「external outer」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An inflow port 3 and an outflow port 4 for making measured fluid flow into or out of a measuring passage 2 are formed in a tube shape, and the inner peripheral surface of a pipe mounting member 11 for mounting the external pipe 13 is fixed to the outer peripheral surfaces of the tubular inflow port 3 and outflow port 4 by adhesion by an adhesive.例文帳に追加

被測定流体を測定管路２へ流出入させる流入口３および流出口４をチューブ状に形成し、外部配管１３を取り付けるための配管取り付け部材１１の内周面と、チューブ状の流入口３および流出口４の外周面とを接着剤で接着することによりこれらを互いに固定した。 - 特許庁

A fuel supply device Fa for an engine generator 1 which is the gas engine device is provided with a fuel change over cock 12 to change over gas fuel supplied to the gas engine 30 between first gas fuel stored in a cassette cylinder 61 under a liquefied condition and second gas fuel stored in an external cylinder 71 provided at an outer part of the engine generator 1.例文帳に追加

ガスエンジン装置であるエンジン発電機１の燃料供給装置Ｆａは、ガスエンジン30に供給されるガス燃料を、カセットボンベ61に液化状態で貯蔵された第１ガス燃料およびエンジン発電機１の外部に設けられた外部ボンベ71に貯蔵された第２ガス燃料の間で切り換える燃料切換コック12を備える。 - 特許庁

Leaders 41, 51, 61 and 71 electrically connected to respective fixed electrodes separately and pads 42, 52, 62 and 72 for external connection electrically connected to the leaders are formed on the outer circumference parts of the individual first and second fixed electrodes 30 and 40 and 50 and 60, as viewed from the mobile electrode 30 out of a semiconductor substrate 12.例文帳に追加

半導体基板１２のうち可動電極３０からみて個々の第１及び第２の固定電極３０、４０、５０、６０の外周部に、個々の固定電極毎に電気的に接続された引き出し部４１、５１、６１、７１と、この引き出し部と電気的に接続された外部接続用のパッド部４２、５２、６２、７２とを形成する。 - 特許庁

In this floor structure constituted by projecting onto an outer side from the external wall of a building to form the ventilation underfloor space by laying a floor member on a joist, vent holes for communicating part above the floor with the ventilation space are intermittently formed on the floor surface, and a vent hole non-formed part of the floor is semitransparent.例文帳に追加

根太上に床材を敷設することによって、床下に通気空間を形成するように建物の外壁から外側に張り出して設けられる床構造において、床面に床上方と前記通気空間とを連通させる通気孔が間欠的に設けられるとともに、床の通気孔非形成部が半透明になっていることを特徴としている。 - 特許庁

In the dielectric barrier discharge lamp 1, an electron emissive material 7 is coated to a part of the region of the outer peripheral face of the internal electrode 3, so that coated region may include the region where the internal electrode 3 is closest to the external electrode 4, accordingly preventing the flickering caused by the contracted discharge that goes around the periphery of the internal electrode 3.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ１において、内部電極３の外周面の一部の領域に電子放射性物質７を塗布するとともに、当該塗布領域が、内部電極３と外部電極４が最も近接する領域を含むことにより、収縮放電が内部電極３の淵を回ることによるチラツキを防止することが出来る。 - 特許庁

In this ball screw 1, the contact state between a raceway 7 and each load ball 4 is always brought into two point contact; spacer balls 8 rotating by themselves are interposed between the plurality of load balls 4; and the spacer ball 8 has an outer diameter keeping a distance not smaller than zero from the raceway 7 in a condition receiving a predetermined external load.例文帳に追加

このボールねじ１は、軌道７と負荷ボール４との接触状態が常に二点接触になっているとともに、複数の負荷ボール４同士の間に自転可能なスペーサボール８が介装されており、このスペーサボール８を、所定の外部負荷を受ける条件下で、前記軌道７との隙間ゼロ以上を維持する外径を有するものとした。 - 特許庁

An air purifier 100 comprises an air distributing means 11 sucking the air and supplying the air to the external, a plate humidifying element 24 constituted to surround at least a part of an outer periphery of the air distributing means 11 and movable around the air distributing means 11, and a water storage container 9 in which the plate humidifying element 24 is partially dipped.例文帳に追加

空気浄化装置１００は、空気を吸い込み、この空気を外部に供給する送風手段１１と、送風手段１１の外周の少なくとも一部を取り囲むように構成され、送風手段１１の周辺を可動する板材加湿エレメント２４と、板材加湿エレメント２４の一部を浸漬させる貯水容器９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A through part 2 allowing a housing space S1 within a refrigerator body 1 to communicate with an external space S2 out of the refrigerator body 1 is provided on a circumferential wall constituting the refrigerator body 1, and charcoal 3 is arranged in the through part 2 so that the housing space S1 and the outer space S2 can be ventilated through the charcoal 3.例文帳に追加

冷蔵庫本体１を構成する周壁に、冷蔵庫本体１内の収納空間Ｓ１と冷蔵庫本体１外の外空間Ｓ２とを連通状態とする貫通部２を設け、この貫通部２に炭体３を配設して、前記収納空間Ｓ１と外空間Ｓ２とが炭体３を介して通気可能となるように構成されたものである。 - 特許庁

To suppress generation of plasma in a gap space (1) without preparing any external electrode for each container having different shape and (2) without providing any pressure difference control mechanism between an inner space and an outer space of the container even by any system of the induction-coupling type plasma or the microwave plasma when performing the film deposition on an inner wall surface of a plastic container.例文帳に追加

プラスチック容器の内壁面に成膜をする場合において、（１）形状の異なる容器ごとに外部電極を準備する必要をなくし、（２）誘導結合型プラズマ又はマイクロ波プラズマのいずれの方式によっても、容器の内部空間と外部空間との圧力差制御機構を設けることなく、前記隙間空間でのプラズマ発生を抑制すること。 - 特許庁

When the thin walled tybe made of the resin for a transfer belt is molded by extruding the molten resin material from a die slit 7 through the annular passage 6 between the mandrel 1 and outer cylindrical die ring 2 of the molding die, external force in a circumfcerential direction is exerted on the molten resin material in the annular passage 6 to forcibly allow the molten resin material to flow through the annular passage.例文帳に追加

溶融樹脂材料を、成形ダイの、マンドレル１と外筒ダイリング２との間の環状通路６を経てダイスリット７から押出して、転写ベルト用の樹脂製薄肉チューブを成形するに当り、環状通路６内の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、その溶融樹脂材料を環状通路内で強制流動させる。 - 特許庁

The semiconductor device is composed of a die pad 14 for placing a semiconductor chip 12 thereon, a lead frame 16 formed of an inner lead 16a electrically connected with the die pad 14 and the semiconductor chip 12 and an outer lead 16b as an external terminal of a semiconductor device 10, and a sheet metal 18 located at the terminal of the package facing the die pad 14.例文帳に追加

本発明は、半導体チップ１２を載置するダイパッド部１４と、このダイパッド部１４、半導体チップ１２と電気的に接続されるインナーリード部１６ａ、及び、半導体装置１０の外部端子であるアウターリード部１６ｂにより形成されるリードフレーム１６と、ダイパッド部１４に対向するパッケージ端部に配置された金属板１８とにより構成される。 - 特許庁

An annular felt member 51 preventing leaking in of external light is fixed to a light incidence end 21a of the shading member 21, and when an opening 12a is connected to the light incidence end 21a, the felt member 51 is positioned between a disc face of the disc body 11 and the light incidence end 21a so as to surround an outer frame of the opening 12a.例文帳に追加

遮光性部材２１の光入射端２１ａには、外部光の漏れ込みを防止する環状のフェルト部材５１が固定され、該フェルト部材５１は、開口１２ａを光入射端２１ａに連結させた際、円盤体１１の円盤面と光入射端２１ａとの間に、開口１２ａの外枠を取り囲むように位置する。 - 特許庁

Subsequently, etching resists 11 are formed so as to sandwich the sheet 9 in a state where one of them continues between each wiring circuit board 1, and the other is formed such that the peripheral part corresponding to the outer shape of the each wiring circuit board 1 on the metal supporting sheet 2 is exposed, and then, the external periphery exposed from the etching resist 11 is etched.例文帳に追加

次いで、エッチングレジスト１１を、一方が各配線回路基板１の間に連続し、他方が金属支持シート２における各配線回路基板１の外形形状に対応する外周部分が露出する状態で、配線回路基板印刷シート９を挟むように形成した後、エッチングレジスト１１から露出する外周部分をエッチングする。 - 特許庁

This sheath tube for the fluorescent lamp is used for manufacturing the external electrode fluorescent lamp having a structure in which an electrode is provided in the vicinity of both ends of the outer circumference of the lamp sheath tube, and is made of a transparent glass tube, and volume resistivity Ωcm at 150°C of glass constituting the glass tube is 13 or more by log indication.例文帳に追加

ランプ外套管外周面の両端近傍に電極が設けられた構造を有する外部電極蛍光ランプの作製に用いられる蛍光ランプ用外套管であって、透明ガラス管からなり、該ガラス管を構成するガラスの１５０℃における体積抵抗率Ω・ｃｍが、ｌｏｇ表示で１３以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In an electric plating process, not only a base metal layer 38 but also external electrodes 42 and 43 which are electrically connected to the base metal layer 38 and have an area larger than that of the base metal layer 38 are formed on an outer surface of plural electric parts bodies 28 to be fitted in a barrel together with plural electrically conductive media.例文帳に追加

電気めっき工程において、複数の導電性メディアとともにバレル内に装填される複数の電子部品本体２８の外表面上に、下地金属層３８だけでなく、下地金属層３８に電気的に接続されかつ下地金属層３８より大きい面積を有する外部電極４２, ４３を形成しておく。 - 特許庁

To provide a plane light source device, using lamps as a light source, enabling narrower framing coping with fear that it would be difficult to achieve narrower framing by drawing around lead wires of the lamps, and unnecessarily exposing the device to the outer face of a back case might damage it by external force.例文帳に追加

ランプを光源として使用した面光源装置においては、ランプのリード線の引き回しによって狭額縁化を達成することが難しく、また不必要にバックケースの外面に露呈させてしまうことで外力によって損傷する虞があったが、これらの恐れを払拭しつつ狭額縁化を可能とした面光源装置を提供する。 - 特許庁

The inner flange part is equipped with a ferrule nut 37, loosely fitted to the outer peripheral surface of the protective part of the ferrule body between the external flange part and the ferrule ring.例文帳に追加

フェルール１５が釣竿本体３の保持部１９と、保持部の外周面に形成された外フランジ部２１とでなるフェルール本体１７と、リング状をなすフェルールリング２９と、螺合部３９と、螺合部の前端に形成された内フランジ部４３とでなり、内フランジ部がフェルール本体の保護部の外周面に外フランジ部とフェルールリングとの間で遊合したフェルールナット３７とを備える。 - 特許庁

This invention relates to the method of making a stator 10 provided with a stator core 20, having teeth 21 of protrusive shape and insulators 30, 40 having a pair of insulator pieces 45 for external periphery bendable in the tangential direction of the stator core 20, while extending in the radial direction outer side from the teeth protruded end part 21b of this stator core 20.例文帳に追加

本発明は、突起状のティース２１を有するステータコア２０と、このステータコア２０のティース突出端部２１ｂよりも半径方向外側に延出すると共にステータコア２０の接線方向に折り曲げ可能な一対の外周用インシュレータ片４５を有するインシュレータ３０，４０と、を備えた固定子１０の製造方法に関する。 - 特許庁

Sludge M is supplied into a rotary cylindrical retort 2 through one end thereof, and combustible gas generated from the sludge M which is transferred toward the other end within the retort 2 is blown into an external heating chamber 11 in the circumference of the retort 2 through a gas ejection pipe 4 extending through inner and outer pipes 24 and 25 of the retort 2 and burnt therein, whereby the retort 2 is heated.例文帳に追加

回転する筒状レトルト２の一端から当該レトルト２内へ汚泥Ｍを供給し、レトルト２内をその他端へ向けて移送される汚泥Ｍから発生する可燃性ガスを、レトルト２の内外管２４，２５に貫通させたガス噴出管４を経てレトルト外周の外熱室１１へ噴出させ燃焼させることによりレトルト２を加熱する。 - 特許庁

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed.例文帳に追加

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。 - 特許庁

The porous solid lubricating agent 10 is sealed into a region where an axial position of a space is regulated by a pocket 5a of a cage 5 in the space which surrounds a ball 4, that is, the space formed of a track groove 1a formed on the spherical internal face of an outer ring 1 and a track groove 3a formed on the spherical external face of an inner ring 3.例文帳に追加

多孔性固形潤滑剤１０が、ボール４を囲繞する空間、つまり外輪１の球面状の内周面に形成されるトラック溝１ａと内輪３の球面状の外周面に形成されるトラック溝３ａで形成される空間の内、その軸方向位置がケージ５のポケット５ａで規制される領域に封入する。 - 特許庁

The external light can be transmitted in the glass fiber 3 not only through the fiber end faces but through the outer face of the fiber so that the photocatalystic phenomenon can be generated in the portion of the titanium dioxide layer 4 by illumination light which is specially prepared such as a UV ray illumination lamp, or with sun's rays and room light.例文帳に追加

このようにして表面に二酸化チタン層４を備えたグラスファイバ３は、ファイバ端からはもちろん、外周面からも外光を透過することができ、紫外線照射ランプなど特別に用意された照明の光や太陽光、室内光でも二酸化チタン層４の部分において光触媒現象を発生させることができる。 - 特許庁

The chip beads inductor includes a magnetic material core 2, a coil 3' wound around an outer peripheral face of the magnetic substance core 2, and an external electrode 4 formed at both ends of the coil 3', wherein the coil 3' is constituted by a coated conductor 3 of which cross section is nearly square and which is formed by a conductor wire rod 3a coated with an insulating film 3b.例文帳に追加

磁性体コア２と、該磁性体コア２の外周面に巻回されたコイル３′と、該コイル３′の両端部に形成された外部電極４とを有するチップビーズインダクタにおいて、上記コイル３′を、導体線材３ａに絶縁皮膜３ｂを被覆形成してなる断面略正方形状の被覆導体３により構成する。 - 特許庁

The bushing for a corrugated pipe has: an annular flange 21; a cylindrical insertion part 22 formed integrally with the annular flange 21 and extended in the axial direction of the flange; a claw 23 provided to a part of the outer wall of the insertion part 22 and protruding radially externally; and a means 24 for displacing the claw 23 radially internally when external force is applied to the claw 23.例文帳に追加

環状のフランジ２１と、環状のフランジ２１と一体に形成され、フランジの軸方向に延びる円筒状の差し込み部２２と、差し込み部２２の外壁の一部に設けられ半径方向外方に突出する爪２３と、爪２３に外力が加わったときに爪２３を半径方向内方に変位させる手段２４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat connecting device that makes a failure such as the generation of noise hard to occur when rotating two object members relatively to each other by making smooth and stable the sliding rotation of a pressing slide member for pressing an external tooth member to an internal tooth member to cause a circling movement of a mesh position between an inner peripheral tooth and an outer peripheral tooth.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、内周歯と外周歯との噛合い位置を周回移動させるように内歯部材に対して外歯部材を押圧する押圧摺動部材の摺動回転を滑らかで安定的なものにして、二つの対象部材を互いに相対回転させた際に異音が発生する等の不具合を発生し難くすることにある。 - 特許庁

The RFID element 10 for the metal body is equipped with a magnetic material 11 as a magnetic core, an antenna coil 12 which is wound around the magnetic material, and an RFID circuit 13 which is connected to the antenna coil and the outer circumferential surface of the antenna coil 12 is fitted integrally to the metal body 20 opposite the external surface of the metal body 20 across an electromagnetic shield material 14.例文帳に追加

金属体用ＲＦＩＤ素子１０は、磁芯となる磁性材１１とこの磁性材に巻かれたアンテナコイル１２とこのアンテナコイルに接続されたＲＦＩＤ回路１３とを備え、アンテナコイル１２の外周面を電磁遮蔽材１４を介して金属体２０の外面に対向して金属体２０に一体的に取付けられる。 - 特許庁

The biosensor includes an arm-shaped mounting part 20 mounted along the outer peripheral part of the auricle from the front of the auricle to the rear thereof, the biological information detection part 60 connected to the mounting part 20 to detect biological information from the auricle, and the sound-producing part 30 held to the mounting part 20 and inserted in an external auditory pore.例文帳に追加

本発明は耳介の前方から後方にかけて耳介外周部に沿うように装着されるアーム状装着部２０と、装着部２０に接続され、耳介から生体情報を検出する生体情報検出部６０と、装着部２０に保持され外耳孔内に挿入される発音部３０と、を具備する生体センサである。 - 特許庁

A first chamfer 31 is formed on a tip outer circumference part of the shaft 30 to elastically deform the arm 20 in a horizontally separating direction of the shaft 30 from the bearing part 10, by abutting on a lower part 13b of the rim 13 when the front face panel 4 receives external force F in a further opening direction exceeding a fully open state with respect to the indoor unit body 1.例文帳に追加

前面パネル４が室内機本体１に対して全開状態を越えてさらに開く向きに外力Ｆを受けたとき、軸３０の先端外周部に、周縁１３の下部１３ｂに当接することによって軸３０が軸受け部１０から水平方向に外れる向きにアーム２０を弾性変形させる第１の面取り３１が形成されている。 - 特許庁

An interposed film 3 made of polyvinyl chloride, nylon or the like is interposed in the two-folded film piece 2, they are inserted into the opening at an end of the tubular film 1, an outer rim of the bottom film piece and the inner periphery of the tubular film are joined by high frequency welding, and an external side of the joined portion is at the same time melted to cut.例文帳に追加

二つ折りにした底面フィルム片２の間にポリ塩化ビニルやナイロン等からなる介在フィルム３を挟み、これらをチューブラーフィルム１の一端の開口部内に挿入し、高周波ウエルダーにより底面フィルム片の外縁部とチューブラーフィルム内周部とを接合し、同時に接合部の外側を溶断することからなる底面つき包装袋の製法。 - 特許庁

The mold 42 has the cavity 43 corresponding to the outer shape of the resin sealing part for sealing the semiconductor element and the resin injection part 44 communicating with the cavity 43 and the trench 45 communicating with the cavity is provided to the periphery of the cavity 43 in a ring shape so as to be spaced apart from the region joining the external connection terminal.例文帳に追加

金型４２は、半導体素子を樹脂封止する樹脂封止部の外形形状に対応するキャビティ４３と、該キャビティに連通する樹脂注入部４４を有しており、さらにキャビティ４３の周囲に、該キャビティに連通するトレンチ４５を、外部接続端子を接合する領域の内縁から離間してリング状に設ける。 - 特許庁

In such the constitution, the light blocking film is not displaced relative to the tubular resin absorbing material and prevents the photocurable resin impregnated into the tubular resin absorbing material 1 from being cured by being carelessly exposed to external light, because the whole outer surface of the tubular resin absorbing material is coated with the thermally welded light blocking film.例文帳に追加

このような構成では、管状樹脂吸収材の外表面全体が熱溶着した遮光性フィルムで被覆されるので、遮光性フィルムは、管状樹脂吸収材に対して位置ずれすることがなく、管状樹脂吸収材に含浸された光硬化性樹脂が不用意に外光に当たって硬化してしまうのを防止することができる。 - 特許庁

An external base region 13 containing the impurities of the first conductive type is formed in a crust portion of the base region 11 in an outer periphery of the first semiconductor region 12, and the impurities of the second conductive type are introduced through the first insulating film 20 and the first semiconductor region 12 which are processed as the predetermined pattern, to form a collector region 14.例文帳に追加

第１の半導体領域１２の外周部におけるベース領域１１の表層部分に第１導電型の不純物を含有する外部ベース領域１３を形成し、所定のパターンに加工された第１の絶縁膜２０および第１の半導体領域１２を介して第２導電型の不純物を導入し、コレクタ領域１４を形成する。 - 特許庁

To provide a fiber which is decreased in the amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and is increased in polarization maintaining ability and to provide a polarization maintaining high-efficiency fiber amplifier or laser of such a large external diameter that pumping light is guided within an inner clad while a larger outer clad ensures the decrease of the mode coupling in the fiber core.例文帳に追加

偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持大外径の高効率ファイバ増幅器あるいはレーザを提供する。 - 特許庁

The first impeller 1 can be made out of a shape memory alloy, the first and second impellers 1 and 2 are the impellers of an axial flow fan, the second impeller 2 is located at the outer side of the first impeller 1, and the rotation of the first impeller 1 togehter with the second impeller 2 enables the external form of the axial flow fan to be made larger.例文帳に追加

第１羽根車１は形状記憶合金によって形成することができ、第１羽根車１及び第２羽根車２は軸流ファンの羽根車であって、第２羽根車２は、第１羽根車１の外側に位置し、第１羽根車１が第２羽根車２とともに回転することにより軸流ファンの外形を大きくすることができる。 - 特許庁

In the cable 1 provided with an internal conductor 2 and an external conductor 6, the internal conductor 2 is constituted of a center conductor 21 and a plurality of layers of conductors 22 to 24 formed at the outer circumference of that center conductor 21 and having mutually different conductivity, and the conductivity of these respective conductors 22 to 24 are higher than that of the inner side conductors 21 to 23.例文帳に追加

内部導体２と、外部導体６とを備えたケーブル１において、内部導体２は、中心導体２１と、その中心導体２１の外周に形成され、互いに異なる導電率を有する複数層の導体２２〜２４とで構成され、これら各導体２２〜２４の導電率が内側の導体２１〜２３より高いものである。 - 特許庁

Positioning ribs 60A are protrusively provided on the outer circumference face of a drain hole forming body 50, a receiving plate is formed by perpendicularly erecting the end rim of a reinforcing plate 40 joined to the rear face of the external bottom plate 36, and an insertion groove 48 formed of a V-shaped groove for inserting the positioning rib 60A from above is formed on its upper rim.例文帳に追加

排水口形成体５０の外周面には位置決めリブ６０Ａが突設される一方、外装底板３６の裏面に張られた補強板４０の端縁が直角に立ち上げられて受け板４７が形成され、その上縁に、位置決めリブ６０Ａが上方から差し込まれるＶ字溝からなる差込溝４８が形成される。 - 特許庁

The short optical fibers and the optical fibers for transmitting optical signals outside are made to butt to each other inside the same pipe having a bore slightly larger than the outer diameter of the optical fibers and are stuck to each other in an optically coupled state, thereby suppressing deviation in optical coupling which is caused by an external force and by eccentricity of optical fibers through the rotation.例文帳に追加

短尺光ファイバと外部に光信号を伝達させる光ファイバを、光ファイバの外径よりわずかに大きい内径を有する同一パイプ内で突合せて光学的に結合した状態で固着することにより、外力による光学的な結合のずれおよび、光ファイバが回転して偏心することによる光学的な結合のずれを抑える。 - 特許庁

An external magnetic circuit is composed of two magnets, a magnetic gap part 17 is formed between a plate 4 or yoke 1 provided in the two magnets 3 and 5 and a shield cover 10, and loudspeakers for a mid- range to a high range are arranged at the outer periphery of the shield cover 17 to provide a nondirectional loudspeaker or a loudspeaker system.例文帳に追加

外磁型の磁気回路を２つのマグネットで構成し、２つのマグネット３と５内に設けたプレート４又はヨーク１とシールドカバー１０（１０ａ，１０ｂ）間に磁気空隙部１７（１７ａ〜１７ｆ）を形成し、このシールドカバー１７の外周に複数の中高音域乃至高音域用のスピーカを配設して、無指向性のスピーカ或はスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

This hose is constituted of an internal pipe 11 formed of a butadiene based rubber material, reinforcing yarn 12 braided on an outer peripheral surface of the internal pipe 11 and an external pipe 13 formed by a mixed material in which the butadiene rubber material is blended by 25 to 35 wt.% in chloroprene rubber material which is integrated by externally being fitted into the internal pipe 11 on which this reinforcing yarn 12 is braided.例文帳に追加

ブタジエン系ゴム材料により形成した内管と、その内管の外周面に編み付けた補強糸と、この補強糸を編み付けた内管に外嵌させて一体化させたクロロプレン系ゴム材料に前記ブタジエン系ゴム材料を 25 〜 35 重量％配合した混合材料により形成した外管とからなるように構成する。 - 特許庁

Excessive pressure is prevented from being applied onto one part of the lead wires 46, since an external force generated by clamping an outer cylinder 44 is restrained from getting to a different level in every lead wire 46, by arranging uniformly the lead wire through-holes 61 in the grommet 50 along the circumferential direction, and the coating of each lead wire is thereby prevented from being deformed.例文帳に追加

グロメット５０におけるリード線挿通孔６１が周方向に均等に配置されることで、外筒４４の挟持により生じる外力が複数のリード線４６ごとに異なる大きさとなるのを抑制できるため、一部のリード線４６に対して過大な圧力が印加されるの防止でき、リード線４６の被覆が変形するのを防止できる。 - 特許庁

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部３ｍｍにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ１０４、１０２を提供することによって維持され得る。 - 特許庁

This stacked electronic component is made, by stacking a first stack 2 where a functional material layer and an inner electrode layer are stacked, and a second stack where a functional material layer and an inner electrode layer are stacked, and which has external form smaller in width than that of the first stack 2, while forming its externals into projecting form, and forming outer electrodes 4-7 on this surface.例文帳に追加

機能材料層と内部電極層とを積層した第一の積層体２と、機能材料層と内部電極層とを積層し前記第一の積層体２より幅小の外形を有する第二の積層体３とを積層して外形を凸形状に形成し、この表面に外部電極４〜７を形成した積層電子部品である。 - 特許庁

In this excimer discharge lamp in which at least one external electrode is arranged at the outer surface of a discharge container composed of at least one of ceramics of sapphire and YAG, and gas containing argon (Ar) and fluorine (F) atom is sealed into the discharge container, an existing region of AlFx(X=1, 2, 3) is formed on the inner surface of the discharge container.例文帳に追加

サファイア、ＹＡＧの少なくとも一種のセラミックからなる放電容器の外表面に少なくとも１つの外部電極を設け、前記放電容器内にアルゴン（Ａｒ）とフッ素（Ｆ）原子を含むガスを封入したエキシマ放電ランプであって、前記放電容器の内表面にＡｌＦx（Ｘ＝１、２、３）の存在領域が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

The discharge lamp is equipped with an internal electrode on the inner wall of a glass tube forming the discharge chamber and another electrode disposed via a dielectric, a filmy terminal part for external electric supply on the outer wall face at an end of the glass tube, a filmy relay conductor on the outer edge face of the glass tube, and a sealing member to seal the glass tube.例文帳に追加

この放電ランプでは、放電容器を形成するガラス管の内周壁面上の内部電極およびこれと誘電体を介して配設された他の電極と、ガラス管の端部外周壁面上の膜状の外部給電用端子部と、ガラス管の外端面上の膜状の中継導電部と、ガラス管を閉塞する閉塞部材とを有し、閉塞部材は外部給電用端子部または中継導電部を介してガラス管に気密に接合され、外部給電用端子部の一部が露出して給電端子接合部が形成されている。 - 特許庁