態様を実現するためのデジタル素材の加工形態を定めるテンプレートファイルを保管しており、画面を通じてなされた端末ＭＴの操作内容に応じていずれかのテンプレートファイルを特定するとともにそのテンプレートに対する加工形態の設定情報を受け付ける。 - 特許庁

A converter 403 utilizes any predetermined one of the generated conversion information for each of one or more analysis targets to convert each expression form of the predetermined M-pieces of processing data corresponding to the set analysis unit.例文帳に追加

変換部４０３は、生成された１以上の分析対象毎の変換情報のうちの所定の１つを利用して、設定された分析単位に対応する所定のM個の処理データのそれぞれの表現形式を変換する。 - 特許庁

Then, gas is made to flow in the gas pipe 11, and the corresponding relation between an indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and a gas flow rate Q flowing in the gas pipe 11 is stored and held in the form of a linear approximate expression or the like.例文帳に追加

次に、ガス配管１１にガスを流して、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏとガス配管１１を流れるガス流量Ｑとの対応関係を直線近似式などの形態で記憶保持しておく。 - 特許庁

INHIBITION OF GENE EXPRESSION BY DELIVERY OF SPECIALLY SELECTED DOUBLE STRANDED OR OTHER FORM SMALL INTERFERING RNA PRECURSOR ENABLING FORMATION AND FUNCTION OF SMALL INTERFERING RNA IN VIVO AND IN VITRO例文帳に追加

Ｉｎｖｉｖｏおよびｉｎｖｉｔｒｏにおける小さい干渉ＲＮＡの形成および機能を可能にする特別に選択された二本鎖または他の形態の小さい干渉ＲＮＡ前駆体の送達による遺伝子発現の抑制 - 特許庁

The product form of such the food preferably has a display telling that the food has the effect of inhibiting the expression of the SREB-1 and thereby inhibiting the construction of cholesterol into liver cells and preventing the fatty liver.例文帳に追加

かかる食品の製品形態には、ステロール応答性エレメント結合タンパク−１の発現を抑制し、以て、コレステロールの肝細胞への構築を抑制し、脂肪肝を予防する作用を有する旨の表示を有することが好ましい。 - 特許庁

He said that 'your thought shall be at peace' should be 'your will shall be at peace' and 'it shall be said' should be 'it shall be proposed', and also questioned the arrogant form of expression using nouns at the end of sentences, and the use of abbreviated names without due respect. 例文帳に追加

「尊意安かるべく候」は「御心安かるべく候」、「申し宣ぶべく候」は「申し入るべく候」とあるべきとし、ほかにも体言止めの横柄な言い回しや敬念を欠いた略称の使用に疑問を投げかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game stand which adopts the expression form of patterns capable of enhancing game performance in the game stand in which a plurality of reels applied with two or more kinds of the patterns is rotated and combination of the patterns is displayed when the reels are stopped.例文帳に追加

複数種類の図柄を施した複数のリールを回転させ、リールの停止時に前記図柄の組合せを表示する遊技台において、遊技性を向上し得る図柄の表現形式を採用した遊技台を提供すること。 - 特許庁

Jab1 minute composite of molecular weight 120kDa is an example of the existing form and a type having sensitivity to effectiveness of the anticancer drugs can be judged more correctly by confirming p27 protein expression.例文帳に追加

この存在形態としては、分子量１２０ｋＤａのＪａｂ１小複合体が挙げられ、ｐ２７タンパク質の発現を確認することで、抗ガン剤の効力に感受性を有しているタイプをより正確に判定することができる。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a novel method for identifying a parameter of a maximum margin classifier together with resolution by utilizing resolution of NMF in a form of expression by combining the resolution with the maximum margin classifier, and formulating a common update equation.例文帳に追加

分解を最大マージン分類器と結合することによりＮＭＦの分解を式の形で活用し、共同の更新方程式を公式化し、分解とともに最大マージン分類器のパラメーターを特定する新規方法を提供する。 - 特許庁

A display format flag table wherein display format flags are correlated with respective input areas of each arithmetic expression is stored, and when figures or symbols are inputted to respective input areas of an optionally selected arithmetic expression, the inputted figures or symbols are displayed in form based upon display flags correlated with the input areas as objects of input.例文帳に追加

各演算式の各入力領域に対して、表示形式フラグを関連付けた表示形式フラグテーブルを記憶し、任意に選択した演算式の各入力領域に数字または記号が入力された際に、当該入力された数字または記号を、入力対象の入力領域に関連付けられた表示形式フラグに従った形式で表示する。 - 特許庁

By imparting retrieving data that are the same key data to the character string information having a similar expression form of the character string information stored in the database, the similar character string information stored inside the database is retrieved at high speed and is extracted.例文帳に追加

データベースに格納される文字列情報の中で表現形が類似した文字列情報には同一のキーデータとなる検索用データを付与することにより、データベース内に蓄積されている類似文字列情報を高速に検索して抽出する。 - 特許庁

To form a computing circuit which performs a plurality of computations of different kinds, a method of expressing data for use with each of the plurality of computations (e.g., base expression) is determined according to the kind of each computation (ST2).例文帳に追加

異なる種類の複数の演算を行う演算回路を構成する場合に、上記複数の演算のそれぞれについて、当該演算の種類に基づいて、当該演算で用いるデータ表現形式（例えば、基底表現）を決定する（ＳＴ２）。 - 特許庁

For an insertion request of the structured document from an application 30, a structure conversion processing part 21 converts the expression form of the structure and the values of the structured document inputted using the conversion regulations and stores it in the structured document storage device 10.例文帳に追加

アプリケーション３０からの構造化文書の挿入要求に対して，構造変換処理部２１により変換規則を用いて入力された構造化文書の構造と値の表現形式を変換し，構造化文書蓄積装置１０に蓄積する。 - 特許庁

SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (S-CA IX), ASSAYS TO DETECT S-CA IX, CA IX'S CO-EXPRESSION WITH HER-2/NEU/C-ERBB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES例文帳に追加

可溶型の炭酸脱水酵素ＩＸ（ｓ−ＣＡＩＸ）、ｓ−ＣＡＩＸを検出するためのアッセイ、ＣＡＩＸとＨＥＲ−２／ｎｅｕ／ｃ−ｅｒｂＢ−２の同時発現、非免疫優性エピトープに対するＣＡＩＸ特異的モノクローナル抗体 - 特許庁

Li Tung-yang (mentioned above) was a literary man from the later period of the Ming dynasty, whose poetry was modeled after the poetry of the early eighth century of the Tang dynasty and the old literature by the eight great literati in the Tang and Song periods, and which challenged Taikaku style (poetry with an exquisite form of expression but with insubstantial content) fashionable at that time. 例文帳に追加

上記の李東陽は明朝後期の文人で、盛唐の詩と唐宋八家の古文を模範として当時流行の台閣体（表現形式に凝って内容の空疎な詩風を旨とする）に異を唱えた人物だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The natural language processor converts word notation expression grammar description data 101 wherein the constitution rule of a word belonging to a category having a large variety of notation is described to word notation context free grammar data 102 represented in the form of extended context free grammar.例文帳に追加

表記のヴァリエーションが多いカテゴリに属する単語の構成規則を記述する単語表記表現文法記述データ101を、拡張文脈自由文法の形式で表現された単語表記文脈自由文法データ102に変換する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a first input means 150 enabling input of information on setting of game contents in a first expression form; a second input means 150 enabling input of information on setting of game contents in a second expression form; and a setting means 150 for setting the game contents based on information on setting of game contents input by the first input means or the second input means.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ機１は、遊技内容の設定に関する情報を第１の表現形式で入力することが可能な第１の入力手段１５０と、遊技内容の設定に関する情報を第２の表現形式で入力することが可能な第２の入力手段１５０と、第１の入力手段又は第２の入力手段により入力された遊技内容の設定に関する情報に基づいて、当該遊技内容の設定を行う設定手段１５０と、を備える。 - 特許庁

In an Internet-enabled environment, the relationship between the form used to input data and databases is dealt with using the simple relationship between a form identifier and an entry column identifier, whereby the databases are standardized and shared to enable management of multi-purpose information without being affected by the format of the input form and information registered in the databases can be used in real time using a different method of expression including display requirements.例文帳に追加

本発明は、インターネットを利用できる環境において、データを入力するフォームとデータベースとの関係をフォーム識別子と項目列識別子のシンプルな関係で対応させることにより、入力するフォームの形式に影響されず、データベースを多目的な情報を管理できるように共通化し共有させ、データベースに登録された情報を、表示する条件も含めた別な表現方法でリアルタイムに活用できるようにする。 - 特許庁

The name of the operation component and the fixed form of character sequence acquired by the operation component determination part 14, and the display character sequence acquired by the display character sequence inquiring part 15 are connected by a prescribed format in a connection part 16 to prepare the one operation description expression.例文帳に追加

操作部品判定部１４にて取得した操作部品の名前および定型文字列と表示文字列問合せ部１５にて取得した表示文字列とは連結部１６にて所定のフォーマットで連結され、一つの操作説明文言が作成される。 - 特許庁

The method involves identifying a gene expression pattern or molecular signature, that indicates the likelihood of survival of a patient with breast cancer, and/or likelihood of recurrence of the disease in a patient being treated, or having been treated for cancer, and/or the likelihood of a patient having a metastatic form of cancer.例文帳に追加

乳癌患者の生存可能性、および／または癌治療中または治療後の患者における疾病の再発の可能性、および／または患者が転移型癌を有する可能性の指標となる遺伝子発現パターンまたは分子サインを同定する。 - 特許庁

In the processing part 13, information about the resource processing state expressed by the graphics (time chart) with a frame line of a rectangle, a right triangle, a rectangle, a trapezoid, etc. is converted from a time chart expression form into a text file and transferred to a resource state information storage part 14.例文帳に追加

処理部１３では、長方形の枠線，直角三角形，長方形，台形などによって図形表現されたリソース処理状態の情報（タイムチャート）をタイムチャート表現形式からテキストファイルへ変換し、リソース状態情報記憶部１４へ渡す。 - 特許庁