| 例文 |
external outerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1596件
An external member 1 having double row rolling faces 4 on its inner periphery, and an internal member 2 having rolling faces opposite to the rolling faces 4 on its outer periphery are mounted, and double row rolling elements 3 are mounted respectively between the rolling faces 4, 5 opposite to each other.例文帳に追加
内周に複列の転走面4を有する外方部材1と、前記各転走面4に対向する転走面5を外周に有する内方部材2とを設け、対向する転走面4,5間に複列の転動体3を介在させる。 - 特許庁
The one end of a lead 12 electrically connecting the coil 5 and an external terminal is connected to the coil 5, and further the lead 12 is bent on an inner side than the coil 5 and on the outer sides of the lenses 2a and 2b on either side in the optical axis direction of the lens frame 3.例文帳に追加
コイル5と外部端子とを電気的に接続するリード12は、その一端がコイル5に接続され、さらに、レンズ枠3の光軸方向における一方の側で、コイル5より内側で且つレンズ2a,2bの外側で屈曲している。 - 特許庁
This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors.例文帳に追加
二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体8と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材9とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。 - 特許庁
The external side of the vent hole 4c is opened to an inner side of a dust boot 13 covering a base part outer periphery of the slide pin 4, and a seal member 10 movable in the airtight state is inserted in the inside of the hollow hole 4b on the front end side than the vent hole 4c.例文帳に追加
通気口4cの外部側は、スライドピン4の基部外周を覆うダストブーツ13の内側に開口させ、通気口4cよりも先端側の中空孔4bの内部に気密状態で移動可能なシール部材10を内挿する。 - 特許庁
An external form of the guide member 21 is smaller than the inside diameter of the second valve rod 9, and the guide member and the second valve rod are arranged in a state to form a gap wherein water or air is entered between the outer circumferential surface of the guide member 21 and the inner circumferential surface of the second valve rod 9.例文帳に追加
案内部材21の外形は第2弁棒9の内径よりも小さく、案内部材21の外周面と第2弁棒9の内周面との間に、水ないし空気が入る隙間が形成された状態に配置される。 - 特許庁
To prevent an excessive increase in internal pressure of a shutting-up part, to restrain an increase in noise when delivery pulsation increases, and to prevent fluid leakage via an internal teeth part of an outer rotor and an addendum of an external teeth part of an inner rotor.例文帳に追加
閉じ込み部の内部圧力が過剰に上昇することを防止し、吐出脈動が大きくなることによる騒音の増大を抑制すると共に、アウターロータの内歯部とインナーロータの外歯部の歯先を通じての流体洩れを防止する。 - 特許庁
To provide a light source device in which a malfunction caused by gaps inevitably formed between an external electrode and the outer peripheral face of a bulb is eliminated, and the dielectric breakdown of atmospheric gas can be prevented surely, and of which the luminous flux maintenance rate is high.例文帳に追加
外部電極とバルブの外周面との間に不可避的に生じる隙間に起因する不具合を解消し、雰囲気気体の絶縁破壊を確実に防止することができ、かつ、光束維持率が高い光源装置を提供すること。 - 特許庁
Planar external connection terminals 17, 18, where one end is connected to the electronic components 11 electrically via a bonding wire 11a, are formed so that they are extended along the outer surface of the cover 13 while the other end side is supported by the cover 13.例文帳に追加
電子部品11に一端がボンディングワイヤ11aを介して電気的に接続された板状の外部接続端子17,18は、その他端側がカバー13に支持されるとともにカバー13の外面に沿って延びるように形成されている。 - 特許庁
The laminated chip varistor 11 comprises a varistor element 21 composed of a varistor layer, and of a plurality of internal electrodes disposed to sandwich the varistor layer; and first external electrodes 22, 23 and second external electrodes 25 to 28 formed on the outer surface of the varistor element 21, and respectively connected with the corresponding internal electrodes among the plurality of the internal electrodes.例文帳に追加
積層型チップバリスタ11は、バリスタ層と、当該バリスタ層を挟むように配置される複数の内部電極とを有するバリスタ素体21と、バリスタ素体21の外表面に形成されると共に、複数の内部電極のうち対応する内部電極にそれぞれ接続される第1の外部電極22,23及び第2の外部電極25〜28と、を有している。 - 特許庁
The external electrode fluorescent lamp has a resin material layer 5 between the outer circumference of the glass tube 1 and the external electrode 3 so as not to have uniform electrostatic capacity and the distribution characteristics of the electrostatic capacity can be adjusted according to uses at the time of manufacture of the lamp, and further the light distribution in the direction of the lamp axis can be made optimum according to its uses and purposes.例文帳に追加
本発明の外面電極蛍光ランプは、ガラス管1の外周と外面電極3との間に樹脂材料層5を、静電容量が一様にならないように介在させるものであり、当該ランプの製造時に用途に応じて静電容量の分布特性を調整することができ、ランプ軸方向の光量分布が用途に応じて最適なものを製造することができる。 - 特許庁
In this coaxial cable 1 formed by coating an insulating material 11 around an internal conductor 9, winding an external conductor 13 around the insulating material 11, and coating an outer cover 15 around the external conductor 13, the internal conductor 9 is made of a non-conductive body, to the periphery of which a plastic tape 19 with metal plating or metal foil 17 is applied.例文帳に追加
内部導体9の周囲に絶縁体11を被覆し、この絶縁体11の周囲に外部導体13を巻回し、この外部導体13の周囲に外皮15を被覆してなる同軸ケーブル1において、前記内部導体9が金属メッキあるいは金属箔17付プラステックテープ19を外周に施した非導電性体で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
In this semi-rigid cable, a brass wire 1 having a silver-plated layer 2 formed by plating silver high conductivity, a dielectric 3 made of a fluorine resin, a polymer film 4 with a film 5 of a good conductor (inner external conductor) stuck by a deposition method, and a metal pipe 6 of an outer external conductor having a small thermal conductivity are respectively coaxially formed.例文帳に追加
本発明に係るセミリジッドケーブルは、高い導電性を有する銀のメッキにより形成された銀メッキ層2をもつ真鍮製ワイヤ1と、フッ素樹脂で作製される誘電体3と、蒸着法により良導体の膜(内側の外部導体)5を付着させた高分子フィルム4と、外側の外部導体である熱伝導率の低い金属パイプ6と、をそれぞれ同軸に設けている。 - 特許庁
This multiple capillary tube 2 is sectioned nearly square and constituted by fixing an external tube 4 which has necessary thickness to the outer periphery of a glass internal tube 3 having insertion holes 3a where two optical fibers 5 and 6 are inserted at t time and arrayed by using an adhesive 8, and the external diameter of the multiple capillary tube 2 is equal to the diameter of a columnar lens.例文帳に追加
本発明の多重毛細管2は、断面が略正方形であって、2本の光ファイバ5、6を一括して挿入し整列させる挿入孔3aを有するガラス内管3の外周に、所要の肉厚を有する外管4を接着剤8により固着された構造になっており、多重毛細管2の外径が接合する円柱状レンズの直径と同じ寸法になっている。 - 特許庁
To store tubes and cables connected between an inner instrument and an outer instrument in a lump to prevent the tube from being deformed and the cable from being disconnected by an external force and to use a biocompatible substance only for the tube to reduce an effect on a living body and to avoid influences on functions of the inner instrument and the living body caused by movements of a human body and the external force.例文帳に追加
内部機器と外部機器との間に接続されるチューブやケーブルなどを一括してチューブ内に収容し外力によるチューブの変形やケーブルの断線を防ぎ、チューブのみに生体適合性のある材質を用いて生体への影響を軽減させ人体の動きや外力で内部機器の機能や生体に影響を与えないようにしたコンパクトなチューブユニットを提供する。 - 特許庁
In the toner obtained by adding external additives to resin particles containing a coloring agent, the external additives are silica particles and surface-modified silica particles of which outer surfaces are modified with oxide or hydroxide of at least one metal selected from titanium, tin, zirconium and aluminum, the amount of the modified silica particles being 1.5 times or less of the amount of the silica particles.例文帳に追加
着色剤を含有した樹脂粒子に外添剤を添加したトナーにおいて、シリカ粒子と、シリカ粒子に対して、1.5倍以下の量のシリカの表面をチタン、スズ、ジルコニウムおよびアルミニウムから選べれる少なくとも1種の金属の酸化物、水酸化物によって修飾した表面修飾シリカ粒子を外添剤として配合したトナーおよびそれを用いた画像形成装置。 - 特許庁
When this semiconductor device is mounted on an external substrate, the stress wave propagated to the junctions of conductor bumps immediately below the chip 2 from the periphery of the chip 2 due to the difference between the coefficients of linear expansion of the chip 2 and external substrate is relieved by the adhesive layer 8 extended outward beyond the outer periphery of the chip 2, and the shearing forces at the junctions are reduced.例文帳に追加
本発明に係る半導体装置を外部基板に実装した場合、半導体チップ2と外部基板との線膨張係数差に起因して半導体チップの外縁からその直下に位置する導体バンプの接合部に伝播する応力波は、上記半導体チップ2よりも外側に延びた接着層8によって緩和され、該接合部におけるせん断力が低減される。 - 特許庁
This cap for the fuel inlet port for filling fuel into a vehicle comprises a housing joined to the fuel inlet port, an external cover attached to an upper part of the housing and having a downward cut and bent portion formed on the outer circumferential face, and the retainer ring joined to the external cover on the inside of the downward cut and bent portion and joined to a tether.例文帳に追加
車両に燃料を注入するための燃料注入口の燃料注入口キャップにおいて、燃料注入口と結合されるハウジングと前記ハウジングの上部に装着され、外周面には下向切曲部が形成された外部カバーと前記下向切曲部の内側で前記外部カバーに結合され、テザーと連結されるリテーナーリングとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加
建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The medial device such as a vascular occlusive device includes a definite supporting element having a compound disposed thereon which stimulates production of various vascular endothelial growth factors, and a definite outer barrier coating film which serves to prevent a definite reaction between the compound and bodily fluids until the outer barrier is dissolved by applying an external substance to the outer barrier.例文帳に追加
本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は種々の脈管内皮増殖因子の生成を刺激する一定の配合物が上部において配置されている一定の支持要素、および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質をこの外側バリアに供給することによりこの外側バリアが溶解するまで上記配合物と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。 - 特許庁
The internal heating body-equipped reaction tube apparatus 2 has a reaction tube 7 erected in the vertical direction, an internal heating body 8 provided inside the reaction tube 7 and having a central axis in the same direction as that of the central axis of of the reaction tube 7 and an external heating means 9 equipped on the outer periphery of the reaction tube 7 and for heating the reaction tube 7 and the outer periphery.例文帳に追加
縦方向に立設された反応管7と、この反応管7の内部に設けられるとともに、この反応管7の中心軸と同方向の中心軸を有する内部加熱体8と、前記反応管7の外周に装着され、反応管7のその外周を加熱する外部加熱手段9とを有して成ることを特徴とする内部加熱体装備反応管装置2である。 - 特許庁
To suppress formation of water film at an outer end opening and improve suppression effect of the entry of water into an accommodation chamber through a ventilation path by providing a covering space having the outer end opening of the ventilation path in a throttle apparatus including the ventilation path providing communication between an external space and the accommodation chamber wherein a transmission mechanism for an electric motor is accommodated.例文帳に追加
電動モータの駆動力の伝達機構が収容される収容室と外部空間とを連通させる換気路が設けられたスロットル装置において、換気路の外端開口が開口する被覆空間を設けることにより、該外端開口での水膜の形成を抑制して、換気路を通じての収容室への水の侵入の抑制効果の向上を図る。 - 特許庁
The inner pot for induction heating type rice cooker comprises a base container with opening in the top surface, an outer aluminum body molded outside the base container, a stainless steel magnetic film thermally sprayed onto the surface of the external body so as to generate heat by means of magnetic force line of an induced current, and an aluminum cover part thermally sprayed onto the outer surface of the magnetic film.例文帳に追加
本発明は、上面が開放されたベース容器と、ベース容器の外部に鋳造されるアルミニウム材質の外部ボディと、誘導電流による磁気力線によって発熱されるように外部ボディの表面に溶射されたステンレススチール材質の磁性膜と、磁性膜の外面に溶射されたアルミニウム材質のカバー部とを備えて成る誘導加熱型炊飯器用内釜を提供する。 - 特許庁
In the building structure of a round hospital in which the plan view of the whole is formed in the approximately circular shape, a nurse station is installed at a center, an alley-shaped corridor is mounted radially towards the outer peripheral direction from the nurse station, the sickrooms are disposed along the alley-shaped corridor and an outer peripheral surface is indented along these sickrooms and wedge-shaped external spaces are formed radially.例文帳に追加
全体の平面形を概略円形状とした円形病院の建築構造において、その中心にナースステーションを設けて、このナースステーションより外周方向に向け放射状に路地状廊下を設け、この路地状廊下に沿って病室を配設し、これら病室に沿って外周面を凹ませ楔状外部空間を放射状に設けてなるものである。 - 特許庁
This double shell low temperature storage tank is provided with an inner tank 3 for storing an object 2 to be stored at low temperature and an outer tank 4 incorporating the inner tank 3 and is constituted by filling a granular thermal insulating material 6 into a thermal insulating layer 5 between an external wall of the inner tank 3 and an internal wall of the outer tank 4.例文帳に追加
低温貯蔵物2を収容する内槽3と内槽3を内包する外槽4を備え、内槽3の外壁と外槽4の内壁との間の断熱層5に粒状断熱材6を充填してなる二重殻低温貯蔵槽であって、粒状断熱材6が、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一な多孔質球状粒子からなる粉粒体である。 - 特許庁
When the external vibration and the shock are given to the mirror and a beam supporting the mirror is deformed, the upper stopper substrate 103 and a frame 108 of the outer periphery of the mirror are made contact to each other, thus the movement of the mirror is suppressed and the break of the mirror is prevented.例文帳に追加
ミラーに外部振動および、衝撃が加えられ、ミラーを支持する梁に変形が生じた時に、上部のストッパ基板103と、ミラー外周部の枠108が接触することにより、ミラーの移動が抑えられ、ミラーの破損を防止する機構とする。 - 特許庁
The force feeding conduit for adhesive mixtures is in a double pipe structure of an inner pipe having 200-400% expansion rate, and an external tube that has an inner diameter being shorter than the maximum expansion radius (outer diameter) of the inner pipe and does not allow the diameter to radially increase.例文帳に追加
粘着性混合物用圧送導管を、200%〜400%の膨張率を備えた内管と、その内管の最大膨張半径(外径)より短い内径を有し、半径方向に径が増大することがない外套管とで二重管構造とする。 - 特許庁
To realize a structure which can accurately determine the load and the relative displacement amount between an outer ring 3 and a hub 4, even if the duty ratio of the output signals of the sensors 12a, 12b due to disturbance from external magnetic field or the like change.例文帳に追加
外部磁界等の外乱によりセンサ12a、12bの出力信号のデューティ比が変動した場合でも、外輪3とハブ4との相対変位量、延てはこれら外輪3とハブ4との間に加わる荷重を正確に求められる構造を実現する。 - 特許庁
The heat pipe 20 has a first end 29 thermally coupled with the outer surface 17 of a casing and a second end 44 thermally coupled to a heat source, and is structured such that heat from the heat source can be transferred through the heat pipe 20 to the external airflow.例文帳に追加
ヒートパイプ20は、ケーシングの外表面17と熱的に結合した第1の端部29と熱源に熱的に結合した第2の端部44とを有しており、熱源からの熱を、ヒートパイプ20を通して外部空気流に移送することができるようになっている。 - 特許庁
A Web server is connected to the store server via a network and displays a screen for displaying information concerning in-store stock merchandises or a screen for receiving ordering based on the merchandise master and the stock master of the store server in accordance with access from an outer part via an external interface.例文帳に追加
ウェブサーバーは、ネットワークを介して店舗サーバーに接続され、外部インタフェースを介した外部からのアクセスに対応して、店舗サーバーの商品マスタと在庫マスタを基に、店内在庫商品について情報を表示する画面や、注文を受ける画面を表示する。 - 特許庁
To produce a low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts such as an automobile outer board panel having a relatively slowly curved face and having an extremely large area against the sheet thickness in the case external force is acted on press parts made from the same.例文帳に追加
自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁
A laminated piezoelectric element 1 comprises a ceramic laminate 10 which is made by alternately laminating a ceramic layer and an internal electrode layer 12, and a pair of external electrodes 18 which are joined to a pair of joint surfaces 15, respectively, formed on an outer peripheral surface of the ceramic laminate 10.例文帳に追加
セラミック層と内部電極層12とを交互に積層してなるセラミック積層体10と、該セラミック積層体10の外周面に形成した一対の接合面15それぞれに接合した一対の外部電極18とを有する積層型圧電素子1である。 - 特許庁
In the coaxial signal line 10, a central conductor 11 for transmitting a prescribed electric signal, an insulator 12 for insulating this central conductor 11 and first and second external conductors 13a and 13b provided on the outer peripheral portion of this insulator 12 are coaxially formed.例文帳に追加
同軸信号線10は、所定の電気信号を伝達する中心導体11と、この中心導体11を絶縁する絶縁体12と、この絶縁体12の外周部に設けた第1,第2の外部導体13a,13bとを同軸状に形成される。 - 特許庁
The present wall waterproofing structure 1 is formed of an external wall material 10 to which a first water drip board 30 is fixed and a second water drip board 40 fixed to the internal wall material 20 through an internal wall waterproofing sheet 22 pasted on the outer surface of the internal wall material 20.例文帳に追加
本発明の壁防水構造1は、第1の水切板30が固定された外壁材10と、内壁材20の外面に貼付された所定の内壁防水シート22を介してこの内壁材20に固定された第2の水切板40とからなる。 - 特許庁
Rigidity of an upper flange 48 and a lower flange 46 is increased to raise strength by forming a plurality of ribs 60 which are curved from inner peripheral edges to outer peripheral edges of the upper flange 48 and lower flange 46 on the external surfaces of the upper flange 48 and lower flange 46.例文帳に追加
上フランジ48及び下フランジ46の外面に、上フランジ48及び下フランジ46の内周縁から外周縁へ向かって湾曲したリブ60を複数形成することで、上フランジ48及び下フランジ46の剛性が高くなり強度が上がる。 - 特許庁
The radial roller bearing 15 is constituted into the total-roller type in which the external peripheral face of the center shaft 8 is set as an inner ring raceway face, and which has a plurality of rollers 16 which are rollingly arranged with the internal peripheral face of the center hole of the rotating body 10 as an outer ring raceway face.例文帳に追加
ラジアルころ軸受15は、中心軸8の外周面を内輪軌道面とし、回転体10の中心孔の内周面を外輪軌道面として転動可能に配設される複数のころ16を備えた総ころ形式に構成される。 - 特許庁
Openings are formed to the outer periphery of the connecting section of the push button and a guide and the inside diameter section of the opening hole of a box nut, and the degree of freedom of the inclination of the push button is increased by forming a smooth R to the external section of the opening hole of the box nut, thus solving the above problem.例文帳に追加
押ボタンとガイドの連結部の外周と、袋ナットの開口穴の内径部に隙間を設け、また袋ナット開口穴の外側部分になだらかなアールを設けることで、押ボタンの傾きの自由度が増し、上記の課題を解決することが出来る。 - 特許庁
An electronic apparatus comprises an external heat sink 5b provided on an outer surface of a back plate 1a of a housing 1, a thermal conductive rubber sheet 6 provided on an inner surface of the plate 1a, and a pair of power source units 2 provided detachably from below a sheet of a front surface side in the housing 1.例文帳に追加
筐体1の背面板1aの外面に外部ヒートシンク5bを設け、背面板1aの内面には熱伝導ゴムシート6を設け、筐体1の内部には、一対の電源ユニット2を前面側である紙面の下方から挿抜自在に設ける。 - 特許庁
A shape of a land formed on the printed wiring board is formed of: a solder holding part formed along the inner peripheral surface of the through hole and a periphery of an opening of the through hole; and a linear solder guiding part extended from the outer peripheral part of the solder holding part in an external direction.例文帳に追加
プリント配線板に形成されたランドの形状を、スルーホールの内周面とスルホールの開口部の周辺とに亙って形成されたはんだ保持部と、はんだ保持部の外周部から外方向に伸びる線状のはんだ誘導部とにより形成する。 - 特許庁
To provide a decorative form for concrete, preventing timber constituting the external wall surface of the decorative form for concrete from separating from a post which is a vertical member over a long period of time and having an excellent appearance shape, and provide a concrete structure including the same mounted on the outer surface.例文帳に追加
コンクリート用化粧型枠の外壁面を構成する木材が縦材である支柱から長期にわたって離脱することがなく、しかも外観形態に優れたコンクリート用化粧型枠およびこれを外表面に装着したコンクリート構造物の提供。 - 特許庁
The socket 4 has a main cylinder 5 formed with a penetration hole 52, an inner cylinder 6 arranged at the internal peripheral side of the main cylinder 5, an outer cylinder 7 arranged at the external peripheral side of the main cylinder 5, and a locking member 8 arranged in the penetration hole 52.例文帳に追加
ソケット4は、貫通孔52が設けられた主筒体5と、この主筒体5の内周側に設けられた内筒体6と、前記主筒体5の外周側に設けられた外筒体7と、前記貫通孔52内に配置されたロック用部材8とを有する。 - 特許庁
The weather strip 21 provided in the fixed window 7 includes: a body 31 having an insertion groove 38 into which a peripheral edge of the fixed glass 6 is inserted; a car external vehicle design lip 33 extending outside the vehicle; and a seal lip 34 extending to an outer circumferential side of the fixed window 7.例文帳に追加
固定窓7に設けられるウエザストリップ21は、固定ガラス6の周縁部が挿入される挿入溝部38を有する本体部31と、車外側へ延びる車外側意匠リップ33と、固定窓7の外周側へ延びるシールリップ34とを備える。 - 特許庁
The shape of the outer periphery of the light guide member 20 on the illuminating light source 13 side is made wide (refer to a tapering large diameter part 25), thus increasing the amount of light taken from the illuminating light source 13 and improving the output performance for external illuminating light.例文帳に追加
このように導光部材20の照明用光源13側が外周を広げた形状(テーパ状拡径部25)となっているので、照明用光源13からの光の取り込み量が多くなって、外部照明光の出力性能が向上する。 - 特許庁
External surfaces 52, 52 of flanges 48, 48 of the bush 45 are inclined to internal surfaces 51, 51 of both support plate parts 38, 38 of the car body side bracket 4a while the inner peripheral surface 43 is inclined to the outer peripheral surface of the bush 45.例文帳に追加
このブッシュ45のフランジ48、48の外側面52、52を、上記車体側ブラケット4aの両支持板部38、38の内側面51、51に対し傾斜させると共に、上記内周面43を、上記ブッシュ45の外周面に対し傾斜させる。 - 特許庁
The inductance element 13b is provided with copper foil 23 having a terminal 21 for ground connection partially in an insulating case 15b (mounted covering an outer peripheral surface of a magnetic material core 14a in a toroidal shape) as a local region in an element external-diameter side.例文帳に追加
このインダクタンス素子13bは、素子外径側内部の局部となる絶縁性ケース15b(トロイダル形状の磁性体コア14aの外周面を覆って装着される)内の一部に接地接続用端子21を有する銅箔23を設けた構造としている。 - 特許庁
To provide the non-joint structure of an outer wall for making relation with a using elastic joint processed material good, maintaining excellent non- joint external appearance over a long period of time without interfering with non-joint formation working and without damaging performance having the non-joint structure.例文帳に追加
使用する弾性目地処理材との関係を良好となし,無目地形成作業に支障を来すことなく,優れた無目地外観を長期に亘って維持すると共に,無目地構造の持つ性能を損なわない優れた外壁の無目地構造を提供すること。 - 特許庁
A positioning means therefor comprises a first tube 23 provided at the center on an internal upper surface of a bottom wall 6 of the outer vessel 1, and a second tube 26 provided at the center of an external lower surface of a bottom wall 11 of the inner vessel 2 to be fitted and engaged with the first tube 23.例文帳に追加
その位置決め手段は、外容器1の底壁6の内側上面の中央に設けた第1筒23と、内容器2の底壁11の外側下面の中央に設けられて第1筒23に嵌入係合する第2筒26とからなる。 - 特許庁
This bearing comprises double row rolling elements 3 between rolling faces 1a, 2a opposite to each other, of an external member 1 mounted on a car body and the internal member 2 to which the wheel is mounted, and the magnetic encoder 10 is fitted to an outer periphery of an inboard-side end of the internal member 2.例文帳に追加
車体に取付けられる外方部材1と、車輪が取付けられる内方部材2との対向する転走面1a,2a間に複列の転動体3を備え、内方部材2におけるインボード側端の外周に磁気エンコーダ10を嵌合させる。 - 特許庁
Therefore, the end parts 22a, 22b are to be aligned further inward than a virtual outer periphery interpolating the slit 20 of the center pin 20, so that, even in the case of deformation by an external force, the center pin 20 gets hardly in contact with a spiral electrode body 10, nor damages it.例文帳に追加
よって、端部22a、22bは、センターピン20のスリット21を補間した仮想外周より内方に配置されることになり、外力によりセンターピン20が変形した場合にあっても渦巻き状電極体10に接触し難くなり、ダメージを与え難くなる。 - 特許庁
The electronic apparatus is provided with an external cover which covers an electronic apparatus body from an outer side and has an aperture opening more largely than the liquid crystals monitor and making the liquid crystals monitor visible from outside and a transparent protective member for protecting the surface of the liquid crystals monitor.例文帳に追加
この電子機器は、電子機器本体を外側から覆うとともに、液晶モニタよりも大きく開口し、液晶モニタを外部から視認可能にする開口部を有する外装カバーと、液晶モニタの表面を保護する透明な保護部材とを備えている。 - 特許庁
An outer inclined face 531c of the top face 531a is formed to keep in contact with an upper face 112a of a movable terminal section 112 when the projection 532 makes the movable terminal section 112 of the left tact switch 11 hollow by adding the external force on the operation knob 5.例文帳に追加
一方、先端面531aの外側傾斜面531cは、操作ノブ5に外力が加わって突起532が左タクトスイッチ11の可動端子部112を凹ませた時に、可動端子部112の上面112aに面接するように形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|