「external outer」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid crystal display device comprises: a protection electrode 3 provided on an outer surface of an upper transparent substrate 1 constituting a liquid crystal panel; and terminal electrodes provided on a lower transparent substrate 2 for electrically connecting an external circuit with a plurality of wires 8 for providing a signal to pixel electrodes, a first discharge wire 5 and a second discharge wire 6 formed in outer sides than both side wires of the plurality of wires.例文帳に追加

液晶パネルを構成する上透明基板１の外表面に設けられた保護用電極３を設け、下透明基板２に、画素電極に信号を供給する複数の配線８と、この複数の配線のうち両端の配線より外形側に形成された放電用第一配線５及び放電用第二配線６と、外部の回路と電気的に接続するための端子電極を設けた。 - 特許庁

The position holding spacer is supported by the outer peripheral bobbin and the inner peripheral bobbin so that the outer peripheral bobbin is brought into non-contact with the inner peripheral bobbin and the external case.例文帳に追加

前記目的を達成するために、内周ボビンと、前記外周ボビンと同軸上に配置される外周ボビンと、前記内周ボビン及び外周ボビンを覆う外装ケースと、前記内周ボビンと前記外周ボビンとの間に挿入される位置保持スペーサと、を備え、前記位置保持スペーサが前記外周ボビン及び内周ボビンを支持することにより、前記外周ボビンが内周ボビン及び外装ケースに対し非接触となっている変圧器を提供する。 - 特許庁

The medical device such as a vascular occlusive device includes a support structure, a bioactive expansible coating film disposed on the support structure, and an outer barrier coating film which serves to prevent a reaction between the bioactive expansible coating film and bodily fluids until the outer barrier is activated and removed by supplying an external agent to the outer barrier thereby permitting expansion of the bioactive coating film.例文帳に追加

本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は一定の支持構造および当該支持構造の上に配置されている一定の生体活性で膨張可能な被膜および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質がこの外側バリアに供給されてその外側バリアが活性化されて除去されることにより上記生体活性な被膜の膨張が可能になるまでこの生体活性で膨張可能な被膜と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。 - 特許庁

The ultrahigh molecular weight polyethylene tape or film is wound on a mandrel to form the cover layer 3 on the inner side of the hose, and a non-vulcanized rubber layer(inner face rubber) containing sulfur as a vulcanizing agent, a fabric layer 4 (a pressure-resistant reinforcement layer) and the non-vulcanized rubber layer (exterior casing rubber) are laminated sequentially on the outer side thereof to form the main layer 2，and the tape or film is wound helically on the outer side thereof to form the covering layer 3’ (a polyethylene resin layer) on the external surface side of the hose. 例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン製のテープ又はフィルムをマンドレルに捲回してホース内面側の被覆層3を形成し、その外面に加硫剤として硫黄を含有する未加硫ゴム層（内面ゴム）、布層4（耐圧補強層）および未加硫ゴム層（外被ゴム）を順次積層して主体層2を形成し、その外側にテープまたはフィルムを螺旋状に捲回してホース外面側の被覆層3’（ポリエチレン樹脂層）を形成する。 - 特許庁

Each plate-like panel 10B is mounted on an outer peripheral part of the disk-shaped panel 10A at equiangular intervals, and mounted so as to extend from the discoid panel 10A to upstream and downstream sides in the gas inflow direction and extend outside of (a radial position of) the external circumference of the discoid panel 10A.例文帳に追加

各板状パネル１０Ｂは、円板状パネル１０Ａの外周部に等角度間隔で取り付けられ、ガスの流入方向において円板状パネル１０Ａの上流側及び下流側に延伸するとともに、円板状パネル１０Ａの外周（の径方向位置）よりも外側まで延出するように取り付けられる。 - 特許庁

A pressure relief valve 16 with a valve function for adjusting pressure in a pot, a pressure relief function by external operation and an automatic pressure relief function automatically relieving pressure in the pot at need is provided at an engaging body 7 fixed to the inner lid for freely attachably and detachably attaching the inner lid 3 to an outer lid 27.例文帳に追加

内蓋３を外蓋２７に着脱自在に取り付けるための内蓋に取り付けた係合体７に鍋内の圧力調整を行う弁機能と、外部操作による圧力抜き機能と、必要な時に自動的に鍋内の圧力を抜く自動圧力抜き機能とを有した圧力抜き弁１６を備えたものである。 - 特許庁

The laminated electronic component 10 is provided with a dielectric layer 2 which has CaZrO_3 as a main component and has a Si/Li/B-based glass phase, a laminate 1 having laminated internal electrodes 3, 4 made of base metal, and external electrodes 5, 6 formed on the outer surface of the laminate 1.例文帳に追加

本発明の積層型電子部品１０は、ＣａＺｒＯ_3を主成分とするとともに、Ｓｉ−Ｌｉ−Ｂ系ガラス相を有する誘電体層２と、卑金属からなる内部電極３、４とを積層してなる積層体１と、積層体１の外表面に形成された外部電極５、６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush having an excellent external appearance by a method wherein the strength of bundled bristles or bristles of brush, which is important as the quality of toothbrushes made by a thermal bonding or in mold method, can be sufficiently ensured and protrusions of injected resin extending to the outer peripheries of bundled bristles, so-called fins, can be avoided from being generated.例文帳に追加

熱融着法やインモールド法によって作製された歯ブラシの品質として重要である毛束や刷毛の植毛強度を十分に確保するとともに、ハンドル樹脂のショートショットや、毛束外周への射出樹脂のはみ出し、いわゆるバリの発生を防ぎ、外観品質に優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The display device is constituted by inserting a plurality of illumination panels 2, each having on one flank a pole insertion portion 20a shaped in conformity with the external shape of a pole 1 having a built-in a linear light source and also has an opening window so that light of the linear light source can be emitted from an outer periphery to a circumference, into the pole 1.例文帳に追加

内部に線状光源が内蔵され、外周からその線状光源の光を周囲に放射し得るように開口窓が形成されたポール１に、ポール１の外形に合せたポール挿入部２０ａを一側面に有する電飾パネル２が複数個挿入されることにより形成されている。 - 特許庁

A visitor M is imaged by an imaging means that is a CCD camera unit that has an inner unit 1 being provided inside a door D and an external unit 2 being installed outside the door D and is provided through the inner and outer units 1 and 2, and imaging means 7 and 8 that are arranged at a position that differs from the units 1 and 2.例文帳に追加

ドアＤの内側に設けられた内部ユニット１と、ドアＤの外部に設置された外部ユニット２とを有し、当該内外のユニット１、２を通して設けられたＣＣＤカメラユニットである撮像手段と、これらユニット１、２とは別の位置に配置された撮像手段７、８により来訪者Ｍを撮像する。 - 特許庁

The earpiece 150 comprises: a cylindrical core part 152 attached to the distal end part of the electroacoustic transducer 100 and extended to the deriving direction of sound waves; and an external acoustic meatus mounting part 156 provided on the outer side of the core part covering the distal end face 155a of the core part and formed in hardness lower than the core part.例文帳に追加

電気音響変換装置１００の先端部に取付けられ、音波の導出方向に向けて延設された筒状の芯部１５２と、芯部の先端面１５５ａを被覆して芯部の外側に設けられ、芯部より低い硬度で形成された外耳道装着部１５６と、を備えるイヤピース１５０が提供される。 - 特許庁

This building unit is equipped with an inner balcony portion 3 and a habitable area 4 inside continuing to the external balcony 8a, and a floor beam installation portion 31 of the lower portion at the outer side of the inner balcony portion 3 is made as a non-floor beam portion 32 or a low beam depth portion 33 thereby lowering the floor surface level of the inner balcony portion 3.例文帳に追加

外部のバルコニー８ａに連続するインナーバルコニー部３と居室部４とを内部に備えた建物ユニットであって、インナーバルコニー部３の外側下部の床梁設置部分３１を、無床梁部３２または低梁成部３３としてインナーバルコニー部３の床面レベルを低くするようにしている。 - 特許庁

In a method for manufacturing the plasma display panel having a process of sealing outer peripheral sections of two substrates 1, 2 arranged to face each other with a sealing member 11, a pressure difference wherein panel internal pressure is set up to be smaller than external pressure is prepared upon softening the sealing member 11.例文帳に追加

対向配置された２枚の基板１、２の外周辺部を封着部材１１により封着する工程を備えるプラズマディスプレイの製造方法において、封着部材１１の軟化時に、パネル内部圧力を外部圧力よりも小さい圧力とする圧力差を設けることを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法である。 - 特許庁

A socket 3 with a flange where an internal thread 4 for connection of a grout injection pipe is formed at an inner periphery is inserted into a socket-mounting hole 2 that is formed at a pressure jacking pipe 1, and the socket 3 is fixed by the clamping of a nut 8 that is connected to an external thread 7 of the end part outer-periphery surface of the socket 3.例文帳に追加

圧力推進管１に形成されたソケット取付け孔２にグラウト注入管の接続用の雌ねじ４が内周に形成されたフランジ付きソケット３を挿入し、そのソケット３の端部外周面の雄ねじ７にねじ係合したナット８の締付けによってソケット３を固定する。 - 特許庁

In an insulating coaxial cable formed by coating an insulating layer, an external conductor, and a sheath layer on the outer periphery of an internal conductor in this order, this porous polytetrafluoroethylene insulating coaxial cable takes the form of a pipe of porous polytetrafluoroethylene wherein the insulating layer is longitudinally continuous and a slit passing through it in its thickness direction is provided.例文帳に追加

内部導体の外周に絶縁層、外部導体、シース層が順じ被覆してなる絶縁同軸ケーブルにおいて、前記絶縁層が長手方向に連続して肉厚方向に貫通する切込みを設けた多孔質ポリテトラフルオロエチレンのパイプであることを特徴とする多孔質ポリテトラフルオロエチレン絶縁同軸ケーブルで解決される。 - 特許庁

To prevent an insulating plate material used as an insulating cover covering a coupling hole of a circuit breaker and an insulating plate material used as an insulating barrier of an outer terminal of a circuit breaker device from being made waste materials, in the circuit breaker which can be combined with an external accessory and the circuit breaker device combining them.例文帳に追加

外付形付属器と組み合わすことのできる回路遮断器およびそれらを組み合わせた回路遮断装置において、回路遮断器の連結穴を覆う絶縁カバーとして使用される絶縁板材、および回路遮断装置の外部端子の絶縁バリアとして使用される絶縁板材が廃材とされるのを防止する。 - 特許庁

The phase-to-phase insulating paper main body is composed of multiple layers, and of these multiple layers, a friction coefficient between the external layer positioned on the outer peripheral side of the stator core and the magnet wire of the coil end is bigger than a friction coefficient between the internal layer positioned on the inner peripheral side of the stator core and the magnet wire of the coil end.例文帳に追加

相間絶縁紙本体は複数の層からなり、この複数の層のうち固定子鉄心の外周側に位置する外層と前記コイルエンドのマグネットワイヤとの摩擦係数は、固定子鉄心の内周側に位置する内層と前記コイルエンドのマグネットワイヤとの摩擦係数よりも大とした。 - 特許庁

In the lead-out part 12, a first insulating tube 12b is provided to enclose the periphery of a rod-shaped conductor 12a and a second insulating tube 12c formed with irregularity on the outer peripheral face along the axial direction is provided to enclose the casing external side periphery of the first insulating tube 12b.例文帳に追加

この引き出し部１２には、棒状の導体１２ａの周囲を包囲するように第１の絶縁管１２ｂが設けられ、この第１の絶縁管１２ｂのケーシング外部側周囲を包囲するように、外周面に軸方向に沿って凹凸が形成された第２の絶縁管１２ｃが設けられている。 - 特許庁

A point of connection, between a land 302 installed at a position where an outer peripheral end of the semiconductor element crosses the inside of the land when viewed from perpendicularly above in a land part provided with an external connection terminal and the wiring board formed on the same level as that of the land, is unevenly distributed in a direction to one side of the wiring board.例文帳に追加

外部接続端子を設けるランド部のうち、鉛直上方より見た際に、半導体素子の外周端がランド内部を横切る位置に設置されたランド３０２と、このランドと同一平面上に形成された配線基板との接続点が、配線基板の片側方向に偏在している。 - 特許庁

The air passage 13 is formed on the outer periphery face of the axial part 3B of a rotor 3 and includes an air groove 13a whose one end communicates with an external space and the other end of the air groove is intermittently overlapped with the axial oil supply groove 11c by rotation of the rotor.例文帳に追加

気体通路１３は、ロータ３の軸部３Ｂの外周面に形成されて一端部が外部空間に連通される気体溝１３ａから構成してあり、かつこの気体溝の他端部は、上記ロータの回転により軸方向給油溝１１ｃに間欠的に重合連通されるようになっている。 - 特許庁

To provide a position detector which solves a problem wherein a retroreflective section must be placed on the panel outer periphery for reasons of: influences caused by transparency deterioration induced by a panel wiring part, and an external electromagnetic noise; expansion of the number of part items such as wiring and detection devices; and necessities of position accuracy for component attachment and optical adjustment.例文帳に追加

パネル配線部による透明度低下や外部電磁ノイズの影響、配線や検出デバイス等の部品点数が膨大化、光学式の場合では部品取付け位置精度や光学調整が必要で再帰性反射部をパネル外周部に設置しなければならない課題を解決する位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A supply device includes this spool 30 for the band plate, a delivery motor 22 for supplying the band plate 19a released in the radial direction from the outer periphery to an external part by rotating the spool 30 for the band plate, and a controller 23 for controlling the delivery motor 22 by information on supply of the band plate 19a.例文帳に追加

供給装置は、この帯板用スプール３０と、帯板用スプール３０を回転させて外周から径方向に解き放たれる帯板１９ａを外部に供給する繰り出しモータ２２と、帯板１９ａの供給に関する情報により繰り出しモータ２２を制御するコントローラ２３とを備える。 - 特許庁

To provide an oil-free chain which prevents leakage of lubricating oil and entry of external dust while operating the chain, and which reduces abrasion damage to the inner peripheral surface of a bush and the outer peripheral surface of a connection pin to prevent chain elongation due to the abrasion for a long period and achieves an increase in the amount of lubricating oil retained in the whole chain.例文帳に追加

チェーン稼動時における潤滑油の漏出と外部塵埃の侵入を防止し、ブシュの内周面と連結ピンの外周面の摩耗損傷を低減してチェーンの摩耗伸びを長期に亘って防止し、チェーン全体における潤滑油保持量の増大を実現する無給油チェーンを提供すること。 - 特許庁

In the optical scanning device 1, the three-degree-of-freedom coupled vibration system, which performs torsional vibration with a large rotation angle when a specific periodic external force is applied, is composed of a mirror 13, an inner gimbal 12, an outer gimbal 11, a support part 3, elastic coupling parts 16a and 16b, elastic coupling parts 15a and 15b, and elastic coupling parts 14a and 14b.例文帳に追加

光走査装置１は、ミラー１３、内ジンバル１２、外ジンバル１１、支持部３、弾性連結部１６ａ，１６ｂ、弾性連結部１５ａ，１５ｂ、及び弾性連結部１４ａ，１４ｂが、固有の周期的外力が作用した場合に大きい回転角で捩じり振動する３自由度連成振動系を構成する。 - 特許庁

A dielectric barrier discharge lamp 14 is composed of a long tubular airtight container 141 capable of transmitting ultraviolet ray, an internal electrode 142 disposed in the airtight container 141 along its axis, a semi-cylindrical external electrode 143 in close contact with the outer surface of the airtight container 141, and excimer-forming gas filled in the airtight container 141.例文帳に追加

紫外線透過性の細長い管状をなす気密容器１４１内の管軸方向に内部電極１４２を配置し、気密容器１４１外に半円周形状の外部電極１４３を密着させて配置し、気密容器１４１内にエキシマ生成ガスを封入させて誘電体バリア放電ランプ１４を構成する。 - 特許庁

The steam generated in a vaporizing chamber 11 is injected to the external from a steam injection part 18, the steam injection part 18 is provided with a soleplate part 21 of high frictional resistance on an outer face side capable of being abutted on a fiber product such as clothes, and the steam is injected through the soleplate part 21.例文帳に追加

気化室１１で発生したスチームをスチーム噴出部１８から外部へ噴出するとともに、スチーム噴出部１８は、衣類等の繊維製品と接触可能な外面側に摩擦抵抗特性の大なかけ面部２１を設け、スチームはこのかけ面部２１を透過させて噴出させるものである。 - 特許庁

A part such as the hand or the foot for collecting the pressed pattern is made in contact with the surface of a recording medium 1 where metal particles (gold particles 5) of ≤200 nm external shape are distributed on the whole surface of its outer layer to stick secretions such as sebum 7 secreted from the skin surface oin contact with the surface of a recording medium.例文帳に追加

外形サイズ２００ｎｍ以下の金属微粒子(金微粒子５)が表層の全面に分布して設けられた記録媒体１の表面に、手、足など押し形を採取する部分を接触させ、接触している部分の皮膚表面から分泌される皮脂７などの分泌物を記録媒体の表面に付着せしめる。 - 特許庁

The discharge lamp includes a discharge medium encapsulated into the inside area 22 of a bulb member 12 having the optical transparency and an internal electrode 14 attached to the inside area 22, while providing an external electrode 16 extending to the circumferential direction of the outer circumferential side of the bulb member 12 and accommodating many insulating members 24 consisting of insulation materials at the inside area 22.例文帳に追加

光透過性を有するバルブ部材１２の内部２２に放電媒体を封入せしめ、該内部２２に内部電極１４を配設する一方、該バルブ部材１２の外周面を周方向に延びる外部電極１６を設け、且つ、該内部２２に、絶縁材料からなる絶縁部材２４を複数収容せしめた。 - 特許庁

A camera stabilized base 3 on which the supervisory camera 2 is mounted is provided with an outer gimbal section 9 and an inner gimbal section 10, the base 3 suppresses an undesirable change in an image pickup direction through a plurality of stages of suppression control with high accuracy even when an external disturbance is exerted to the base thereby stabilizing the supervisory camera 2 with high accuracy.例文帳に追加

監視カメラ２が設けられるカメラ安定台３は、アウタジンバル部９およびインナジンバル部１０を備え、外乱が作用しても撮像方向が不所望に変化してしまうことを、複数段階の抑制制御によって、高精度に抑制し、監視カメラ２を高精度に安定させることができる。 - 特許庁

The through bore 1 has a cylindrical member 1a made of a material with a high electric resistance value such as stainless steel, titanium, or titanium alloy, and an external layer member 1b disposed in thermal contact with an outer periphery of the cylindrical member 1a and made of a material with high thermal conductivity such as copper (oxygen-free copper), copper alloy, or aluminum.例文帳に追加

貫通ボア１は、ステンレス鋼、チタン、又はチタン合金などの電気抵抗値が高い材料からなる筒状部材１ａと、筒状部材１ａの外周に熱的に接するように配設され、銅（無酸素銅を含む）、銅合金、又はアルミなどの熱伝導性の高い材料からなる外層部材１ｂとを有している。 - 特許庁

The driver bit 3 freely insertable into a suction sleeve is integrally equipped with a screw head guide 6 positioned so as to cover the outer circumference of its distal end portion and to slightly protruding the distal end portion, wherein an external cross-sectional shape of the screw head guide 6 is a substantially triangular form to be fitted in the suction sleeve 4.例文帳に追加

本発明は吸引スリーブ内を挿通自在なドライバビット３にその先端部の外周を覆いかつその先端部をわずかに突出させるように位置するねじ頭ガイド６を一体に取付け、このねじ頭ガイド６の横断面外形状を吸引スリーブ４に納まる略三角形状としている。 - 特許庁

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26.例文帳に追加

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。 - 特許庁

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。 - 特許庁

As a slit 4 is formed on the outer peripheral face of the inserting part 2 on a cap 1 for protecting the metal coil body constituted of the inserting part 2 and a stopper part 3, the dimension of the diameter of the inserting part 2 can be decreased by applying an external force in the circumferential direction of the inserting part 2.例文帳に追加

嵌入部２とストッパ部３とで構成される金属コイル体保護用物品であるキャップ１は、前記嵌入部２の外周面にスリット部４が形成されているので、前記嵌入部２の円周方向に外力を与えて前記嵌入部２の直径寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

In the nickel-hydrogen secondary battery, an oily region 20 comprising an oily substance saponified with an alkaline electrolyte is provided on an external surface of a sealing body 12 of a battery outer package.例文帳に追加

本発明のニッケル水素二次電池は、正極１３と、負極１４と、正極１３と負極１４との間に介在せしめられたセパレータ１５と、アルカリ電解液で構成され、電池外装の封口体１２の外表面にアルカリ電解液とケン化する油性物質からなる油性領域２０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the package 12 for the piezoelectric device, a pair of external electrodes 30 mounted on a board (not diagramed) are arranged on the outer surface of a bottom 16 which is a component of the package 12.例文帳に追加

パッケージ１２の構成部材である底部１６外面に、図示しない基板への実装用外部電極３０が一対設けられている圧電デバイス用パッケージであって、前記底部１６の外面の外部電極３０の配設方向長さをＬとしたときに、前記一対の外部電極３０の配設間隔を０．５３Ｌ未満とする。 - 特許庁

This electrical discharge reactor comprises a center electrode 2 connected to a high tension electrode 1, an internal electrode 3 connected to the center electrode 2 and formed in a honeycomb structure, a dielectric 4 installed so as to surround the internal electrode 3, and an external electrode 5 installed on the outer periphery of the dielectric 4.例文帳に追加

高電圧電極１に接続される中心電極２と、この中心電極２に接続され、ハニカム構造とされた内部電極３と、この内部電極３を取り囲むようにしてその周囲に設けられた誘電体４と、誘電体４の外周囲に設けられた外部電極５とを備える。 - 特許庁

The plate fluorescent lamp contains a lamp body equipped with a plurality of discharge spaces formed in parallel with each other on the same flat plate, and a first external electrode 120 formed on an outer surface of the lamp body and on both end parts of a longitudinal direction in the discharge spaces to cross with all the discharge spaces.例文帳に追加

平板蛍光ランプは、同一平板上に互いに平行に形成される複数の放電空間を具備するランプ本体及びランプ本体の外面に形成され、全ての放電空間と交差するよう放電空間の長手方向の両端部にそれぞれ形成される第１外部電極１２０を含む。 - 特許庁

In the switching hub for mounting a switch LSI 60 having a large heating amount, a large-sized heat sink 12 contacted with the switch LSI 60 is provided, the fin of the sink 12 is exposed with the outer part of a housing 11, and the heat generated by the LSI 60 is radiated into the external air of the housing 11.例文帳に追加

発熱量が大きいスイッチＬＳＩ６０を搭載したスイッチングハブにおいて、スイッチＬＳＩ６０に接触させる大型のヒートシンク１２を設け、そのヒートシンク１２のフィン部を筐体１１の外部に露出させ、スイッチＬＳＩ６０で発生した熱を筐体１１の外部の空気中に放出する。 - 特許庁

A lead conductor 26 connected to an external circuit is led out of a position lower than the outer surface of the lid 29 of the package 21 through a wiring conductor 27 disposed in an insulating block 25, and an escaping groove 30 capable of seam-welding the lid 29 is provided between the insulating block 25 and the package 21.例文帳に追加

外部回路への接続のためのリード導体２６が、絶縁ブロック２５内に配設された配線導体２７を経てパッケージ２１の蓋体２９の外面より低い位置から引き出され、絶縁ブロック２５とパッケージ２１との間に、蓋体２９のシーム溶接を可能とする逃げ溝３０が設けられている。 - 特許庁

The stator 1 is radially divided with regard to the center of a tooth 16 in the circumferential direction, its extending outer periphery is formed into a thin wall 17, the prescribed number of jointed thin walls are bent into a circular shape to receive external tightening force by the whole tooth for prevention of deformation, thus improving apparent rigidity by internal stress.例文帳に追加

固定子１を歯部１６の円周方向の中心で半径方向に分割してその延長状の外周を薄肉部１７として所定数連結したものを円形状に曲げて形成し、外部からの締め付け力を歯部全体で受けるようにして変形を防ぎながら、内部応力により見かけの剛性を上げた。 - 特許庁

A stopper mechanism is constituted by arranging a heat seal tubular unit 70 externally inserted in an outer side of a cylindrical flexible film 44 arranged so as to cover an external peripheral surface of the main rubber elastic unit 16 and well utilizing the heat seal tubular unit 70 thus arranged to limit relative displacement between first/second mounting members 12, 14.例文帳に追加

本体ゴム弾性体１６の外周面を覆うように配設された筒状可撓性膜４４の外側にヒートシール筒体７０を外挿配置すると共に、かかるヒートシール筒体７０を上手く利用して、第一の取付部材１２と第二の取付部材１４の相対変位量を制限するストッパ機構を構成した。 - 特許庁

This electric gear pump 10 has a pump part 30 provided with an outer rotor 31 having internal teeth 31b, an inner rotor 33 having external teeth 33a meshing with the internal teeth 31b, and a housing 11 storing both these rotors 31 and 33, and a motor part 20 having a driving shaft 26 rotatingly driving the pump part 30.例文帳に追加

本発明の電動ギヤポンプ１０は、内歯３１ｂを有するアウタロータ３１、内歯３１ｂに噛み合う外歯３３ａを有するインナロータ３３、及びこれら両ロータ３１，３３を収容するハウジング１１を備えたポンプ部３０と、ポンプ部３０を回転駆動する駆動軸２６を備えたモータ部２０とを有している。 - 特許庁

To provide a seal type frame with an external lattice line which is used while being stuck on an outer frame portion of a liquid crystal monitor so that a user of an optical apparatus equipped with the liquid crystal monitor is capable of accurately, speedily, easily and comfortably determining composition of an object and confirming horizontal and vertical positions in the case of photographing.例文帳に追加

液晶モニターを設けた光学機器の使用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに水平方向，垂直方向の位置の確認を，的確に，迅速に，簡単に，かつ快適にできるよう，液晶モニターの外枠部分に貼りつけて使用する，外付け格子線付きのシール式フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can make the gap between a capacitor element and the outer periphery of a package as small as possible while being simple manufacture and incorporate the element of a volume as much as possible to the same external size as that of the package in the package, and to provide the manufacturing method of the capacitor.例文帳に追加

リードフレームを用いて簡単に製造することができながら、コンデンサ素子とパッケージの外周との間隙をできるだけ小さくし、パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができる構造の固体電解コンデンサおよびその製法を提供する。 - 特許庁